Page 3 - GND; Power cable; Number of CCD pixels
User Guide User Guide 2. Component Name + DC 12V - GND ● Power cable 2 3 1. Overview CCTV COLOR DOME CAMERA are the monitoring cameras incorporatedwith the recent CCD that provides the best monitoring function inconnection with the CCTV system equipment. ■ Number of CCD pixels • 410,000 pixel ■ Powe...
Page 4 - Function of Each Component
User Guide User Guide ■ Function Switch Function switch located at the rear side of the camera within the domecover. Sets the White Balance mode. ■ ATW (Auto Tracing White Balance Automatically adjusts the color temperature of the screen (within 2500-9500 color temperature range) according to the te...
Page 5 - Installation; Camera; Notes on installation and usage
User Guide User Guide 1. Raise the COVER-DOME towards the FRONT direction to separate from the product. 2. Keep the arrow on the Push in line with the arrow on the Bottom and press the Push. While pressing thePush, turn the bracket ceiling in a counterclockwisedirection from the bottom side. 3. Inst...
Page 6 - Item; Details
User Guide User Guide 5. Specifications Item Display Standard CCDEffective Number of PixelsSynchronizationResolutionSignal OutputS/N ratioMinimum Object IlluminationShutter Speed Lens Body Color In/out connectorOperating temperaturePower sourcePower consumptionSizeWeight Details PAL STANDARD 1/3"...
Page 9 - ÿÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 2. K KÓ ÓÏ ÏÔ ÔΠΠÂÍ ÍÚ Ú‡ ‡ˆ ˆË ˡ ˇ + 12 ¬ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ - GND ● ÿÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ 2 3 1. Œ Œ· ·˘ ˘Ë ËÈ È Ó Ó· ·Á ÁÓ Ó CCTV COLOR DOME CAMERA - ˝ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ÒÎÂÊÂÌˡ ̇ ·‡Á œ«—-χÚˈ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÈÏÓÌËÚÓËÌ„ ÓÍÛʇ...
Page 11 - ìÒÚ‡Ìӂ͇; ÒÚ
■ Õ Õ‡ ‡ ˜ ˜Ú ÚÓ Ó Ò ÒΠΠ‰ ‰Û Û ÂÚ Ú Ó Ó· · ‡ ‡Ú ÚË ËÚ Ú¸ ¸ ‚ ‚Ì ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ì ÌË ËÂ Â Ô Ô Ë Ë Û ÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Í ÍÂ Â Ë Ë ˝ ˝Í ÍÒ ÒÔ ÔÎ ÎÛ Û‡ ‡Ú Ú‡ ‡ˆ ˆË ËË Ë 1. Õ ‡Á·Ë‡ÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÒÔ‰Ë.2. Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓ. œÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì ÔÓ‰‚„‡Èڠ ۉ‡‡Ï Ë ‚Ë·‡ˆËË, ...
Page 12 - ùÎÂÏÂÌÚ
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ➁ ÖÒÎË Í‡·Âθ ͇ÏÂ˚ ÔÓÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl fl‰ÓÏ, ‡ ÓÚ‚ÂÒÚË Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ̇ ÏÂÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,ÔÓ‚ÂÌËÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰ÓÛÔÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ͇·ÂÎfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏÔÓÔÛÒ͇ڸ Â„Ó Ì‡ÛÊÛ. (ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚÔ...
Page 13 - 臂ËÎ ̧̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 臂Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl)(èËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Òڇ̇ı Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ Ë ‰Û„Ëı Òڇ̇ı Ö‚ÓÔ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒËÒÚÂχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÓÚıÓ‰Ó‚) чÌ̇fl χÍËӂ͇, Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ËÁ‰ÂÎËË ËÎË Û͇Á‡Ì̇fl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰...
Page 14 - PO
Instrukcja obs∏ugi Instrukcja obs∏ugi PRZESTROGA: DEMONTA˚ TYLNEJ POKRYWY GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM ELEKTRYCZNYM.WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MA ˚ADNYCHELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DOSAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY. CZYNNOÂCISERWISOWE MOGÑ WYKONYWAå TYLKOWYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU. Wystawianie urzàdzenia ...
Page 15 - Nazwy elementów; MASA; Przewód zasilajàcy; Informacje ogólne; Liczba pikseli CCD
Instrukcja obs∏ugi Instrukcja obs∏ugi 2. Nazwy elementów + DC 12V - MASA ● Przewód zasilajàcy 2 3 1. Informacje ogólne KOLOROWE KAMERY KOPU¸KOWE CCTV sà kameramimonitorujàcymi, w których zastosowano najnowszy przetwornik CCDumo˝liwiajàcy optymalne monitorowanie we wspó∏pracy z osprz´temCCTV. ■ Liczb...
Page 16 - Funkcje elementów
Instrukcja obs∏ugi Instrukcja obs∏ugi ■ Prze∏àcznik funkcji Prze∏àcznik funkcji znajduje si´ z ty∏u kamery wewnàtrz os∏onykopu∏kowej. S∏u˝y do w∏àczania trybu balansu bieli. ■ ATW (Automatyczne Êledzenie balansu bieli) Umo˝liwia automatycznà regulacj´ temperatury barwy ekranu (w zakresie2500-9500) o...
Page 17 - Monta ̋; Sprawdziç zawartoÊç opakowania; Instrukcja obs∏ugi; Uwagi dotyczàce monta ̋u i u ̋ytkowania
Instrukcja obs∏ugi Instrukcja obs∏ugi 1. PodnieÊç OS¸ON¢ KOPU¸KOWÑ do PRZODUw celu od∏àczenia od urzàdzenia. 2. Nale˝y ustawiç strza∏k´ na cz´Êci oznaczonej Pushw linii ze strza∏kà w dolnej cz´Êci i nacisnàç cz´Êçoznaczonà Push. Naciskajàc cz´Êç oznaczonàPush, nale˝y obróciç wspornik sufitowy w kier...
Page 18 - Dane techniczne; Element
Instrukcja obs∏ugi Instrukcja obs∏ugi ➁ JeÊli przewód kamery prowadzony b´dzie z boku, zamiast wykonywania otworu w miejscumonta˝u nale˝y obróciç obiektyw maksymalnie wkierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegarai przed wyprowadzeniem na zewnàtrz umieÊciç wprowadnicy przewodu w sposób przedstawiony...
