Samsung SW7550 - Manuals

contents _05 contents ASSEMBLING THE CLEANER 06 06 Assembling the cleaner OPERATING THE CLEANER 07 07 Power control07 Using accessory09 Emptying the dust bin 09 Check dust filter indicator10 Cleaning the dust filter 11 Maintain tools11 Power cord11 Dust bin TROUBLESHOOTING 12 DJ68-00605E-01.indb 5 2...

06_ assembling assembling the cleaner ASSEMBLING THE CLEANER • Before using the vacuum cleaner put the brush and cleaner, accessory out of the dust bin. • For storage, park the floor nozzle. Optional • Features may vary according to model. DJ68-00605E-01.indb 6 2014. 5. 29. �� 5:33

operating _07 02 OPERA TING operating the cleaner POWER CONTROL - BODY Press the power control button repeatedly to select the correct mode. (ON ↔ OFF) The Power control button operates the vacuum cleanner or stops it. - HOSE To reduce suction for cleaning draperies, small rugs and other light fabri...

maintain _09 03 MAINT AIN maintain tools and filter EMPTYING THE DUST BIN 1. Disassemble the suction hose clamper. 2. Unlock the body clamper at both side and lift the upper body to disassemble it from the dust tank. 3. Lift the dust cover to open and put it down carefully. Please beware of dust fal...

10_ maintain CLEANING THE DUST FILTER When to clean the dust filter • When suction is noticeably reduced continuously. • When the sponge is heavily polluted. 1. Pull the lever and disassemble the dust filter. 2. Wash the dust filter with water. 3. Let the dust filter dry in the shade for more than 1...

maintain _11 03 MAINT AIN maintain tools and filter MAINTAIN TOOLS 2-step brush • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Pipe (Optional) • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten. This allows for easier removal of waste clogging the tube. POWER COR...

12_ troubleshooting troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor downs and does not start. • Check cable, plug and socket. • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. • Check for blockage and remove. Vacuum cleaner downs, does not pick up dirt • Check hose and replace if required. Low or decre...

ةركذم DJ68-00605E-2 AR.indd 13 2014. 5. 29. �� 5:32 DJ68-00605E-01.indb 2 2014. 5. 29. �� 5:33

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا _12 اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ةلكنلما للحا ءدب ةيناكمإ مدعو روتولما لطعت .لمعلا .سبقلماو سباقلاو لبكلا صحفا • .دربي ىتح هكرتا • .اًيجيردت طفنلا ةوق صقانت .هتلازإب مقو دادسنا دجوي ناك اذإ ام صحفا • مدعو ةيئابرهكلا ةسنكلما لطعت .خاسولأل اهطاقتلا .رملأا مزل اذإ هلدبتساو موطرلخا ...

11_ حشرلماو تاودلأا ةنايص صشرلماو تاودلأا ةناير 03 حشرلماو تاودلأا ةنايص تاودلأا ةناير ةجودزلما ةاشرفلا .اًدودسم ذفنلما ناك اذإ اماتم ةيقبتم داوم ةيأ ةلازإب مق • )يرايتخا( بوبنلأا .ريصق لوط ىلع هطبضب مقو لخادتلما بوبنلأا لصفا ،تادادسنلاا صحفل • .بوبنلأا يف ةيقبتلما ةقلاعلا ءايشلأا ةلازإ ليهست حيتي ك...

حشرلماو تاودلأا ةنايص _10 ةبرتلأا صشرم فيظنت ةبرتلأا صشرم فيظنت اهيف يغبني يتلا تلاالحا .ظوحلم لكشب طفشلا ةوق صقانت رارمتسا ةلاح يف • .ريبك لكشب ةجنفسلإا ثولت ةلاح يف • سيك كفب مق مث عارذلا بذجا .1 .ةبرتلأا .ءالماب ةبرتلأا حشرم لسغا .2 ىتح لظلا يف ةبرتلأا حشرم كرتا .3 .ةعاس 12 نم رثكلأ فجي 1 2 عابتا...

09_ حشرلماو تاودلأا ةنايص صشرلماو تاودلأا ةناير 03 حشرلماو تاودلأا ةنايص ةبرتلأا ةيواح غيرفت .طفشلا موطرخ كبشم كفب مق .1 مث ينبنالجا لاكب ةسنكلما مسج كبشم لافقإب مق .2 .ةبرتلأا نازخ نم هكفل مسلجا نم يولعلا ءزلجا عفرا ءاجرلا .ةيانعب هعض مث هحتفل ةبرتلأا ءاطغ عفرا .3 .ةبرتلأا ءاطغ نم ةبرتلأا طوقسل هاب...

07_ ةسنكلما ليغشت ةسنكلما ليغنت 02 ةسنكلما ليغشت ةقاطلا يف مكحتلا مسلجا - .حيحصلا عضولا ديدحتل رركتم لكشب ةقاطلا يف مكحتلا رز ىلع طغضا )ليغنت فاقيإ  ليغنت( .اهفاقيإ وأ ةيئابرهكلا ةسنكلما ليغشتب ةقاطلا يف مكحتلا رز موقي موطرلخا - ةفيفلخا ةشمقلأاو ريغصلا داجسلاو رئاتسلا فيظنتل طفشلا ةوق ليلقتل .ةحتفل...

ةسنكلما عيمتج _06 ةسنكلما عيمتج ةسنكلما عيمتج ةاشرفلا جرخأ ،ةيئابرهكلا ةسنكلما مادختسا يف عورشلا لبق • .ةبرتلأا ةيواح نم قلواو فظنلماو .ةيضرلأا موطرخ تيبثتب مق ،نيزختلل ةبسنلاب • يرايتخا .زارطلا بسح تازيلما فلتخت دق • DJ68-00605E-2 AR.indd 6 2014. 5. 29. �� 5:32 DJ68-00605E-01.indb 9 2014. 5. 29. ��...

05_ تايوتوا تايوتوا ةسنكلما عيمتج 06 ةسنكلما عيمتج 06 ةسنكلما ليغشت 07 ةقاطلا يف مكحتلا 07 قحللما مادختسا 07 ةبرتلأا ةيواح غيرفت 09 ةبرتلأا حشرم رشؤم صحف 09 ةبرتلأا حشرم فيظنت 10 تاودلأا ةنايص 11 ةقاطلا كلس 11 ةبرتلأا ةيواح 11 اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 12 DJ68-00605E-2 AR.indd 5 2014. 5. 29. �� 5:32 ...

03_ ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعم ةماه ةملاس تاطايتحا .ةيانعب تاداشرلإا ةفاك أرقا .1 حضولما هسفن وه ءابرهكلا ردصلم يئابرهكلا دهلجا نأ دكأت ،ليغشتلا يف عورشلا لبق .ةيئابرهكلا ةسنكلما نم يبنالجا ءزلجاب ةدوجولما ريدقتلا ةحول ىلع .ةلتبم ةيضرلأا وأ ةداجسلا نوكت امدنع ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا :ريذتح...

ةيبرعلا ةغللا ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختسلما ليلد ةلئاه تاناكمإ .Samsung تاجتنم دحأ كئارشل اًركش .ةيانعب تاداشرلإا ةءارق ءاجرلا ،ةدحولا هذه ليغشت يف عورشلا لبق ✻ .طقف يلخادلا مادختسلال ✻ سلسلة SW75** .% 100 ةبسنب هريودت داع ُم قرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تم DJ68-00605E-2 AR.indd 1 2014. 5. 29. �� 5:3...

FRANÇAIS Aspirateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung. ✻ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. ✻ Utilisation intérieure uniquement. SÉRIE SW75** DJ68-00605E-01.indb 1 2014. 5. 29. �� 5:33

02_ consignes de sécurité consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caracté...

consignes de sécurité _03 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le côté de l'as...

table des matières _05 table des matières MONTAGE DE L'ASPIRATEUR 06 06 Montage de l'aspirateur FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEUR 07 07 Contrôle de la puissance07 Utilisation des accessoires09 Vider le réservoir de poussière 09 Vérifier l'indicateur du filtre à poussière10 Nettoyage du filtre à poussiè...

06_ montage montage de l'aspirateur MONTAGE DE L'ASPIRATEUR • Avant d'utiliser l'aspirateur, sortez la brosse, le suceur et autres accessoires du réservoir de poussière. • Avant d'entreposer l'aspirateur, fixez le suceur à parquets sur sa position de rangement. En option • Les caractéristiques peuve...

fonctionnement _07 02 FONCTIONNEMENT fonctionnement de l'aspirateur CONTRÔLE DE LA PUISSANCE - CORPS DE L'ASPIRATEUR Appuyez plusieurs fois d’affilée sur le bouton de mise en marche pour sélectionner le mode de votre choix. (MARCHE → ARRÊT) Le bouton de mise en marche met en route ou arrête l'aspira...

entretien _09 03 ENTRETIEN entretien des outils et du filtre VIDER LE RÉSERVOIR DE POUSSIÈRE 1. Désassemblez l'embout de fixation du flexible d'aspiration. 2. Déverrouillez la fermeture du corps des deux côtés et soulevez la partie supérieure du corps pour la désassembler du réservoir de poussière. ...

10_ entretien NETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈRE Quand nettoyer le filtre à poussière ? • Lorsque la puissance d'aspiration est constamment réduite. • Lorsque l'éponge est très sale. 1. Tirez le levier et désassemblez le filtre à poussière. 2. Lavez le filtre à poussière à l'eau. 3. Laissez-le sécher à...

entretien _11 03 ENTRETIEN entretien des outils et du filtre ENTRETIEN DES OUTILS Brosse 2 positions • Retirez les saletés entièrement si l'orifice d'aspiration est bouché. Tube (en option) • En cas d'obstruction, retirez le tube télescopique et réglez-le sur la longueur minimum. Cela permet d'élimi...

12_ dépannage dépannage PROBLÈME SOLUTION Le moteur s'arrête et ne démarre pas. • Vérifiez le câble, la fiche et la prise. • Laissez-le refroidir. La puissance d'aspiration diminue progressivement. • Vérifiez que rien n'obstrue l'appareil et débouchez-le si nécessaire. L'aspirateur n'aspire plus. • ...