Page 2 - Features
2 Features This air conditioner is an inverter type unit that automatically adjusts capacity as appropriate. Details on these functions are provided below; refer to these descriptions when using the air conditioner. • Microprocessor Controlled Operation The interior compar tment of the remote contro...
Page 3 - Contents; Product Information; CAUTION
3 Contents Page Features ...................................................................................................................2Product Information ..................................................................................................3Alert Symbols .............................
Page 4 - Safety Instructions
4 Installation Location • We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accordance with the Installation Instructions provided with the unit. • Before installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the sam...
Page 5 - Names of Parts
5 Names of Parts This illustration is based on the external view of a standard model.Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner which you have selected. This air conditioner consists of an indoor unit and an outdoor unit. You can control the air conditioner with the remote c...
Page 6 - Unit Display and Operation Button
6 Unit Display and Operation Button REMOTE CONTROL receiver This section picks up infrared signals from the remote control unit (transmitter). OPERATION button When the remote control cannot be used, pressing this button enables heating and cooling operation. Each time this button is pressed, the ty...
Page 8 - Remote Control Unit
8 Remote Control Unit The illustration above pictures the remote control unit after the cover has been opened. Transmitter When you press the buttons on the remote control unit, the mark appears in the display to transmit the setting changes to the receiver in the air conditioner. Sensor A temperatu...
Page 10 - Using the Remote Control Unit
10 Remote Control Unit (continued) Using the Remote Control Unit SENSOR button When you press this button (use a small-tipped object such as a ballpoint pen), the mark will appear at the display. And the room temperature is detected by the sensor which is built into the indoor unit and the air condi...
Page 11 - Using the Remote Control Unit (continued)
11 Using the Remote Control Unit (continued) How to Use the Remote Control Unit When using the remote control unit, always point the unit’s transmitter head directly at the air conditioner’s receiver. Remote Control Unit Installation Position The remote control unit may be operated either from a non...
Page 13 - Operation with the Remote Control Unit (continued)
13 Operation with the Remote Control Unit (continued) 2. Manual Operation Check that the circuit breaker on the power panel is turned on. If the automatic operation settings of the unit do not meet your needs, press the setting buttons as described below and change the settings as desired. STEP 1 Pr...
Page 17 - Special Remarks
17 Special Remarks How it works? • Once the room temperature reaches the level that was set, the unit’s operation frequency is changed automatically. • During DRY operation, the fan speed automatically runs at lower speed for providing a comfortable breeze. • ‘‘DRY’’ operation is not possible if the...
Page 18 - Setting the Timer
18 Setting the Timer In the descriptions below, the following settings are used for the temperature and time indicator selector button on the bottom front section of the remote control.• Temperature: °F • Time: AM, PM 1. How to set the present time (Example) To set to 10:30 pm. 2. How to set the OFF...
Page 21 - Adjusting the Airflow Direction
21 Adjusting the Airflow Direction 1. Horizontal The horizontal airflow can be adjusted by moving the vertical vanes with your hands to the left or right. When the humidity is high, the vertical vanes should be in the front position during the cooling or dehumidifying operation. If the vertical vane...
Page 22 - Care and Cleaning
22 Operation without the Remote Control Unit Care and Cleaning INDOOR UNIT If you have lost the remote control unit or it has trouble, follow the steps below. When the air conditioner is not running Each time the OPERATION button is pressed, the type of operation conducted is indicated by the changi...
Page 26 - Caractéristiques
26 Caractéristiques Ce climatiseur est un système de type inverseur qui ajuste automatiquement la capacité en fonction des besoins. Des détails sur ces fonctions sont fournis ci-dessous ; se référer à ces descriptions lors de l’utilisation du climatiseur. • Fonctionnement contrôlé par microprocesseu...
Page 27 - Table des matières; Informations sur le produit
27 Table des matières Page Caractéristiques .....................................................................................................26Informations sur le produit .....................................................................................27Symboles d’avertissement ................
Page 29 - Nom des pièces
29 Nom des pièces Le schéma s’appuie sur la vue externe du modèle standard.En conséquence, la forme risque de différer de celle du climatiseur sur lequel on a arrêté son choix. Le climatiseur se compose d’un élément intérieur et d’un élément extérieur. On pourra le piloter avec la télécommande. Arri...
Page 30 - Afficheur de l’appareil et bouton de fonctionnement
30 Afficheur de l’appareil et bouton de fonctionnement Récepteur de télécommande Cette section capte les signaux infrarouges envoyés par la télécommande (émetteur). Bouton de fonctionnement (OPERATION) Lorsque la télécommande ne peut pas être utilisée, appuyer sur ce bouton permet un chauffage et un...
Page 32 - Télécommande
32 Télécommande L’illustration ci-dessus montre la télécommande lorsque le couvercle est ouvert. Émetteur Quand on appuie sur les boutons de la télécommande, le voyant apparaît sur l’afficheur pour signaler la transmission des réglages au récepteur du climatiseur. Capteur Le capteur de température i...
Page 34 - Utilisation de la télécommande
34 Télécommande (suite) Utilisation de la télécommande Bouton de capteur de climatiseur (SENSOR) Lorsqu’on appuie sur ce bouton (utiliser une pointe fine telle que stylo bille), le pictogramme s’affiche. La température de la pièce est alors détectée par le capteur intégré à l’élément intérieur et le...
Page 36 - Fonctionnement avec télécommande
36 Fonctionnement avec télécommande 1. Fonctionnement automatique Cet appareil effectue automatiquement le passage entre le refroidissement et le chauffage en tenant compte de la différence de température du local et du réglage de la température. Vérifier que le disjoncteur se trouvant sur le pannea...
Page 41 - Remarques spéciales
41 Remarques spéciales Comment agit-il? • Une fois que la température de la salle atteint le niveau réglé, la vitesse de fonctionnement de l’unité est modifiée automatiquement. • Pendant le séchage, la vitesse du ventilateur est réglée automatiquement sur la vitesse faible afin de fournir une brise ...
Page 42 - Réglage du temporisateur
42 Réglage du temporisateur Dans les descriptions ci-dessous, les réglages suivants sont utilisés pour le bouton de sélection de l’affichage de température et d’heure sur la partie avant inférieure de la télécommande.• Température : °F • Heure : AM, PM 1. Réglage à l’heure actuelle (Exemple) pour ré...
Page 45 - Réglage du flux d’air
45 Réglage du flux d’air 1. Horizontalement Le flux horizontal de l’air se règle en déplaçant avec les mains les ailettes verticales vers la gauche ou vers la droite. Lorsque l’humidité est élevée, les ailettes verticales doivent se trouver à la position avant pendant le refroidissement ou le séchag...