Samsung TQ50Q65CAU - Manuals

Page 2 - Before Reading This User Manual; Warning! Important Safety; Power

Before Reading This User Manual This TV comes with this User Manual and an embedded e-Manual ( > Menu > Settings > Support > Open e-Manual ). Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of sy...

Page 3 - Installation

Installation • Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. • Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or moisture. ...

Page 4 - Operation; Caring for the TV

• Always use cabinets or stands or mounting methods recommended by Samsung. • Always use furniture that can safely support the television set. • Always ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. • Always educate children about the dangers of climbing on furnit...

Page 5 - 3 Initial Setup; Using the TV Controller

01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • User Manual • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) • *Samsung Smart Remote • *Remote Control & Batteries • *CI Card Adapter • *TV Power Co...

Page 6 - Connecting the camera to the product; 4 Troubleshooting and; Troubleshooting

Control menu TV Controller button / Remote control sensor / Microphone switch TV Controller button / Remote control sensor Microphone switch How to turn on and off the Microphone Type A Type B Type C : On Off You can turn on or off the microphone by using the switch at the bottom of the TV. If micro...

Page 7 - 5 Specifications and Other; Specifications

Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to > Menu > Settings > All Settings >...

Page 8 - Decreasing power consumption

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be d...

Page 9 - EU Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity Product Details Product : Smart ControlModel(s) : VG-TM2360EVariant Model(s) : VG-TM2360F, VG-TM2360G Declaration and applicable standards We hereby declare under our sole responsibility that the product above is in compliance with the essential requirements of the Radio...

Page 10 - Avant de lire le présent manuel de; Avertissement ! Consignes de; Alimentation

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur ainsi qu'un manuel électronique intégré ( > Menu > Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual ). Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes ...

Page 12 - Opération; Entretien du téléviseur

• Utilisez des armoires, des supports et des méthodes recommandés par Samsung. • Utilisez du mobilier pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité. • Assurez-vous que le téléviseur ne surplombe pas le bord du meuble sur lequel il se trouve. • Informez les enfants des dangers auxquels ils s'expo...

Page 13 - 1 Contenu de la boîte; 2 Connexion du téléviseur à la; 3 Configuration initiale; Utilisation de contrôleur TV

01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Guide d'utilisation • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays) • *Samsung Smart Remote • *Télécommande & ...

Page 14 - Connexion de la caméra au produit; 4 Résolution des problèmes et; Résolution des problèmes

Menu de contrôle Bouton contrôleur TV / Capteur de télécommande / Commutateur de microphone Bouton contrôleur TV / Capteur de télécommande Commutateur de microphone Comment allumer et éteindre le microphone Type A Type B Type C : Activé Désactivé Vous pouvez allumer ou éteindre le microphone en util...

Page 15 - 5 Spécifications et informations; Caractéristiques techniques

Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiv...

Page 16 - Réduction de la consommation d'énergie

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (charge...

Page 17 - Déclaration de conformité

Déclaration de conformité Détails du produit Produit : Smart Control Modèle(s) : VG-TM2360E Variantes du modèle : VG-TM2360F, VG-TM2360G Déclaration et normes applicables Par la présente, nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit susmentionné est conforme aux exigences essentiell...

Page 18 - ¡Advertencia! Instrucciones; Alimentación

Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este Manual del usuario y un e-Manual integrado ( > Menú > Configuración > Asistencia > Abrir e-Manual ). ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el tele...

Page 19 - Instalación

Instalación • No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa. • No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría originar un incendio o una descarga eléctrica. • No exponga el aparato ...

Page 20 - Funcionamiento; Cuidado del televisor

• Utilice siempre armarios,estantes o métodos de montaje recomendados por Samsung. • Utilice siempre muebles capaces de soportar el televisor con seguridad. • Asegúrese siempre de que el televisor no sobresale del borde del mueble que lo sostiene. • Informe siempre a los niños de los peligros de sub...

Page 21 - 3 Configuración inicial; Uso del Controlador TV

01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Manual del usuario • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares) • *Samsung Smart Remote • *Mando a dis...

Page 22 - Conectar la cámara al producto; 4 Solución de problemas y; Solución de problemas

Menú Control Botón Controlador TV / Sensor del mando a distancia / Interruptor del micrófono Botón Controlador TV / Sensor del mando a distancia Interruptor del micrófono Cómo encender y apagar el micrófono Tipo A Tipo B Tipo C : Encendido Apagado Puede encender o apagar el micrófono utilizando el i...

Page 23 - 5 Especificaciones e; Especificaciones

Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a > Menú > Configuración &...

Page 24 - Reducción del consumo de energía

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto n...

Page 25 - Declaración de conformidad

Declaración de conformidad Detalles del producto Producto : Smart ControlModelo(s) : VG-TM2360EModelo (s) variante (s) : VG-TM2360F, VG-TM2360G Declaración y estándares aplicables Por la presente declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto anterior cumple con los requisitos ese...

Page 26 - Antes de ler o manual do utilizador; Aviso! Instruções de segurança; Potência

Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado deste manual do utilizador e do e-Manual incluído ( > Menu > Definições > Assistência > Abrir e-Manual ). Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. Consulte a ta...

Page 27 - Instalação

Instalação • Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa. • Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico. • Não exponha este apar...

Page 28 - Operação; Cuidados a ter com o televisor

• Utilizar sempre bases, armários ou métodos de montagem recomendados pela Samsung. • Utilizar sempre mobília que possa suportar o televisor em segurança. • Certificar-se sempre de que o televisor não está suspenso na extremidade da mobília que o suporta. • Informar sempre as crianças sobre os perig...

Page 29 - 3 Configuração inicial; Utilização do Controlador da TV

01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Manual do utilizador • Certificado de garantia / Guia de regulamentação (não estão disponíveis em alguns locais) • *Controlo Remoto Int...

Page 30 - Ligar a câmara ao produto; 4 Resolução de problemas e; Resolução de problemas

Menu de Controlo Botão Controlador da TV / Sensor do telecomando / Interruptor do microfone Botão Controlador da TV / Sensor do telecomando Interruptor de microfone Como ligar e desligar o microfone Tipo A Tipo B Tipo C : Ligado Desligado Pode ligar ou desligar o microfone, utilizando o interruptor ...

Page 31 - 5 Características técnicas e; Características técnicas

Sensor Eco e brilho do ecrã O sensor Eco ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desativar esta funcionalidade, aceda a > Menu > ...

Page 32 - Redução do consumo de energia

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador,...

Page 33 - Declaração de Conformidade

Declaração de Conformidade Detalhes do produto Produto : Smart ControlModelo(s) : VG-TM2360EVariantes do modelo : VG-TM2360F, VG-TM2360G Declarações e Normas aplicáveis Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto acima cumpre os requisitos básicos das seguintes diretivas/regulame...

Page 34 - Sicherheitshinweise; Stromversorgung

Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wird mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual ( > Menü > Einstellungen > Unterstützung > e-Manual öffnen ) geliefert. Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Si...

Page 36 - Funktion; Pflegen des Fernsehgeräts

• Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn Schränke, Standfüße und Installationsverfahren. • Verwenden Sie ausschließlich Möbel, die das Gewicht des Fernsehgeräts sicher tragen können. • Stellen Sie jederzeit sicher, dass das Fernsehgerät nicht über den Rand der tragenden Möbel hinausragt. •...

Page 37 - 1 Lieferumfang; 2 Herstellen einer Verbindung; 3 Anfangseinstellung; Verwenden des TV-Steuerung

01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Benutzerhandbuch • Garantiekarte / Rechtshinweise (nicht überall verfügbar) • *Samsung Smart Remote • ...

Page 38 - Verbinden der Kamera mit dem Produkt; 4 Fehlerbehebung und Wartung; Fehlerbehebung

Steuerungsmenü TV-Steuerung -Taste / Fernbedienungssensor / Mikrofonschalter TV-Steuerung -Taste / Fernbedienungssensor Mikrofonschalter So schalten Sie das Mikrofon ein und aus Typ A Typ B Typ C : An Aus Sie können das Mikrofon mit dem Schalter unten am Fernseher ein- oder ausschalten. Wenn das Mik...

Page 39 - 5 Technische Daten und weitere; Technische Daten

Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu senken. S...

Page 40 - Verringern des Stromverbrauchs

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladege...

Page 41 - Konformitätserklärung

Konformitätserklärung Produktdetails Produkt : Smart ControlModell(e) : VG-TM2360EModellvariante(n) : VG-TM2360F, VG-TM2360G Erklärung und gültige Normen Wir erklären hiermit in unserer alleinigen Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den grundlegenden Anforderungen entspricht von: Funkanlag...

Page 42 - säkerhetsanvisningar; Effekt

Innan du läser den här bruksanvisningen Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-handbok ( > Meny > Inställningar > Support > Öppna e-Manual ). Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n. Se tabellen nedan för en fö...

Page 44 - Användning

• Använd alltid skåp, stativ eller monteringsmetoder som rekommenderas av Samsung. • Använd alltid möbler som ger ett säkert stöd för tv:n. • Kontrollera alltid att tv:n inte hänger över kanten på den bärande möbeln. • Utbilda alltid barn i de faror som finns när det gäller att klättra på möbler för...

Page 45 - 1 Vad finns i förpackningen?; boxen; 3 Startinställningar

01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. • Bruksanvisning • Garantibevis / Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) • *Samsung Smart Remote • *Fjärrkontroll & Batterier • *CI-kortadapter • *TV-str...

Page 46 - Ansluta kameran till produkten; 4 Felsökning och underhåll; Felsökning

Kontrollmeny TV-kontroll -knapp / Mottagare för fjärrkontrollen / Mikrofonreglage TV-kontroll -knapp / Mottagare för fjärrkontrollen Mikrofonreglage Slå på och av mikrofonen Typ A Typ B Typ C : På Av Du kan slå på eller av mikrofonen genom att använda reglaget längst ner på tv:n. Om mikrofonen är av...

Page 47 - Ekosensor och skärmljusstyrka; 5 Specifikationer och annan; Specifikationer

Ekosensor och skärmljusstyrka Ekosensorn justerar ljusstyrkan på tv:n automatiskt. Den här funktionen mäter ljuset i rummet och optimerar ljusstyrkan för tv:n automatiskt för att minska strömförbrukningen. Om du vill inaktivera den går du till > Meny > Inställningar > Alla inställningar >...

Page 48 - Minska strömförbrukningen

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med...

Page 50 - sikkerhedsinstruktioner

Før du læser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv’et ( > Menu > Indstillinger > Support > Åbn e-Manual ). Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. Se tabellen herunder for en forkla...

Page 52 - Handling

• Brug altid skabe eller sokler eller monteringsmetoder, der er anbefalet af Samsung. • Brug altid kun møbler, der kan understøtte tv'et sikkert. • Sørg altid for, at tv'et ikke hænger ud over kanten på det understøttende møbel. • Fortæl altid børn om farerne ved at klatre på møbler for at nå tv'et ...

Page 53 - 1 Hvad er der i kassen?; 2 Tilslutning af tv'et til One; 3 Første indstilling; Sådan bruger du Tv-fjernbetjening

01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. • Brugervejledning • Garantibevis / lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) • *Samsung Smart-fjernbetjening • *Batterier & fjernbetjening • ...

Page 54 - Tilslutning af kameraet til produktet; 4 Problemløsning og; Problemløsning

Fjernbetjeningsmenu Knappen Tv-fjernbetjening / Fjernbetjeningssensor / Mikrofonkontakt Knappen Tv-fjernbetjening / Fjernbetjeningssensor Mikrofonkontakt Sådan tænder og slukker du for mikrofonen Type A Type B Type C : Til Fra Du kan tænde eller slukke for mikrofonen ved hjælp af kontakten på unders...

Page 55 - Økosensor og skærmens lysstyrke; 5 Specifikationer og andre

Økosensor og skærmens lysstyrke Eco Sensor regulerer automatisk tv'ets lysstyrke. Denne funktion måler lyset i dit rum og optimerer automatisk tv'ets lysstyrke for at reducere strømforbruget. Hvis du vil slå denne funktion fra, skal du gå til > Menu > Indstillinger > Alle indstillinger >...

Page 56 - Nedsættelse af strømforbruget

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i lande med systemer til affaldssortering) Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes samm...

Page 57 - Overensstemmelseserklæring

Overensstemmelseserklæring Produktdetaljer Produkt : Smart ControlModel(ler) : VG-TM2360EVariant Model(ler) : VG-TM2360F, VG-TM2360G Erklæring og gældende standarder Vi erklærer herved under vores eneste ansvar, at produktet ovenfor overholder de væsentlige krav i: Direktiv 2014/53/EU om radioudstyr...

Page 58 - sikkerhetsinstruksjoner

Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en leveres med denne brukerhåndboken og en innebygd e-håndbok ( > Meny > Innstillinger > Kundesupport > Åpne e-Manual ). Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en. Se tabellen nedenfor for en for...

Page 59 - Installasjon

Installasjon • Ikke plasser dette apparatet i nærheten av eller over en radiator eller varmeovn. Det må heller ikke eksponeres for direkte sollys. • Ikke plasser beholdere (vaser e.l.) med vann på dette apparatet, da det vil kunne føre til brann eller elektrisk støt. • Apparatet skal ikke utsettes f...

Page 60 - Operasjon

• Bruk alltid kabinetter, stativer eller monteringsmetoder anbefalt av Samsung. • Bruk alltid møbler som trygt kan støtte vekten av TV-en. • Påse alltid at TV-en ikke går utover kanten til møbelet den står på. • Instruer alltid barn om farene som kan oppstå ved å klatre på møbler for å nå TV-en elle...

Page 61 - boksen; 3 Innledende oppsett

01 Hva er i esken? Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. • Brukerhåndbok • Garantikort / Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) • *Samsung-smartkontroll • *Fjernkontroll & batterier • *CI kort-adapter • *TV-strømledning • *...

Page 62 - Koble kameraet til produktet; 4 Feilsøking og vedlikehold; Feilsøking

Kontrollmeny TV-kontroll -knappen / Fjernkontrollsensoren / Mikrofonbryteren TV-kontroll -knappen / Fjernkontrollsensor Mikrofonbryteren Slik slår du mikrofonen på og av Type A Type B Type C : På Av Du kan slå mikrofonen på eller av ved å bruke bryteren på bunnen av TV-en. Hvis mikrofonen er slått a...

Page 63 - Økosensoren og lysstyrken til skjermen; 5 Spesifikasjoner og annen; Spesifikasjoner

Økosensoren og lysstyrken til skjermen Økosensoren justerer automatisk lysstyrken til TV-en. Denne funksjonen måler lyset i rommet og optimerer lysstyrken til TV-en automatisk for å redusere strømforbruket. Hvis du vil slå av dette, kan du gå til > Meny > Innstillinger > Alle innstillinger ...

Page 64 - Redusert strømforbruk

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke ska...

Page 66 - turvallisuusohjeita; Virta

Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä tuotteeseen sisäänrakennettu e-Manual-opas ( > Valikko > Asetukset > Tuki > Avaa e-Manual ). Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso seuraavas...

Page 67 - Asentaminen

Asentaminen • Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. • Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. • Älä altista lait...

Page 68 - Toiminto; Television huoltaminen

• Käytä aina Samsungin suosittelemia kaappeja, jalustoja tai kiinnitysmenetelmiä. • Käytä aina sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät television painon. • Varmista aina, että televisio on kokonaan huonekalun päällä. • Kerro aina lapsille, kuinka vaarallista niissä huonekaluissa on kiipeillä,...

Page 69 - 3 Käyttöönotto; Television kaukosäädin-oppaan käyttö

01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Käyttöopas • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) • *Samsung Smart Remote • *Kaukosäätimen & paristot • *CI-kortinlukija • *TV:n virtajohto • *...

Page 70 - Kameran kytkeminen tuotteeseen; 4 Vianmääritys ja huolto; Vianmääritys

Ohjausvalikko Television kaukosäädin -painike / Kaukosäätimen anturi / Mikrofonikytkin Television kaukosäädin -painiketta / Kaukosäätimen anturi Mikrofonikytkin Mikrofonin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Tyyppi A Tyyppi B Tyyppi C : Käytössä Ei käytössä Voit ottaa mikrofonin käyttöön ja p...

Page 71 - 5 Tekniset tiedot ja muita tietoja; Tekniset tiedot

Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus Ekotunnistin säätää television kuvaruudun kirkkauden automaattisesti. Ekotunnistin mittaa huoneen valaistuksen ja optimoi television kirkkauden automaattisesti virran säästämiseksi. Jos haluat ottaa tämän toiminnon pois käytöstä, siirry kohtaan > Valikko > A...

Page 72 - Virrankulutuksen vähentäminen

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)(Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävitt...

Page 73 - Vaatimuksenmuk-aisuusvakuutus

Vaatimuksenmuk-aisuusvakuutus Tuotetiedot Tuote : Smart ControlMalli(t) : VG-TM2360EVaihtoehtoiset malli(t) : VG-TM2360F, VG-TM2360G Asiakirja ja sovellettavat standardit Vakuutamme täten yksin vastuullamme, että yllä oleva tuote on seuraavien olennaisten vaatimusten mukainen: Direktiivi 2014/53/EU:...