Samsung UE98DU9072U - Manuals

01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Simple User Guide • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) • *Samsung Smart Remote • *Remote Control & Batteries • *CI Card Adapter • *TV Po...

• You will need a Samsung Account to access our network-based smart services. If you choose not to log in, you will only get a connection to terrestrial TV (applicable to devices with tuners only) and external devices, e.g. via HDMI. • When installing the 43LS03D model as a wall mount, it can be ins...

The TV won’t turn on. • Make sure that the power cord is securely plugged into the product and the wall outlet. • Make sure that the wall outlet is working and the remote control sensor at the bottom of the TV is lit and glowing a solid red. • Try pressing the TV Controller button at the bottom of t...

[QN9**D/QN8**D Series] 100 mW at 2.4 GHz - 2.4835 GHz, 200 mW at 5.15 GHz - 5.25 GHz & 5.47 GHz - 5.725 GHz, 100 mW at 5.25 GHz - 5.35 GHz, 200 mW at 5.945 GHz - 6.425 GHz. [S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/DU9/DU8/DU7 Series] 100 mW at 2.4 GHz - 2.4835 GHz, 200 mW at 5.15 GHz - 5.25 GH...

Declaration of Conformity Manufacturer Name: SamsungRegistered Trade Name: Samsung Electronics Co., LtdAddress: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Product Details Product: Smart ControlModel(s): VG-TM2360S Declaration and applicable standards We hereby declare under our sole ...

A Rövid kezelési útmutató elolvasása előtt A tévékészülékhez mellékeltük ezt a Rövid kezelési útmutató, de beépített Felhasználói útmutató is tartalmaz ( > (bal iránygomb) > Beállítások > Terméktám. > Felhasználói útmutató megnyitása ). Figyelem! Fontos biztonsági utasítások A tévékészül...

Telepítés • Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve. • Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényt (vázát stb.), mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat. • Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol eső vagy ...

• Mindig hívja fel a figyelmet, hogy veszélyes felmászni a bútorokra azért, hogy elérjék a tévékészüléket vagy annak kezelőszerveit. • A tv-készülékhez csatlakozó vezetékeket, kábeleket vezesse el úgy, hogy azokba ne botoljon el senki, ne ránthassák ki azokat és ne akadhassanak el bennük. • Soha ne ...

01 A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tévékészülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. • Rövid kezelési útmutató • Jótállási jegy / Szabályozási útmutató (egyes helyeken nem érhető el) • * Samsung Smart távvezérlő • *Távvezérlő &a...

• Hálózati alapú Smart funkciók használatához Samsung-fiók szükséges. Ha nem jelentkezik be, akkor csak a földfelszíni TV-hez (csak tunerrel rendelkező eszközök esetén) és külső eszközökhöz csatlakozhat, például HDMI-n keresztül • A 43LS03D modell fali konzolként történő telepítésekor függőlegesen t...

A tv-készülék nem kapcsol be. • Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel stabilan illeszkedik-e a fali aljzathoz és a termékhez. • Ellenőrizze, hogy van-e áram a konnektorban, és a távvezérlő érzékelője a tv-készülék alján pirosan világít-e. • A tv-készülék jobb alsó részén található Távirányító gomb m...

[QN9**D/QN8**D Sorozat] 100 mW / 2,4 - 2,4835 GHz, 200 mW / 5,15 - 5,25 GHz & 5,47 - 5,725 GHz, 100 mW / 5,25 - 5,35 GHz, 200 mW / 5,945 - 6,425 GHz. [S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/DU9/DU8/DU7 Sorozat] 100 mW / 2,4 - 2,4835 GHz, 200 mW / 5,15 - 5,25 GHz & 5,47 - 5,725 GHz, 100 mW...

Megfelelőségi nyilatkozatot Gyarto Nev: SamsungBejegyzett markanev: Samsung Electronics Co., LtdCim: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Termék részletei Termék : Smart ControlTípus(ok) : VG-TM2360S Alkalmazható tanúsítványok Ezúton kijelentjük, hogy kizárólagos felelősségünkr...

Przed przeczytaniem niniejszej Uproszczona instrukcja obsługi W zestawie z telewizorem dostarczana jest niniejsza Uproszczona instrukcja obsługi oraz wbudowana Instrukcja obsługi ( > (lewy przycisk kierunkowy) > Ustawienia > Pomoc techn. > Otwórz Instrukcję obsługi ). Ostrzeżenie! Ważne ...

Instalacja • Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośrednie działanie światła słonecznego. • Nie wolno stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. wazonów), gdyż stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem. • Nie wolno wystawiać tego...

• Zawsze instruuj innych, że nie wolno wspinać się na mebel, aby dosięgnąć telewizora bądź jego przycisków, gdyż jest to niebezpieczne. • Zawsze układaj przewody i kable podłączone do telewizora w taki sposób, aby nikt się o nie nie potknął ani ich nie pociągnął. • Nigdy nie należy umieszczać telewi...

01 Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. • Uproszczona instrukcja obsługi • Karta gwarancyjna / Przewodnik po przepisach (niedostępny w niektórych kraj...

• Konto Samsung jest potrzebne do tego, aby uzyskać dostęp do naszych inteligentnych usług sieciowych. Jeśli zdecydujesz się nie logować, będziesz w stanie łączyć się tylko z TV naziemną (dotyczy tylko urządzeń z tunerem) oraz urządzeniami zewnętrznymi, np. przez HDMI. • Podczas instalacji modelu 43...

Telewizor nie włącza się. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do produktu, jak i gniazdka elektrycznego. • Upewnij się, że gniazdo sieci elektrycznej jest sprawne, a czujnik pilota na dole telewizora świeci w sposób ciągły na czerwono. • Naciśnij przycisk Kontroler t...

[Seria QN9**D/QN8**D] 100 mW przy 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW przy 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, 100 mW przy 5,25 GHz - 5,35 GHz, 200 mW przy 5,945 GHz - 6,425 GHz. [Seria S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/DU9/DU8/DU7] 100 mW przy 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW przy 5,15 GHz...

Deklaracja zgodności Producent Nazwa: SamsungZarejestrowana nazwa handlowa: Samsung Electronics Co., LtdAdres: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Informacje o produkcie Produkt : Smart ControlModel(e) : VG-TM2360S Deklaracja i odnośne normy Niniejszym oświadczamy, na naszą wy...

Προτού διαβάσετε αυτόν τον Απλός οδηγός χρήσης Αυτή η τηλεόραση συνοδεύεται από αυτόν τον Απλός οδηγός χρήσης και έναν ενσωματωμένο Οδηγός χρήστη ( > (κουμπί αριστερής κατεύθυνσης) > Ρυθμίσεις > Υποστήριξη > Άνοιγμα Οδηγού χρήστη ). Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβ...

Εγκατάσταση • Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα, ούτε σε σημεία όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. • Μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό (βάζα κλπ.) επάνω σε αυτήν τη συσκευή, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. • Μην εκθέτετε αυτή τη ...

• Πάντα να μαθαίνετε ποιοι είναι οι κίνδυνοι όταν σκαρφαλώνει κανείς πάνω στο έπιπλο για να φτάσει την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της. • Πάντα να δρομολογείτε τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στην τηλεόραση έτσι ώστε να μην μπορούν να πατηθούν, να τραβηχτούν ή να πιαστούν. • Ποτέ μην τοποθετείτε την...

01 Τι περιέχει η συσκευασία; Βεβαιωθείτε πως τα παρακάτω είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία. • Απλός οδηγός χρήσης • Κάρτα εγγύησης / Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές) • * Έξ...

• Θα χρειαστείτε ένα λογαριασμό Samsung για να αποκτήσετε πρόσβαση σε έξυπνες υπηρεσίες που βασίζονται στο δίκτυο. Αν επιλέξετε να μη συνδεθείτε, θα έχετε σύνδεση μόνο σε συσκευές επίγειας τηλεόρασης (ισχύει μόνο για συσκευές με δέκτες) και σε εξωτερικές συσκευές, π.χ. μέσω HDMI. • Κατά την επιτοίχι...

Η τηλεόραση δεν ανάβει. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στο προϊόν και στην πρίζα τοίχου. • Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί και ότι ο αισθητήρας τηλεχειριστηρίου στο κάτω μέρος της τηλεόρασης είναι αναμμένος σταθερά με κόκκινο χρώμα. • Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμ...

[Σειρά QN9**D/QN8**D] 100 mW στα 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW στα 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, 100 mW στα 5,25 GHz - 5,35 GHz, 200 mW στα 5,945 GHz - 6,425 GHz. [Σειρά S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/ DU9/DU8/DU7] 100 mW στα 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW στα 5,15 GHz - 5,...

Δήλωση συμμόρφωσης Κατασκευαστής Όνομα: Samsung Καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία: Samsung Electronics Co., Ltd Διεύθυνση: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi- do, Korea Λεπτομέρειες προϊόντος Προϊόν : Smart Control Μοντέλο(α) : VG-TM2360S Δήλωση και ισχύοντα πρότυπα Δηλώνουμε με αποκλεισ...

Преди да прочетете настоящото Кратко ръководство за потребителя Този телевизор се доставя с настоящото Кратко ръководство за потребителя и вградено Ръководство за потребителя ( > (бутон със стрелка наляво) > Настройки > Поддръжка > Отваряне на ръководството за потребителя ). Предупрежден...

Инсталиране • Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен източник или на пряка слънчева светлина. • Не поставяйте съдове с вода (вази и т.н.) на апарата, тъй като това може да доведе до риск от пожар или токов удар. • Не излагайте това устройство на дъжд или влага. • Непремен...

• Винаги инструктирайте хората относно опасностите от катерене по мебелите за достигане до телевизора и неговите органи за управление. • Винаги прибирайте кабелите, свързани към телевизора, така че да не пречат, да не бъдат издърпани и да не спънат някого. • Никога не поставяйте телевизор на нестаби...

01 Какво има в кутията? Проверете дали следните части са доставени заедно с телевизора. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. • Кратко ръководство за потребителя • Гаранционна карта / Нормативно ръководство (не се предлага в някои региони) • * Дистанционно Samsung Smart • *Дистанцион...

• Необходим ви е акаунт за Samsung, за да получите достъп до нашите мрежови смарт услуги. Ако решите да не влизате в системата, ще получите връзка само към ефирна телевизия (приложимо само за устройства с тунери) и външни устройства, например чрез HDMI. • Когато моделът 43LS03D се монтира на стена, ...

Телевизорът не иска да се включи. • Уверете се, че захранващият кабел е включен надеждно в продукта и контакта. • Уверете се, че електрическият контакт работи и че сензорът за дистанционното управление отдолу на телевизора свети непрекъснато в червено. • Опитайте да натиснете бутона Контролер на тел...

[Серия QN9**D/QN8**D] 100 mW при 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW при 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, 100 mW при 5,25 GHz - 5,35 GHz, 200 mW при 5,945 GHz - 6,425 GHz. [Серия S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/ DU9/DU8/DU7] 100 mW при 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW при 5,15 GHz - 5,...

Декларация за съответствие Производител Име: Samsung Регистрирано търговско име: Samsung Electronics Co., Ltd Адрес: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Информация за продукта Продукт : Smart Control Модел (и) : VG-TM2360S Декларация и приложими стандарти С настоящото декларир...

Prije čitanja ovog Jednostavni korisnički priručnik Ovaj televizor isporučuje se uz ovaj Jednostavni korisnički priručnik i već umetnut Vodič za korisnike ( > (gumb za usmjeravanje ulijevo) > Postavke > Podrška > Otvori Vodič za korisnike ). Upozorenje! Važne sigurnosne upute Prije koriš...

Instalacija • Uređaj nemojte smještati u blizini ili iznad radijatora ili otvora sustava grijanja kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom svjetlu. • Na uređaj nemojte postavljati posude s vodom (vaze i sl.) jer to može dovesti do požara ili strujnog udara. • Uređaj nemojte izlagati ki...

• Uvijek se informirajte o opasnostima koje mogu nastati zbog penjanja na namještaj radi dosezanja televizora ili njegovih kontrola. • Uvijek postavite žice i kabele spojene s vašim televizorom tako da nije moguće saplesti se o njih, povući ih ili uhvatiti. • Televizor nemojte nikada postavljati na ...

01 Sadržaj pakiranja Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. • Jednostavni korisnički priručnik • Jamstvena kartica / Vodič kroz zakonske propise (nije dostupno na nekim lokacijama) • * Samsung pametni daljinski upravljač • ...

• Bit će vam potreban Samsung račun da biste koristili naše pametne (Smart) usluge temeljene na mreži. Ako odlučite ne prijaviti se u Samsung račun, moći ćete se povezati samo sa zemaljskom televizijom (kao uređaji koji imaju samo prijamnik) i s vanjskim uređajima, npr. putem HDMI-a. • Kad model 43L...

Televizor se ne može uključiti. • Provjerite je li kabel za napajanje strujom dobro priključen u proizvod i u zidnu utičnicu. • Provjerite radi li zidna utičnica i svijetli li senzor daljinskog upravljača na dnu televizora u crvenoj boji. • Pokušajte pritisnuti gumb TV upravljač na dnu televizora ka...

[Serija QN9**D/QN8**D] 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, 100 mW pri 5,25 GHz - 5,35 GHz, 200 mW pri 5,945 GHz - 6,425 GHz. [Serija S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/ DU9/DU8/DU7] 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - ...

Izjava o sukladnosti Proizvođač Naziv: Samsung Registrirani trgovački naziv: Samsung Electronics Co., Ltd Adresa: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Pojedinosti o proizvodu Proizvod : Smart ControlModel(i) : VG-TM2360S Izjava i primjenjivi standardi Ovime izjavljujemo pod vla...

Než si přečtete tuto Stručná uživatelské příručka Součástí tohoto televizoru je tato Stručná uživatelské příručka a integrovaná Uživatelská příručka ( > (směrové tlačítko doleva) > Nastavení > Podpora > Otevřít uživatelskou příručku ). Varování! Důležité bezpečnostní pokyny Dříve než zač...

Instalace • Neumísťujte tento spotřebič do blízkosti radiátorů nebo zdrojů tepla nebo nad ně a ani do míst, kde by byl vystaven přímému slunečnímu záření. • Na spotřebič nepokládejte nádoby s vodou (vázy apod.), mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Spotřebič nesmí být vystavován...

• Vždy poučte o nebezpečí, které hrozí při šplhání na nábytek, pokud chtějí televizor ovládat nebo s ním manipulovat. • Kabely připojené k televizoru vždy veďte tak, aby o ně nebylo možné zakopnout nebo za ně tahat či je chytat. • Nikdy neumísťujte televizor na nestabilní místo. • Nikdy neumísťujte ...

01 Obsah balení Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. • Stručná uživatelské příručka • Záruční list / Regulační příručka (v některých zemích není k dispozici) • *Dálkové ovládání Samsung Smart • *Dálkový ovla...

• Abyste získali přístup k našim síťovým chytrým službám, budete potřebovat účet Samsung. Pokud se nepřihlásíte, budete se moci připojit pouze k televizoru s pozemním vysíláním (platí pouze pro zařízení s tunerem) a k externím zařízením, například prostřednictvím HDMI. • Při instalaci modelu 43LS03D...

Televizor se nezapne. • Zkontrolujte řádné zapojení napájecího kabelu do výrobku a do elektrické zásuvky. • Ujistěte se, že je snímač dálkového ovládání funkční a že ve spodní části televizoru nepřerušovaně červeně svítí kontrolka napájení. • Stisknutím tlačítka Ovladač televizoru ve spodní části te...

[Řada QN9**D/QN8**D] 100 mW při 2,4 GHz až 2,4835 GHz, 200 mW při 5,15 GHz až 5,25 GHz & 5,47 GHz až 5,725 GHz, 100 mW při 5,25 GHz až 5,35 GHz, 200 mW při 5,945 GHz až 6,425 GHz. [Řada S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/ DU9/DU8/DU7] 100 mW při 2,4 GHz až 2,4835 GHz, 200 mW při 5,15 GHz ...

Prohlášení o shodě Vyrobce Nazev: SamsungRegistrovany obchodni nazev: Samsung Electronics Co., LtdAdresa: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Podrobnosti produktu Produkt : Smart ControlModely : VG-TM2360S Prohlášení a platné normy Tímto prohlašujeme na naši výhradní odpovědno...

Skôr než si prečítate túto Jednoduchá používateľská príručka Tento televízor sa dodáva s Jednoduchá používateľská príručka a s integrovanou Používateľská príručka ( > (smerové tlačidlo vľavo) > Nastavenia > Podpora > Otvoriť používateľskú príručku ). Upozornenie! Dôležité bezpečnostné po...

Inštalácia • Zariadenie neumiestňujte do blízkosti radiátora či prieduchu kúrenia ani na miesto, kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu. • Na zariadenie neumiestňujte nádoby obsahujúcu vodu (vázy atď.), pretože môže hroziť riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. • Zariadenie nevystavuj...

• Vždy poučte deti o tom, že je nebezpečné liezť na nábytok, aby dosiahli na televízor alebo jeho ovládače. • Káble vždy veďte smerom k televízoru tak, aby o ne nebolo možné zakopnúť, vytiahnuť ich alebo strhnúť. • Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na nestabilnom mieste. • Nikdy neumiestňujte te...

01 Obsah balenia Uistite sa, že vám boli spolu s televízorom dodané nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu. • Jednoduchá používateľská príručka • Záručný list / Príručka s regulačnými usmerneniami (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii) • * Diaľkový ovládač...

• Na prístup k našim sieťovým inteligentným službám budete potrebovať účet Samsung. Ak sa rozhodnete neprihlásiť sa, budete môcť nadviazať pripojenie iba k terestriálnemu vysielaniu TV (platí iba pre zariadenia s tunermi) a k externým zariadeniam, napr. cez HDMI. • Pri inštalácii modelu 43LS03D s ná...

Televízor sa nechce zapnúť. • Uistite sa, že napájací kábel je pevne zapojený do výrobku a sieťovej zásuvky. • Uistite sa, že zásuvka v stene je funkčná a senzor diaľkového ovládania v spodnej časti televízora svieti načerveno. • Skúste stlačiť tlačidlo Ovládač televízora v spodnej časti televízora ...

[Rad QN9**D/QN8**D] 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, 100 mW pri 5,25 GHz - 5,35 GHz, 200 mW pri 5,945 GHz - 6,425 GHz. [Rad S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/DU9/DU8/DU7] 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GH...

Vyhlásenie o zhode Vyrobca Nazov: SamsungRegistrovany obchodny nazov: Samsung Electronics Co., LtdAdresa: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Detaily produktu Produkt : Smart ControlModel(y) : VG-TM2360S Vyhlásenie a Príslušné normy Týmto prehlasujeme na našu vlastnú zodpovedn...

Înainte de citirea acestui Ghid simplu de utilizare Acest televizor este furnizat împreună cu acest Ghid simplu de utilizare și cu un Ghidul utilizatorului încorporat ( > (butonul direcțional stânga) > Setări > Asistenţă > Deschideți Ghidul utilizatorului ). Avertisment! Instrucţiuni imp...

Instalarea • Nu poziţionaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus la lumina directă a soarelui. • Nu aşezaţi recipiente (vaze etc.) cu apă pe acest aparat, deoarece există pericolul de incendiu sau electrocutare. • Nu expuneți a...

• Instruiți întotdeauna utilizatorii cu privire la pericolele urcării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comandă ale acestuia. • Pozaţi întotdeauna firele şi cablurile conectate la televizor astfel încât să nu vă împiedicaţi de ele, să nu le călcaţi şi să nu le agăţaţi. • Nu ...

01 Care este conţinutul cutiei? Asiguraţi-vă că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. • Ghid simplu de utilizare • Certificat de garanţie / Ghid de conformitate (nu sunt disponibile în unele locaţii) • * Telecomandă...

• Veți avea nevoie de un cont Samsung pentru a accesa serviciile noastre inteligente bazate pe rețea. Dacă alegeți să nu vă autentificați, veți beneficia de conexiune numai la televiziune terestră (aplicabil numai dispozitivelor cu tuner) și la dispozitive externe, de exemplu, prin HDMI. • La instal...

Televizorul nu porneşte. • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la priza de perete şi la produs. • Asiguraţi-vă că priza de perete funcţionează şi că senzorul de telecomandă din partea de jos a televizorului este aprins şi luminează permanent în roşu. • Încercaţi să apăsaţi butonul...

[Seria QN9**D/QN8**D] 100 mW la 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW la 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, 100 mW la 5,25 GHz - 5,35 GHz, 200 mW la 5,945 GHz - 6,425 GHz. [Seria S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/DU9/DU8/DU7] 100 mW la 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW la 5,15 GHz - 5,25 GHz ...

Declaraţie de conformitate Producător Nume: Samsung Denumire comercială înregistrată: Samsung Electronics Co., Ltd Adresă: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Datele produsului Produs : Smart ControlModel : VG-TM2360S Declaraţie şi standarde aplicabile Declarăm prin responsabi...

Pre nego što pročitate ovaj Jednostavni korisnički priručnik Uz ovaj TV je priložen Jednostavni korisnički priručnik i ugrađeni Priručnik ( > (dugme sa strelicom nalevo) > Podešavanja > Podrška > Otvori Priručnik ). Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva Pre korišćenja televizora pročita...

Montiranje • Nemojte postavljati ovaj uređaj na radijator ili neki drugi izvor toplote niti blizu njega, kao ni na mesta na kojima bi bio izložen direktnoj sunčevoj svetlosti. • Nemojte da stavljate posude (vaze itd.) sa vodom na ovaj uređaj, jer može doći do požara ili strujnog udara. • Uređaj se n...

• Uvek objasnite o opasnostima penjanja na nameštaj kako bi se dohvatio televizor ili njegove komande. • Sprovedite žice i kablove povezane sa televizorom tako da ne možete da se sapletete o njih, da ih povučete ili dohvatite. • Nipošto ne stavljajte televizor na nestabilan predmet. • Ne stavljajte ...

01 Šta se nalazi u kutiji? Proverite da li su sledeće stavke isporučene sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. • Jednostavni korisnički priručnik • Garantni list / Vodič za propise (nije dostupan na nekim lokacijama) • *Samsung pametni daljinski • * Baterije & daljinskog upra...

• Potreban je Samsung nalog da biste mogli da pristupite našim pametnim uslugama zasnovanim na mreži. Ako odlučite da se ne prijavite, moći ćete da se povežete samo na zemaljsku televiziju (na uređajima koji imaju samo tjunere) i spoljne uređaje, npr. koristeći HDMI. • Kada montirate model 43LS03D n...

Televizor ne može da se uključi. • Proverite da li je kabl za napajanje strujom pravilno uključen u proizvod i zidnu utičnicu. • Proverite da li je zidna utičnica ispravna i da li senzor daljinskog upravljača na dnu televizora neprekidno sija crveno. • Pritisnite dugme TV kontroler na dnu televizora...

[Serija QN9**D/QN8**D] 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, 100 mW pri 5,25 GHz - 5,35 GHz, 200 mW pri 5,945 GHz - 6,425 GHz. [Serija S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/ DU9/DU8/DU7] 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - ...

Izjava o usaglašenosti sa propisima Proizvođač Naziv: Samsung Registrovani trgovački naziv: Samsung Electronics Co., Ltd Adresa: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Pojedinosti o proizvodu Proizvod: Smart ControlModel(i): VG-TM2360S Izjava i primenljivi standardi Ovim izjavlju...

Përpara se të lexoni këtë Manuali i thjeshtë i përdorimit Ky televizor vjen me një Manuali i thjeshtë i përdorimit dhe me një Udhëzuesin e përdoruesit integruar ( > (butoni i drejtimit majtas) > Cilësimet > Mbështet > Hap "Udhëzuesin e përdoruesit" ). Paralajmërim! Udhëzime të rë...

Instalimi • Mos e vendosni asnjëherë pajisjen pranë kaloriferit ose mbi të, ose mbi kanale ajrimi, ose në vende ku mund të ekspozohet ndaj rrezeve të diellit. • Mos vendosni enë me ujë (vazo etj.) mbi pajisje, pasi mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike. • Mos e ekspozoni pajisjen ndaj shiut...

• Tregojuni gjithnjë fëmijëve rreziqet që vijnë nga ngjitja nëpër mobilie për të arritur televizorin ose komandat e tij. • Vendosini gjithnjë kordonët e kabllot e lidhur me televizorin në mënyrë të atillë që të mos pengoheni, të mos i tërhiqni apo kapni. • Mos e vendosni kurrë televizorin në një ven...

01 Çfarë përmban kutia? Sigurohuni që artikujt e mëposhtëm vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjë artikull, kontaktoni shitësin. • Manuali i thjeshtë i përdorimit • Fletëgarancia / Udhëzuesi rregullator (nuk jepet në disa vende) • *Telekomanda inteligjente "Samsung" • *Telekomanda & ba...

• Do t'ju duhet një llogari Samsung për të hyrë në shërbimet tona inteligjente të bazuara në ueb. Nëse zgjidhni të mos identifikoheni, ai do të ketë lidhje vetëm me televizorin tokësor (i zbatueshëm për pajisjet që kanë vetëm marrës) dhe pajisjet e jashtme, p.sh. nëpërmjet një kabllo HDMI. • Kur ins...

Televizori nuk ndizet. • Sigurohuni që kordoni elektrik të jetë futur siç duhet në produkt dhe në prizën në mur. • Sigurohuni që priza është në rregull dhe sensori i telekomandë në fund të televizorit është e ndezur në të kuqe të fortë. • Provoni të shtypni butonin Pulti i televizorit në pjesën e po...

[Seria QN9**D/QN8**D] 100 mW në 2,4 - 2,4835 GHz; 200 mW në 5,15 - 5,25 GHz & 5,47 - 5,725 GHz; 100 mW në 5,25 - 5,35 GHz; 200 mW në 5,945 - 6,425 GHz. [Seria S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/DU9/DU8/DU7] 100 mW në 2,4 - 2,4835 GHz; 200 mW në 5,15 - 5,25 GHz & 5,47 - 5,725 GHz; 100 ...

Deklarata e Konformitetit Prodhuesi Emri: SamsungEmri tregtar i regjistruar: Samsung Electronics Co., LtdAdresa: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Detajet e produktit Produkti: Smart ControlModeli (-et): VG-TM2360S Deklarata dhe standardet e zbatueshme Nëpërmjet këtij dokume...

Пред читањето на овој Едноставен водич за користење Овој телевизор доаѓа со Едноставен водич за користење и вграден Водич за корисници ( > (копче за насочување налево) > Поставување > Поддршка > Отвори Водич за корисници ). Предупредување! Важни безбедносни инструкции Ве молиме прочитајт...

Инсталирање • Не го поставувајте овој уред во близина или над радијатор или грејни тела или, пак, на места каде што ќе биде изложен на директна сончева светлина. • Не поставувајте садови (вазни итн.) кои содржат вода врз овој уред, бидејќи тоа може да предизвика пожар или електричен удар. • Не излож...

• Секогаш укажувајте за опасностите од качување врз мебелот за да се дофати телевизорот или неговите копчиња. • Секогаш поставувајте ги каблите поврзани во вашиот телевизор на начин на кој нема да можете да се сопнете од нив, да ги повлечете или истргнете. • Никогаш не го поставувајте телевизорот на...

01 Што има во пакетот? Проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач. • Едноставен водич за користење • Картичка за гаранција / Водич со регулативи (не е достапен во некои локации) • * Далечинска контрола на S...

• Ќе ви треба сметка на Samsung за да пристапите до целиот опсег на паметни функции. Доколку изберете да не се пријавите, ќе добиете поврзување само со терестријален ТВ (се применува на уреди само со приемници) и надворешни уреди, на пр., преку HDMI. • Кога го монтирате моделот 43LS03D со ѕиден носа...

Телевизорот не може да се вклучи. • Проверете дали кабелот за напојување е добро приклучен во производот и ѕидниот приклучок. • Проверете дали ѕидниот приклучок за напојување функционира и дали сензорот за далечинскиот управувач на долната страна на телевизорот е вклучен и свети непрекинато во црвен...

[Серија QN9**D/QN8**D] 100 mW при 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW при 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, 100 mW при 5,25 GHz - 5,35 GHz, 200 mW при 5,945 GHz - 6,425 GHz. [Серија S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/ DU9/DU8/DU7] 100 mW при 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW при 5,15 GHz - ...

Изјава за сообразност Производител Име: Samsung Регистрирано трговско име: Samsung Electronics Co., Ltd Адреса: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Детали за производот Производ: Smart Control Модел(и): VG-TM2360S Изјава и применливи стандарди Со ова изјавуваме под целосна наш...

Pred branjem tega Preprost uporabniški priročnik Ta televizor vsebuje Preprost uporabniški priročnik in vgrajen Uporabniški vodnik ( > (levi smerni gumb) > Nastavitve > Podpora > Odpri uporabniški vodnik ). Opozorilo! Pomembna varnostna navodila Pred uporabo televizorja preberite varnost...

Namestitev • Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali grelne lopute ali na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi. • Na napravo ne postavljajte posod z vodo (vaz itd.), saj to lahko povzroči požar ali električni udar. • Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. • Pri namestit...

• Vedno poučite o nevarnosti vzpenjanja na pohištvo, da bi dosegli televizor ali njegove kontrolnike. • Kable, ki so priključeni na televizijo, vedno napeljite tako, da se čeznje ne morete spotakniti, jih iztrgati ali izvleči. • Televizorja nikoli ne postavite na nestabilno mesto, • Televizorja niko...

01 Kaj je v škatli? Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje elemente. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. • Preprost uporabniški priročnik • Garancijska kartica / Regulativna navodila (ponekod niso na voljo) • * Pametni daljinski upravljalnik Samsung • *Baterije & dalj...

• Za dostop do na omrežju temelječih pametnih storitev boste potrebovali račun Samsung. Če izberete možnost brez prijave, se boste lahko povezali samo z zemeljskimi TV-postajami (velja samo naprave s sprejemniki) in zunanjimi napravami, na primer prek vmesnika HDMI. • Če model 43LS03D nameščate na s...

Televizorja ni mogoče vklopiti. • Poskrbite, da je napajalni kabel trdno priključen v izdelek in stensko vtičnico. • Prepričajte se, ali vtičnica deluje in senzor daljinskega upravljalnika na televizorju spodaj sveti v močni rdeči barvi. • Pritisnite gumb Upravljalnik televizorja na spodnjem delu te...

[Serija QN9**D/QN8**D] 100 mW pri 2,4 - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 - 5,25 GHz & 5,47 - 5,725 GHz, 100 mW pri 5,25 - 5,35 GHz, 200 mW pri 5,945 - 6,425 GHz. [Serija S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/ DU9/DU8/DU7] 100 mW pri 2,4 - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 - 5,25 GHz & 5,47 - 5,725 ...

Izjava EU o skladnosti Proizvajalec Ime: SamsungRegistrirano trgovsko ime: Samsung Electronics Co., LtdNaslov: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Informacije o izdelku Izdelek : Smart ControlModel(i) : VG-TM2360S Deklaracija in veljavni standardi Na lastno odgovornost izjavlj...

Pirms šīs Īsā lietošanas pamācība lasīšanas Šī televizora komplektācija ir iekļauta šī Īsā lietošanas pamācība un iegultā Lietošanas pamācība ( > (kreisā virziena poga) > Iestatījumi > Atbalsts > Atvērt lietošanas pamācību ). Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas Lūdzu, izlasiet šī...

Uzstādīšana • Nenovietojiet aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja, vai vietā, kur tā atrodas tiešos saules staros. • Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni (vāzes u.c.), jo tas var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku. • Nepakļaujiet aparatūru lietus vai mitruma iedarbībai. • L...

• Vienmēr informējiet par risku, kas pastāv rāpjoties uz mēbelēm, lai aizsniegtu televizoru vai tā vadības ierīces. • Vienmēr maršrutējiet ar televizoru savienotos vadus un kabeļus, lai aiz tiem nevarētu paklupt, tos nevarētu paraut vai saķert. • nekad neuzstādiet televizoru nestabilās vietās. • Nek...

01 Kas ir iekļauts komplektācijā? Pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar izplatītāju. • Īsā lietošanas pamācība • Garantijas karte / Regulatīvā rokasgrāmata (nav pieejama dažās atrašanās vietās) • * Samsung tālvadības vie...

• Lai piekļūtu mūsu tīklā esošajiem Smart pakalpojumiem, būs nepieciešams Samsung konts. Ja izvēlaties nepieteikties, savienojumu varēs izveidot tikai ar virszemes TV (attiecināms tikai uz ierīcēm ar uztvērējiem) un ārējām ierīcēm, piemēram, izmantojot HDMI. • Uzstādot 43LS03D modeli kā sienas stipr...

Televizors neieslēdzas. • Pārliecinieties, vai strāvas vads ir stingri pievienots izstrādājumam un sienas kontaktligzdai. • Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā un televizora apakšējā daļā atrodamais tālvadības pults sensors ir ieslēgts un deg sarkanā krāsā. • Pamēģiniet nospiest televizo...

[QN9**D/QN8**D sērija] 100 mW 2,4 - 2,4835 GHz gadījumā, 200 mW 5,15 - 5,25 GHz & 5,47 - 5,725 GHz gadījumā, 100 mW 5,25 - 5,35 GHz gadījumā, 200 mW 5,945 - 6,425 GHz gadījumā. [S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/DU9/DU8/DU7 sērija] 100 mW 2,4 - 2,4835 GHz gadījumā, 200 mW 5,15 - 5,25 GHz...

Atbilstības deklarācija Ražotājs Nosaukums: Samsung Reģistrētais tirdzniecības nosaukums: Samsung Electronics Co., LtdAdrese: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Informācija par iekārtu Iekārtai : Smart Control Modelis(-ļi) : VG-TM2360S Deklarācija un piemērotie standarti Ar š...

Prieš pradedant skaityti šį Paprastas naudotojo vadovas Šis televizorius pateikiamas kartu su šiuo Paprastas naudotojo vadovas ir integruotu Naudotojo vadovas ( > (kairiosios krypties mygtukas) > Nustatymai > Pagalba > Atidaryti naudotojo vadovą ). Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai Pri...

Diegimas • Nedėkite televizoriaus šalia radiatoriaus, šilumos rezistoriaus arba virš jo, taip pat tiesioginių saulės spindulių apšviečiamoje vietoje. • Nestatykite ant televizoriaus indų su vandeniu (pvz., vazų), nes gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis. • Pasirūpinkite televizoriaus apaug...

• Visada įspėkite apie pavojus, kylančius lipant ant baldų, norint pasiekti televizorių arba jo valdiklius. • Visada praveskite televizoriaus laidus ir kabelius taip, kad jų nebūtų galima tempti, sučiupti arba užkliūti už jų ir pargriūti. • Nedėkite televizoriaus ant nestabilaus paviršiaus. • Niekad...

01 Dėžutės turinys Įsitikinkite, kad televizoriaus pakuotėje yra toliau nurodyti elementai. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją. • Paprastas naudotojo vadovas • Garantinė kortelė / Taisyklių nustatymo vadovas (į komplektą įtraukiamas ne visuose regionuose) • * Išmanusis „Samsung“ nu...

• Jums reikės „Samsung“ paskyros, kad galėtumėte pasiekti mūsų tinklo išmaniąsias paslaugas. Jei pasirinksite neprisijungti, gausite tik ryšį su antžemine televizija (taikoma tik įrenginiams su imtuvais) ir išoriniais įrenginiais, pvz., per HDMI. • Jei modelis 43LS03D montuojamas ant sienos, jį gali...

Neįsijungia televizorius. • Patikrinkite, ar maitinimo laidas tvirtai įjungtas į gaminį ir sieninį elektros lizdą. • Įsitikinkite, kad veikia sieninis lizdas, o televizoriaus apačioje esantis nuotolinio valdymo jutiklis įsijungia ir šviečia raudonai. • Norėdami įsitikinti, kad problema nėra susijusi...

[QN9**D/QN8**D serija] 100 mW esant 2,4 - 2,4835 GHz, 200 mW esant 5,15 - 5,25 GHz & 5,47 - 5,725 GHz, 100 mW esant 5,25 - 5,35 GHz, 200 mW esant 5,945 - 6,425 GHz. [S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/DU9/DU8/DU7 serija] 100 mW esant 2,4 - 2,4835 GHz, 200 mW esant 5,15 - 5,25 GHz & 5,...

Atitikties deklaracija Gamintojas Pavadinimas: Samsung Registruotas prekių ženklo pavadinimas: Samsung Electronics Co., LtdAdresas: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Gaminio duomenys Gaminys : Smart ControlModelis (-iai) : VG-TM2360S Deklaracija ir taikomi standartai Mes, pr...

Enne selle Lihtne kasutusjuhend lugemist See teler on varustatud Lihtne kasutusjuhend ja integreeritud Kasutusjuhend ( > (vasaknool) > Seaded > Tugi > Ava kasutusjuhend ). Hoiatus! Olulised ohutussuunised Lugege enne teleri kasutamist ohutussuuniseid. Samsungi tootes esinevate tähiste se...

Paigaldamine • Ärge paigutage seadet radiaatori ega soojussalvesti lähedusse või kohale ega otsese päikesevalguse kätte. • Ärge pange seadmele vett sisaldavaid nõusid (vaasid jne). See põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu. • Ärge jätke seda seadet vihma ega niiskuse kätte. • Enne teleri paigaldamist ...

• Selgitage alati lastele ohtusid, mis võivad tekkida, kui nad ronivad mööblil, et telerile või selle juhtnuppudele juurde pääseda. • Juhtige teleriga ühendatud juhtmed ja kaablid alati nii, et nende taha poleks võimalik komistada või neid poleks võimalik tõmmata või haarata. • Ärge pange telerit ku...

01 Mis on karbis? Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. • Lihtne kasutusjuhend • Garantiikaart / Normatiivne teave (pole mõnes piirkonnas saadaval) • *Samsungi nutika kaugjuhtimispuld • *Kaugjuhtimispuldi & akud • *CI CARD-...

• Meie võrgupõhistele nutiteenustele juurdepääsemiseks vajate Samsungi kontot. Kui jätate sisse logimata, on teil võimalik saada ühendus ainult maapealse TV (ainult tuuneritega seadmed) ja välisseadmetega, nt HDMI kaudu. • Kui paigaldate mudeli 43LS03D seinale, on ka vertikaalne paigaldamine ja kasu...

Teler ei lülitu sisse. • Veenduge, et toitejuhe oleks nii tootega kui seinakontaktiga korralikult ühenduses. • Veenduge, et pistikupesa töötaks ja teleri alumisel küljel olev kaugjuhtimispuldi andur põleks punaselt. • Proovige vajutada teleri allosas nuppu TV juhtseade , et veenduda, et probleem pol...

[QN9**D/QN8**D seeria] 100 mW 2,4 GHz - 2,4835 GHz juures, 200 mW 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz juures, 100 mW 5,25 GHz - 5,35 GHz juures, 200 mW 5,945 GHz - 6,425 GHz juures. [S9*D/S8*D/QN9*D/QN8*D/Q8*D/Q7*D/Q6*D/QE1D/DU9/DU8/DU7 seeria] 100 mW 2,4 GHz - 2,4835 GHz juures, 200 mW 5...

Vastavusdeklaratsioon Tootja Nimi: SamsungRegistreeritud arinimi: Samsung Electronics Co., LtdAadress: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Tooteteave Toode : Smart ControlMudel(id) : VG-TM2360S Deklaratsioon ja kohaldatavad standardid Käesolevaga kinnitame oma vastutusel, et ü...