Page 4 - BEFORE USINF FOR THE FIRST TIME
3 GB ELECTRIC KETTLE Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our devices will become essential and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from f...
Page 5 - ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
4 INSTRUCTION FOR USE FILLING -Remove the kettle from the base unit. -You can fill the kettle with water via the spout or neck with open lid. -Do not fill the kettle with less than 0.5L of water (below “MIN” mark) to prevent it from operating dry. -Do not fill the kettle with more than 1.7L of water...
Page 6 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
5 6.Держите базу вдали от воды и защищайте от брызг. 7.Не погружайте шнур, вилку или чайник в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно выньте вилку из розетки. Прибор должен быть проверен экспертом, прежде чем использовать его снова. 8.Не используйте прибор с поврежденным проводом ил...
Page 8 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
7 9. Переконайтеся, щоби шнур не звисав з гострих країв поверхонь і тримайте його подалі від гарячих предметів. 10. Вимикаючи прилад з джерела живлення, тягніть за штепсель, але не за шнур. 11. Розміщуйте чайник на сухій рівній поверхні, подалі від тепла (наприклад, конфорки), не ставте його під што...
Page 9 - PL
8 -Очистіть зовнішню поверхню чайника і базу м'якою вологою тканиною, потім протріть сухою тканиною. Не використовуйте абразивні матеріали. -Регулярно видаляйте накип, використовуючи спеціальні засоби для видалення накипу, слідуючи інструкціям на упаковці. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Потужність: 1850-22...
Page 11 - Warunki gwarancji
10 zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, informujemy że: 1. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być umieszczany z innymi odpadami. 2. Zużyty sprzęt należy przekazać do punktu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego lub sprzedawcy, przy zakupie nowego sprzętu tego samego rod...
Page 13 - KZ
12 fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de catre persoane lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă nu sunt supravegheate sau nu au primit instrucţiuni despre cum să utilizeze aparatul de o persoană responsabilă pentru siguranta lor. Nu este recomandat să utilizeze aparatul copiii cu vârsta de...
Page 17 - INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY; services and free of charge repair.; Cases uncovered by the warranty and free of charge repair:; Guarantee coupon is filled in improperly.; centers of “Saturn Home Appliances”.; GB
16 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights...
Page 18 - Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podobě.; střediska společnosti „Saturn Home Appliances“.; CZ
17 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záruka...
Page 19 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде.; По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в
18 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите пра...
Page 29 - Примітка: виріб здається в ремонт виключно в чистому вигляді.; З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до
28 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і ре...
Page 34 - RO; ţia pentru acest produs este valabila pentru o perioadă de 2 ani.; Toate condi
33 Херсон, вул. Соборна (Леніна), 35 ПП Командин (0552) 42-02-35 - - - + - - - Херсон, пр. 200 років Херсона, 9 ХФ ТОВ Лотос (0552) 43-40-40 (050) 494-60-43 + + + + + + + Херсон, вул. Димитрова, 23 ТТЦ Електроніка (ФОП Токар Ю.І.) (0552) 29-60-42 + + + - - + + Хмельницький , вул. Молодіжна, 7 Орбіта...
Page 35 - Pierderea garantiei; Lista Service Centre
34 La cererea cumparatorului se inlocuieste produsul aflat in termen de garantie, daca nu poate fi reparat. Perioada de timp nu poate depasi 15 zile calendaristice. Repararea, inlocuirea sau restituirea valorii produsului, in aceasta ordine, se asigura conform prevederilor legale. Pierderea garantie...
Page 38 - Город
37 KZ Город Юр лицо Название СЦ Адрес СЦ Телефон СЦ Алматы ТОО Classic Service Classic Service Щепкина ул., 35А (7273) 09-75-15 Астана ИП Видякин Жана Жулдыз Богенбая пр., 23/1, оф.16 (7172) 30-56-66 Караганда ИП Левин Прогресс мкр. Гульдер, 1-1 (7212) 33-18-21 Кокшетау ПК Промавто- матика Промавто-...
Page 42 - RU; UA
41 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивае...