Samsung RT42CG6620S9 - Manuals

Safety information English 6 Safety inf ormation Important safety symbols and precautions Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death ...

English 7 Safety inf ormation Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.- Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury....

English 11 Safety inf ormation • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company.- Failing to do so may result in an electric shock or personal inj...

Safety information English 12 Safety inf ormation Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands.- This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and...

Safety information English 16 Safety inf ormation • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center.- Failing to do so may result in an electric or fire hazards. • Pull the power plug out of the socket before...

English 17 Safety inf ormation Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer.- When the contents freeze, the glass may break and cause perso...

English 19 Safety inf ormation • If the refrigerator is flooded, make sure to contact your nearest service center.- There is a risk of electric shock or fire. • Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tasting and difficult to use. In addition,...

English 21 Safety inf ormation Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrige...

Safety information English 22 Safety inf ormation • DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:- Take off the doors.- Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Additional tips for proper usage • In the event of a power fail...

English 23 Safety inf ormation • Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements. If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts, wrap the frozen food in several layers of newspaper. • Do not re-freeze frozen foods that have thaw...

Safety information English 24 Safety inf ormation Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). • Not to block any vents and grilles i...

English 25 Safety inf ormation This appliance is intended to be used in household and similar applications such as • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; • bed and breakfast type ...

English 26 Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual.• Any servicing must be performed by a qualified technic...

Installation English 28 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation• Away from direct sunlight• Adequate room for opening and closing the door• Away from a heat source• Room for main...

Installation English 30 Installation STEP 2 Spacing (applicable models only) 1. Open the door and locate the provided spacers (x2). 2. Unpack both spacers and attach them to the rear of the refrigerator as shown. They help ventilate air to the rear wall and save power consumption. STEP 3 Flooring • ...

English 31 Installation STEP 4 Adjust the levelling feet CAUTION • When installed, the refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Not levelling the refrigerator can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with the refrigerator empty. Make sure no...

Installation English 32 Installation STEP 5 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on. 2. Open the door, and check if the interior light lights up. 3. Set the temperature t...

English 33 Operations Main panel Fridge - Digital Type A Type B Type C Type D 01 02 01 02 01 03 04 02 01 03 04 02 01 Fridge 02 Power Cool / Ice On/Off (3 sec) * 03 Network connection indicator * 04 AI Energy Mode * * applicable models only NOTE The temperature in the refrigerator may rise if you ope...

Operations English 40 Oper ations Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Ice making (applicable models only) Twist ice maker (applicable models only) A 1. Open the freezer door, and slide open the ice tray. 2. ...

English 45 Maintenance Handle and care Shelves (fridge/freezer) To remove the shelf, hold it with both hands and lift it to release it from the rear hook. Then, tilt it on one side and pull it out. Before you insert the shelf, check the shape of the back of the shelf. Then, insert the shelf in the r...

English 47 Maint enanc e Cleaning WARNING • Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire. • Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric shock.Regularly use a dry cloth ...

Maintenance English 48 Maint enanc e Replacement Deodorizer filter (applicable models only) A While holding the top and bottom sides of the filter case, unlock the filter case to reveal the deodorizer filter (A) . Replace the filter, and then reinsert the case. Lamps and active fresh filter Neither ...

English 49 Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution Fridge/freezer does not operate.Fridge/freezer temperature is warm. • Po...

English 51 Tr ouble shoo ting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may mak...

English 54 Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Untitled-1 54 2023-03-29 12:15:50

Réfrigérateur Guide d'utilisation Appareil non encastrable Untitled-2 1 2023-03-29 12:19:46

Français 2 Sommair e Sommaire Consignes de sécurité 3 Consignes et symboles de sécurité importants 7 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil 8 Avertissements importants concernant l'installation 8 Consignes d'installation 13 Avertissements ...

Français 3 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des pe...

Consignes de sécurité Français 4 Consigne s de sécurit é • Les consignes d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel et que certains symboles d'avertissem...

Consignes de sécurité Français 6 Consigne s de sécurit é - Les compartiments à deux étoiles pour aliments surgelés sont adaptés pour stocker des aliments pré-congelés, pour ranger ou faire de la glace et pour créer des glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés pou...

Français 7 Consigne s de sécurit é Consignes et symboles de sécurité importants Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des ...

Consignes de sécurité Français 8 Consigne s de sécurit é Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.- ...

Français 11 Consigne s de sécurit é • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste accessible après l'installation.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou un incendie en raison de fuites électriques. • N'installez pas cet appareil dans un l...

Français 13 Consigne s de sécurit é • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous ...

Consignes de sécurité Français 14 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.- Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - L...

Français 19 Consigne s de sécurit é • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les ampoules intérieures.- En cas de non-respect de cette consigne, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. • Contactez un centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule qu...

Consignes de sécurité Français 20 Consigne s de sécurit é Consignes d'utilisation ATTENTION • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé. Ne mettez pas de boissons gazeuses dans le compartiment du congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.-...

Consignes de sécurité Français 22 Consigne s de sécurit é • Les ampoules situées à l'intérieur du congélateur et du réfrigérateur peuvent être éteintes si les portes du congélateur et du réfrigérateur ont été laissées ouvertes durant 2 secondes ou plus.- Les lampes se rallument lorsque les portes so...

Consignes de sécurité Français 24 Consigne s de sécurit é • N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou concentrés, tels que des produits à vitre, des produits à récurer, des liquides inflammables, de l'acide chlorhydrique, des cires nettoyantes, des détergents concentrés, de la Javel ou des...

Français 25 Consigne s de sécurit é • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur, vérifiez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur. Si ce réfrigé...

Consignes de sécurité Français 26 Consigne s de sécurit é Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, appelez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée prévue de la coupure.- La plupart des coupures de courant qui sont ...

Français 29 Consigne s de sécurit é Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa docum...

Français 30 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les inst...

Installation Français 32 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil...

Installation Français 34 Installation ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez les entretoises fournies (x2). 2. Déballez les deux entretoises et fixez-les à l'arrière du réfrigérateur comme indiqué. Elles permettent d'aérer la paroi arrière et d'économiser l...

Français 35 Installation ÉTAPE 4 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Une fois installé, le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plan et solide. Si vous ne mettez le réfrigérateur de niveau, cela risque d'endommager le réfrigérateur ou d'engendrer des blessures corporelles. • Po...

Installation Français 36 Installation ÉTAPE 5 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume....

Français 37 Opérations Panneau principal Réfrigérateur - Numérique Type A Type B Type C Type D 01 02 01 02 01 03 04 02 01 03 04 02 01 Fridge (Réfrigérateur) 02 Power Cool (Refroidissement rapide) / Ice On/Off (Activation/Désactivation glace) (3 s) * 03 Témoin de connexion au réseau * 04 AI Energy Mo...

Français 41 Opér ations SmartThings (modèles applicables uniquement) Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « SmartThings ». Téléchargez et installez l'application SmartThings fournie par Samsung Electronics sur votre appareil intelligent. REMARQ...

Opérations Français 44 Opér ations Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales du réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Fabrication de glaçons (modèles applicables uniquement) Machine à glaçons à fond amovible (modèles applicables uniquement) A 1. Ouvre...

Français 49 Entretien Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) Pour retirer la clayette, tenez-la avec les deux mains et soulevez-la pour la retirer du crochet arrière. Ensuite, inclinez-la sur un côté et tirez pour la retirer. Avant d'insérer la clayette, vérifiez la forme de ...

Français 51 Entretien Nettoyage AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser de l'eau directement s...

Entretien Français 52 Entretien Remplacement Filtre désodorisant (modèles applicables uniquement) A Tenez les côtés supérieur et inférieur du logement du filtre et déverrouillez-le pour que le filtre désodorisant (A) devienne visible. Remplacez le filtre, puis réinsérez le logement. Ampoules et filt...

Français 53 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution L...

Dépannage Français 56 Dépannag e Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait...

ةﺮﻛﺬﻣ Untitled-6 55 Untitled-6 55 2023-04-11 6:28:40 2023-04-11 6:28:40

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٢ Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Untitled-6 52 Untitled-6 52 2023-04-11 6:28:40 20...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥١ ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮ ﹸﻄﻟا ) SmartThings ضاﺮﻋﻷا ءاﺮﺟﻹا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻲﻨﻨﻜﳝ ﻻ قﻮﺳ ﻲﻓ "SmartThings" . تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا • ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻋد ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎ ﹰﻘﻓو ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻢﻋاﺪﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا وأ SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺗ صﻮﺼﺨﺑ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٩ ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ؟ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﹰﺗاﻮﺻأ ﻊﻤﺴﺗ ﻞﻫ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻤﺤﺘﻴﺳ ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﻻﺎﳊا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ةدراو تﺎﳌﺎﻜﻣ يأ . هﺎﻧدأ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا بﻮﻠﻄﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﲟ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ . ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ . ﺔﻳدﺎﻋ تاﻮﺻﻷا هﺬﻫ • . تاﻮﺻﻷا ﻞﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ . ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ لﺎﻌﺷإ تﻮﺻ ﻪﺒﺸﺗ ﺎﹰﺗاﻮﺻأ ﺔ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٧ ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ( ﺐﻴﻋ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ) ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﻻﺎﳊا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﳌ ةدراو تﺎﳌﺎﻜﻣ يأ . هﺎﻧدأ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا بﻮﻠﻄﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﲟ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ . ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻤﺤﺘﻴﺳ مﺎﻋ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ضاﺮﻋﻷا ﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻷا ﻞﳊا . ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪ ﱢﻤ ﹸا / ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺪ ﱢﻤﹸا / ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد . ﺔﺌﻓاد • ﻲﺋﺎﺑﺮﻬ...

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٦ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻا ( ﻂﻘﻓ دﺪﶈا زﺮﻄﻟا ) ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﺔﻟازإ ﺢﺷﺮﻣ A ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺢﺷﺮﳌا ﺔﺒﻠﻌﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﲔﺒﻧﺎﳉﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ءﺎﻨﺛأ . (A) ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﺔﻟازإ ﺢﺷﺮﻣ ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺢﺷﺮﳌا ﺔﺒﻠﻋ ﻞﻔﻗ . ﺔﺒﻠﻌﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،حﺮﺸﳌا لﺪﺒﺘﺳا ﻂﺸﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا Samsung ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٥ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻳﺬﲢ • وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ Clorox™ ﻞﺜﻣ تارﺎﻴﺴﻟا / لﺰﻨﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ وأ ﺮﻨﺘﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا مﺪﺨﺴﺗ ﻻ . ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ • . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﳌا شﺮﺗ ﻻ . ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا طﺎﻘﻧو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟ...

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٤ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تاواﺮﻀﳋا فر . ﻲﻔﻠﳋا فﺎﻄﳋا ﻦﻣ هرﺮﺤﺘﻟ ﻪﻌﻓراو ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ تاواﺮﻀﳋا فر ﻚﺴﻣا . جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻪﻠﹼﻴﻣ ﻢﺛ بﺎﺒﻟا ﻒﹸﻓﹾرﹶأ . جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻰﻠﻋﻸﻟ بﺎﺒﻟا ﻒﻓرأ ﻊﻓرا ﻪﻴﺒﻨﺗ . ﺎﻬﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ بﺎﺒﻟا ﻒﻓرأ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ،ثداﻮﳊا عﻮﻗو ﻊﻨﳌ Untitled-6 44 Untitled-6 44 2023-04-11 6:28:41 202...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﳉﺎﻌﳌا ( ﺪ ﱢﻤا / ﺔﺟﻼﺜﻟا ) ﻒﻓرﻷا ﻢﺛ . ﻲﻔﻠﳋا فﺎﻄﳋا ﻦﻣ هرﺮﺤﺘﻟ ﻪﻌﻓراو ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻪﻜﺴﻣا ،فﺮﻟا ﺔﻟازﻹ . جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻪﻠﹼﻴﻣ فﺮﻟا ﻞﺧدأ ﻢﺛ . فﺮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻬﳉا ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،فﺮﻟا لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ . ﺔﻟازﻹا تاﻮﻄﺧ ﺲﻜﻌﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ • ﺔﻬﳉا وأ بﻮﻠﻘﳌﺎﺑ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﻻ . ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ فﺮﻟا لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ . ...

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٨ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا تاﺰﻴﳌا . ﺔﻟوﺪﻟاو زاﺮﻄﻟا ﻰﻟإ اﹰدﺎﻨﺘﺳا ،ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻈﻟاو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ( ﻂﻘﻓ دﺪﶈا زﺮﻄﻟا ) ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ( ﻂﻘﻓ ةدﹼﺪﶈا زﺮ ﹸﻄﻟا ) ﺔﻳﻮﺘﻠﳌا ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو A ١ . . جرﺎﺨﻠﻟ ﺞﻠﺜﻟا جرد ﺐﺤﺳاو ،ﺪ ﱢﻤ ﹸا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا ٢ . ءﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺰﻴﳑ (A) ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗأ ﻰﺘﺣ هﺎﻴﳌﺎﺑ جرﺪﻟا ﻸﻣا...

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٦ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Samsung بﺎﺴﺣ ﻲﺘﻟاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗﺎﻓ ، Samsung بﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ . ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ Samsung ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄ ﹸﻣ ﺖﻧأ .Samsung ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻣ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺑ . هﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا ﻢﺛ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮ ﹸﻄﻟا ) SmartThings ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﳌا SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو ."SmartThings" ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ ، Apple App ﺮﺠﺘﻣ وأ Galaxy Apps وأ Google Play ﺮﺠﺘﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ . ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ،ﻲﻛﺬﻟا كزﺎﻬﺟ ﻰﻟإ Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ • ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا...

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٤ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻠﺛﺎﲤ - ﺪ ﱢﻤ ﹸا • ﻰﻟإ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﺤﺳا ،ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻊﻓﺮﻟ . رﺎﺴﻴﻟا • ﻰﻟإ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﺤﺳا ،ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺾﻔﳋ ﻰﻟإ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﺤﺳا ،ءﺎﺘﺸﻟا ﻲﻓ . ﲔﻤﻴﻟا . ﲔﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ، ( ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٣٥ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ) ﻒﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧﻹ . ﻒﺼﺘﻨ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣١ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻤﻗر - ﺔﺟﻼﺜﻟا (A) عﻮﻨﻟا (B) عﻮﻨﻟا (C) عﻮﻨﻟا (D) عﻮﻨﻟا ٠١ ٠٢ ٠١ ٠٢ ٠١ ٠٣ ٠٤ ٠٢ ٠١ ٠٣ ٠٤ ٠٢ ٠١ ( ﺔﺟﻼﺜﻟا ) Fridge ٠٢ / ( ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ) Power Cool * ( ناﻮﺛ ٣ ) ( ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ) Ice On/Off ٠٣ * ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺷﺆﻣ ٠٤ * AI Energy Mode ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮ ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٩ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا ٤ ءاﻮﺘﺳﻻا مﺪﻗ ﻂﺒﺿ ﻪﻴﺒﻨﺗ • ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ءاﻮﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ . ﺔﺒﻠﺻو ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ . ﺔﻳﺪﺴﺟ • . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻤﻌﻃأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻫو ﹴﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ • ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻏاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻂﺒﻀ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٥ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا ١ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ : ﻊﻗﻮﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ • ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ حاﻮﻟأ وأ دﺎﺠﺳ نوﺪﺑ ﹴﻮﺘﺴﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ • ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻦﻋ اﹰﺪﻴﻌﺑ • ﻪﻘﻠﻏو بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺮﻏ • ةراﺮﺣ رﺪﺼﻣ ﻦﻋ اﹰﺪﻴﻌﺑ • حﻼﺻﻹاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻓﺮﻏ • ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٣و ١٠ ﲔﺑ : ةراﺮﳊا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ لﺎﻌﻔﻟا ةراﺮ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢١ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ • ءﻮﻀﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗو ﺔﻓﺎﺟو ةدرﺎﺑ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﺐﹼﻛر .( ةﺄﻓﺪﳌا ﻞﺜﻣ ) ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻌﻀﺗ ﻻو ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا • كﻼﻬﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺎ ﹰﻇﺎﻔﺣ تﺎﻜﺒﺸﻟا وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ يأ ﺪﺳ مﺪﻌﺑ ﻰﺻﻮﹸﻳ . ﺔﻗﺎﻄﻟا • . زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻪﻌﺿو ﻞﺒﻗ دﺮﺒﻴﻟ مﺎﻌ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٩ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • لﺰﻌﻟا داﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تازﺎﻐﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ . لﺰﻌﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳ زﺎﻐﻛ نﺎﺘﻨﹺﺑﻮﻠﻜﻴ ﹺﺴﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ . ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ تاءاﺮﺟإ . ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﹰﻴﺌﻴﺑ ﻦﻣﻵا ﺺﻠﺨﺘﻟا • ﻞﹼﻜﺸﺗ ﺪﻗ داﻮﳌا ﻚﻠﺗ نﻷ ،لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﹰﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ اﹰﺪﻴﺟ ﻆﻔﺘﺣا . ﻢﻬﻴﻠﻋ ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٥ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ • وأ ﺔﻴﻟﻮﺤﻛ تﺎﺑوﺮﺸﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ . ﺎ ﹰﻣﺎﲤ ﺎﻬﺘﺑاذإ ﺪﻌﺑ ةﺪ ﹼﻤا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﲡ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ . ﺪ ﱢﻤ ﹸا ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺎﺟز ﺔﻴﻋوأ وأ تﺎﺟﺎﺟز ﻊﻀﺗ ﻻ . ﺪ ﱢﻤ ﹸا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻳزﺎﻏ - ﺪﻤﲡ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗو ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻴﻋوﻷا ﻢﻄﺤﺘﺗ ﺪﻗ . ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ • : ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١١ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . زﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ - تاﻮﺠﻔﻟا نﻷ اﹰﺮﻈﻧ ." ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺿﻮﻣ " ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﻚﻌﺑﺎﺻأ دﺎﻌﺑإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻲﻓ باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺮﻐﺼﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻧاﺰﳋاو باﻮﺑﻷا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا . نﺎﻜﳌﺎﺑ لﺎﻔﻃأ ﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ • . ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ . ﻪﻘﻳدﺎﻨﺼﺑ وأ بﺎﺒ...

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٠ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻛﺮﺷ وأ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ةﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ - وأ رﺎﺠﻔﻧا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ . ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ • . ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا طﻮﻘﺳ ﻲﻓ بﺎﺑ يﺄﺑ ﻞﻤﳊا ةدﺎﻳز ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻤﻬﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢ تﺎﻳﻮﺘﶈا تﺎﻳﻮﺘﶈا ٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٥ ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ٦ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ٦ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ٩ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ١٠ ﺔﻤﻬﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻳﺬﲢ ١٥ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ١٧ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ١٨ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ١٩ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ٢...

ﺔﺟﻼﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﻞﻘﺘﺴﻣ زﺎﻬﺟ DA68-04657C-01 Untitled-6 1 Untitled-6 1 2023-04-11 6:28:50 2023-04-11 6:28:50

Frigorífico Manual do utilizador Aparelho não encastrável Untitled-2 1 2023-03-29 12:26:28

Português 2 Índic e Índice Informações de segurança 3 Símbolos e precauções de segurança importantes 7 Sinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localização 8 Avisos muito importantes relativamente à instalação 8 Chamadas de atenção relativamente à instalação 13 Avisos muito importan...

Português 3 Informações de segurança • Antes de utilizar o seu novo frigorífico Samsung, leia atentamente este manual para saber como utilizar de forma segura e eficaz as funcionalidades e funções deste novo aparelho. • Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) co...

Informações de segurança Português 4 Inf ormaç õe s de seg ur ança • Uma vez que as instruções de funcionamento que se seguem abrangem vários modelos, as características do seu frigorífico podem diferir ligeiramente das descritas neste manual, não sendo eventualmente aplicáveis todos os sinais de av...

Informações de segurança Português 6 Inf ormaç õe s de seg ur ança - Os compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos. - Se o aparelho de refrigeração ficar vazio durante muito tempo, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a sua porta abert...

Português 7 Inf ormaç õe s de seg ur ança Símbolos e precauções de segurança importantes Siga todas as instruções de segurança neste manual. Este manual utiliza os seguintes símbolos de segurança. AVISO Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos graves, danos materiais e/ou m...

Informações de segurança Português 8 Inf ormaç õe s de seg ur ança Sinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localização AVISO • Quando transportar e instalar o aparelho, deverá ter cuidado para garantir que nenhuma peça do circuito de refrigeração fica danificada.- Se houver fugas d...

Português 13 Inf ormaç õe s de seg ur ança Chamadas de atenção relativamente à instalação ATENÇÃO • Instale o frigorífico num local com espaço suficiente à volta e sobre uma superfície plana.- Mantenha o espaço de ventilação do aparelho e o espaço em redor do mesmo desobstruídos. • Não coloque alime...

Português 19 Inf ormaç õe s de seg ur ança Chamadas de atenção relativamente à utilização ATENÇÃO • Não volte a congelar alimentos que tenham descongelado completamente. Não coloque bebidas gaseificadas no compartimento do congelador. Não coloque garrafas ou recipientes de vidro no congelador.- Quan...

Português 21 Inf ormaç õe s de seg ur ança • As lâmpadas do congelador e do frigorífico podem desligar-se se as portas do congelador e do frigorífico forem deixadas abertas por 2 segundos ou mais.- As lâmpadas voltarão a acender-se quando as portas se fecharem e abrirem novamente. • Se o frigorífico...

Português 23 Inf ormaç õe s de seg ur ança • Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou agressivos, tais como limpa-vidros, produtos de limpeza abrasivos, fluidos inflamáveis, ácido muriático, ceras de limpeza, detergentes concentrados, lixívia ou produtos de limpeza que contenham produtos petrolí...

Informações de segurança Português 24 Inf ormaç õe s de seg ur ança • Ao eliminar este frigorífico, retire a porta/as vedações da porta e o fecho de segurança, para que crianças pequenas ou animais não corram o risco de ficar presos no interior. As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinqu...

Português 25 Inf ormaç õe s de seg ur ança Sugestões adicionais para uma utilização adequada • Em caso de falha de energia, contacte a repartição local da sua companhia de eletricidade e pergunte quanto tempo irá durar.- Por norma, as falhas de energia que são resolvidas no espaço de uma a duas hora...

Informações de segurança Português 26 Inf ormaç õe s de seg ur ança • O aumento de temperatura durante a descongelação está em conformidade com os requisitos da norma ISO. Se quiser impedir um aumento excessivo da temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação do aparelho, embrulhe-os ...

Informações de segurança Português 28 Inf ormaç õe s de seg ur ança Instruções sobre REEE Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na liter...

Português 29 Instalação Antes de utilizar este frigorífico, siga estas instruções cuidadosamente para garantir uma correta instalação do mesmo e evitar acidentes. AVISO • Utilize o frigorífico apenas para o fim a que se destina e de acordo com este manual.• Qualquer reparação tem de ser efetuada por...

Português 31 Instalação Instalação passo a passo PASSO 1 Selecionar um local Requisitos para o local: • Superfície sólida e nivelada sem carpete ou pavimento que possa obstruir a ventilação• Afastado da incidência direta de raios solares• Espaço adequado para abrir e fechar a porta• Afastado de uma ...

Português 33 Instalação PASSO 2 Espaçamento (apenas nos modelos aplicáveis) 1. Abra a porta e procure os espaçadores fornecidos (x2). 2. Desembale ambos os espaçadores e fixe-os na parte de trás do frigorífico, conforme ilustrado. Estes ajudam a ventilar o ar para a parede posterior e a reduzir o co...

Instalação Português 34 Instalação PASSO 4 Ajuste dos pés de nivelamento ATENÇÃO • Depois de instalado, é necessário nivelar o frigorífico sobre uma superfície plana e resistente. Se não o fizer, pode danificar o frigorífico ou causar ferimentos. • O nivelamento tem de ser efetuado com o frigorífico...

Português 35 Instalação PASSO 5 Definições iniciais Depois de concluídos os seguintes passos, o frigorífico deverá estar totalmente operacional. 1. Introduza a ficha do cabo de alimentação na tomada para ligar o frigorífico. 2. Abra a porta e verifique se a luz interior se acende. 3. Defina a temper...

Português 36 Operações Painel principal Frigorífico – Digital Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D 01 02 01 02 01 03 04 02 01 03 04 02 01 Fridge (Frigorífico) 02 Power Cool (Refrigeração rápida) / Ice On/Off (Ativação/Desativação de gelo) (3 seg) * 03 Indicador de ligação à rede * 04 AI Energy Mode * * apena...

Operações Português 40 Oper aç õe s SmartThings (apenas nos modelos aplicáveis) Instalação Visite a Google Play Store, a Galaxy Apps ou a Apple App Store e pesquise por “SmartThings”. Transfira e instale a aplicação SmartThings fornecida pela Samsung Electronics no seu dispositivo inteligente. NOTA ...

Português 43 Oper aç õe s Funções especiais A imagem existente pode diferir das funções especiais do frigorífico, consoante o modelo e o país. Produção de gelo (apenas nos modelos aplicáveis) Módulo rotativo de produção de gelo (apenas nos modelos aplicáveis) A 1. Abra a porta do congelador e faça d...

Português 48 Manutenção Manuseamento e cuidado Prateleiras (frigorífico/congelador) Para retirar a prateleira, segure-a com ambas as mãos e levante-a para soltá-la do gancho posterior. Em seguida, incline-a de um dos lados e puxe-a para fora. Antes de inserir a prateleira, verifique a forma da parte...

Manutenção Português 50 Manu tenção Limpeza AVISO • Não utilize benzeno, diluente nem detergente doméstico/para automóveis, tal como o Clorox™, para efeitos de limpeza. Podem danificar a superfície do frigorífico e provocar um incêndio. • Não pulverize água sobre o frigorífico. Pode provocar choques...

Português 51 Manu tenção Substituição Filtro desodorizante (apenas nos modelos aplicáveis) A Segure nas partes superior e inferior do compartimento do filtro para o desbloquear e para ter acesso ao filtro desodorizante (A) . Substitua o filtro e volte a colocar o compartimento do filtro. Lâmpadas e ...

Português 52 Resolução de problemas Antes de telefonar para a assistência técnica, reveja os pontos de verificação abaixo. Quaisquer chamadas de assistência relacionadas com situações normais (sem ser casos de avaria) serão cobradas aos utilizadores. Geral Temperatura Sintoma Causas possíveis Soluçã...

Resolução de problemas Português 54 Re soluç ão de pr oblemas Ouve sons estranhos vindos do frigorífico? Antes de telefonar para a assistência técnica, reveja os pontos de verificação abaixo. Quaisquer chamadas de assistência relacionadas com sons normais serão cobradas ao utilizador. Estes sons são...