Samsung UE70TU7105K - Manuals

02 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. • You can mount the TV on t...

TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres C (mm) Standard Screw Quantity 43-55 200 x 200 20-22 M8 4 58-70 400 x 300 75 400 x 400 Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. • Do not use screws that are lo...

Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow ...

04 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power , Channel , Volume , and Select buttons and can be used by visually impaired persons. • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model. • If...

Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols on the battery compartment. 2 3 1 • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. • Bright lights may affect the ...

05 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. • Before starting t...

06 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem. Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN...

07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and c...

Video Apps problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK . • Reset by selecting > Settings > Support > Device Care > S...

Changing the TV’s password > Settings > General > System Manager > Change PIN 1. Run Change PIN and then enter the current password in the password field. The default password is “0000” (France: “1111”). 2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change i...

08 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE43TU7005 / UE43TU7025 UE43TU7075 / UE43TU7095 UE43TU7105 / UE43TU7125 UE43TU7175 / UE43TU7195 UE50TU7005 / UE50TU7025 UE50TU7075 / UE50TU7095 UE50TU7105 / UE50TU7125 UE50TU7175 / UE50TU7195 Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160...

Model Name UE65TU7005 / UE65TU7025 UE65TU7075 / UE65TU7095 UE65TU7105 / UE65TU7125 UE65TU7175 / UE65TU7195 UE70TU7005 / UE70TU7025 UE70TU7075 / UE70TU7095 UE70TU7105 / UE70TU7125 UE70TU7175 / UE70TU7195 Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen SizeMeasured Diagonally 65 inches 163 cm 70 inc...

Decreasing power consumption When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Mul...

Français - 2 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur ...

Français - 3 Français Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. ATTENTION Produit de classe II ...

Français - 5 Français Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenu de la boît...

Français - 6 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Guide d'utilisation • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays)...

Français - 7 Français 02 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou des a...

Français - 8 Taille du téléviseur en pouces Spécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètres C (mm) Vis standard Quantité 43-55 200 x 200 20-22 M8 4 58-70 400 x 300 75 400 x 400 N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé.Vous risqueriez de vous électrocuter. ...

Français - 9 Français Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention  : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela ...

Français - 11 Français 04 La télécommande À propos des boutons sur la télécommande • Les boutons Alimentation , Canal , Volume et Sélectionner de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. • Les images, les boutons et les fonctions de la télé...

Français - 12 Mise en place des piles dans la télécommande (Format de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles. 2 3 1 • La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. • Utilisez la télécommande à une distance maximale ...

Français - 13 Français 05 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comm...

Français - 14 06 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem sans fil. Point d'a...

Français - 15 Français 07 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer aux sections Résolution des problèmes ou FAQ du manuel électronique. Si auc...

Français - 17 Français Problèmes concernant les applications de vidéos (YouTube, etc) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau > Param. IP > Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK . • Ré...

Français - 18 Modification du mot de passe du téléviseur. > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier le code PIN 1. Exécutez Modifier le code PIN , puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est "0000" (pour la France : &#...

Français - 19 Français 08 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle UE43TU7005 / UE43TU7025 UE43TU7075 / UE43TU7095 UE43TU7105 / UE43TU7125 UE43TU7175 / UE43TU7195 UE50TU7005 / UE50TU7025 UE50TU7075 / UE50TU7095 UE50TU7105 / UE50TU7125 UE50TU7175 / UE50...

Français - 20 Nom du modèle UE65TU7005 / UE65TU7025 UE65TU7075 / UE65TU7095 UE65TU7105 / UE65TU7125 UE65TU7175 / UE65TU7195 UE70TU7005 / UE70TU7025 UE70TU7075 / UE70TU7095 UE70TU7105 / UE70TU7125 UE70TU7175 / UE70TU7195 Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écranMesuré en dia...

Français - 21 Français Réduction de la consommation d'énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prév...

Español - 2 Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado.Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del usuario Lea el manual del usuario proporcionado para obtener información sobre la seguridad, la inst...

Español - 3 Español ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este s...

Español - 5 Español Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- 2 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 ¿Qué hay en la caja? 02 Inst...

Español - 6 01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Mando a distancia y pilas (AAA x 2) • Manual del usuario • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algun...

Español - 7 Español 02 Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared Si instala este televisor en la pared, debe seguir estrictamente las indicaciones del fabricante. Si no se instala correctamente, el televisor se puede deslizar o caer y causar lesiones graves a niños o adultos y...

Español - 8 Tamaño del televisor en pulgadas Especificaciones de los orificios de los tornillos VESA (A x B) en milímetros C (mm) Tornillo estándar Cantidad 43-55 200 x 200 20-22 M8 4 58-70 400 x 300 75 400 x 400 No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido.Se podría producir una de...

Español - 9 Español Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Precaución : Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer so...

Español - 11 Español 04 Mando a distancia Acerca de los botones del mando a distancia • Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones Alimentación , Canal , Volumen y Seleccionar y lo pueden utilizar personas con discapacidades visuales. • Las imágenes, los botones y las funciones de...

Español - 12 Colocación de las pilas en el mando a distancia (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir las polaridades de las pilas con los símbolos del compartimento. 2 3 1 • El color y la forma del mando a distancia pueden variar según el modelo. • Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros ...

Español - 13 Español 05 Ejecución de la configuración inicial Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. La configuración inicial permite configurar al mismo tiempo los ajustes básicos para el funcionamiento del televisor, como la recepción de...

Español - 14 06 Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet mediante un punto de acceso inalámbrico estándar o módem. Punto de acceso IP inalámbrico o módem ...

Español - 15 Español 07 Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas o las Preguntas frecuentes en el e-Manual. Si ...

Español - 17 Español Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube, etc.) • Cambie el DNS a 8.8.8.8. Seleccione > Configuración > General > Red > Estado de red > Configurar IP > Configuración DNS > Introducir manualmente > Servidor DNS > introduzca 8.8.8.8 > Aceptar . •...

Español - 18 Cambio de la contraseña del televisor > Configuración > General > Administrador del sistema > Cambiar PIN 1. Ejecute Cambiar PIN e introduzca la contraseña actual en el campo de la contraseña. La contraseña predeterminada es “0000” (Francia: "1111"). 2. Introduzca la...

Español - 19 Español 08 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo UE43TU7005 / UE43TU7025 UE43TU7075 / UE43TU7095 UE43TU7105 / UE43TU7125 UE43TU7175 / UE43TU7195 UE50TU7005 / UE50TU7025 UE50TU7075 / UE50TU7095 UE50TU7105 / UE50TU7125 UE50TU7175 / UE50TU7195 Resoluci...

Español - 20 Nombre del modelo UE65TU7005 / UE65TU7025 UE65TU7075 / UE65TU7095 UE65TU7105 / UE65TU7125 UE65TU7175 / UE65TU7195 UE70TU7005 / UE70TU7025 UE70TU7075 / UE70TU7095 UE70TU7105 / UE70TU7125 UE70TU7175 / UE70TU7195 Resolución de pantalla 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamaño de pantallaMedición en ...

Español - 21 Español Reducción del consumo de energía El televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizarlo du...

Português - 2 Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado de manual do utilizador e de e-Manual incluído.Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte: Manual do utilizador Leia o presente manual do utilizador para obter informações sobre segurança do produto, inst...

Português - 3 Por tuguês Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung. ATENÇÃO Produto de classe II: este símbolo indica que não é n...

Português - 5 Por tuguês Antes de ler o manual do utilizador ---------------------------------------------------------------------------- 2 Aviso! Instruções de segurança importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 O que está incluído na caixa? 02 In...

Português - 6 01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) • Manual do utilizador • Certificado de garantia/Guia de regulamentação (não estão di...

Português - 7 Por tuguês 02 Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a uma criança ou adulto e danific...

Português - 8 Tamanho do televisor em polegadas Especificações do orifício para parafuso VESA (A * B) em milímetros C (mm) Parafuso padrão Quantidade 43-55 200 x 200 20-22 M8 4 58-70 400 x 300 75 400 x 400 Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado.Tal poderá provocar lesões caus...

Português - 9 Por tuguês Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas Atenção : se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor. Esta acção poder...

Português - 11 Por tuguês 04 O telecomando Acerca dos botões do telecomando • Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Energia , Canal , Volume e Selecionar , pelo que pode ser utilizado por pessoas com deficiência visual. • As imagens, os botões e as funções do telecomando podem variar con...

Português - 13 Por tuguês 05 Execução da configuração inicial Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. A Configuração inicial permite configurar de uma só vez as definições básicas de funcionamento do seu televisor, como a receção da transmissão, a...

Português - 14 06 Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet usando um modem ou ponto de acesso sem fios. Modem ou ponto de acesso IP sem fio...

Português - 15 Por tuguês 07 Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas Se o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa, reveja a secção Resolução de problemas ou Perguntas mais frequentes do e-Manual. Se nenhum...

Português - 17 Por tuguês Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.) • Altere o DNS para 8.8.8.8. Seleccione > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede > Defin. IP > Defin. DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK . • Para repor, sel...

Português - 18 Alteração da palavra-passe do televisor > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN 1. Execute a opção Alterar PIN e depois introduza a palavra-passe actual no campo correspondente à palavra-passe. A palavra-passe predefinida é “0000” (França: "1111"). 2...

Português - 19 Por tuguês 08 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo UE43TU7005 / UE43TU7025 UE43TU7075 / UE43TU7095 UE43TU7105 / UE43TU7125 UE43TU7175 / UE43TU7195 UE50TU7005 / UE50TU7025 UE50TU7075 / UE50TU7095 UE50TU7105 / UE50TU7125 UE50TU7175 / UE50...

Português - 20 Nome do modelo UE65TU7005 / UE65TU7025 UE65TU7075 / UE65TU7095 UE65TU7105 / UE65TU7125 UE65TU7175 / UE65TU7195 UE70TU7005 / UE70TU7025 UE70TU7075 / UE70TU7095 UE70TU7105 / UE70TU7125 UE70TU7175 / UE70TU7195 Resolução do ecrã 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamanho do ecrã(medido na diagonal) ...

Português - 21 Por tuguês Redução do consumo de energia Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo períod...

Deutsch - 2 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert.Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherhei...

Deutsch - 3 D eutsch Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Die...

Deutsch - 5 D eutsch Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Lieferumfang 02 Installation des Fernsehge...

Deutsch - 6 01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Benutzerhandbuch • Garantiekarte/Rechtshinweis...

Deutsch - 7 D eutsch 02 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein...

Deutsch - 8 Bildschirmdiagonale in Zoll Daten der VESA- Gewindebohrung (A * B) in mm C (mm) Standardschraube Menge 43-55 200 x 200 20-22 M8 4 58-70 400 x 300 75 400 x 400 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist.Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten u...

Deutsch - 9 D eutsch Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Achtung : Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sons...

Deutsch - 11 D eutsch 04 Die Fernbedienung Zu den Tasten der Fernbedienung • Die Tasten Ein/Aus , Kanal , Lautstärke , und Auswählen der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der...

Deutsch - 12 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung (Batteriegröße: AAA) Legen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polung. 2 3 1 • Form und Farbe der Fernbedienung sind modellabhängig. • Sie können die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von ma...

Deutsch - 13 D eutsch 05 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzw...

Deutsch - 14 06 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen drahtlosen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtlos...

Deutsch - 15 D eutsch 07 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ oder bei den „Häufig gestellten Fragen (...

Deutsch - 16 CI+ funktioniert nicht. • Ihr Samsung TV entspricht dem Standard CI+ 1.4. • Wenn das CI+ Common Interface-Modul mit diesem Gerät nicht kompatibel ist, entfernen Sie es bitte und wenden Sie sich an den Anbieter des Moduls. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Kontrollieren Sie, ob die...

Deutsch - 17 D eutsch Probleme mit Video-Apps (Youtube usw.) • Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus > IP-Einst. > DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein. • Zurücksetzen dur...

Deutsch - 18 Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern 1. Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet „0000“ (Frankreich: „1111“). 2. Geben Sie e...

Deutsch - 19 D eutsch 08 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell UE43TU7005 / UE43TU7025 UE43TU7075 / UE43TU7095 UE43TU7105 / UE43TU7125 UE43TU7175 / UE43TU7195 UE50TU7005 / UE50TU7025 UE50TU7075 / UE50TU7095 UE50TU7105 / UE50TU7125 UE50TU7175 / UE50TU7195 Anzeigeauflösung...

Deutsch - 20 Modell UE65TU7005 / UE65TU7025 UE65TU7075 / UE65TU7095 UE65TU7105 / UE65TU7125 UE65TU7175 / UE65TU7195 UE70TU7005 / UE70TU7025 UE70TU7075 / UE70TU7095 UE70TU7105 / UE70TU7125 UE70TU7175 / UE70TU7195 Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 BildschirmgrößeDiagonal gemessen 65 Zoll 163 cm...

Deutsch - 21 D eutsch Verringern des Stromverbrauchs Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose zie...

Svenska - 2 Innan du läser den här bruksanvisningen Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-handbok.Innan du läser den här bruksanvisningen ska du granska följande: Bruksanvisning Läs den här bruksanvisningen för att se information om produktsäkerhet, installation, tillbehör, i...

Svenska - 3 Svens ka Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n.Se tabellen nedan för en förklaring av symboler som kan finnas på din Samsung-produkt. VAR FÖRSIKTIG Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhets...

Svenska - 5 Svens ka Innan du läser den här bruksanvisningen ---------------------------------------------------------------------------- 2 Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Vad finns i förpackningen? 02 TV-install...

Svenska - 6 01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. • Fjärrkontroll & batterier (AAA x 2) • Bruksanvisning • Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) • TV-strömkabel CI-kortadapter •...

Svenska - 7 Svens ka 02 TV-installation Montera TV:n på en vägg Om du monterar tv:n på en vägg ska den monteras exakt enligt tillverkarens anvisningar. Om tv:n inte är korrekt monterad kan den glida eller ramla ner, vilket kan orsaka skador på barn och vuxna samt allvarliga skador på tv:n. • Du kan ...

Svenska - 8 TV-storlek i tum VESA-skruvhålsspecifikationer (A * B) i millimeter C (mm) Standardskruv Kvantitet 43-55 200 x 200 20-22 M8 4 58-70 400 x 300 75 400 x 400 Installera inte väggmonteringssatsen när tv:n är påslagen. Det kan leda till personskada från elstötar. • Använd inte skruvar som är ...

Svenska - 9 Svens ka Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n på väggen för att undvika att den faller Obs! : Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. I synnerhet är det viktigt att barn inte hänger på eller gör TV:n ostadig. Detta kan orsaka att TV:n välter och det k...

Svenska - 11 Svens ka 04 Fjärrkontrollen Om knapparna på fjärrkontrollen • Den här fjärrkontrollen har blindskrift på knapparna Ström , Kanal , Volym , och Välj och kan användas av synskadade personer. • Bilderna, knapparna och funktionerna på din fjärrkontroll kan variera beroende på modell. • Om d...

Svenska - 13 Svens ka 05 Köra Startinställningar När du startar din tv för första gången startar den omedelbart Startinställningar. Startinställningar låter dig konfigurera grundinställningar för att tv:n ska fungera, såsom sändarmottagning, kanalsökning och nätverksanslutning, på en gång. • Innan d...

Svenska - 14 06 Ansluta till ett nätverk Genom att ansluta TV:n till ett nätverk kan du få åtkomst till onlinetjänster, t.ex. Smart Hub, samt programuppdateringar. Nätverksanslutning – Trådlös Anslut tv:n till internet med en trådlös åtkomstpunkt eller ett modem. Trådlös IP-åtkomstpunkt eller modem ...

Svenska - 15 Svens ka 07 Felsökning och underhåll Felsökning Om TV:n verkar ha problem ska du först kontrollera listan över möjliga problem och lösningar. Alternativt, se avsnittet Felsökning eller Vanliga frågor och svar i e-Manual. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer ska du besöka ”www.sa...

Svenska - 17 Svens ka Problem med videoappar (YouTube o.s.v.) • Ändra DNS till 8.8.8.8. Välj > Inställningar > Allmänna > Nätverk > Nätverksstatus > IP-inst. > DNS- inst. > Ange manuellt > DNS-server > ange 8.8.8.8 > OK . • Återställ genom att välja > Inställningar &...

Svenska - 19 Svens ka 08 Specifikationer och annan information Specifikationer Modellnamn UE43TU7005 / UE43TU7025 UE43TU7075 / UE43TU7095 UE43TU7105 / UE43TU7125 UE43TU7175 / UE43TU7195 UE50TU7005 / UE50TU7025 UE50TU7075 / UE50TU7095 UE50TU7105 / UE50TU7125 UE50TU7175 / UE50TU7195 Skärmupplösning 38...

Svenska - 20 Modellnamn UE65TU7005 / UE65TU7025 UE65TU7075 / UE65TU7095 UE65TU7105 / UE65TU7125 UE65TU7175 / UE65TU7195 UE70TU7005 / UE70TU7025 UE70TU7075 / UE70TU7095 UE70TU7105 / UE70TU7125 UE70TU7175 / UE70TU7195 Skärmupplösning 3840 x 2160 3840 x 2160 SkärmstorlekMätt diagonalt 65 tum163 cm 70 t...

Svenska - 21 Svens ka Minska strömförbrukningen När du stänger av TV:n övergår den till standby-läget. I Standby-läget fortsätter den att förbruka lite ström. För att minska strömförbrukningen ska du koppla ur strömsladden när du inte ska använda TV:n under en längre tid. Licenser The terms HDMI and...

Dansk - 2 Før du læser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv’et.Gennemgå følgende, før du læser denne brugervejledning: Brugervejledning Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplysningerne om produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledend...

Dansk - 3 D ansk Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv.Se tabellen herunder for en forklaring på symboler, der kan forekomme på dit Samsung-produkt. FORSIGTIG Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbinde...

Dansk - 5 D ansk Før du læser denne brugervejledning ---------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Hvad er der i kassen? 02 Tv-installation Mon...

Dansk - 6 01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. • Fjernbetjening og batterier (2 x AAA) • Brugervejledning • Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) • TV-strømkabel CI C...

Dansk - 7 D ansk 02 Tv-installation Montering af tv'et på en væg Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge producentens instruktioner nøje. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det glide eller falde ned og forårsage alvorlige personskader hos børn og voksne og alvorlige skader på tv'et. • ...

Dansk - 8 Tv-størrelse i tommer Specifikation for VESA- skruehul (A * B) i millimeter C (mm) Standardskrue Mængde 43-55 200 x 200 20-22 M8 4 58-70 400 x 300 75 400 x 400 Montér ikke dit vægbeslaget, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk stød. • Brug ikke skruer, der er l...

Dansk - 9 D ansk Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så det ikke falder ned Forsigtig : Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv'et, kan det vælte ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på eller destabiliserer tv'et. Denne handling kan få tv'et til at væ...

Dansk - 11 D ansk 04 Fjernbetjeningen Om knapperne på fjernbetjeningen • Denne fjernbetjening har Braille-punkter på knapperne Tænd/sluk , Kanal , Lydstyrke , og Vælg og kan bruges af personer med nedsat syn. • Billederne af, knapperne og funktionerne på din fjernbetjening kan variere alt efter mode...

Dansk - 13 D ansk 05 Kør den indledende opsætning Når du tænder dit tv for første gang, vil det med det samme begynde på den indledende opsætning. Med den indledende opsætning kan du konfigurere de grundlæggende indstillinger, som tv'et skal bruge, som modtagelse af signal, kanalsøgning og netværksf...

Dansk - 14 06 Forbindelse til et netværk Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.eks. Smart Hub, samt softwareopdateringer. Netværksforbindelse - trådløs Tilslut tv’et til internettet med et trådløst adgangspunkt eller et modem. Trådløst IP-adgangspunkt eller ...

Dansk - 15 D ansk 07 Problemløsning og vedligeholdelse Problemløsning Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemløsning eller Ofte stillede spørgsmål i e-Manualen. Hvis ingen af disse ...

Dansk - 17 D ansk Problemer med video-apps (Youtube osv.) • Skift DNS til 8.8.8.8. Vælg > Indstillinger > Generelt > Netværk > Netværksstatus > IP-indstil. > DNS- indst. > Indtast manuelt > DNS Server > og indtast 8.8.8.8 > OK . • Nulstil ved at vælge > Indstillinger...

Dansk - 19 D ansk 08 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer Modelnavn UE43TU7005 / UE43TU7025 UE43TU7075 / UE43TU7095 UE43TU7105 / UE43TU7125 UE43TU7175 / UE43TU7195 UE50TU7005 / UE50TU7025 UE50TU7075 / UE50TU7095 UE50TU7105 / UE50TU7125 UE50TU7175 / UE50TU7195 Skærmopløsning 3840 x 21...

Dansk - 20 Modelnavn UE65TU7005 / UE65TU7025 UE65TU7075 / UE65TU7095 UE65TU7105 / UE65TU7125 UE65TU7175 / UE65TU7195 UE70TU7005 / UE70TU7025 UE70TU7075 / UE70TU7095 UE70TU7105 / UE70TU7125 UE70TU7175 / UE70TU7195 Skærmopløsning 3840 x 2160 3840 x 2160 SkærmstørrelseMålt diagonalt 65 tommer 163 cm 70...

Dansk - 21 D ansk Nedsættelse af strømforbruget Når du slukker for tv'et, går det i standbytilstand. I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energi. For at mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, når du ikke bruger tv'et i en længere periode. License...

Norsk - 2 Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en innebygd e-Manual.Før du leser denne håndboken må du gjennomgå følgende: Brukerhåndbok Les denne medfølgende brukerhåndboken for informasjon om produktsikkerhet, installasjon, tilleggsutstyr, første konfi...

Norsk - 3 Norsk Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en.Se tabellen nedenfor for en forklaring på symboler som kan finnes på Samsung-produktet. FORSIKTIG Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording. Hvis dette symbolet ikk...

Norsk - 5 Norsk Før du leser denne brukerhåndboken ---------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Hva er i esken? 02 TV-installasjon Feste TV-en...

Norsk - 7 Norsk 02 TV-installasjon Feste TV-en på en vegg Hvis du monterer TV-en på en vegg, må du være nøye med å følge instruksjonene fra produsenten. Hvis TV-en ikke er riktig montert, kan den skli eller falle ned, noe som kan føre til alvorlige skader på barn eller voksne og alvorlige skader på ...

Norsk - 8 TV-størrelse i tommer VESA skruehullspesifikasjoner (A * B) i millimeter C (mm) Standardskrue Antall 43-55 200 x 200 20-22 M8 4 58-70 400 x 300 75 400 x 400 Ikke monter veggfestesettet mens TV-en er slått på. Dette kan føre til personskade fra elektrisk støt. • Ikke bruk skruer som er leng...

Norsk - 9 Norsk Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for å unngå at den faller Forsiktig : Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle ned. Pass spesielt på at ikke barn henger på eller destabiliserer TV-en. Dette kan føre til at TV-en tipper og forårsaker alvorlige p...

Norsk - 11 Norsk 04 Fjernkontrollen Om knappene på fjernkontrollen • Denne fjernkontrollen har blindeskriftpunkter på knappene Strøm , Kanal , Volum , og Velg og kan brukes av synshemmede. • Bildene, knappene og funksjonene til fjernkontrollen kan variere fra modell til modell. • Hvis du bruker fjer...

Norsk - 13 Norsk 05 Kjøre Første oppsett Når du slår på TV-en for første gang, starter den øyeblikkelig Første oppsett. Første oppsett lar deg konfigurere de grunnleggende innstillingene for bruk av TV-en, som sendingsmottak, kanalsøk og nettverkstilkobling, samtidig. • Før du starter Første oppsett...

Norsk - 14 06 Koble til et nettverk Når du kobler TV-en til et nettverk, får du tilgang til nettjenester som Smart Hub, i tillegg til programvareoppdateringer. Nettverkstilkobling – Trådløs Kolbe TV-en til Internett ved hjelp av et trådløst tilgangspunkt eller modem. Trådløst IP-tilgangspunkt eller ...

Norsk - 15 Norsk 07 Feilsøking og vedlikehold Feilsøking Hvis det ser ut til å være et problem med TV-en, bør du først gå gjennom denne listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også du gå gjennom feilsøkingsdelen eller ofte stilte spørsmål i e-Manualen. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsen...

Norsk - 17 Norsk Problemer med videoapper (Youtube osv.) • Endre DNS til 8.8.8.8. Velg > Innstillinger > Generelt > Nettverk > Nettverksstatus > IP-innst. > DNS- innst. > Angi manuelt > DNS-server > angi 8.8.8.8 > OK . • Tilbakestill ved å velge > Innstillinger > ...

Norsk - 19 Norsk 08 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Modellnavn UE43TU7005 / UE43TU7025 UE43TU7075 / UE43TU7095 UE43TU7105 / UE43TU7125 UE43TU7175 / UE43TU7195 UE50TU7005 / UE50TU7025 UE50TU7075 / UE50TU7095 UE50TU7105 / UE50TU7125 UE50TU7175 / UE50TU7195 Skjermoppløsning 3840 x ...

Norsk - 20 Modellnavn UE65TU7005 / UE65TU7025 UE65TU7075 / UE65TU7095 UE65TU7105 / UE65TU7125 UE65TU7175 / UE65TU7195 UE70TU7005 / UE70TU7025 UE70TU7075 / UE70TU7095 UE70TU7105 / UE70TU7125 UE70TU7175 / UE70TU7195 Skjermoppløsning 3840 x 2160 3840 x 2160 SkjermstørrelseMålt diagonalt 65 tommer 163 c...

Norsk - 21 Norsk Redusert strømforbruk Når du slår av TV-en, går den inn i standby-modus. I standby-modus fortsetter den å trekke en liten mengde strøm. Du kan redusere strømforbruket ved å koble fra strømledningen når du ikke skal bruke TV-en i en lengre periode. Lisenser The terms HDMI and HDMI Hi...

Suomi - 2 Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas.Tarkasta ennen tämän käyttöoppaan lukemista seuraavat seikat: Käyttöopas Lue tämä käyttöopas nähdäksesi tietoja tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävar...

Suomi - 3 Suomi Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä.Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symbolien selitys. HUOMIO Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. Jos tätä symbolia ei o...

Suomi - 5 Suomi Ennen tämän käyttöoppaan lukemista ---------------------------------------------------------------------------- 2 Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Pakkauksen sisältö 02 Television asentaminen Tele...

Suomi - 6 01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) • Käyttöopas • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) • Television virtajohto CI-kortinlukija • Osien ...

Suomi - 7 Suomi 02 Television asentaminen Television asentaminen seinälle Jos asennat tämän television seinälle, noudata valmistajan antamia ohjeita täsmällisesti. Jollei televisiota asenneta oikein, se saattaa liukua tai pudota pois paikaltaan, vaurioitua pahoin ja aiheuttaa vakavia vammoja joko la...

Suomi - 8 Television koko tuumina VESA-ruuvien reikien tiedot (A * B) millimetreinä C (mm) Vakioruuvi Määrä 43-55 200 x 200 20-22 M8 4 58-70 400 x 300 75 400 x 400 Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Tämä voi johtaa sähköiskun aiheuttamaan henkilövahinkoon. • Älä käytä vaki...

Suomi - 9 Suomi Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi Huomio : Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin televisio voi kaatua ja aiheu...

Suomi - 11 Suomi 04 Kaukosäädin Tietoja kaukosäätimen painikkeista • Tämän kaukosäätimen Virta , Kanava -, Äänenv. ,- ja Valitse -painikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset voivat käyttää sitä. • Kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella eri malleissa. • Jos käytät TV:...

Suomi - 13 Suomi 05 Käyttöönotto Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television ensimmäistä kertaa. Käyttöönottotoiminnon avulla voit tehdä kerralla kaikki television perusasetukset eli valita lähetysten vastaanottotavan, tehdä kanavahaun ja asettaa verkkoyhteyden. • Muista kytkeä mahdol...

Suomi - 14 06 Verkkoyhteyden muodostaminen Jos yhdistät television verkkoon, voit käyttää Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopäivityksiä. Verkkoyhteys – langaton Yhdistä televisio Internetiin käyttämällä langatonta tukiasemaa tai modeemia. Langaton IP -tukiasema tai m...

Suomi - 15 Suomi 07 Vianmääritys ja huolto Vianmääritys Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voit halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmääritys- tai UKK-osioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, siirry osoitteen ”ww...

Suomi - 16 CI+ ei toimi. • Samsung TV on CI+ 1.4 -standardien mukainen. • Jollei CI+ Common Interface -moduuli ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa, irrota moduuli ja ota yhteyttä CI+-operaattoriin tuen saamiseksi. Kaukosäädin ei toimi. • Tarkista, vilkkuuko television pohjassa oleva virran merkki...

Suomi - 17 Suomi Video-sovellusten ongelmat (Youtube jne.) • Vaihda DNS-asetukseksi 8.8.8.8. Valitse > Asetukset > Yleiset > Verkko > Verkon tila > IP-aset. > DNS- asetus > Anna manuaalisesti > Nimipalvelin > syötä 8.8.8.8 > OK . • Nollaa valitsemalla > Asetukset >...

Suomi - 18 Television salasanan vaihtaminen > Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda PIN-koodi 1. Käynnistä Vaihda PIN-koodi ja anna nykyinen salasana salasanakenttään. Oletussalasana on "0000". (Ranska: "1111"). 2. Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla...

Suomi - 19 Suomi 08 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot Mallin nimi UE43TU7005 / UE43TU7025 UE43TU7075 / UE43TU7095 UE43TU7105 / UE43TU7125 UE43TU7175 / UE43TU7195 UE50TU7005 / UE50TU7025 UE50TU7075 / UE50TU7095 UE50TU7105 / UE50TU7125 UE50TU7175 / UE50TU7195 Näytön erottelutarkkuus 384...

Suomi - 20 Mallin nimi UE65TU7005 / UE65TU7025 UE65TU7075 / UE65TU7095 UE65TU7105 / UE65TU7125 UE65TU7175 / UE65TU7195 UE70TU7005 / UE70TU7025 UE70TU7075 / UE70TU7095 UE70TU7105 / UE70TU7125 UE70TU7175 / UE70TU7195 Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160 3840 x 2160 Kuvaruudun kokoMitattuna diagonaalise...

Suomi - 21 Suomi Virrankulutuksen vähentäminen Kun sammutat television, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa se kuluttaa edelleen jonkin verran virtaa. Jos haluat vähentää virrankulutusta, irrota virtajohto pistorasiasta, kun televisiota ei käytetä pitkään aikaan. Käyttöoikeudet The terms HDMI a...