Samsung SC4581 - Manuals

Samsung SC4581 – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Samsung SC4581

Summary

Page 2 - safety information

2_ safety information safety information _3 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner wh...

Page 4 - contents

assembling the cleaner _5 4_ contents ASSEMBLING THE CLEANER 05 05 Assembling the Cleaner OPERATING THE CLEANER 06 06 On/Off Switch06 Power cord07 Power control MAINTAIN TOOLS AND FILTER 08 08 Using accessory09 Maintain floor tools10 Emptying the dust bin11 When to clean the dust pack12 Cleaning the...

Page 5 - assembling the cleaner

assembling the cleaner _5 01 ASSEMBLING THE CLEANER assembling the cleaner 4_ contents • Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine. OPTION OPTION • For storage, park the floor nozzle. DJ68-00461Y-06.indb 5 2017. 3. 10. �� 11:10

Page 6 - operating the cleaner

6_ operating the cleaner operating the cleaner _7 operating the cleaner ON/OFF SWITCH CAUTION • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. 1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE POWER CORD DJ68-00461Y-06.indb 6 2017. 3. 10. �� 11:10

Page 8 - maintain tools and filter

8_ maintain tools and filter maintain tools and filter _9 maintain tools and filter PIPE (OPTION) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. USING ACCESSORY • To check for blockages, separate the telesc...

Page 14 - troubleshooting

14_ troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor dows not start. • Check cable, plug and socket.• Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. • Check for blockage and remove. Cord does not rewind fully. • Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button. Vacuum cleaner dows not pick u...

Page 15 - memo

14_ troubleshooting memo DJ68-00461Y-06.indb 15 2017. 3. 10. �� 11:10

Page 18 - MEMO

Page 21 - ةبرتلأا ةبلع فيظنت

13_ رتلفلاو تاودلأا ةنايص رتلفلاو تاودلأا ةنايص_12 13_ رتلفلاو تاودلأا ةنايص ةبرتلأا ةبلع فيظنت .ةبرتلأا ةيواح نم رتلفلاو ةجنفسلاا جارخإب مق . 2 . حضوم وه امك ةبرتلأا سيك و ةبرتلأا قودنص عزنا .1 ةرم هعضو لبق ًاماتم فاج حشرلما نأ دكأت .فجيل ةعاس 12 هكرتا .ةسنكلما يف ىرخأ .ءالماب ةبرتلأا رتلف سيكو ةجن...

Page 22 - رتلفلاو تاودلأا ةنايص; ةبرتلأا ةبلع فيظنت متي ىتم

رتلفلاو تاودلأا ةنايص _10 11_ رتلفلاو تاودلأا ةنايص 11_ رتلفلاو تاودلأا ةنايص رتلفلاو تاودلأا ةنايص 3 رتلفلاو تاودلأا ةنايص ةبرتلأا ةبلع فيظنت متي ىتم لكشب طفشلا ضافخنا ةلاح يف ةبرتلأا ةبلع صحف ءاجرب - .هاندأ حضوم وه امك فيظنتلا ءانثأ ظوحلم عم رمحلأا نوللا ىلإ حشرلما صحف رشؤم ءوض ريغت ةلاح يف .حشرلم...

Page 23 - ةبرتلأا سيك غيرفت

رتلفلاو تاودلأا ةنايص _10 11_ رتلفلاو تاودلأا ةنايص رتلفلاو تاودلأا ةنايص 11_ رتلفلاو تاودلأا ةنايص ةبرتلأا سيك غيرفت ةملاع يلإ ةبرتلأا لوصو درجبم طفشلا ضافخنا وأ .ةبرتلأاب ءلاتملاا مق .فيظنتلا ءانثأ ظوحلم لكشب . ةبرتلأا قودنص غيرفتب 4 5 6 نع جراخلل ةبرتلأا سيك بحسا .رزلا ىلع طغضلا قيرط .ةبرتلأا سيك...

Page 24 - ةيضرلأا تاودأ ةنايص

رتلفلاو تاودلأا ةنايص _8 9_ رتلفلاو تاودلأا ةنايص 3 رتلفلاو تاودلأا ةنايص لكيهلل ةيماملأا ةفالحاب ءاطغلا ةاذاحبم مق ،عيمجتلا ةداعلإ طوبضم ينمأتلا رز نأ دكأت ،ءاطغلا قلغ دعب .هقلغأ مث يسيئرلا .(ينمأت) ’LOCK‘ عضو ىلع (ةيرايتخا) ينطاطبلا ةاشرف ةلازإ بجي كلذلو ،كرحتلا نع ةاشرفلا كرلمحا لوح تادادسنلاا قو...

Page 25 - تاقحللما مادختسا

رتلفلاو تاودلأا ةنايص _8 رتلفلاو تاودلأا ةنايص 9_ رتلفلاو تاودلأا ةنايص قطانلما اياوزلاو قوقشلاو ريتايدارلا ةزهجلأ قوقشلا ةادأ • .دئاسولا ينب ةيبوكسيلتلا ةروسالما لصفب مق ،دادسنا دوجو صحفل • كلذ حمسي فوس .لوط رصقأ ىلع اهطبضب مقو .ةبوبنلأا دست يتلا تايافنلا ةلازإ ةلوهسب (ةيرايتخا) ةروسالما كيرتح للاخ...

Page 26 - ةسنكلما ليغشت; ةقاطلا يف مكحتلا

ةسنكلما ليغشت_6 7_ ةسنكلما ليغشت 2 ةسنكلما ليغشت ةقاطلا يف مكحتلا ) يرايخأ ( طقف مكحتلا عون كيرحتب مق (1 فقوتلا عضو يلإ كيرحتلاب مق • ( دادعتسلاا عضو ) ةيئابرهكلا ةسنكلما ليغشت فاقيإ MAX يلإ لوصولا ىتح ماملإا يلإ كيرحتلاب مق • ىصقلأا دلحا يلإ لصت ىتح ايجيردت طفشلا ةعس ديازتت ( طقف ةسنكلما دسج يف مكح...

Page 27 - ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم; ةقاطلا كلس

ةسنكلما ليغشت_6 ةسنكلما ليغشت 7_ ةسنكلما ليغشت ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم هيبنت سباقلاب كاسملإاب مق ،يئابرهكلا ذخألما نم سباقلا عزن دنع • .كلسلا سيلو ةسنكملا دسج يف مكحتلا عون ( 1 ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا عون ( 2 ةقاطلا كلس DJ68-00461Y-06.indb 11 2017. 3. 10. �� 11:10

Page 28 - ةسنكلما عيمتج

تايوتلمحا_4 5_ ةسنكلما عيمتج ةسنكلما عيمتج 1 ةسنكلما عيمتج قودنص ضبقم رز يلع طغضلا مدع ءاجرلا • . زاهجلا لمح دنع ةبرتلأا يرايتخا يرايتخا .ةيضرلأا ةهوف عيمجتب مق ،نيزختلل • DJ68-00461Y-06.indb 12 2017. 3. 10. �� 11:10

Page 29 - تايوتلمحا

تايوتلمحا_4 5_ ةسنكلما عيمتج ةسنكلما عيمتج 5 ةسنكلما عيمتج 5 ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم 6 ةقاطلا كلس 6 ةقاطلا يف مكحتلا 7 ةسنكلما ليغشت 6 اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 14 تاقحللما مادختسا 8 ةيضرلأا تاودأ ةنايص 9 ةبرتلأا سيك غيرفت 10 ةبرتلأا ةبلع فيظنت متي ىتم 11 ةبرتلأا ةبلع فيظنت 12 كرلمحا ةيامح حشرم ف...

Page 33 - Guide de l’utilisateur; Aspirateur

imagine the possibilities Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung. Français ✻ Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. ✻ Ne l’utiliser qu’en intérieure. Guide de l’utilisateur Aspirateur Série SC45** DJ68-00461Y-06.indb 1 2017. 3. 10. �� 11:10

Page 34 - Informations de sécurité; plaque signalétique située sous l’aspirateur.

Informations de sécurité _3 2_ Informations de sécurité Informations de sécurité INFORMATIONS DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce guide, et le conserver comme référence. • Les instructions d’utilisation concernent plusieurs modèles, les caractéristiques de v...

Page 36 - Sommaire

4_ Sommaire Montage de l’aspirateur _5 MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 05 05 Montage de l’aspirateur UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 06 06 Interrupteur06 Cordon d’alimentation07 Commande de puissance ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FILTRE 08 08 Utilisation d’un accessoire09 Entretien des accessoires de sol10 Vi...

Page 37 - Montage de l’aspirateur

4_ Sommaire Montage de l’aspirateur _5 01 MONT AGE DE L ’ASPIRA TEUR Montage de l’aspirateur • Ne pas utiliser la poignée du réservoir quand vous déplacez l’aspirateur. SELON MODELE SELON MODELE • Enlever le suceur prévu pour le sol quand vous rangez l’aspirateur. DJ68-00461Y-06.indb 5 2017. 3. 10. ...

Page 38 - Utilisation de l’aspirateur

Utilisation de l’aspirateur _7 6_ Utilisation de l’aspirateur Utilisation de l’aspirateur INTERRUPTEUR ON/OFF ATTENTION • Quand vous débranchez l’appareil, enlevez la fiche de la prise, Ne tirez pas sur le câble. 1) CONTRÔLE AU CORPS PRINCIPAL 2) TYPE ON/OFF CÂBLE DJ68-00461Y-06.indb 6 2017. 3. 10. ...

Page 40 - Entretien des accessoires et du filtre

Entretien des accessoires et du filtre _9 8_ Entretien des accessoires et du filtre Entretien des accessoires et du filtre PIPE (selon modèle) • Réglez la longueur du tuyau télescopique en faisant coulisser en avant et en arrière le bouton de réglage de la longueur situé au centre du tuyau télescopi...

Page 46 - Résolution des problèmes

14_ Résolution des problèmes PROBLEME SOLUTION Le moteur ne démarre pas. • Contrôlez le câble, la fiche et la prise murale.• Laissez refroidir. La puissance d’aspirationdiminue progressivement. • Contrôlez la présence d’un bourrage et retirez-le. Le cordon ne s’enroule pascomplètement. • Déroulez le...

Page 47 - Note

14_ Résolution des problèmes Note DJ68-00461Y-06.indb 15 2017. 3. 10. �� 11:10