Samsung UE48JU6650U - Manuals

Page 2 - Warning! Important Safety Instructions

Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PER...

Page 3 - Using the TV Controller

What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Warranty Card (Not available in some locations) CI Card Adapter Cable Guide (depending on the model) Wall mount Adapter - Make sure that the following it...

Page 4 - The Standard Remote Control; Installing batteries into the remote control

The Standard Remote Control - The button names above may be differ from the actual names. E ( Enter ): Selects or runs a focused item. - Press and hold to display the Guide . Displays and selects available video sources. Turns the sound on/off. Launches Smart Hub applications. Refer to the e-Manual ...

Page 5 - The Samsung Smart Control; Installing batteries into the Samsung Smart Control

The Samsung Smart Control : Press this button to mute the sound temporarily. - AD : Press and hold this button to bring up Accessibility Shortcuts that enables or disables Accessibility menus. MIC : Use the microphone with the Voice Control and Voice functions. : Turns the TV on and off. SOURCE : Di...

Page 6 - Pairing the TV to the Samsung Smart Control; TV Camera Connection; Network Connection - Wireless

Pairing the TV to the Samsung Smart Control If your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons labelled ① and ② simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart Control to the TV. - The Samsung Smart Control can only be paired to one TV at a time. TV Cam...

Page 7 - Using the buttons available on the main screen of the e-Manual; Accessing the associated menu screen from an e-Manual topic page; Accessing the associated e-Manual topic from a menu screen; Initial setup

The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: • On the Samsung Smart Control, press the MENU/123 button, and then select e-Manual on the On-Sc...

Page 8 - Troubleshooting and Maintenance; Troubleshooting

Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Su...

Page 9 - Eco Sensor and screen brightness; Still image warning; Caring for the TV

Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to MENU > System > Eco Solution > Eco S...

Page 10 - TV Installation; Mounting the TV on a wall; Installing the wall mount kit; VESA wall mount kit notes and specifications

TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, thus causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product. Install...

Page 11 - Arranging the cables with the Cable guide

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV...

Page 12 - Preventing the TV from falling

Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure yo...

Page 13 - Specifications and Other Information; Specifications

Specifications and Other Information Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing St...

Page 14 - Decreasing power consumption

Display Resolution 3840 x 2160 Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE40JU6670 /...

Page 15 - Licences; Recommendation - EU Only

Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essen...

Page 16 - Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITU...

Page 17 - Contenu de la boîte; Utilisation du contrôleur du téléviseur

Contenu de la boîte Samsung Smart Control & Piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Guide d'utilisation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur de carte CI Guide de câblage (varie selon le modèle) Adaptateur pour support m...

Page 18 - Télécommande standard; Mise en place des piles dans la télécommande

Télécommande standard - Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents. E (Entrée) : permet de sélectionner ou d'exécuter l'option sélectionnée. - Appuyez longuement pour afficher la Guide . Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet d'activer et ...

Page 19 - Samsung Smart Control; Mise en place des piles dans le Samsung Smart Control

Samsung Smart Control : appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son. - AD : maintenez ce bouton enfoncé pour afficher les Raccourcis d'accessibilité qui activent ou désactivent les menus d'accessibilité. MIC : utilisez le microphone avec les fonctions de commande vocale. : permet d'allum...

Page 20 - Pairage du téléviseur et du Samsung Smart Control; Connexion de la caméra TV; Connexion réseau - Sans fil

Pairage du téléviseur et du Samsung Smart Control Si le pairage n'est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les touches ① et ② enfoncées simultanément pendant 3 secondes minimum. - Le Samsung Smart Control ne peut être pairé qu'à un seul téléviseur à la fois. Conne...

Page 21 - Accès à l'écran de menu associé depuis une page de l'e-Manual; Configuration initiale

e-Manual L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : • Sur le Samsung Smart Control, appuyez sur le bouton MENU...

Page 22 - Résolution des problèmes et entretien; Résolution des problèmes

Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage...

Page 23 - Capteur Eco et luminosité de l'écran; Avertissement relatif aux images fixes

Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiv...

Page 24 - Installation du téléviseur; Fixation du téléviseur à un mur; Installation du kit de montage mural; Kit de montage mural VESA - Remarques et spécifications

Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le produit peut glisser ou tomber, infligeant des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des...

Page 25 - Fixation des câbles à l'aide du guide de câblage

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.N'utilisez pas de vis plus longues que la longueur standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur...

Page 26 - Conseils pour éviter toute chute du téléviseur

Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grim...

Page 27 - Spécifications et informations supplémentaires; Spécifications

Spécifications et informations supplémentaires Spécifications Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Conditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de stockageHumidité de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°...

Page 28 - Réduction de la consommation d'énergie

Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Conditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de stockageHumidité de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) ...

Page 29 - Recommandation - UE uniquement

Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux...

Page 30 - Advertencia Instrucciones importantes de seguridad

Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.) PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPA...

Page 31 - Uso del controlador del televisor

¿Qué hay en la caja? Samsung Smart Control & 2 pilas AA Guía de información legal Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentación Manual del usuario Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) Adaptador de tarjeta CI Guía de cables (según los modelos) Adaptador de montaje mural ...

Page 32 - Mando a distancia estándar; Colocación de las pilas en el mando a distancia

Mando a distancia estándar - Los nombres de los botones anteriores pueden no coincidir con los nombres reales. E (Entrar): Selecciona o ejecuta el elemento resaltado. - Mantenga pulsado para mostrar la Guía . Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles. Enciende y apaga el sonido. Inicia l...

Page 33 - El Samsung Smart Control; Colocación de las pilas en el Samsung Smart Control

El Samsung Smart Control : Pulse este botón para silenciar temporalmente el sonido. - AD : Mantenga pulsado este botón para acceder a los Métodos abreviados de accesibilidad que habilitan o deshabilitan los menús de Accesibilidad. MIC : Use el micrófono con las funciones Control de voz y Voz. : Enci...

Page 34 - Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Control; Conexión de la cámara del televisor; Conexión de la red - Inalámbrica

Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Control Si su Samsung Smart Control no está emparejado con el televisor, mantenga pulsados los botones ① y ② al mismo tiempo durante 3 segundos o más para emparejar el Samsung Smart Control con el televisor. - El Samsung Smart Control solo se puede e...

Page 35 - Acceso al tema del e-Manual asociado desde la pantalla de un menú; Configuración inicial

El e-Manual El e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impresa del e-Manual en el sitio web de Samsung. Visualización del e-Manual: • En el Samsung Smart Control, pulse el botón MENU/123 y seleccione e-Manual d...

Page 36 - Solución de problemas y mantenimiento; Solución de problemas

Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung...

Page 37 - Sensor económico y brillo de la pantalla; Advertencia sobre las imágenes fijas; Cuidado del televisor

Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a MENU > Sistema > Solució...

Page 38 - Instalación del televisor; Instalación del televisor en una pared; Instalación del kit de montaje mural; Notas y especificaciones sobre el kit de montaje mural VESA

Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared Si instala este producto en la pared, debe seguir estrictamente las recomendaciones del fabricante. Si no se instala correctamente, el producto se puede deslizar o caer y dañarse seriamente o causar lesiones graves a niños o adultos. I...

Page 39 - Disposición de los cables con la guía de cables; Ventilación adecuada del televisor

No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.No use tornillos con una longitud superior a la estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA. Si los tornillos son demasi...

Page 40 - Precauciones para evitar la caída del televisor

Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. E...

Page 41 - Especificaciones e información adicional; Especificaciones

Especificaciones e información adicional Especificaciones Resolución de pantalla 3840 x 2160 Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemperatura de almacenamientoHumedad de almacenamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) 10% al 80%, sin condensación-20 °C ...

Page 42 - Reducción del consumo de energía

Resolución de pantalla 3840 x 2160 Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemperatura de almacenamientoHumedad de almacenamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) 10% al 80%, sin condensación-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) 5% al 95%, sin condensación Giro ...

Page 43 - Licencias; Recomendación - Solo UE

Licencias The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple co...

Page 44 - Aviso! Instruções de segurança importantes

Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.) ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR. ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUÍ...

Page 45 - O que está incluído na caixa?; Utilização do controlador do televisor

O que está incluído na caixa? Samsung Smart Control & Pilhas (2 pilhas AA) Manual de regulamentação Telecomando & Pilhas (AAA x 2) Cabo de alimentação Manual do utilizador Certificado de garantia (não disponível em alguns locais) Adaptador do CI Card Guia de cabos (consoante o modelo) Adapta...

Page 46 - Telecomando normal; Colocação de pilhas no telecomando

Telecomando normal - Os nomes dos botões acima podem diferir dos nomes reais. E (Introduza): selecciona ou executa um item seleccionado. - Carregue sem soltar para ver a Guia . Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. Activa ou desactiva o som. Inicia as aplicações do Smart Hub . Consu...

Page 47 - Colocação de pilhas no Samsung Smart Control

Samsung Smart Control : carregue neste botão para desligar o som temporariamente. - AD : Carregue sem soltar este botão para visualizar os Atalhos de Acessibilidade que activam ou desactivam os menus de acessibilidade. MIC : use o microfone com as funções de voz e controlo de voz. : liga e desliga o...

Page 48 - Emparelhar o televisor com o Samsung Smart Control; Ligação da câmara de televisor; Ligação de rede – Sem fios

Emparelhar o televisor com o Samsung Smart Control Se o Samsung Smart Control não estiver emparelhado com o televisor, carregue sem soltar nos botões ① e ② em simultâneo durante 3 segundos ou mais para emparelhar o Samsung Smart com o televisor. - O Samsung Smart Control só pode ser emparelhado com ...

Page 49 - Utilização dos botões disponíveis no ecrã principal do e-Manual; Acesso ao tópico associado do e-Manual a partir do ecrã de um menu; Configuração inicial

e-Manual O e-Manual incorporado contém informações sobre as principais funcionalidades do seu televisor. - Pode transferir e visualizar uma versão para impressão do e-Manual no Web site da Samsung. Como aceder ao e-Manual: • No Samsung Smart Control, carregue no botão MENU/123 e seleccione e-Manual ...

Page 50 - Resolução de problemas e manutenção; Resolução de problemas

Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas Se o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar,...

Page 51 - Sensor Eco e brilho do ecrã; Aviso relativo a imagens fixas; Cuidados a ter com o televisor

Sensor Eco e brilho do ecrã O Sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta função, aceda a MENU > Siste...

Page 52 - Instalação do televisor; Montagem do televisor numa parede; Instalação do kit de montagem na parede; Notas e características técnicas do kit de montagem na parede

Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede Se montar este produto numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o produto pode deslizar ou cair, causando, assim, ferimentos graves a uma criança ou adulto e danificando seriamente o produt...

Page 53 - Organização dos cabos com o guia para cabos

Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico.Não utilize parafusos de comprimento superior ao padrão ou que não respeitem as especificações para parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danificar o interior ...

Page 54 - Como evitar que o televisor caia

Fixação do televisor à base Certifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Precauções de segurança: Fixação do televisor à parede Cuidado: Se puxar, empurrar ou subir para o televisor, pode provocar a queda do mesmo. E...

Page 55 - Características técnicas e outras informações; Características técnicas

Características técnicas e outras informações Características técnicas Resolução do ecrã 3840 x 2160 Considerações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funcionamentoTemperatura de armazenamentoHumidade de armazenamento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20°C a 45°C (...

Page 56 - Redução do consumo de energia

Resolução do ecrã 3840 x 2160 Considerações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funcionamentoTemperatura de armazenamentoHumidade de armazenamento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% a 95%, sem condensação Rotação da base (esquerda/direi...

Page 57 - Licenças; Recomendação – Apenas para a UE

Licenças The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendação – Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor está em co...

Page 58 - This page is intentionally

This page is intentionally left blank. [JU6640-XC]BN68-07201A-01L04.indb 16 2015-03-03 오후 1:24:38