Page 2 - Contents; Copyright information; Microsoft Windows and the Windows logo are registered
3 2 3 2 Contents Get answers to common questions … 3Health and safety information ……… 4Camera layout ………………………… 6Setting up your camera ……………… 8 Unpacking ………………………………… 8Inserting the battery and memory card … 9Removing the battery and memory card … 9Charging the battery …………………… 10Turning on your c...
Page 3 - English; Get answers to common questions; Set the flash option to
3 2 3 2 English Get answers to common questions You can easily solve most problems by setting shooting options. There are more details about how to set shooting options in the CD version of the user manual. The subject's eyes appear red. This is caused by a reflection from the camera flash. Set the ...
Page 4 - Health and safety information; Warnings; compartment as the camera or its accessories.
5 4 5 4 Health and safety information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations while operating the camera and keep this manual handy for future reference. Warnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquids Do not use your camera near f...
Page 5 - Use only Samsung-approved accessories; Cautions; Handle and store your camera carefully and sensibly
5 4 5 4 English Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Avoid exposing batteries or memory cards to very cold • or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 40° C/104° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your batteries and can cause memory cards to m...
Page 6 - Camera layout
7 6 7 6 Camera layout Battery holder Memory card slot Battery chamber Tripod mount Battery chamber cover Shutter button Microphone Flash Smart button POWER button Lens Speaker AF-assist light/timer lamp Zoom Lever
Page 8 - Setting up your camera; Unpacking; Camera; Optional accessories; Memory cards
9 8 9 8 Setting up your camera Unpacking Camera AC adapter/ USB cable Rechargeable battery Strap Software CD-ROM (User manual included) Quick Start Manual Optional accessories Memory cards Camera case A/V cable Battery charger
Page 9 - Inserting the battery and memory card; Removing the battery
9 8 9 8 English Inserting the battery and memory card Removing the battery and memory card Note The internal memory can be used as a temporary storage device when the memory card is not inserted. Push the lock up to release the battery. Push gently until the card disengages from the camera and then ...
Page 10 - POWER; Turning on your camera; Before using the camera for the first time, you
11 10 11 10 Press [ POWER ]. Setting up your camera Turning on your camera Charging the battery Before using the camera for the first time, you must charge the battery. Press [ ▪ P ] to turn on the camera in Playback mode.Press and hold [ ▪ P ] to mute camera sounds. Indicator light Red ▪ : Charging...
Page 11 - You can select options by pressing [; Use the navigation buttons to scroll to an option; ] to confirm the highlighted option or; Going back to the previous menu; E.g. Selecting a white balance option in the; Shooting; Selecting options
11 10 11 10 English You can select options by pressing [ m ] and using the navigation buttons ([ D ], [ M ], [ F ], [ t ]). Note You can also access shooting options by pressing [ f ] but some options are not available. In Shooting mode, press [ 1 m ]. Use the navigation buttons to scroll to an opti...
Page 12 - A green frame means the subject in focus.; Shutter; Taking a photo; Align your subject in the frame.; Capturing photos or videos
13 12 13 12 Press [ 3 Shutter ] halfway down to focus automatically. A green frame means the subject in focus. ▪ Press [ 4 Shutter ] all the way down to take the photo. Taking a photo Press [ 1 ] to select ( ). (Press [ ], [ ] to select ( ).) Align your subject in the frame. 2 Capturing photos or vi...
Page 13 - Resolution; Viewing photos; Press and hold to view files quickly.
13 12 13 12 English Note Number of photos by resolution (for 1 GB SD) Resolution Super fine Fine Normal 4320 x 3240 168 238 362 4000 x 3000 195 267 407 4272 x 2848 195 267 407 4224 x 2376 229 305 477 3264 x 2448 244 326 515 2592 x 1944 362 489 699 2048 x 1536 543 674 752 1024 x 768 978 1,086 1,222 T...
Page 14 - Viewing videos; Use the following buttons to control playback.; Scan backward; Recording a video
15 14 15 14 Viewing videos Press [ 1 P ]. Press [ 2 o ]. Play Capture Use the following buttons to control playback. 3 [ F ] Scan backward [ o ] Pause or resume playback [ t ] Scan forward [ Zoom ] left or right Adjust the volume level Recording a video Press [ 1 ] to select ( ). (Press [ ] to selec...
Page 15 - Insert the installation CD in a CD-ROM drive; The CD contains the following programs; Edit photos and videos; Connect the camera to the PC with the USB
15 14 15 14 English Transferring files to a PC (Windows) Insert the installation CD in a CD-ROM drive 1 and follow the onscreen instructions. Note Click Samsung Digital Camera Manual to read the user manual. The CD contains the following programs Intelli-studio Edit photos and videos Adobe Reader Vi...
Page 16 - The PC recognises the camera automatically.
17 16 17 16 On your PC, select 2 My Computer → Removable Disk → DCIM → 100PHOTO . Turn on the camera. 1 The PC recognises the camera automatically. ▪ Note If the camera fails to connect, a pop-up window will appear. Select Computer . Transferring files to a PC (Windows)
Page 17 - Select the files you want and drag or save them; To disconnect safely (for Windows XP)
17 16 17 16 English Select the files you want and drag or save them 3 to the PC. To disconnect safely (for Windows XP) The way to disconnect the USB cable for Windows Vista / 7 is similar. Click Click
Page 18 - Specifications
19 18 19 18 Specifications Image sensor Type 1/2.3" (Approx. 7.76 mm) CCD Pixels Effective pixels: approx. 14.2 mega-pixels, Total pixels: approx. 14.4 mega-pixels Lens Focal length Samsung 7X Zoom Lens f = 5.6 - 39.2 mm (35 mm film equivalent: 31 - 217 mm) F-stop range F3.3 (W) - F5.5 (T) Displ...
Page 19 - Correct disposal of batteries in this product
19 18 19 18 English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic acc...
Page 20 - İçindekiler; Telif hakkı bilgileri
TR-3 TR-2 TR-3 TR-2 İçindekiler Genel soruların yanıtları …………… 3 Sağlık ve Güvenlik Bilgileri ………… 4 Kamera yerleşimi …………………… 6 Kameranızı ayarlama ………………… 8 Paketi açma ……………………………… 8 Pili ve hafıza kartını takma ……………… 9 Pili ve hafıza kartını çıkarma …………… 9 Pili şarj etme …………………………… 10 Kamera...
Page 21 - Türkçe; Genel soruların yanıtları; Kırmızı göz
TR-3 TR-2 TR-3 TR-2 Türkçe Genel soruların yanıtları Sorunların çoğunu çekim seçeneklerini ayarlayarak çözebilirsiniz. Kullanım kılavuzunun CD sürümünde çekim seçeneklerinin ayarlanmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi bulunur. Öznenin gözleri kırmızı görünüyor. Bunun nedeni kamera flaşının yansımasıd...
Page 22 - Sağlık ve Güvenlik Bilgileri; Uyarılar
TR-5 TR-4 TR-5 TR-4 Sağlık ve Güvenlik Bilgileri Kamerayı kullanırken tehlikeli veya yasa dışı durumlarda kalmamak için aşağıdaki uyarılara dikkat edin ve bu kitapçığı daha sonra kullanmak için el altında bulundurun. Uyarılar Kameranızı yanıcı veya patlayıcı gazların ve yakınında kullanmayın Kameran...
Page 23 - Dikkat
TR-5 TR-4 TR-5 TR-4 Türkçe Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun Pilleri veya hafıza kartlarını çok düşük veya çok • yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (0º C/32º F'den düşük veya 40º C/104º F'den yüksek). Çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklar pillerin şarj kapasitesini düşürebilir...
Page 24 - Kamera yerleşimi
TR-7 TR-6 TR-7 TR-6 Kamera yerleşimi Pil tutacağı Bellek kartı yuvası Pil yuvası Üçayak bağlantısı Pil bölmesi kapağı Deklanşör düğmesi Mikrofon Flaş GÜÇ düğmesi Akıllı düğme Mercek Hoparlör AF-yardımcı ışığı/ zamanlayıcı lambası Yakınlaştırma kolu
Page 26 - Kameranızı ayarlama; Paketi açma
TR-9 TR-8 TR-9 TR-8 Kameranızı ayarlama Paketi açma Kamera AC adaptörü / USB kablosu Şarj edilebilir pil Askı Yazılım CD-ROM'u (Kullanım Kılavuzu dahil) Hızlı Başlangıç Kılavuzu İsteğe bağlı aksesuarlar Hafıza kartları Kamera çantası AC kablosu Pil şarj cihazı
Page 27 - Pili ve hafıza kartını takma; Not
TR-9 TR-8 TR-9 TR-8 Türkçe Pili ve hafıza kartını takma Pili ve hafıza kartını çıkarma Not Hafıza kartı takılı olmadığında yerleşik hafıza geçici depolama aygıtı olarak kullanılabilir. Kart kameradan ayrılana kadar yavaşça bastırın ve kartı yuvasından çekerek çıkarın. ▼ Pili çıkarma ▼ Hafıza kartını...
Page 28 - Kamerayı kullanmaya başlamadan önce pili şarj; Gösterge ışığı
TR-11 TR-10 TR-11 TR-10 Kameranızı ayarlama [ POWER ] düğmesine basın. Pili şarj etme Kameranızı açma Kamerayı kullanmaya başlamadan önce pili şarj ettiğinizden emin olun. Kamerayı Oynatma modunda açmak ▪ için [ P ] düğmesine basın. Kamera seslerini kapatmak için ▪ [ P ] düğmesini basılı tutun. Göst...
Page 29 - ] düğmesine basarak ve gezinti; Bir seçeneğe veya menüye gitmek için gezinti; Sola veya sağa gitmek için [; Vurgulanan seçeneği veya menüyü; Önceki menüye geri gitme; Önceki menüye geri gitmek için [; Deklanşör; Örn. P modunda beyaz dengesi seçeneğini; Beyaz dengesi; düğmesine basın ve ardından [; Seçenekleri belirleme
TR-11 TR-10 TR-11 TR-10 Türkçe Seçenekleri [ m ] düğmesine basarak ve gezinti düğmelerini ([ D ], [ M ], [ F ], [ t ]) belirleyebilirsiniz. Not Çekim seçeneklerine [ f ] düğmesine basarak da erişebilirsiniz, ancak bu durumda bazı seçenekler kullanılmaz. Çekim modunda [ 1 m ] düğmesine basın. Bir seç...
Page 30 - Otomatik odaklama için [; düğmesine yarım basın.; Yeşil çerçeve öznenin odakta olduğunu gösterir.; Fotoğrafı çekmek için [; ) seçeneğini belirtmek için; Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin.; Fotoğraf veya video çekme
TR-13 TR-12 TR-13 TR-12 Otomatik odaklama için [ 3 Deklanşör ] düğmesine yarım basın. Yeşil çerçeve öznenin odakta olduğunu gösterir. ▪ Fotoğrafı çekmek için [ 4 Deklanşör ] düğmesine tam basın. Fotoğraf çekme ( 1 ) seçeneğini belirtmek için [ ] düğmesine basın. (( ) seçeneğini belirtmek için [ ], [...
Page 31 - Fotoğrafları görüntüleme; Kamera kapalıysa açılacaktır.; Dosyalar içinde ilerlemek için [; Dosyaları hızlı bir şekilde görüntülemek için basılı
TR-13 TR-12 TR-13 TR-12 Türkçe Not Çözünürlüğüne göre fotoğraf sayısı (1 GB SD için) Çözünürlük Çok iyi İyi Normal 4320 x 3240 168 238 362 4000 x 3000 195 267 407 4272 x 2848 195 267 407 4224 x 2376 229 305 477 3264 x 2448 244 326 515 2592 x 1944 362 489 699 2048 x 1536 543 674 752 1024 x 768 978 10...
Page 32 - Videoları görüntüleme; Oynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki; Video kaydetme; Kaydı durdurmak için [
TR-15 TR-14 TR-15 TR-14 Videoları görüntüleme [ 1 P ] düğmesine basın. [ 2 o ] düğmesine basın. Oynat Yakala Oynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki 3 düğmeleri kullanın. [ F ] Geri taramanızı sağlar [ o ] Oynatmayı duraklatmanızı veya devam ettirmenizi sağlar [ t ] İleri taramanızı sağlar [ Yakınlaş...
Page 33 - yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.; Samsung Digital; CD'de aşağıdaki programlar bulunur; Fotoğrafları ve videoları; USB kablosunu kullanarak kameranızı
TR-15 TR-14 TR-15 TR-14 Türkçe Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) Yükleme CD'sini bir CD-ROM sürücüsüne 1 yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Not Kullanım kılavuzunu okumak için Samsung Digital Camera Manual 'ı tıklayın. CD'de aşağıdaki programlar bulunur Intelli-studio Fotoğrafları v...
Page 34 - Bilgisayarınızda; Bilgisayarım; Bilgisayar kamerayı otomatik olarak tanır.; Bilgisyr
TR-17 TR-16 TR-17 TR-16 Bilgisayarınızda 2 Bilgisayarım → Çıkarılabilir Disk → DCIM → 100PHOTO öğesini seçin. Kamerayı açın. 1 Bilgisayar kamerayı otomatik olarak tanır. ▪ Not Kamera bağlantısı başarısız olursa, açılır bir pencere görüntülenir. Bilgisyr 'ı seçin. Dosyaları bilgisayara aktarma (Windo...
Page 35 - İstediğiniz dosyaları seçin ve bunları; Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesmek için; Windows Vista/7 için USB kablosunu çıkarma
TR-17 TR-16 TR-17 TR-16 Türkçe İstediğiniz dosyaları seçin ve bunları 3 bilgisayara sürükleyin veya kaydedin. Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesmek için (Windows XP) Windows Vista/7 için USB kablosunu çıkarma yönetimiyle aynıdır. Tıklayın Tıklayın
Page 36 - Teknik Özellikler
TR-19 TR-18 TR-19 TR-18 Görüntü algılayıcı Tip 1/2,3" (Yakl. 7,76 mm) CCD Piksel Etkin piksel: yakl. 14,2 mega piksel, Toplam piksel: yakl. 14,4 mega piksel Mercek Odak uzunluğu Samsung 7X Yakınlaştırma Merceği f = 5,6 - 39,2 mm (35 mm film eşdeğeri: 31 - 217 mm) F-stop aralığı F3,3 (W) - F5,5 (...
Page 37 - Bu ürünün doğru şekilde atılması
TR-19 TR-18 TR-19 TR-18 Türkçe Bu ürünün doğru şekilde atılması (Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir) Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğ...
Page 38 - İthalatçı Firma; EEE Yönetmeliğine Uygundur
SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye İthalatçı Firma EEE Yönetmeliğine Uygundur ▪ Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.▪ Address: 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-C...