Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Data of Purchased/Fecha de Compra:............................ Model No/No. de Modelo:...............................................Serial No/No. de Serie ................................................... SAFETY PRECAUTIONS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.....................................1 SAFETY ...
Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; INSTALLATION/INSTALLATION
30cm 2 SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALLATION/INSTALLATION EN:Keep regular intervals. This refrigerator is designed for free standing only. Avoid direct sunlight or heater Never install the unit near water. Install on a stable, level surface. For personal safety, this applianc...
Page 4 - CAUTIONS WHILE USING / PRECAUCIONES DE USO.
3 Don t use the appliance outdoors or let it berained on. , CAUTIONS WHILE USING / PRECAUCIONES DE USO. EN:Do not use the appliance if it is not operating correctlyor has been damaged. Disconnect it from the mainssupply and call your local service center. Be careful not to splash water on the back o...
Page 5 - PARTS DESCRIPTION / NOMBRES DELOS ACCESORIOS Y COMO USARLOS; FRONT OF THE REFRIGERATOR / FRENTE DEL REFRIGERAOOR
EN: ES: 3 5 8 7 6 1 24 PARTS DESCRIPTION / NOMBRES DELOS ACCESORIOS Y COMO USARLOS FRONT OF THE REFRIGERATOR / FRENTE DEL REFRIGERAOOR 1. Freezing Compartment: 2. Drip Tray: 3. Temperature Control Dial: 4. Slide Out Shelf: 5. Guard Rack, A 6. Ice Tray: 7. Guard Rack, B 8. Freezer Cover Use for makin...
Page 6 - PREPARATIONS FOR USE/ METODO INICIAL DE USO.
PREPARATIONS FOR USE/ METODO INICIAL DE USO. EN: All of the following should be satisifed when tested in the following order. If not, check electricity supply. When cause of trouble can not be located, contact your dealer. ES: TODAS LAS OBSERVACIONES SIGUIENTES DEBERAN CUIDARSE EN EL ORDEN DESCRITO,...
Page 7 - TEMPERATURE CONTROL / CONTROL DE TEMPERATURA.
6 OFForDEF Summer Normal Winter TEMPERATURE CONTROL/ CONTROL DE TEMPERATURA EN: The temperature in refrigerator is able to be changed by adjusting the dial.Do not set the refrigerator temperature lower than necessary. After continuous operation, be sure to adjust the thermostat to original position....
Page 8 - TO MAKE ICE CUBES / COMO HACER MIELO
FREEZER COMPARMENT /COMPARTIMENTO DE CONGELACION EN: If you want to make ice cubes put the ice tray in the freezer compartment.And close the freezer coverand refrigerator door. ES: Si desea elaborar hielos coloque la hielera en el congelador. 7 MAX D E F OFF 4 3 2 1 TO MAKE ICE CUBES / COMO HACER MI...
Page 9 - DEFROSTING / DESCONGELADO; HOW TO DEFROST; Ajust el control de temperatura a OFF.
ES: Retire la hielera y coloque los alimentos congelados en el refrigerador. 1 3 Remove the frost with a soft cloth only. / Retire la escarcha solo con un trapo suave. EN: Remove the frost with a cloth and wipe the freezer bottom. ES: Retire la escarcha y seque el congelador. 8 2 4 MAX D E F OFF 4 3...
Page 10 - STORAGE AND CLEANING/COMO GUARDAR LOS ALIMENTOS
STORAGE AND CLEANING/COMO GUARDAR LOS ALIMENTOS TO STORE FOOD EFFICIENTLY / PARA ALMACENAR ALIMENTOS EFICIENTEMENTE. EN:Do not load your refrigerator or freezer with hot food.Allow sufficient time for cooling.before storing hotfood in the refrigerator or freezer. It saves energy consumption and for ...
Page 11 - Y LIMPIAL EL REFRIGERADOR; HOW TO CLEAN THE UNIT / PARA LIMPIAR EL EQUIPO
Y LIMPIAL EL REFRIGERADOR HOW TO CLEAN THE UNIT / PARA LIMPIAR EL EQUIPO EN:Exterior Interior Interior parts Magnetic door gaskets The drip water tray The finishing touch - Wipe with a damp sudsy cloth, then dry completely.- For stubborn stains use non-abrasive kitchen clearance. - Wash all compartm...
Page 12 - TROUBLESHOOTING / SOLUCIONES DE PROBLEMAS; EN: Refrigerator does not operate
EN: ES: ES: En: EN: ES: TROUBLESHOOTING / SOLUCIONES DE PROBLEMAS SYMPTOMS / SINTOMA CHECKS / REVISE EN: Refrigerator does not operate ES: El refrigerador no opera. EN: Refrigerator is warmer than usual ES: El refrigerador se encuentra mas tibio de lo normal. EN: There are unusual noises ES: Se escu...
Page 13 - MAINTENANCE / SITUACIONES EVENTUALES; When you get ready to move
12 MAINTENANCE / SITUACIONES EVENTUALES EN:When out of operation for a long time . When you get ready to move Power failure - Remove all food and disconnect the power supply cord.Dry your refrigerator, opening the door for 2-3days. - Securely fasten removable interior parts (or remove and package th...
Page 14 - MEMO