Samsung UE49NU8075T - Manuals

02 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. For models providing wall m...

TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres C (mm) Standard Screw Quantity 49-55 200 x 200 43-45 M8 4 65 400 x 400 Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. • Do not use screws that are longer than the st...

Preventing the TV from falling 1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. – You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall. 2. Using the appropriately sized screws, firmly...

03 Controlling External Devices with the TV Remote (Universal Remote Setup) > Source > Universal Remote The universal remote control feature lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other external devices connected to the TV using the TV's remote control.For more infor...

04 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. (Number button) When pressed, a number strip appears on the bottom of the screen. Select numbers and then select Done to enter...

05 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. • Before starting t...

06 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable (Not ...

07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on...

Video App problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK . • Reset by selecting > Settings > Support > Self Diagnosis >...

Changing the TV’s password > Settings > General > System Manager > Change PIN 1. Run Change PIN and then enter the current password in the password field. The default password is “0000” (France: “1111”). 2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change i...

08 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE49NU8040 / UE49NU8045 / UE49NU8050 / UE49NU8055 / UE49NU8070 / UE49NU8075 UE55NU8040 / UE55NU8045 / UE55NU8050 / UE55NU8055 / UE55NU8070 / UE55NU8075 Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen SizeMeasured Diagonally 49 inche...

Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter t...

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour o...

Français - 5 Français Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenu de la boît...

01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Samsung Smart Remote & piles (AAA x 2) • Guide d'utilisation • Câble d'alimentation TV • Carte de garantie / Guide réglementaire (non dispon...

02 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des d...

Taille du téléviseur en pouces Spécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètres C (mm) Vis standard Quantité 49-55 200 x 200 43-45 M8 4 65 400 x 400 N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé.Vous risqueriez de vous électrocuter. • N'utilisez pas de vis plus ...

Conseils pour éviter toute chute du téléviseur 1. Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur. – En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles murales. 2. Fix...

04 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. (Bouton Numéro) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, une bande chiffrée apparaît au bas de l'écran. Sélectionnez des ...

Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur,...

05 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la di...

06 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil ...

07 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépann...

Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau > Param. IP > Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK . • Réinitialisez en sélectionnant >...

Modification du mot de passe du téléviseur. > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier le code PIN 1. Exécutez Modifier le code PIN , puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est "0000" (pour la France : "1111")....

08 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle UE49NU8040 / UE49NU8045 / UE49NU8050 / UE49NU8055 / UE49NU8070 / UE49NU8075 UE55NU8040 / UE55NU8045 / UE55NU8050 / UE55NU8055 / UE55NU8070 / UE55NU8075 Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille...

Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/EU.Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l'adresse internet suivante : http:// www.samsung.com cliquez sur « Assistance » > « Rec...

Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado.Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del usuario Lea el manual del usuario proporcionado para obtener información sobre la seguridad, la instalación, los...

Español - 5 Español Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- 2 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 ¿Qué hay en la caja? 02 Inst...

01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Samsung Smart Remote y pilas (AAA x 2) • Manual del usuario • Cable de alimentación del televisor • Tarjeta de garantía / Guía de información ...

02 Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared Si instala este televisor en la pared, debe seguir estrictamente las indicaciones del fabricante. Si no se instala correctamente, el televisor se puede deslizar o caer y causar lesiones graves a niños o adultos y dañarse seriamente....

Tamaño del televisor en pulgadas Especificaciones de los orificios de los tornillos VESA (A x B) en milímetros C (mm) Tornillo estándar Cantidad 49-55 200 x 200 43-45 M8 4 65 400 x 400 No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido.Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo ...

Precauciones para evitar la caída del televisor 1. Utilice los tornillos apropiados, fije firmemente un juego de bridas a la pared. Asegúrese de que los tornillos están bien sujetos. – Según el tipo de pared quizás necesite algún material adicional para el anclaje. 2. Utilice los tornillos del tamañ...

04 El Samsung Smart Remote Acerca de los botones del Samsung Smart Remote • Las imágenes, los botones y las funciones del Samsung Smart Remote pueden variar según el modelo. (botón Número) Cuando se pulsa, aparecen unos números en la parte inferior de la pantalla. Seleccione los números y luego sele...

Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote Cuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Remote se empareja automáticamente con el televisor. Si el Samsung Smart Remote no se empareja automáticamente con el televisor, apúntelo hacia el sensor del mando a distancia d...

05 Ejecución de la configuración inicial Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. La configuración inicial permite configurar al mismo tiempo los ajustes básicos para el funcionamiento del televisor, como la recepción de la emisión, la búsqu...

06 Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar. Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Cable LAN (no suminis...

07 Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.sams...

Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.) • Cambie el DNS a 8.8.8.8. Seleccione > Configuración > General > Red > Estado de red > Configurar IP > Configuración DNS > Introducir manualmente > Servidor DNS > introduzca 8.8.8.8 > Aceptar . • Reinicie seleccionand...

Cambio de la contraseña del televisor > Configuración > General > Administrador del sistema > Cambiar PIN 1. Ejecute Cambiar PIN e introduzca la contraseña actual en el campo de la contraseña. La contraseña predeterminada es “0000” (Francia: "1111"). 2. Introduzca la nueva contra...

08 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo UE49NU8040 / UE49NU8045 / UE49NU8050 / UE49NU8055 / UE49NU8070 / UE49NU8075 UE55NU8040 / UE55NU8045 / UE55NU8050 / UE55NU8055 / UE55NU8070 / UE55NU8075 Resolución de pantalla 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamaño de pantallaMedi...

Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/53/UE.El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com Vaya a Soporte > Búsqu...

Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado de manual do utilizador e de e-Manual incluído.Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte: Manual do utilizador Leia o presente manual do utilizador para obter informações sobre segurança do produto, instalação, acessó...

Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. ATENÇÃO Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.NÃO ABRIR. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTR...

Português - 5 Por tuguês Antes de ler o manual do utilizador ---------------------------------------------------------------------------- 2 Aviso! Instruções de segurança importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 O que está incluído na caixa? 02 In...

01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Controlo Remoto Inteligente da Samsung e pilhas (2 pilhas AAA) • Manual do utilizador • Cabo de alimentação do televisor • Certificado ...

02 Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a uma criança ou adulto e danificando seriamente o televis...

Tamanho do televisor em polegadas Especificações do orifício para parafuso VESA (A * B) em milímetros C (mm) Parafuso padrão Quantidade 49-55 200 x 200 43-45 M8 4 65 400 x 400 Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado.Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico. • N...

Como evitar que o televisor caia 1. Utilizando os parafusos adequados, fixe bem um conjunto de suportes à parede. Confirme que todos os parafusos estão bem fixos à parede. – Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, como buchas. 2. Utilizando os parafusos de tamanho adequa...

04 Controlo Remoto Inteligente da Samsung Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. • As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo. (Botão Número) Quando carregado, aparece uma faixa de números na parte inferior do ec...

Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung Quando liga o televisor pela primeira vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparelha com o televisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o...

05 Execução da configuração inicial Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. A Configuração inicial permite configurar de uma só vez as definições básicas de funcionamento do seu televisor, como a receção da transmissão, a procura de canais e a lig...

06 Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão. Router IP sem fios ou modem com um servidor DHCP Cabo ...

07 Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas Se o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplic...

Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.) • Altere o DNS para 8.8.8.8. Seleccione > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede > Defin. IP > Defin. DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK . • Para repor seleccione > Definições >...

Alteração da palavra-passe do televisor > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN 1. Execute a opção Alterar PIN e depois introduza a palavra-passe actual no campo correspondente à palavra-passe. A palavra-passe predefinida é “0000” (França: "1111"). 2. Introduza uma...

08 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo UE49NU8040 / UE49NU8045 / UE49NU8050 / UE49NU8055 / UE49NU8070 / UE49NU8075 UE55NU8040 / UE55NU8045 / UE55NU8050 / UE55NU8055 / UE55NU8070 / UE55NU8075 Resolução do ecrã 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamanho do ecrãMe...

Recomendação – Apenas para a UE Pelo presente documento, a Samsung Electronics, declara que este equipamento está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE.O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte &...

Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert.Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installat...

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät einen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt. GEFAHR DURCH STROMSCHLAGNICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM...

Deutsch - 5 D eutsch Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Lieferumfang 02 Installation des Fernsehge...

01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AAA) • Benutzerhandbuch • Netzkabel des Fernsehgeräts • Ga...

02 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwa...

Bildschirmdiagonale in Zoll Daten der VESA- Gewindebohrung (A * B) in mm C (mm) Standardschraube Menge 49-55 200 x 200 43-45 M8 4 65 400 x 400 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist.Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. • Verwend...

Verwenden des Kippschutzes 1. Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit den entsprechenden Schrauben an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. – Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. 2. Befestigen Sie eine Reihe von ...

04 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. (Taste Nummer) Nach dem Drücken der Taste wird am unteren Bildschirmrand eine Zahlenreihe angezeigt. Wählen Sie z...

Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Fernsehgerät gekoppelt wird, zeigen Sie auf de...

05 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerkverbindung. • Bevor...

06 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtlosrouter oder Drahtlosmo...

07 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft,...

CI+ funktioniert nicht. • Ihr Samsung TV entspricht dem Standard CI+ 1.4. • Entfernen Sie das Modul und wenden Sie sich an den CI+-Anbieter, wenn Ihr CI+ Common Interface-Modul mit diesem Gerät nicht kompatibel ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Kontrollieren Sie, ob die Netzanzeige unten ...

Probleme mit Video Apps (Youtube usw.) • Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus > IP-Einst. > DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein. • Zurücksetzen durch Auswahl von > Ei...

Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern 1. Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet „0000“ (Frankreich: „1111“). 2. Geben Sie ein neues Kenn...

08 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell UE49NU8040 / UE49NU8045 / UE49NU8050 / UE49NU8055 / UE49NU8070 / UE49NU8075 UE55NU8040 / UE55NU8045 / UE55NU8050 / UE55NU8055 / UE55NU8070 / UE55NU8075 Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 Bildschirmgrößediagonal gemessen 49 Z...

Innan du läser den här bruksanvisningen Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-handbok.Innan du läser den här bruksanvisningen ska du granska följande: Bruksanvisning Läs den här bruksanvisningen för att se information om produktsäkerhet, installation, tillbehör, initial konfi...

Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n. VAR FÖRSIKTIG Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord. RISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE. VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELSTÖTAR SKALL DU IN...

Svenska - 5 Svens ka Innan du läser den här bruksanvisningen ---------------------------------------------------------------------------- 2 Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Vad finns i förpackningen? 02 TV-install...

01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. • Samsung Smart Remote & batterier (AAA x 2) • Bruksanvisning • TV-strömkabel • Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) x 4 Väggmonteringsada...

02 TV-installation Montera TV:n på en vägg Om du monterar tv:n på en vägg ska den monteras exakt enligt tillverkarens anvisningar. Om tv:n inte är korrekt monterad kan den glida eller ramla ner, vilket kan orsaka skador på barn och vuxna samt allvarliga skador på tv:n. För modeller som tillhandahåll...

TV-storlek i tum VESA-skruvhålsspecifikationer (A * B) i millimeter C (mm) Standardskruv Kvantitet 49-55 200 x 200 43-45 M8 4 65 400 x 400 Installera inte väggmonteringssatsen när tv:n är påslagen. Det kan leda till personskada från elstötar. • Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten ell...

Montera TV:n på stativet Se till att du har alla tillbehör som visas och att du monterar stativet enligt medföljande monteringsanvisningar. Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n på väggen för att undvika att den faller Obs! : Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned...

Hindra TV:n från att falla 1. Fäst en uppsättning fästen ordentligt på väggen med hjälp av lämpliga skruvar. Kontrollera att skruvarna är ordentligt iskruvade i väggen. – Det kan krävas ytterligare material som väggförankringar beroende på typ av vägg. 2. Fäst en uppsättning fästen ordentligt på tv:...

04 Samsung Smart Remote Om knapparna på din Samsung Smart Remote • Bilderna, knapparna och funktionerna på din Samsung Smart Remote kan variera beroende på modell. (Siffra-knappen) När den är nedtryckt visas en sifferremsa längst ned på skärmen. Välj siffror och välj sedan Klart för att ange ett num...

05 Köra Startinställningar När du startar din tv för första gången startar den omedelbart Startinställningar. Startinställningar låter dig konfigurera grundinställningar för att tv:n ska fungera, såsom sändarmottagning, kanalsökning och nätverksanslutning, på en gång. • Innan du startar Startinställ...

06 Ansluta till ett nätverk Genom att ansluta TV:n till ett nätverk kan du få åtkomst till onlinetjänster, t.ex. Smart Hub, samt programuppdateringar. Nätverksanslutning – Trådlös Anslut TV:n till internet med en standardrouter eller ett modem. Trådlös IP-router eller modem med en DHCP-server Nätver...

07 Felsökning och underhåll Felsökning Om TV:n verkar ha problem ska du först kontrollera listan över möjliga problem och lösningar. Alternativt ska du se felsökningsavsnittet i e-Manual. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer ska du besöka webbsidan “www.samsung.com” och klicka på Support ell...

Problem med videoappar (YouTube o.s.v.) • Ändra DNS till 8.8.8.8. Välj > Inställningar > Allmänna > Nätverk > Nätverksstatus > IP-inst. > DNS- inst. > Ange manuellt > DNS-server > ange 8.8.8.8 > OK . • Återställ genom att välja > Inställningar > Support > Själv...

08 Specifikationer och annan information Specifikationer Modellnamn UE49NU8040 / UE49NU8045 / UE49NU8050 / UE49NU8055 / UE49NU8070 / UE49NU8075 UE55NU8040 / UE55NU8045 / UE55NU8050 / UE55NU8055 / UE55NU8070 / UE55NU8075 Skärmupplösning 3840 x 2160 3840 x 2160 SkärmstorlekMätt diagonalt 49 tum 123 cm...

Rekommendation – Endast EU Härmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller direktiv 2014/53/EG.Den fullständiga texten av EU-konformitetsförklaringen finns på följande webbadress: http://www.samsung.com gå till support > sök produktsupport och ange modellnamnet.Den här utrustnin...

Før du læser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv’et.Gennemgå følgende, før du læser denne brugervejledning: Brugervejledning Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplysningerne om produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfigur...

Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. FORSIGTIG Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse). RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES. FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ I...

Dansk - 5 D ansk Før du læser denne brugervejledning ---------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Hvad er der i kassen? 02 Tv-installation Mon...

01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. • Samsung Smart-fjernbetjening & Batterier (AAA x 2) • Brugervejledning • TV-strømkabel • Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse område...

02 Tv-installation Montering af tv'et på en væg Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge producentens instruktioner nøje. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det glide eller falde ned og forårsage alvorlige personskader hos børn og voksne og alvorlige skader på tv'et. Modeller, der indeh...

Tv- størrelse i tommer Specifikation for VESA- skruehul (A * B) i millimeter C (mm) Standardskrue Mængde 49-55 200 x 200 43-45 M8 4 65 400 x 400 Montér ikke dit vægbeslaget, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk stød. • Brug ikke skruer, der er længere end standarddimens...

Undgå at tv'et vælter 1. Sådan fastgør du et sæt af beslag sikkert til væggen ved hjælp af de korrekte skruer. Bekræft, at skruerne sidder godt fast i væggen. – Du får eventuelt brug for ekstramateriale såsom plugs afhængigt af typen af væg. 2. Sådan fastgør du et sæt af beslag sikkert til væggen ve...

04 Samsung Smart-fjernbetjening Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening • Billederne af, knapperne og funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt efter modellen. (Knappen Tal) Når knappen trykkes ned, vises der en nummerstrimmel nederst i skærmen. Vælg tal, ...

05 Kør den indledende opsætning Når du tænder dit tv for første gang, vil det med det samme begynde på den indledende opsætning. Med den indledende opsætning kan du konfigurere de grundlæggende indstillinger, som tv'et skal bruge, som modtagelse af signal, kanalsøgning og netværksforbindelse på samm...

06 Forbindelse til et netværk Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.eks. Smart Hub, samt softwareopdateringer. Netværksforbindelse - trådløs Slut tv'et til internettet med en standardrouter eller et standardmodem. Trådløs IP-router eller modem med en DHCP-se...

07 Problemløsning og vedligeholdelse Problemløsning Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemløsning i e-Manualen. Hvis ingen af disse problemløsningstips hjælper, besøg da "www.s...

Problemer med video-app (Youtube osv.) • Skift DNS til 8.8.8.8. Vælg > Indstillinger > Generelt > Netværk > Netværksstatus > IP-indstil. > DNS- indst. > Indtast manuelt > DNS Server > og indtast 8.8.8.8 > OK . • Nulstil ved at vælge > Indstillinger > Support > ...

08 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer Modelnavn UE49NU8040 / UE49NU8045 / UE49NU8050 / UE49NU8055 / UE49NU8070 / UE49NU8075 UE55NU8040 / UE55NU8045 / UE55NU8050 / UE55NU8055 / UE55NU8070 / UE55NU8075 Skærmopløsning 3840 x 2160 3840 x 2160 SkærmstørrelseMålt diagonalt 49 tommer 123 ...

Anbefaling – kun EU Samsung Electronics erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EF.Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.samsung.com gå til Support > Søg efter produktsupport, og indtast modeln...

Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en innebygd e-Manual.Før du leser denne håndboken må du gjennomgå følgende: Brukerhåndbok Les denne medfølgende brukerhåndboken for informasjon om produktsikkerhet, installasjon, tilleggsutstyr, første konfigurasjon o...

Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en. FORSIKTIG Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording. FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES. FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLE...

Norsk - 5 Norsk Før du leser denne brukerhåndboken ---------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Hva er i esken? 02 TV-installasjon Feste TV-en...

02 TV-installasjon Feste TV-en på en vegg Hvis du monterer TV-en på en vegg, må du være nøye med å følge instruksjonene fra produsenten. Hvis TV-en ikke er riktig montert, kan den skli eller falle ned, noe som kan føre til alvorlige skader på barn eller voksne og alvorlige skader på produktet. Model...

TV- størrelse i tommer VESA skruehullspesifikasjoner (A * B) i millimeter C (mm) Standardskrue Antall 49-55 200 x 200 43-45 M8 4 65 400 x 400 Ikke monter veggfestesettet mens TV-en er slått på. Dette kan føre til personskade fra elektrisk støt. • Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjone...

Forhindre at TV-en faller 1. Bruk passende skruer til å feste et sett med braketter godt til veggen. Kontroller at skruene er godt festet til veggen. – Det kan hende du trenger ekstramateriell, for eksempel vegganker, avhengig av veggtypen. 2. Bruk skruer av passende størrelse til å feste et sett me...

04 Samsung-smartkontroll Om knappene på Samsung-smartkontroll • Bildene, knappene og funksjonene til Samsung-smartkontroll kan variere fra modell til modell. (Tall-knappen) Når du trykker på den, vises en tallstripe nederst på skjermen. Velg tall og velg deretter Utført for å skrive inn en numerisk ...

Pare TV-en med Samsung-smartkontroll Når du slår på TV-en for første gang, kobles Samsung-smartkontroll automatisk sammen med TV-en. Hvis Samsung-smartkontroll ikke kobles sammen med TV-en automatisk, retter du den mot fjernkontrollsensoren på TV-en, og deretter trykker og holder du knappene merket ...

05 Kjøre Første oppsett Når du slår på TV-en for første gang, starter den øyeblikkelig Første oppsett. Første oppsett lar deg konfigurere de grunnleggende innstillingene for bruk av TV-en, som sendingsmottak, kanalsøk og nettverkstilkobling, samtidig. • Før du starter Første oppsett må du sørge for ...

06 Koble til et nettverk Når du kobler TV-en til et nettverk, får du tilgang til nettjenester som Smart Hub, i tillegg til programvareoppdateringer. Nettverkstilkobling – Trådløs Koble TV-en til Internett ved hjelp av en standard ruter eller et modem Trådløs IP-ruter eller modem med en DHCP-server L...

07 Feilsøking og vedlikehold Feilsøking Hvis det ser ut til å være et problem med TV-en, bør du først gå gjennom denne listen over mulige problemer og løsninger. Alternativt kan du gå gjennom feilsøkingsdelen i e-Manual. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, kan du gå til "www.samsung....

Problemer med videoappen (Youtube osv.) • Endre DNS til 8.8.8.8. Velg > Innstillinger > Generelt > Nettverk > Nettverksstatus > IP-innst. > DNS- innst. > Angi manuelt > DNS-server > angi 8.8.8.8 > OK . • Tilbakestill ved å velge > Innstillinger > Kundesupport >...

08 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Modellnavn UE49NU8040 / UE49NU8045 / UE49NU8050 / UE49NU8055 / UE49NU8070 / UE49NU8075 UE55NU8040 / UE55NU8045 / UE55NU8050 / UE55NU8055 / UE55NU8070 / UE55NU8075 Skjermoppløsning 3840 x 2160 3840 x 2160 SkjermstørrelseMålt diagonalt 49 tommer ...

Anbefaling – Bare EU Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EF.Den fullstendige teksten for EU-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende nettadresse: http://www.samsung.com gå til Support > Søk Produktsupport og angi modellnavnet.Dette uts...

Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas.Tarkasta ennen tämän käyttöoppaan lukemista seuraavat seikat: Käyttöopas Lue tämä käyttöopas nähdäksesi tietoja tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävarusteista, ...

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. HUOMIO Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. SÄHKÖISKUN VAARA.ÄLÄ AVAA. HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN S...

Suomi - 5 Suomi Ennen tämän käyttöoppaan lukemista ---------------------------------------------------------------------------- 2 Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Pakkauksen sisältö 02 Television asentaminen Tele...

01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Samsung Smart Remote & -paristot (AAA x 2) • Käyttöopas • Television virtajohto • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) x 4 Seinätelineen soviti...

02 Television asentaminen Television asentaminen seinälle Jos asennat tämän television seinälle, noudata valmistajan antamia ohjeita täsmällisesti. Jollei televisiota asenneta oikein, se saattaa liukua tai pudota pois paikaltaan, vaurioitua pahoin ja aiheuttaa vakavia vammoja joko lapsille tai aikui...

Television koko tuumina VESA-ruuvien reikien tiedot (A * B) millimetreinä C (mm) Vakioruuvi Määrä 49-55 200 x 200 43-45 M8 4 65 400 x 400 Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Tämä voi johtaa sähköiskun aiheuttamaan henkilövahinkoon. • Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja ...

Television putoamisen estäminen 1. Kiinnitä kiinnike varmasti seinälle käyttämällä oikeita ruuveja. Varmista, että ruuvit ovat lujasti kiinni seinässä. – Saatat tarvita seinän tyypistä riippuen lisää kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia. 2. Kiinnitä kiinnike varmasti televisioon käyttämällä oike...

04 Samsung Smart Remote Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista • Samsung Smart Remote -kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen. (Numero -painike) Kun tätä painiketta painetaan, kuvaruudun alaosaan ilmestyy numeropalkki. Syötä numero valitsemalla se...

Television ja Samsung Smart Remote -säätimen välinen parikytkentä Kun käynnistät television ensimmäistä kertaa, Samsung Smart Remote muodostaa automaattisesti parikytkennän television kanssa. Jos Samsung Smart Remote ei muodosta parikytkentää television kanssa automaattisesti, osoita sillä televisio...

05 Käyttöönotto Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television ensimmäistä kertaa. Käyttöönottotoiminnon avulla voit tehdä kerralla kaikki television perusasetukset eli valita lähetysten vastaanottotavan, tehdä kanavahaun ja asettaa verkkoyhteyden. • Muista kytkeä mahdolliset ulkoiset la...

06 Verkkoyhteyden muodostaminen Jos yhdistät television verkkoon, voit käyttää Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopäivityksiä. Verkkoyhteys – langaton Yhdistä televisio Internetiin käyttämällä tavallista reititintä tai modeemia. Langaton IP-reititin tai modeemi, jossa...

07 Vianmääritys ja huolto Vianmääritys Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voit halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmääritysosioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa “www.samsung.com”, napsauta tuk...

CI+ ei toimi. • Samsung TV on CI+ 1.4 -standardien mukainen. • Jos CI+ Common Interface -moduuli on yhteensopimaton tämän laitteen kanssa, poista moduuli ja ota yhteyttä CI+-operaattoriin tuen saamiseksi. Kaukosäädin ei toimi. • Tarkista, vilkkuuko television pohjassa oleva virran merkkivalo, kun pa...

Video-sovellusten ongelmat (Youtube jne.) • Vaihda DNS-asetukseksi 8.8.8.8. Valitse > Asetukset > Yleiset > Verkko > Verkon tila > IP-aset. > DNS- asetus > Anna manuaalisesti > Nimipalvelin > syötä 8.8.8.8 > OK . • Nollaa valitsemalla > Asetukset > Tuki > Itsed...

Television salasanan vaihtaminen > Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda PIN-koodi 1. Käynnistä Vaihda PIN-koodi ja anna nykyinen salasana salasanakenttään. Oletussalasana on "0000". (Ranska: "1111"). 2. Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelle...

08 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot Mallin nimi UE49NU8040 / UE49NU8045 / UE49NU8050 / UE49NU8055 / UE49NU8070 / UE49NU8075 UE55NU8040 / UE55NU8045 / UE55NU8050 / UE55NU8055 / UE55NU8070 / UE55NU8075 Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160 3840 x 2160 Kuvaruudun kokoMitattuna diagonaalis...

Suositus – vain EU:ssa Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset.EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www.samsung.com Siirry kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea ja syötä mallin nimi.Tätä laitetta ...