Page 5 - DESCRIPTION
4 DESCRIPTION 1. Coffee +ON/OFF 2. Coffee/hot water selector 3. Steam +switch 4. Drip tray 5. Removable shelf 6. Steam control knob 7. Water tank cover 8. Water tank 9. Top cover 10. Steam wand 11. Froth device 12. Main body 13. Bottom cover 14. Stainless steel mesh 15. Metal funnel 16. Funnel handl...
Page 7 - PRODUCING STEAM TO HEAT LIQUIDS; CLEANING AND MAINTENANCE
6 the milk increases in volume by 2 times, make sure the height of jug is enough. 4. Turn the steam control knob slowly in anti-clockwise, steam will come out from the frothing device. Note: Never turn the steam control button rapidly, as the steam will accumulate rapidly in short time which may inc...
Page 8 - ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
7 should clean away the mineral deposits every 2-3 months. 2. Fill the tank with water and descaler to the MAX level (the scale of water and descaler is 4:1; the detail refers to the instruction of descaler. Please use “household descaler”, you can use the citric acid (obtainable from chemist’s or d...
Page 9 - ОПИСАНИЕ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ
8 авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или электрической или механической отладки. 7. Использование аксессуаров, не рекомендованных изготовителем, может привести к серьезным травмам или повреждению прибора. 8. Не тяните за шнур питания, не наматывайте его вокруг прибора и не перегиба...
Page 13 - ОПИС; ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; ПОПЕРЕДНІЙ НАГРІВ
12 11. Не торкайтеся гарячих частин приладу. Будьте обережні, щоби не обпектися гарячою парою. 12. Не знімайте воронку для фільтра, коли прилад готує каву або коли гаряча вода тече з воронки. Переконайтеся, що скинули тиск у резервуарі для води перед тим, як зняти воронку. 13. Не вмикайте прилад без...
Page 17 - СИПАТТАМАСЫ; АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА; АЛДЫН АЛА ЫСЫТУ
16 Қызмет мерзімі – 4 жыл. Пайдалануға берілгенше сақталу мерзімі шектелмеген. СИПАТТАМАСЫ (4-беттегі суретті қараңыз) 1. Кофе Қос/Өшір. 2. таңдау: Кофе/Ыстық су 3. Батырмасы: Бу 4. Тұғыр 5. Суырмалы тор 6. Буды реттеуіш 7. Суға арналған резервуар қақпағы 8. Суға арналған резервуар 9. Корпустың жабы...
Page 22 - INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY; services and free of charge repair.; Cases uncovered by the warranty and free of charge repair:; Guarantee coupon is filled in improperly.; centers of “Saturn Home Appliances”.; GB
21 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights...
Page 23 - Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podobě.; střediska společnosti „Saturn Home Appliances“.; CZ
22 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záruka...
Page 24 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде.; По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в
23 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите пра...
Page 34 - Примітка: виріб здається в ремонт виключно в чистому вигляді.; З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до
33 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і ре...
Page 39 - KZ; Город
38 Хмельницький , вул. Молодіжна, 8 Радіодонор АСЦ (0382) 70-47-00 (0382) 70-47-07 (03822) 66-46-16 + + + + + + + Хмельницький, вул. Курчатова, 18 Тритон (0382) 78-37-73 (0382) 78-37-55 + + + + + + + Черкаси, вул. Громова, 146, офіс 102 Техно-холод (0472) 56-34-78 (0472) 50-03-54 (0472) 56-42-16 (09...
Page 43 - RU; UA
42 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивае...