Page 2 - SAFETY INFORMATION; CE Notice; safety information
02_ Safety information SAFETY INFORMATION Before operating the appliance, please read • this manual thoroughly and retain it for your reference. Use this appliance only for its intended purpose • as described in this instruction manual.This appliance is not intended for use by persons (including chi...
Page 8 - Contents; SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ....................................... 09; Saving Energy Tips
08_ Safety information Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR …………………………………… 15 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………………… 24 temperature, such as bananas, melons.Your appliance is frost free, which means there • is no need to man...
Page 9 - When moving your refrigerator
setting up _09 01 SETTING UP Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this SamsungFrench Door Refrigerator.We hope you enjoy the state-of-art features and effi ciencies that this new appliance offers. Selecting the best loc...
Page 10 - Disassemble the refrigerator doors
10_ setting up REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its fi nal location. Do not remove the doors/drawer if you don’t need to. If you do not need to remove the refrigerator doors, go to Adjusting th...
Page 11 - DISASSEMBLE THE FLEX DOOR
setting up _11 01 SETTING UP Remove the screw ( 5. 6 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts ( 7 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench 5 mm. Remove the lower left and right door hinges ( 8 ). DIS...
Page 12 - ADJUSTING THE LEVEL; How to adjust the level
12_ setting up ADJUSTING THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can make fi nal adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even, which may ca...
Page 13 - Connecting to the water supply line
setting up _13 01 SETTING UP INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser with a fi lter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water fi lter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganis...
Page 14 - COMPLETING THE SET UP
14_ setting up Slip the compression nut through the supplied 1. plastic tubing .Tighten the compression nut 2. onto the 6.35 mm compression fi tting. If you are using copper tubing, slip the - compression nut (not included) and ferrule (not included) on copper tubing (not included) as shown.If you ar...
Page 15 - USING THE CONTROL PANEL
operating _15 02 OPERA TING Operating your French Door Refrigerator ( 1 ) Ice Off Button Press the Ice off button if you want to turn the ice-maker off. ( 2 ) Power Freeze Button Speeds up the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoil...
Page 16 - CHANGING THE WATER FILTER
16_ operating CHANGING THE WATER FILTER To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water fi lters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTER. SAMSUNG will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to property damage ...
Page 17 - Controlling the Freezer temperature
operating _17 02 OPERA TING Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 241 and 827 kPa.If a reverse osmosis water fi ltration system is connected to your cold wa...
Page 19 - PARTS AND FEATURES
operating _19 02 OPERA TING PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door.If the Vertical Hinged Section is reversed, ...
Page 20 - The Pantry Selection Button
20_ operating USING THE COOL SELECT PANTRY™ The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items.There is a temperature control which can adjust the amount of cold air al...
Page 21 - Tempered Glass shelves; Using the doors
operating _21 02 OPERA TING Injury may occur if the door bins are not fi rmly assembled. Do not allow children to play with bins. Sharp corners of the bins may cause injury. Do not adjust a bin full of food. Remove the food fi rst. Dust removal method - Remove the guard and wash in water. 2. Tempered ...
Page 22 - Super Extended Drawer; Cleaning the Interior
22_ operating 2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in. 3. F...
Page 24 - Troubleshooting; PROBLEM
24_ Troubleshooting Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently. • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set...
Page 25 - Memo
Memo DA68-02616D(0.0).indb 25 DA68-02616D(0.0).indb 25 2012.6.14 10:53:30 AM 2012.6.14 10:53:30 AM
Page 26 - Ambient Room Temperature Limits
Ambient Room Temperature Limits This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the rating plate. Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer, ambient temperature and the frequency with wh...
Page 27 - Réfrigérateur; Guide d’utilisation; Appareil en pose libre; imagine; plus complète, enregistrez votre produit sur :
Réfrigérateur Guide d’utilisation Appareil en pose libre Français imagine les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. DA68-02616D(0...
Page 28 - Consignes de sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Avis CE
02_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire • attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. N’utilisez cet appareil que conformément à l’usage • auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les ins...
Page 34 - Table des matières; INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE.............................. 09
08_ Consignes de sécurité Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE………………………… 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE ………………… 15 DÉPANNAGE …………………………………………………………………………………… 24 L’appareil pourrait ne pas fonctionner de • manière régulière (hausse trop importante...
Page 35 - Déplacer le réfrigérateur
Installation _09 01 INST ALLA TION Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung.Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du me...
Page 36 - Démontage des portes du réfrigérateur
10_ Installation RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu’à son emplacement fi nal. Ne retirez pas les portes/le tiroir si cela n’est pas indispensable. Si vous n’avez pas bes...
Page 38 - MISE À NIVEAU; Comment ajuster le niveau
12_ Installation MISE À NIVEAU Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afi n de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifi er que le réfrigérateur est de niveau - de gauche à droite et de l’avant vers l’arrière. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ri...
Page 41 - PANNEAU DE COMMANDE
Fonctionnement _15 02 FONCTIONNEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte ( 1 ) Bouton Ice Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons. ( 2 ) Bouton Power Freeze (Congélation rapide) Permet de réduire l...
Page 42 - REMPLACEMENT DU FILTRE D’EAU
16_ Fonctionnement REMPLACEMENT DU FILTRE D’EAU Afi n d’éviter les risques de fuite, n’utilisez JAMAIS de fi ltre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra être tenue responsable en cas de dommages, incluant, ...
Page 43 - RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Fonctionnement _17 02 FONCTIONNEMENT Arrivée d’eau par osmose inverse IMPORTANT : La pression de l’eau sortant d’un système d’osmose inverse et arrivant dans le robinet d’arrivée d’eau du réfrigérateur doit se situer entre 241 et 827 kPa.Si un système de fi ltration d’eau d’osmose inverse est raccord...
Page 45 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Fonctionnement _19 02 FONCTIONNEMENT PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afi n d’éviter que l’autre porte ne...
Page 46 - Le bouton de sélection du compartiment; Bacs de la porte et compartiment
20_ Fonctionnement UTILISATION DU COMPARTIMENT RÉGLABLE COOL SELECT PANTRY TM Le Cool Select Pantry™ (compartiment à température réglable) est un tiroir pleine largeur dont la température peut être réglée. À utiliser pour les grands plateaux de réception, les aliments délicats, les pizzas, les boiss...
Page 47 - Clayettes en verre trempé; Utilisation des portes
Fonctionnement _21 02 FONCTIONNEMENT Vous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas correctement fi xés. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fi xez pas le bac s’il contient des aliments. Videz-le d’abord. Nettoyage ...
Page 48 - Tiroir grande capacité; Tiroir du congélateur; Nettoyage de la partie intérieure
22_ Fonctionnement 2. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le bac complètement. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir. Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur les coulisses ( 4 ) en l’inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir en position horizo...
Page 49 - Nettoyage de l’arrière du réfrigérateur
Fonctionnement _23 02 FONCTIONNEMENT Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l’aide d’un produit de nettoyage doux e...
Page 50 - Dépannage; PROBLÈME
24_ Dépannage Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffi samment. • Vérifi ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifi ez si la température affi chée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfrig...
Page 51 - Note
Note DA68-02616D(0.0).indb 25 DA68-02616D(0.0).indb 25 2012.6.14 10:54:10 AM 2012.6.14 10:54:10 AM
Page 52 - Limites de température ambiante
Limites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel que la pièce ...
Page 54 - ةركذم
ةﺮﻛﺬﻣ DA68-02616D(0.0).indb 2 DA68-02616D(0.0).indb 2 2012.6.14 10:54:10 AM 2012.6.14 10:54:10 AM
Page 55 - اهحلاصإو; ةلكشلما
ﺎﻬﺣﻼﺻإﻭ ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﻜﺘﺳا _ ٢٢ ﺎﻬﺣﻼﺻإﻭ ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﳊا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﻭأ ﻕﻼﻃﻹا . ﹴﻑﺎﻛ ﹴﻞﻜﺸﺑ • . ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻭأ ﺪ ﱠﻤﻟﻤﺠا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﳑ ﺪﻛﺄﺗ . دﺮﺑأ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻂﺒﺿا...
Page 56 - ةجلاثلل
٢١ _ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٠٢ بﺎﺒﻟا ﻕﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺮﻴﻏ بﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ﻝﺎﻔﻗﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ بﺎﺒﻟا ﻝﺎﻔﻗأ ﻞﻌﺟا . ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗﻭ ﻒﻴﻔﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺴﺑ باﻮﺑﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻊﻘﺒﻟا ﻭأ رﺎﺒﻐﻟا . ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﻔﻔﺟﻭ . ﺔﺒﻃر ﻞﺋاﻮﺳ ﻭأ ﺮﻨﺘﻟا ﻭأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ...
Page 57 - ةجلاثلا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ ٢٠ ﺪﺘﻤﳌا جرﺪﻟا . ٢ جرﺪﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ . ﻩداﺪﺘﻣا ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﻪﺒﺤﺳا - جرﺪﻟا ﺔﻟازﻹ . ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻩﺎﲡا ﻲﻓ جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﻌﻓراﻭ . ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺘﻟﺎﻣإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ( ٤ ) ﻥﺎﺒﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ جرﺪﻟا ﻊﺿ ﻪﻌﺿﻭ ةدﺎﻋﻹ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ جرﺪﻟا ﺾﻔﺧا . ﻞﺧاﺪﻠﻟ ( ٣ ) جرﺪﻟا ﻊﻓدا ﻢﺛ ،ﻲﻘﻓأ ﺪ ﱠﻤﻟﻤﺠا جرد . ٣ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉا ...
Page 58 - باوبلأا
١٩ _ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٠٢ بﺎﺒﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻊﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثﺪﲢ ﺪﻗ . ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ جاردﻸﻟ ةدﺎﳊا ﺎﻳاﻭﺰﻟا ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ . جاردﻷﺎﺑ ﻥﻮﺜﺒﻌﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷا ﻞﻌﲡ ﻻ . ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثﻭﺪﺣ . ﹰ ﻻﻭأ ﻡﺎﻌﻄﻟا جﺮﺧأﻭ . ﺔﻤﻌﻃﻷﺎﺑ ﺊﻠﺘﳑ جرد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ . ءﺎﳌﺎﺑ اﹰﺪﻴﺟ ﻪﻠﺴﻏاﻭ جرﺪﻟا ﻲﻗاﻭ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ - ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻟازإ ﺔﻘﻳﺮﻃ ةاﻮﻘﻣ جﺎﺟز ﻒﻓرأ . ٢ ﺢﺿﻮ...
Page 60 - تازيلماو
١٧ _ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٠٢ تاﺰﻴﳌاﻭ ءاﺰﺟﻷا ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺰﻴﳌاﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ﻑﹼﺮﻌﺘﺘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹﺎﺑ ﻢﻗ . ﺮﺧﻵا بﺎﺒﻟا شﺪﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﳌا ﻦﻣ ﻱدﻮﻤﻌﻟا ءﺰﳉا ﻥأ ﺪﻛﺄﺗ ،بﺎﺒﻟا ﻕﻼﻏإ ﺪﻨﻋ . بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ ،ﺎ ﹰﺳﻮﻜﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﳌا ﻦﻣ ﻱدﻮﻤﻌﻟا ءﺰﳉا ﻥﺎﻛ اذإ . ﺔﻠﺼﻔﳌا ﻦﻣ ﻱدﻮﻤﻌﻟا ءﺰﳉا ﻰﻠ...
Page 62 - ةرارلحا
١٥ _ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٠٢ ﺢﺿﺎﻨﺘﻟا ﻩﺎﻴﻣ دﹼرﻮﻣ صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ : ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟا ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ءﺎﳌا دﹼرﻮﻣ ﻂﻐﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﲔﻌﺘﻳ . ﻝﺎﻜﺳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ٨٢٧ﻭ ٢٤١ ﲔﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ صﺎﳋا ءﺎﳌا ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺎﻤﺻ ﻰﻟإ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﺼﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟا ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟإ ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﲔﻌﺘﻳ ،درﺎﺑ ءﺎﻣ د...
Page 64 - يسنرفلا; مكحتلا
١٣ _ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٠٢ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بﺎﺒﻟا تاذ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ Ice Off رز ( ١ ) جﺎﺘﻧإ ﻑﺎﻘﻳإ ) ( ﺞﻠﺜﻟا ﺖﻨﻛ اذإ ( ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ﻑﺎﻘﻳإ ) Ice off رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا . ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ Power رﺰﻟا ( ٢ ) ﺪﻴﻤﲡ ) Freeze ( ﻖﺋﺎﻓ . ﺪ ﹼﻤﻟﻤﺠا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﻡزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻴﻠﻐﳌا داﻮﳌا ﺪﻴﻤﲡ ﻲﻓ...
Page 65 - دادعلإا
داﺪﻋﻹا _ ١٢ ١ . . ﻖﻓﺮﳌا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﺮﺒﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻙﺮﺣ ٢ . . ﱈ ٦٫٣٥ ﻂﻐﺿ ﺖﺒﺜﲟ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻂﺑرا - ﺮﻴﻏ ) ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻙﺮﺣ ،ﻲﺳﺎﺤﻧ بﻮﺒﻧأ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ) ﻲﺳﺎﺤﻨﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﺮﺒﻋ ( ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ) ﺔﻘﻠﳊاﻭ ( ﺔﻘﻓﺮﻣ . ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ - ﻞﱠﻜﺸﳌا ﻑﺮﻄﻟا ﻞﺧدأ ، ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ةرﻮﺳﺎﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﻂﻐﻀﻟا ...
Page 71 - تايوتلمحا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _ ٠٦ تﺎﻳﻮﺘﶈا ٠٧ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بﺎﺒﻟا باذ ﺔﺟﻼﺜﻟا داﺪﻋإ ١٣ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بﺎﺒﻟا تاذ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢٢ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ﺎﻬﺣﻼﺻإﻭ ءﺎﻄﺧ...
Page 73 - مادختسلااب
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _ ٠٤ • ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﻥﺎﺧد ﻭأ ﺔﻴﺋاﻭد تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﺤﺋاﺮﺑ تﺮﻌﺷ اذإ .Samsung Electronics ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاﻭ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ • ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﻣ ﻭأ ﺔﺑﺮﺗأ ﻱأ دﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .Samsung Electronics ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاﻭ - . ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻡﺪﻋ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ • رﺪﺼﻣ ﻱأ ﻭأ ﻑﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬ...
Page 75 - ةملاسلا; CE
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _ ٠٢ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ . ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ • تادﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﻟ ةدﺪﶈا ضاﺮﻏﻸﻟ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳا ،اﺬﻫ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ ) صﺎﺨﺷأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﺎ ﹰﻤﻠﻋ ﺮﻴﻏ ﻭأ ،ةدﻭﺪﶈا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻭأ ﺔﻴﺴﳊا ﻭأ ...
Page 76 - مدختسلما; ةلئاهلا; ةدعاق
ﺔﺟﻼﺛ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻞﻴﺨﺗ .Samsung تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣأ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﹰﺮﻜﺷ ،ﹰﻼﻣﺎﻜﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﳋا ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﺟﺮﻟا www.samsung.com/register ةﺪﻋﺎﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺟﻼﺛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا Code No. DA68-02616D REV(0.0) . ٪ ١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ دﺎﻌ ﹸﻣ ﻕرﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﲤ DA68-02616D(0.0).indb 24 D...