Page 4 - GB
3 GB INDUCTION COOKER Dear buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our devices will become essen- tial and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved fro...
Page 8 - ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
7 SET INDUCTION COOKER 1 INSTRUCTION MANUAL WITH WARRANTY BOOK 1 PACKAGE 1 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment! Please re- member to respect the local regulations: hand in the non-working electri- cal equipment to an ap- propriate waste disposal center. The manufacture...
Page 13 - UА
12 UА ПЛИТА ІНДУКЦІЙНА Шановний покупцю! Вітаємо Вас із придбанням виро- бу торгівельної марки “Saturn”. Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними по- мічниками у Вашому домашньо- му господарстві. Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад, вн...
Page 19 - INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY; vices and free of charge repair.; centers of “Saturn Home Appliances”.
18 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 1 year or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights ...
Page 20 - MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA; Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podobě.; střediska společnosti „Saturn Home Appliances“.; CZ
19 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 1 rok.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záruka ...
Page 21 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде.; лизированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».
20 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 1 год или более в случае, если Зако- ном о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите пр...
Page 30 - «СКВ Сервис»
29 г. Элиста, 3-й микрорайон, 21-А «СКВ Сервис» 8(84722) 9-52-07 8(937) 469-52-07 + + + + + г. Энгельс, ул. Петровская, 57 «Ремонт-сервис» 8(8453) 55-80-89 8(964) 848-45-06 + + + + г. Ярославль, ул. Угличская, 12 ООО «Трио-Сервис» 8(4852) 25-94-83 + +
Page 31 - МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ; Примітка: виріб здається в ремонт виключно в чистому вигляді.; ваних сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances».
30 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 1 рік чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і рег...
Page 38 - RU; UA
37 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечив...