Samsung UE32T4000AK - Manuals

7 English English 07 Main menu Viewing the Menus ........................................................................................18 08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting .............................................................................................22Teletext Featu...

9 English English 02 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. • You can...

10 English • Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. • For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length...

11 English English Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries...

12 English Preventing the TV from falling 1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. – You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall. 2. Using the appropriately sized scr...

14 English Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols on the battery compartment. 2 3 1 • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. • Bright lights may ...

15 English English 04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, at one time. • Before starting the In...

16 English Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control menu . The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. Cont...

17 English English 06 Connecting the “CI or CI+ Card” via COMMON INTERFACE slot • Depending on the country and model. • Turn the TV off to connect or disconnect a “CI or CI+ Card”. • The TV Viewing Card (“CI or CI+ Card”) may not supported depending on the model. Connect the “CI or CI+ Card” to the ...

18 English 07 Main menu Viewing the Menus With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Picture , Sound , Broadcasting , System , and Support . Picture Eco settings Picture Size Advanced 50 3 100 Shadow detail Sharpness Contrast 80 55 St...

22 English 08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Picture Quali...

23 English English • Set the output resolution of the cable box or satellite box to 1080i or 720p. Sound Quality • First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test ) • If the audio is ok, the sound pr...

24 English • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. Aerial (Air/Cable) Connection (Cable: depending on the country) The T...

26 English Teletext Feature • To enter the Teletext feature, press the TTX/MIX button on the remote control. • To exit from the Teletext feature, press the TTX/MIX button on the remote control until live TV appears. • This function is available only in the channel that supports the teletext service....

27 English English The teletext pages are organised according to six categories Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Anti-theft Kensington Lock The Kensi...

28 English Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully usi...

29 English English 09 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE32T4005AK / UE32T4000AK / UE32T4000AW / UE32T4002AK Display Resolution 1366 x 768 Screen SizeMeasured Diagonally 31.5 inches 80 cm Sound (Output) 5 W + 5 W Dimensions (W x H x D)BodyWith stand 719.2 x 434.7 x 88.6...

30 English License The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured un...

32 English Supported Media File Internal Subtitle File Extension Container Subtitle Codec Remark mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, tp TS DVB Subtitle mp4 MP4 DVD Subtitle UTF-8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle avi AVI(1.0, 2.0), DMF0,1,2 XSUB XSUB+ External Sub...

33 English English Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container H.264 1080P@60fps 50Mbps . Main Profile . High Profile @ Level 4.1 bit rate up to 50Mbps MP4 (.mp4, .mov) MPEG transport stream (.ts, .tp) ASF (.asf) WMV (.wmv) AVI (.avi) MKV (.mkv) AVS 1080P@30fps 40Mbps Jizhun profile @ Level 6....

34 English Supported Audio Formats Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Remark MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Up to 2 32Kbps ~ 448Kbps Movie : AVI (.avi) ASF (wmv) Matroska (.mkv) MPEG transport stream (.ts, .tp) MPEG program stream (.MPG, .MPEG) Music : WAV (.wav) MP3 (.mp3) MPEG1/2 Lay...

37 English English Full available resolution Optimal resolution: 1366 x [email protected] specification page for full available resolution. HDMI Input (DTV) Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) 640*480p 31.47 59.94 31.50 60.00 720(1440)*480i 15.73 59.94 15.75 60.00 720*480p 31.47...

2 Italiano Prima di leggere questo manuale d'uso Questo televisore viene fornito con il presente manuale d'uso.Prima di leggere questo manuale d'uso, vedere: Manuale d'uso Leggere questo manuale d'uso in dotazione per visualizzare le informazioni sulla sicurezza dei prodotti, installazione, accessor...

3 Italiano Italiano Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.Per una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto. ATTENZIONE Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è nec...

6 Italiano Indice Prima di leggere questo manuale d'uso ........................................................... 2Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza ............................................... 3 01 Contenuto della confezione 02 Installazione TV Montaggio del televisore a parete .....

7 Italiano Italiano 07 Menu principale Visualizzazione dei menu .............................................................................18 08 Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi ..............................................................................22Funzione...

8 Italiano 01 Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore. • Telecomando e pile (2 tipo AAA) • Manuale d'uso • Scheda di garanzia/Guida alle normative (non disp...

9 Italiano Italiano 02 Installazione TV Montaggio del televisore a parete Il montaggio a parete di questo televisore deve seguire le specifiche stabilite dal produttore. In caso di installazione non corretta, il televisore potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando gravi lesioni a bambini...

10 Italiano • Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA. Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore. • Per sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe...

11 Italiano Italiano Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete per impedirne la caduta Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché pot...

12 Italiano Prevenire la caduta del televisore 1. Usando le viti corrette, fissare saldamente le staffe alla parete. Assicurarsi che le viti siano fissate saldamente alla parete. – A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche dei sistemi di ancoraggio. 2. Usando le viti ...

15 Italiano Italiano 04 Eseguire la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale) Quando si accende il televisore per la prima volta, il televisore esegue automaticamente la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale). Initial Setup (Impostazione iniziale) permette di configurare le impostazioni...

16 Italiano Uso di Controller TV Per accendere il televisore premere il tasto Controller TV posto sul fondo del televisore quindi usare il Menu di controllo . Il Menu di controllo compare premendo il tasto Controller TV mentre il televisore è acceso. Per maggiori informazioni sul suo uso, vedere la ...

17 Italiano Italiano 06 Collegamento della scheda "CI o CI+" tramite lo slot COMMON INTERFACE • Dipende dal paese e dal modello. • Spegnere il televisore per collegare o scollegare una scheda "CI o CI+". • La scheda di visione TV (scheda "CI o CI+") potrebbe non essere suppor...

18 Italiano 07 Menu principale Visualizzazione dei menu All'accensione, premere il pulsante MENU . Sullo schermo viene visualizzato il menu principale. Sul lato sinistro sono presenti cinque icone: Immagine , Suono , Trasmissione , Sistema e Supporto . Immagine Impostazioni Eco Dimensione immagine A...

22 Italiano 08 Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi Se il televisore sembra avere un problema, prendere in considerazione prima di tutto il seguente elenco di problemi e soluzioni possibili. Se nessuno di questi suggerimenti per la risoluzione dei problemi è applicabile, ...

23 Italiano Italiano • Impostare la risoluzione di uscita del decoder via cavo o satellitare su 1080i o 720p. Qualità audio • Innanzitutto, eseguire il Test audio per verificare che l'audio del televisore funzioni correttamente. (andare su MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test audio ) • Se l'audio ...

24 Italiano • Assicurarsi che i dispositivi connessi siano accesi. • Assicurarsi di selezionare la sorgente corretta del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando. • Riavviare il dispositivo collegato ricollegando il cavo di alimentazione del dispositivo. Collegamento antenna (etere/cavo) ...

26 Italiano Funzione televideo • Per accedere alla funzione Televideo, premere il tasto TTX/MIX sul telecomando. • Per uscire dalla funzione Televideo, premere il pulsante TTX/MIX sul telecomando finché non viene visualizzato il televisore in tempo reale. • Questa funzione è disponibile solo nel can...

27 Italiano Italiano Le pagine televideo sono organizzate in base a sei categorie Parte Indice A Numero di pagina selezionato. B Identità canale di trasmissione. C Numero di pagina corrente o indicazioni di ricerca. D Data e ora. E Testo. F Informazioni stato. Informazioni FASTEXT. Blocco antifurto ...

28 Italiano Manutenzione del televisore • Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rimanere dei residui. Eliminare i residui prima di usare il televisore. • Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno morbido per ...

29 Italiano Italiano 09 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello UE32T4005AK / UE32T4000AK / UE32T4000AW / UE32T4002AK Risoluzione del display 1366 x 768 Dimensione schermoMisurato diagonalmente 31,5 pollici 80 cm Audio (Uscita) 5 W + 5 W Dimensioni (L x A x P)CorpoCon piedistallo 719,2 x ...

30 Italiano Licenza The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Dolby, Dolby Audio e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Realizzato su...

32 Italiano File multimediale supportato Sottotitolo interno Estensione file Pacchetto Codec sottotitoli Consiglio mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sottotitoli DVD ts, tp TS Sottotitoli DVB mp4 MP4 Sottotitoli DVD UTF-8 Testo normale mkv MKV ASS SSA UTF-8 Testo normale VobSub Sottotitoli DVD avi AVI(1.0, 2....

33 Italiano Italiano Codec video Risoluzione Bitrate Profilo Pacchetto H.264 1080P a 60 fps 50 Mbps . Profilo principale . Profilo alto con velocità di trasferimento fino a 50 Mbps al livello 4.1 MP4 (.mp4, .mov) Flusso di trasporto MPEG (.ts, .tp) ASF (.asf) WMV (.wmv) AVI (.avi) MKV (.mkv) AVS 108...

34 Italiano Formati audio supportati Codec audio Frequenza di campionamento Canale Bitrate Pacchetto Consiglio MPEG1/2 Livello1 16 KHz - 48 KHz Fino a 2 32 Kbps - 448 Kbps Film : AVI (.avi) ASF (wmv) Matroska (.mkv) Flusso di trasporto MPEG (.ts, .tp) Flusso di programma MPEG (.MPG, .MPEG) Musica : ...

37 Italiano Italiano Risoluzione completa disponibile Risoluzione ottimale: 1366 x 768 a 60 Hz.Vedere la pagina delle specifiche per la risoluzione completa disponibile. Ingresso HDMI (DTV) Risoluzione Frequenza orizzontale (KHz) Frequenza verticale (Hz) 640*480p 31,47 59,94 31,50 60,00 720(1440)*48...

2 Deutsch Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieses Fernsehgerät wird mit dieser Bedienungsanleitung geliefert.Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, de...

3 Deutsch Deutsch Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Dieses...

6 Deutsch Inhalt Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung �������������������������������������������������������� 2Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������� 3 01 Lieferumfang 02 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand �����...

7 Deutsch Deutsch 07 Hauptmenü Anzeigen der Menüs ��������������������������������������������������������������������������������������18 08 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung ���������������������������������������������������������������������������������������������22Videotext-Funktion ��...

8 Deutsch 01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Benutzerhandbuch • Garantiekarte/Rechtshinweise ...

9 Deutsch Deutsch 02 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Ki...

10 Deutsch • Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Bildschirms verursachen. • Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen...

11 Deutsch Deutsch Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Achtung : Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonsti...

12 Deutsch Verwenden des Kippschutzes 1. Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit den entsprechenden Schrauben an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. – Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. 2. Befestigen Sie eine...

14 Deutsch Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung (Batteriegröße: AAA) Legen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polung. 2 3 1 • Form und Farbe der Fernbedienung sind modellabhängig. • Sie können die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maxi...

15 Deutsch Deutsch 04 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerk...

16 Deutsch Verwenden der TV-Steuerung Sie können das Fernsehgerät mit der TV-Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden. Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie die Taste zur TV-Steuerung bei laufendem Fernseher drücken. Weitere Informationen über die Verwendung e...

17 Deutsch Deutsch 06 Einsetzen der „CI“- oder „CI+“-Karte in den COMMON INTERFACE-Steckplatz • Je nach Land und Modell. • Schalten Sie das Fernsehgerät aus, ehe Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen oder entfernen. • Die Pay-TV-Karte („CI- oder CI+-Karte“) wird je nach Modell möglicherweise nic...

18 Deutsch 07 Hauptmenü Anzeigen der Menüs Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste MENU . Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Auf der linken Seite befinden sich fünf Symbole: Bild , Ton , Übertragung , System und Support . Bild Energiespareinstellungen Bildformat Erweitert 50 3 ...

22 Deutsch 08 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste mit möglichen Problemen nach und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen S...

23 Deutsch Deutsch • Stellen Sie die Bildauflösung des Kabel- oder Satellitenreceivers auf 1080i oder 720p ein. Tonqualität • Führen Sie zunächst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Navigieren Sie zu MENU - Support - Eigendiagnose - Audiotest ) • We...

24 Deutsch • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Ziehen Sie kurzzeitig das Netzkabel des angeschlossenen Geräts, u...

27 Deutsch Deutsch Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt Element Inhalt A Gewählte Seitennummer. B Senderkennung. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. D Datum und Uhrzeit. E Text. F Statusinformationen. FASTEXT-Informationen. Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensin...

28 Deutsch Pflegen des Fernsehgeräts • Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät verwenden. • Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bild...

29 Deutsch Deutsch 09 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell UE32T4005AK / UE32T4000AK / UE32T4000AW / UE32T4002AK Anzeigeauflösung 1.366 x 768 BildschirmgrößeDiagonal gemessen 31,5 Zoll 80 cm Ton (Ausgang) 5 W + 5 W Abmessungen (B × H × T)GehäuseMit Standfuß 719,2 x 434,...

30 Deutsch Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. Herg...

32 Deutsch Unterstützte Mediendatei Interner Untertitel Dateierweiterung Container Untertitel-Codec Anmerkung mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-Untertitel ts, tp TS DVB-Untertitel mp4 MP4 DVD-Untertitel UTF-8 nur Text mkv MKV ASS SSA UTF-8 nur Text VobSub DVD-Untertitel avi AVI(1.0, 2.0), DMF0,1,2 XSUB X...

33 Deutsch Deutsch Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Container H.264 1080p bei 60 Bildern pro Sekunde 50 MBit/s . Hauptprofil . Hohes Profil bei Ebene-4.1-Bitrate bis zu 50 MBit/s MP4 (.mp4, .mov) MPEG-Transportstream (.ts, .tp) ASF (.asf) WMV (.wmv) AVI (.avi) MKV (.mkv) AVS 1080p bei 30 Bildern...

34 Deutsch Unterstützte Audioformate Audio-Codec Samplerate Sender Bitrate Container Anmerkung MPEG1/2 Layer 1 16 kHz ~ 48 kHz Bis zu 2 32 Kbit/s ~ 448 Kbit/s Film : AVI (.avi) ASF (wmv) Matroska (.mkv) MPEG-Transportstream (.ts, .tp) MPEG-Programmstream (.MPG, .MPEG) Musik : WAV (.wav) MP3 (.mp3) M...

37 Deutsch Deutsch Volle verfügbare Auflösung Optimale Auflösung: 1366 x 768 bei 60 Hz.Eine vollständige Liste der verfügbaren Auflösungen finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. HDMI-Eingang (DTV) Auflösung Aktualisierungsrate (horizontal) (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 480p 31,47 ...