Page 2 - güvenlik bilgileri
Türkçe - 2 güvenlik bilgileri GÜVENLİK BİLGİLERİ • Lütfen cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu baştan sona kadar okuyunuz ve ileride başvuru amacıyla saklayınız. • Aşağıda yazılı olan kullanımtalimatları birden çok modeli kapsadığı için elektrikli süpürgenizin özellikleri kılavuzda yazılı olanl...
Page 3 - Su vakumlamak için kullanmayın.
Türkçe - 3 Su vakumlamak için kullanmayın. 3. Toz torbası olmadan elektrikli süpürgeyi kullanmayınız. En iyi verimi korumak amacıyla tam olarak dolmadan önce toz torbasını değiştiriniz. 4. Prize takmadan önce kontrol göstergesini Stop (veya Min) konumuna kaydırın. 5. Elektrik süpürgesini sigara izma...
Page 4 - Uzatma kablosu kullanılması tavsiye edilmez.
Türkçe - 4 8. Bu cihaz, 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler tarafından, gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin anlaşılmasının sağlandığı koşullarda ...
Page 6 - içindekiler
Türkçe - 6 içindekiler SÜPÜRGEYI BIRLEŞTIRME 7 SÜPÜRGEYI ÇALIŞTIRMA 8 8 Açma/Kapama Düğmesi 8 Elektrik Kablosu 9 Güç Kontro BAKIM ALETLERI VE FILTRE 10 10 Aksesuar Kulanma11 Yer Bakimi Aletleri12 Siklon Filtrenin Temizlenmesi (Opsiyonel) 12 Gösterge Işiklari13 Toz Torbasinin Değiştirilmesi13 Giriş F...
Page 7 - süpürgeyi birleştirme
Türkçe - 7 S Ü p ÜRGEYI BIRLEŞTIRME süpürgeyi birleştirme Kullanmadığınız zamanlarda temizlik başlığını yerine takın. OPSİYON Özellikler modele göre değişiklik gösterebilir. OPSİYON DJ68-00541R-05.indb 7 2014. 12. 26. �� 9:30
Page 8 - süpürgeyi çalıştırma
Türkçe - 8 süpürgeyi çalıştırma AÇMA/KApAMA DÜĞMESİ 1) GÖVDE KONTROLÜ TİPİ 2) ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) TİPİ 3) TUTAMAK KUMANDASI TİPİ • Fişi elektrik prizinden çekerken kablosundan değil fişten tutarak çekin. ELEKTRİK KABLOSU DİKKAT DJ68-00541R-05.indb 8 2014. 12. 26. �� 9:30
Page 10 - bakım aletleri ve filtre
Türkçe - 10 bakım aletleri ve filtre AKSESUAR KULANMA Boru (OpSİYON) • Teleskopik borunun uzunluğunu, teleskopik borunun orta kısmındaki uzunluk kontrol ayarından ileri ve geri kaydırarak ayarlayabilirsiniz. • Tıkanıklıkları kontrol etmek için teleskopik boruyu ayırın ve kısa duruma getirin. Bu, bor...
Page 16 - sorun giderme
Türkçe - 16 sorun giderme SORUN ÇÖZÜM Motor kanalları çalışmıyor. • Kabloyu , fişi ve prizi kontrol ediniz. • Soğumaya bırakınız. Emme kuvveti aşamalı olarakazalıyor. • Tıkanıklığı kontrol ediniz ve gideriniz. Kablo tamolarak geri sarılmıyor. • Kabloyu 2-3 m dışarıya çekiniz ve kablo geri sarma düğm...
Page 17 - TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI
Türkçe - 17 TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılıTüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;a- Sözleşmeden dönme,b- Satış bedelinden indirim isteme,c- Ücretsiz onarılmasını isteme,ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile de...
Page 18 - ürün fişi
Türkçe - 18 ürün fişi [Türkçe] 665/2013 ve 666/2013 sayılı Komsiyon Yönetmeliği (AB) uyarınca A Sağlayıcı Samsung Electronics., Co. Ltd B Model SC54F0 SC54F1 C Enerji Sınıfı F D Yıllık Enerji Sarfiyatı (kWh/yıl) 58 E Halı Temizleme Performans Sınıfı D F Sert Yüzey Temizleme Performans Sınıfı E G Toz...
Page 19 - not
Page 21 - Vacuum Cleaner; user manual; imagine
Vacuum Cleaner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. English SC548* Series SC54F* Series DJ68-00541R-05.indb 1 2014. 12. 26. �� 9:30
Page 22 - safety information
English - 2 safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those de...
Page 25 - contents
English - 5 contents ASSEMBLING THE CLEANER 6 OPERATING THE CLEANER 7 7 ON/OFF Switch 7 Power Cord 8 Power-Control MAINTAIN TOOLS AND FILTER 9 9 Using accessory 10 Maintain floor tools11 Cleaning the cyclone filter (optional)11 Dust full indicator12 Changing the dust bag12 Cleaning inlet filter13 Cl...
Page 26 - assembling the cleaner
English - 6 assembling the cleaner For storage, park the floor nozzle. OPTION Features may vary according to model. OPTION DJ68-00541R-05.indb 6 2014. 12. 26. �� 9:30
Page 27 - operating the cleaner
English - 7 O p ERA TING operating the cleaner ON/OFF SWITCH 1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE 3) HANDLE CONTROL TYPE • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. pOWER CORD CAUTION DJ68-00541R-05.indb 7 2014. 12. 26. �� 9:30
Page 29 - maintain tools and filter
English - 9 MAINT AIN maintain tools and filter USING ACCESSORY pipe (Option) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten. Thi...
Page 35 - troubleshooting
English - 15 TROUBLESHOOTING troubleshooting pROBLEM SOLUTION Motor dows not start. • Check cable, pulg and socket. • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. • Check for blockage and remove. Cord does not rewind fully. • Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button. Vacu...
Page 36 - fiche produit
English - 16 fiche produit [English] According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013 A Supplier Samsung Electronics., Co. Ltd B Model SC54F0 SC54F1 C Energy Efficiency Class F D Annual Energy Consumption (kWh/yr) 58 E Carpet Cleaning Performance Class D F Hardfloor Cleaning Perfo...
Page 37 - memo