Page 2 - FOOD PROCESSOR
3 4 GB FOOD PROCESSOR Dear Buyer!We congratulate you on having bought the device under trade name «Saturn». We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping .
Page 3 - Processor; Choosing a speed for all functions
5 Before using your machine · Read these instructions carefully and retain for future reference. · Remove all packaging and any labels. Safety · The blades and discs are very sharp, handle with care. Always hold the knife blade by the finger grip and at the top, away from the cutting edge, both when...
Page 4 - To use your food processor; The processor won't work if the bowl and lid are fitted incorrectly.; Important
7 Discs-slicing/ shredding/ chipping Slicing/shredding/chipping food andvegetables such as carrots, cheese 1-2 Mixing components make jam, milk shake, soup 1-2 1200 ml Citrus Press components Citrus fruits juicing 1 mill components for spices,coffee beans etc.milling 2 To use your food processor 1 F...
Page 5 - Fit the drive shaft and bowl onto the power unit.; Safety
9 Slicing/shredding discs (18), (19), (20)reversible slicing/shredding discs. thick (18) thin (19). 1 Use the shredding side for cheese, carrots, potatoesand foods of a similar texture.2 Use the slicing side for cheese, carrots, potatoes, cabbage, cucumber, courgette, beetroot and onions. Grater for...
Page 6 - Technical parameters
11 Important • To ensure long life of your mill, never run for longer than 30 seconds. Switch off as soon as you've got the right consistency. • Don't process spices - they may damage the plastic.• The machine won't work if the mill is fitted incorrectly. • Use for dry ingredients only. To use your ...
Page 7 - Выключайте устройство и отключайте его от сети:
13 RU КУХОННЫЙ КОМБАЙН Уважаемый покупатель!Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки “Saturn”. Мы уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. 14 Перед тем, как использовать устройство • Внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией и сохран...
Page 8 - Комбайн; Выбор скорости для всех функций; Как пользоваться кухонным комбайном
15 • Не превышайте указанную максимальную мощность.• Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными психическими, сенсорными или умственными способностями, или лицами, не имеющими соответствующего опыта и знаний, пока они не будут находиться под присмотром и...
Page 9 - Как пользоваться миксером
17 Как пользоваться миксером 1 Вставьте уплотнительное кольцо (14) в блок ножей (15), и убедитесь в том, что уплотнитель правильно установлен. Если уплотнитель поврежден или неправильно установлен, произойдет утечка.2 Закрепите емкость на блоке ножей.3 Положите ингредиенты в емкость.4 Вставьте насад...
Page 11 - Травы лучше измельчать чистыми и сухими.; Блок мотора
21 • Не прикасайтесь к острым ножам. Держитеножи подальше от детей. • Никогда не снимайте мельницу, пока ножи полностью не остановятся. Важно • Чтобы обеспечить длительный срок службы Вашей мельницы, никогда не используйте ее более 30 секунд. Выключите ее, как только Вы получили нужную консистенцию....
Page 12 - Технические характеристики; Номинальная частота; КОМПЛЕКТНОСТЬ; КУХОННЫЙ КОМБАЙН............................1; КУХОННИЙ КОМБАЙН
23 Технические характеристики Номинальное напряжение 220~230 В Номинальная мощность 800 Вт Номинальная частота 50~60 Гц Скорость вращения 18000 об./мин. КОМПЛЕКТНОСТЬ КУХОННЫЙ КОМБАЙН……………………….1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ……….1 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН………………………1 УПАКОВКА……………………………………..1 Безопасная для окру...
Page 13 - Вибір швидкості для всіх функцій
25 Перед тим, як використовувати пристрій • Уважно ознайомтеся із цією інструкцією та збережіть її для подальшого використання.• Перед експлуатацією зніміть весь пакувальний матеріал та етикетки. Безпека · Ножі й диски дуже гострі, тому будьте обережні при використанні. В процесі догляду за пристроє...
Page 14 - Підказки
27 Диски для нарізки шарами/ подрібнення/ нарізки скибочками Нарізка шарами/подрібнення/нарізка скибочками продуктів і овочів, таких як морква, сир 1-2 Деталі для перемішування Приготування джему, молочного коктейлю, супу 1-2 1200 мл Деталі для віджиму цитрусових Віджим цитрусових фруктів 1 Деталі д...
Page 15 - картоплі та продуктів подібної текстури.
29 Використовуйте лезо ножа для готування тортів і тістечок, подрібнення сирого й приготовленого м'яса, овочів, горіхів, паштету, підлив (соусів), супів-пюре, а також приготування крихт/сухариків із печива й хліба. Його також можна використовувати для перемішування дріжджового тіста, якщо приладдя д...
Page 17 - Безпечна для навколишнього середовища утилізація; Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища!
33 Інші комплектуючі деталі • Вимийте вручну, потім висушіть.• По черзі їх можна висушити на верхній полиці Вашої посудомийної машини. Рекомендується коротка програма з низькою температурою. Сервісне обслуговування Щоб уникнути небезпеки, якщо провід пошкоджений, його повинен замінити виробник, мене...
