Samsung RB37K63632C - Manuals

English Tools required (not provided) Phillips screwdriver Flat-head screwdriver 11 mm spanner 8 mm socket wrench (for bolts) Allen wrench (5 mm) Remove the fridge door Top hinge 1. With the fridge door closed, loosen and remove two screws on the top of the door. (RB37 Glass door models only) 2. Ope...

English 1 2 3. Lift up the wire cover (1) and turn it to the front by 90 degrees to remove. Then, remove the space cover (2) . 1 2 2 1 3 RB37 Glass door models • Open the fridge door, and slightly lift up the left side of the wire cover (1) to remove. Then, remove the space cover (2) then the dongle...

English 5 5. Pull out the left side of the hinge cover (5) to remove, and then slightly lift up the bottom to pull out. CAUTION When removing the hinge cover , use caution not to damage the connectors and wires on or around the fridge door. NOTE Keep the hinge cover in a safe place. It is necessary ...

English 7. When the top hinge is removed, lift up to remove the fridge door. Keep the door in a safe place. CAUTION The door is heavy. To prevent damage or injury, use caution while removing the door. Middle hinge 7 1. Open the freezer door, and remove the middle hinge (7) by loosening the screws. •...

English 2. Gently lift up to remove the freezer door. Bottom hinge 11 10 3. Lay down the refrigerator with care. Then, remove the screws from the levelling leg (10) and the bottom hinge (11) . 4. Reassemble in the opposite order of disassembly after replacing the Top hinge, Middle hinge, and/or Bott...

Français Guide de réparation 1. Vous pouvez trouver où acheter des pièces de rechange sur http://samsung.com. 2. Visitez le site d'achat de pièces et saisissez le code du modèle de votre produit pour vérifier les pièces disponibles à l'achat. Le code du modèle est affiché sur le côté extérieur de vo...

Français L'apparence réelle et les pièces fournies avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. 01 03 05 02 04 02 01 Charnière supérieure 02 Tiroir 03 Charnière centrale 04 Étiquette du code à barres 05 Charnière inférieure RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:...

Français Remplacement du joint ATTENTION Veillez à fixer correctement le joint. Sinon, l'air froid risque de s'échapper du réfrigérateur. Retrait du joint Ouvrez la porte et retirez le joint de la porte. Remplacement du joint Fixez un joint neuf à la porte du réfrigérateur. Assurez-vous qu'il n'y ai...

Français Remplacement du tiroir ATTENTION Vérifiez que le tiroir est correctement inséré dans le rail durant l'assemblage. Retrait du tiroir Tirez le tiroir jusqu'en butée. Réinstallation des tiroirs Pour réinstaller les tiroirs, suivez la procédure dans le sens inverse de leur retrait. Remplacement...

Français Outils requis (non fournis) Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé de 11 mm Clé à douille de 8 mm (pour les boulons) Clé hexagonale (5 mm) Retirer la porte du réfrigérateur Charnière supérieure 1. Une fois la porte du réfrigérateur fermée, desserrez et retirez les deux vis en haut ...

Français 1 2 3. Soulevez le cache des câbles (1) et tournez-le vers l'avant de 90 degrés pour le retirer. Ensuite, retirez le cache d'interstice (2) . 1 2 2 1 3 Modèles RB37 avec porte vitrée • Ouvrez la porte du réfrigérateur et soulevez légèrement le côté gauche du cache de câbles (1) pour le reti...

Français 4 • Pour les modèles disposant du panneau d'affichage en haut du réfrigérateur, repérez les orifices de service sur le cache du cadre supérieur (4) . - Insérez un tournevis à tête plate dans l'orifice gauche et libérez d'abord le côté gauche puis les verrous supérieur et inférieur du côté d...

Français 7. Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte. Charnière centrale 7 1. Ouvrez la port...

Français 2. Soulevez légèrement pour retirer la porte du congélateur. Charnière inférieure 11 10 3. Allongez au sol le réfrigérateur avec précaution. Ensuite, retirez les vis au niveau du pied de mise à niveau (10) et de la charnière inférieure (11) . 4. Réinstallez en suivant la procédure de démont...

Italiano Manuale di manutenzione dell'utente 1. Per acquistare eventuali ricambi vedere http://samsung.com 2. Visita il sito web per l'acquisto dei ricambi e digita il codice del prodotto per verificare i ricambi disponibili all'acquisto. Il codice è stampigliato sull'esterno del prodotto.- È possib...

Italiano Le immagini effettive e le parti dei componenti forniti del frigorifero possono variare in base al modello ed al paese di acquisto. 01 03 05 02 04 02 01 Cerniera superiore 02 Cassetto 03 Cerniera centrale 04 Etichetta con codice a barre 05 Cerniera inferiore RB6000K_User-servicing-manual.in...

Italiano Sostituzione della guarnizione ATTENZIONE Accertarsi di fissare saldamente la guarnizione. In caso contrario, dal frigorifero potrebbe fuoriuscire aria fredda. Per rimuovere la guarnizione Aprire la porta e rimuovere la guarnizione. Sostituire la guarnizione Montare la nuova guarnizione all...

Italiano Sostituire un cassetto ATTENZIONE Verificare che il cassetto sia correttamente inserito nella guida durante il montaggio. Per rimuovere il cassetto Estrarre il cassetto il più possibile. Per rimontare i cassetti Rimontare i cassetti seguendo l'ordine contrario seguito per la rimozione. Sost...

Italiano Strumenti necessari (non forniti) Cacciavite a croce Cacciavite piatto Chiave inglese da 11 mm Chiave a bussola da 8 mm (per i bulloni) Chiave a brugola (5 mm) Rimozione della porta del frigorifero Cerniera superiore 1. Tenendo la porta del frigorifero chiusa, allentare e rimuovere le due v...

Italiano 1 2 3. Sollevare il coprifilo (1) e ruotarlo verso avanti di 90 gradi per estrarlo. Quindi, rimuovere il coperchio distanziale (2) . 1 2 2 1 3 Solo modelli dotati di porta in vetro RB37 • Aprire la porta del frigorifero e sollevare leggermente il lato sinistro del coperchio cavi (1) per rim...

Italiano 4 • Per i modelli dotati del display sopra il frigo, individuare i fori di servizio sul coperchio superiore del telaio (4) . - Inserire un cacciavite a lama piatta nel foro sinistro per rilasciare il lato sinistro quindi agire in modo analogo sul blocco superiore ed inferiore del lato destr...

Italiano 7. Una volta rimossa la cerniera superiore, sollevare la porta del frigorifero per rimuoverla. Conservare la porta con cura. ATTENZIONE La porta è pesante. Al fine di prevenire danni o lesioni, prestare attenzione durante la sua rimozione. Cerniera centrale 7 1. Aprire la porta del freezer ...

Italiano 2. Sollevare delicatamente la porta del freezer. Cerniera inferiore 11 10 3. Sdraiare il frigorifero con cura. Rimuovere quindi le viti del piedino di livellamento (10) e della cerniera inferiore (11) . 4. Rimontare seguendo l'ordine opposto dopo aver sostituito le cerniere superiore, centr...

Deutsch Servicehandbuch für Benutzer 1. Auf http://samsung.com erfahren Sie, wo Sie Ersatzteile kaufen können. 2. Besuchen Sie die Website, wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten. Geben Sie dort den Modellcode Ihres Geräts ein, um zu prüfen, welche Ersatzteile zum Kauf angeboten werden. Den Modellcode ...

Deutsch Das tatsächliche Aussehen und die mitgelieferten Teile der Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden. 01 03 05 02 04 02 01 Oberes Scharnier 02 Auszug 03 Mittleres Scharnier 04 Strichcode-Aufkleber 05 Unteres Scharnier RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020...

Deutsch Austauschen der Dichtung VORSICHT Achten Sie darauf, dass Sie die Dichtung sicher befestigen. Andernfalls kann kalte Luft aus dem Kühlschrank austreten. So bauen Sie die Dichtung aus Öffnen Sie die Gerätetür, und entfernen Sie die Dichtung von der Tür. So bauen Sie die neue Dichtung ein Brin...

Deutsch Austausch des Auszugs VORSICHT Stellen Sie sicher, dass der Auszug bei der Montage richtig in die Schiene eingesetzt wird. Ausbauen des Auszugs Ziehen Sie den Auszug bis zum Anschlag heraus. Einbauen des Auszugs Gehen Sie beim Einbauen des Auszugs in der umgekehrten Reihenfolge wie beim Ausb...

Deutsch Benötigte Werkzeuge (nicht mitgeliefert) Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher 11 mm-Schlüssel 8 mm-Steckschlüssel (für Schrauben) Inbusschlüssel (5 mm) Ausbauen der Tür des Kühlabteils Oberes Scharnier 1. Lösen und entfernen Sie bei geschlossener Kühlschranktür die zwei Schraub...

Deutsch 1 2 3. Heben Sie die Kabelabdeckung (1) an und drehen Sie sie zum Entfernen um 90 Grad nach vorne. Entfernen Sie dann die Raumabdeckung (2) . 1 2 2 1 3 Nur RB37-Modelle mit Glastür • Öffnen Sie die Kühlabteiltür und heben Sie die linke Seite der Kabelabdeckung (1) leicht nach oben an, um sie...

Deutsch 7. Wenn das obere Scharnier entfernt ist, heben Sie die Kühlabteiltür an, um sie abzunehmen. Bewahren Sie die Tür sicher auf. VORSICHT Die Tür ist schwer. Zur Vermeidung von Schäden oder Verletzungen seien Sie beim Abnehmen der Tür vorsichtig. Mittleres Scharnier 7 1. Öffnen Sie die Gefriera...

Deutsch 2. Heben Sie die Gefrierabteiltür vorsichtig an, um sie abzunehmen. Unteres Scharnier 11 10 3. Legen Sie die Kühl-/Gefrierkombination vorsichtig auf den Boden. Lösen Sie dann die Schrauben des Nivellierfusses (10) und des unteren Scharniers (11) . 4. Nach dem Austausch des oberen, mittleren ...

Nederlands Onderhoudshandleiding voor gebruikers 1. U kunt kijken waar u vervangende onderdelen kunt kopen via http://samsung.com 2. Ga naar de site voor het kopen van onderdelen en voer de modelcode van uw product in om de verkrijgbare onderdelen te zien. De modelcode staat op het etiket aan de bui...

Nederlands Het werkelijke uiterlijk en de meegeleverde onderdelen van uw koelkast kunnen afwijken, afhankelijk van het model en het land. 01 03 05 02 04 02 01 Bovenste scharnier 02 Lade 03 Middelste scharnier 04 Etiket met streepjescode 05 Onderste scharnier RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020...

Nederlands Vervangen van afdichtingen LET OP Zorg ervoor dat u de pakkingen stevig vastzet. Anders kan er koude lucht uit de koelkast lekken. De pakking verwijderen Open de deur en verwijder de pakking van de deur. De pakking vervangen Bevestig een nieuwe pakking aan de koelkastdeur. Zorg ervoor dat...

Nederlands Vervangen van laden LET OP Controleer dat de lade op juiste wijze in de rail wordt geplaatst tijdens de montage. De lade verwijderen Trek de lade zo ver als het kan naar buiten. De laden opnieuw plaatsen Bij het opnieuw plaatsen van de laden volgt u de omgekeerde volgorde van de desbetref...

Nederlands Vereist gereedschap (niet meegeleverd) Kruiskopschroevendraaier Platte schroevendraaier Steeksleutel van 11 mm Dopsleutel, 8 mm (voor bouten) Inbussleutel (5 mm) De koelkastdeur verwijderen Bovenste scharnier 1. Sluit de koelkastdeur, maak de twee schroeven aan de bovenkant van de deur lo...

Nederlands 1 2 3. Til de kabelkap (1) op en draai deze 90 graden naar voren om deze te verwijderen. Verwijder vervolgens de tussenstukafdekking (2) . 1 2 2 1 3 RB37-modellen met een glazen deur • Open de deur van de koelkast en til deze een klein stukje omhoog links van de kabelkap (1) om de deur te...

Nederlands 4 • Zoek bij modellen die het beeldscherm bovenaan op de koelkast hebben naar de servicegaten op de afdekking van het bovenframe (4) . - Steek een platte schroevendraaier in het linkergat en maak eerst de linkerkant los, daarna de vergrendeling aan de bovenkant en onderkant, en daarna rec...

Nederlands 7. Zodra het bovenste scharnier is verwijderd, tilt u dit op om de koelkastdeur te verwijderen. Bewaar de deur op een veilige plaats. LET OP De deur is zwaar. Om schade en letsel te voorkomen, moet u voorzichtig zijn met het verwijderen van de deur. Middelste scharnier 7 1. Open de vrieze...

Nederlands 2. Til de vriezerdeur voorzichtig op. Onderste scharnier 11 10 3. Leg de koelkast voorzichtig achterover op zijn kant. Verwijder vervolgens de schroeven in de stelpoten (10) en het onderste scharnier (11) . 4. Monteer in omgekeerde volgorde van het demonteren nadat het bovenste, middelste...

Español Manual de mantenimiento del usuario 1. Puede consultar dónde comprar las piezas de repuesto en http://samsung.com 2. Visite el sitio de compra de piezas e introduzca el código del modelo de su producto para consultar las piezas disponibles para compra. El código del modelo está en una etique...

Español La imagen real y las piezas proporcionadas con el frigorífico pueden variar en función del modelo y del país. 01 03 05 02 04 02 01 Bisagra superior 02 Cajón 03 Bisagra central 04 Etiqueta de código de barras 05 Bisagra inferior RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:33:49

Español Sustitución de la junta PRECAUCIÓN Asegúrese de que la junta queda firmemente colocada. De lo contrario, el aire frío del frigorífico puede filtrarse. Retirar la junta Abra la puerta y retire la junta de la puerta. Sustituir la junta Ponga una junta nueva en la puerta del frigorífico. Asegúr...

Español Sustitución del cajón PRECAUCIÓN Compruebe que el cajón queda insertado correctamente en el riel durante el montaje. Retirar el cajón Saque el cajón hasta el final. Volver a colocar los cajones La colocación de los cajones sigue el orden inverso al de sus respectivos pasos de extracción. Sus...

Español Herramientas necesarias (no suministradas ) Destornillador Phillips Destornillador de punta plana Llave de 11 mm Llave de tubo de 8 mm (para pernos) Llave Allen (5 mm) Desmonte la puerta del frigorífico Bisagra superior 1. Con la puerta del frigorífico cerrada, afloje y quite dos tornillos d...

Español 1 2 3. Levante la cubierta del cable (1) y gire 90 grados hacia adelante para extraerla. Después quite la cubierta del espacio (2) . 1 2 2 1 3 RB37 Modelos con puerta de cristal • Abra la puerta del frigorífico y levante ligeramente la parte izquierda de la cubierta del cable (1) para retira...

Español 4 • En los modelos que tienen la pantalla en la parte superior del frigorífico, busque los orificios de servicio en la cubierta del marco superior (4) . - Inserte un destornillador de punta plana en el orificio izquierdo y suelte primero el lado izquierdo y luego los bloqueos superior e infe...

Español 7. Una vez retirada la bisagra superior, levante la puerta del frigorífico para extraerla. Guarde la puerta en un lugar seguro. PRECAUCIÓN La puerta pesa mucho. Tenga cuidado cuando la retire para evitar daños o lesiones. Bisagra central 7 1. Abra la puerta del congelador y afloje los tornil...

Español 2. Levante suavemente la puerta del congelador y retírela. Bisagra inferior 11 10 3. Coloque el frigorífico sobre el suelo con cuidado. Retire los tornillos de la pata de ajuste (10) y la bisagra inferior (11) . 4. Vuelva a montar en el orden inverso al de desmontaje después de sustituir la ...

Português Manual de serviço do utilizador 1. Pode verificar onde comprar peças de substituição em http://samsung.com 2. Visite o site de compra de peças e introduza o código de modelo do seu produto para verificar as peças disponíveis para compra. O código de modelo encontra-se numa etiqueta na part...

Português Esta imagem pode diferir das peças do frigorífico fornecidas consoante o modelo e o país. 01 03 05 02 04 02 01 Dobradiça superior 02 Gaveta 03 Dobradiça central 04 Etiqueta de código de barras 05 Dobradiça inferior RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:33:52

Português Substituição do vedante ATENÇÃO Fixe o vedante firmemente. Se não o fizer, poderá haver uma fuga de ar frio do frigorífico. Remoção do vedante Abra a porta e remova o vedante da porta. Substituir o vedante Anexe um novo vedante à porta do frigorífico. Certifique-se de que não existe folga ...

Português Substituição da gaveta ATENÇÃO Durante a montagem, verifique se a gaveta está corretamente inserida na guia. Remoção da gaveta Puxe a gaveta para fora até onde for possível. Reinstalação das gavetas A reinstalação das gavetas segue a ordem inversa dos passos de remoção. Substituição das do...

Português Ferramentas necessárias (não fornecidas) Chave Phillips Chave de fendas Chave de porcas de 11 mm Chave de caixa de 8 mm (para parafusos) Chave Allen (5 mm) Retire a porta do frigorífico Dobradiça superior 1. Com a porta do frigorífico fechada, desaperte e retire os dois parafusos existente...

Português 1 2 3. Levante a tampa dos fios (1) e rode-a para a frente 90 graus para retirá-la. Em seguida, retire a tampa do espaçador (2) . 1 2 2 1 3 Modelos RB37 com porta de vidro • Abra a porta do frigorífico e levante ligeiramente o lado esquerdo da tampa dos fios (1) para retirá-la. Em seguida,...

Português 4 • No caso dos modelos que têm o visor na parte superior do frigorífico, localize os orifícios de serviço na tampa da moldura superior (4) . - Introduza uma chave de fendas no orifício esquerdo e solte o lado esquerdo primeiro, em seguida, solte os encaixes superior e inferior do lado dir...

Português 7. Depois de retirar a dobradiça superior, levante a porta do frigorífico para retirá-la. Guarde a porta num local seguro. ATENÇÃO A porta é pesada. Tenha cuidado ao retirar a porta, para evitar danos ou ferimentos. Dobradiça central 7 1. Abra a porta do congelador e desaperte os parafusos...

Português 2. Levante cuidadosamente para retirar a porta do congelador. Dobradiça inferior 11 10 3. Pouse o frigorífico com cuidado. Em seguida, retire os parafusos do pé de nivelamento (10) e da dobradiça inferior (11) . 4. Depois de substituir as dobradiças superior, central e/ou inferior, volte a...

Ελληνικά Εγχειρίδιο σέρβις χρήστη 1. Ελέγξτε πού μπορείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά στη διαδικτυακή τοποθεσία http://samsung.com 2. Επισκεφτείτε την τοποθεσία αγοράς ανταλλακτικών και εισαγάγετε τον κωδικό μοντέλου του προϊόντος σας, για να δείτε τα ανταλλακτικά που διατίθενται προς αγορά. Ο κωδικός...

Ελληνικά Η πραγματική εμφάνιση και τα παρεχόμενα εξαρτήματα του ψυγείου ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο και τη χώρα. 01 03 05 02 04 02 01 Επάνω μεντεσές 02 Συρτάρι 03 Μεσαίος μεντεσές 04 Ετικέτα γραμμικού κώδικα 05 Κάτω μεντεσές RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:33:56

Ελληνικά Αντικατάσταση παρεμβύσματος ΠΡΟΣΟΧΗ Φροντίστε να προσαρτήσετε σταθερά το παρέμβυσμα. Διαφορετικά, ενδέχεται να διαρρεύσει κρύος αέρας από το ψυγείο. Για να αφαιρέσετε το παρέμβυσμα Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το παρέμβυσμα από την πόρτα. Για να αντικαταστήσετε το παρέμβυσμα Προσαρτήστε ...

Ελληνικά Αντικατάσταση συρταριού ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι το συρτάρι έχει εισαχθεί σωστά στη ράγα κατά την τοποθέτηση. Για να αφαιρέσετε το συρτάρι Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι, μέχρι το τέρμα της διαδρομής του. Για να επανατοποθετήσετε τα συρτάρια Για να επανατοποθετήσετε τα συρτάρια, ακολουθήστε...

Ελληνικά Απαιτούμενα εργαλεία (δεν παρέχονται) Κατσαβίδι Phillips Κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή Κλειδί 11 mm Καστάνια 8 mm (για τα μπουλόνια) Κλειδί Allen (5 mm) Αφαίρεση της πόρτας του ψυγείου Επάνω μεντεσές 1. Με την πόρτα του ψυγείου κλειστή, χαλαρώστε και αφαιρέστε τις δύο βίδες στο επάνω μέρος τη...

Ελληνικά 1 2 3. Ανασηκώστε το κάλυμμα καλωδίων (1) και περιστρέψτε το προς τα εμπρός κατά 90 μοίρες για να το αφαιρέσετε. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το κάλυμμα κενού (2) . 1 2 2 1 3 Μοντέλα RB37 με γυάλινη πόρτα • Ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου και ανασηκώστε ελαφρώς την αριστερή πλευρά του καλύμματος κ...

Ελληνικά 5 5. Τραβήξτε έξω την αριστερή πλευρά του καλύμματος μεντεσέ (5) για να το αφαιρέσετε και, στη συνέχεια, ανασηκώστε ελαφρώς το κάτω μέρος για να το τραβήξετε έξω. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν αφαιρείτε το κάλυμμα μεντεσέ , προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά στους συνδέσμους και τα καλώδια επάνω ή κοντά στη...

Ελληνικά 7. Όταν έχει αφαιρεθεί ο επάνω μεντεσές, ανασηκώστε την πόρτα του ψυγείου για να την αφαιρέσετε. Φυλάξτε την πόρτα σε ένα ασφαλές μέρος. ΠΡΟΣΟΧΗ Η πόρτα είναι βαριά. Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς ή τραυματισμού, να είστε προσεκτικοί ενώ αφαιρείτε την πόρτα. Μεσαίος μεντεσές 7 1. Ανο...

Ελληνικά 2. Ανασηκώστε προσεκτικά την πόρτα του καταψύκτη για να την αφαιρέσετε. Κάτω μεντεσές 11 10 3. Τοποθετήστε το ψυγείο σε οριζόντια θέση με προσοχή. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τις βίδες από το πόδι οριζοντίωσης (10) και τον κάτω μεντεσέ (11) . 4. Συναρμολογήστε εφαρμόζοντας την αντίστροφη διαδικ...

Svenska Serviceanvisningar för användare 1. Information om var du kan köpa reservdelar finns på http://samsung.com 2. Besök sidan för köp av reservdelar och skriv in produktens modellkod för att visa alla delar som kan beställas. Modellkoden finns på etiketten på utsidan av produkten.- Du hittar mod...

Svenska Det faktiska utseendet och medföljande delar till kylskåpet kan skilja sig åt beroende på modell och land. 01 03 05 02 04 02 01 Övre gångjärn 02 Låda 03 Mittengångjärn 04 Streckkodsetikett 05 Nedre gångjärn RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:33:59

Svenska Byta ut packningar VAR FÖRSIKTIG Tryck fast packningen ordentligt. Annars finns det risk för att det läcker kalluft ur kylskåpet. Ta bort packningen Öppna dörren och ta ut packningen ur dörren. Sätta in packningen Tryck in en ny packning i kylskåpsdörren. Kontrollera att det inte finns något...

Svenska Byta ut lådor VAR FÖRSIKTIG Kontrollera att lådan är helt inskjuten i skenan vid montering. Ta ut lådan Dra ut lådan så långt det går. Sätta tillbaka lådor Lådorna sätts tillbaka i steg med motsatt ordningsföljd till hur de togs ut. Byta ut gångjärn För att byta ut gångjärnen måste du först ...

Svenska Verktyg som behövs (bifogas ej) Phillips-skruvmejsel Spårmejsel 11 mm skruvnyckel 8 mm hylsnyckel (för skruvar) Skiftnyckel (5 mm) Avlägsna kylskåpsdörren Övre gångjärn 1. Lossa och ta bort de två skruvarna på översidan av dörren med kylskåpsdörren stängd. (RB37 endast modell med glasdörr) 2...

Svenska 1 2 3. Lyft kabelskyddet (1) och vrid det mot framsidan med 90 grader för att ta bort det. Avlägsna sedan mellanrumsskyddet (2) . 1 2 2 1 3 ( RB37 Modeller med glasdörr • Öppna kylskåpsdörren och lyft lätt upp den vänstra sidan av kabelskyddet (1) för att avlägsna det. Ta sedan bort mellanru...

Svenska 7. När det övre gångjärnet har avlägsnats, lyft uppåt för att avlägsna kylskåpsdörren. Förvara dörren på en säker plats. VAR FÖRSIKTIG Dörren är tung. För att förhindra person- eller sakskada, var försiktig när du avlägsnar dörren. Mittengångjärn 7 1. Öppna frysdörren och avlägsna gångjärnet...

Svenska 2. Lyft försiktigt uppåt för att avlägsna frysdörren. Nedre gångjärn 11 10 3. Lägg försiktigt ner kylskåpet. Avlägsna sedan skruvarna från nivåbenen (10) och det nedre gångjärnet (11) . 4. Montera dörren i motsatt ordningsföljd till nedmonteringen när du har bytt ut det övre, mittersta och/e...

Dansk Brugervejledning 1. Du kan kontrollere, hvor du kan købe reservedele, på http://samsung.com 2. Besøg webstedet for køb af reservedele og indtast modelkoden for dit produkt for at kontrollere de reservedele, der kan købes. Modelkoden er mærket på ydersiden af dit produkt.- Du kan kontrollere mo...

Dansk Det faktiske billede og køleskabets medfølgende dele afviger muligvis afhængigt af model og land. 01 03 05 02 04 02 01 Øverste hængsel 02 Skuffe 03 Midterste hængsel 04 Stregkodeetiket 05 Nederste hængsel RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:02

Dansk Udskiftning af pakning FORSIGTIG Sørg for at fastgøre pakningen ordentligt. Ellers kan kold luft fra køleskabet lække. Sådan fjernes pakningen Åbn døren, og fjern pakningen fra døren. Sådan udskiftes pakningen Fastgør en ny pakning til køleskabsdøren. Sørg for, at der ikke er noget mellemrum m...

Dansk Udskiftning af skuffe FORSIGTIG Kontrollér, at skuffen er indsat korrekt i skinnen under samlingen. Sådan fjernes skuffen Træk skuffen ud, så langt den kan. Sådan monteres skufferne igen Genmontering af skufferne følger den omvendte rækkefølge af deres respektive fjernelsestrin. Udskiftning af...

Dansk Krævede værktøjer (medfølger ikke) Phillips-skruetrækker Skruetrækker med lige kærv 11 mm skruenøgle 8 mm topnøgle (til bolte) Unbrakonøgle (5 mm) Afmontér køleskabsdøren Øverste hængsel 1. Med køleskabsdøren lukket skal du løsne og fjerne de to skruer øverst på døren. (RB37 kun modeller med g...

Dansk 1 2 3. Løft ledningsdækslet (1) op, og drej det frem med 90 grader for at fjerne det. Fjern derefter afstandsdækslet (2) . 1 2 2 1 3 RB37 kun modeller med glasdør • Åbn køleskabsdøren, og løft forsigtigt venstre side af ledningsdækslet (1) op for at fjerne det. Fjern herefter afstandsdækslet (...

Dansk 5 5. Træk venstre side af hængseldækslet (5) ud for at fjerne det, og løft derefter bundet lidt for at trække det ud. FORSIGTIG Når du fjerner hængslets dæksel , skal du være forsigtig, så du ikke beskadiger stik og ledninger på eller i nærheden af køleskabsdøren. BEMÆRK Opbevar hængslets dæks...

Dansk 7. Når det øverste hængsel er fjernet, skal du løfte op for at fjerne køleskabsdøren. Opbevar døren på et sikkert sted. FORSIGTIG Døren er tung. For at forhindre skade eller personskade skal du være forsigtig, når du fjerner døren. Midterste hængsel 7 1. Åbn fryserdøren, og fjern det midterste...

Dansk 2. Løft forsigtigt op for at fjerne fryserdøren. Nederste hængsel 11 10 3. Læg forsigtigt køleskabet ned. Fjern herefter skruerne fra nivelleringsbenet (10) og det nederste hængsel (11) . 4. Genmontér i den modsatte rækkefølge for afmontering efter udskiftning af det øverste, midterste og/elle...

Norsk Brukerhåndbok 1. Du kan se hvor du kan kjøpe reservedeler på http://samsung.com 2. Besøk nettstedet for kjøp av deler og legg inn modellkoden til produktet ditt for å se hvilke deler som er tilgjengelige for kjøp. Modellkoden er merket på utsiden av produktet.- Du kan sjekke modellkode og vers...

Norsk Det faktiske bildet og de medfølgende komponentdelene til kjøleskapet kan variere, avhengig av modell og land. 01 03 05 02 04 02 01 Topphengsel 02 Skuff 03 Midthengsel 04 Strekkodeetikett 05 Bunnhengsel RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:05

Norsk Utskiftning av pakning FORSIKTIG Fest pakningen godt. Ellers kan kald luft lekke fra kjøleskapet. Slik fjerner du pakningen Åpne døren og ta ut pakningen fra døren. Slik bytter du pakningen Fest en ny pakning til kjøleskapsdøren. Kontroller at det ikke er noe mellomrom mellom den nye pakningen...

Norsk Utskiftning av skuff FORSIKTIG Sjekk at skuffen er satt inn riktig i skinnen under monteringen. Slik fjerner du skuffen Dra skuffen ut så langt det går. Slik fester du skuffene igjen Skuffene festes i omvendt rekkefølge av fjerningstrinnene. Utskiftning av hengsel For å skifte hengslene må du ...

Norsk Verktøy som kreves (medfølger ikke) Phillips skrutrekker En flat skrutrekker Skrunøkkel (11 mm) 8 mm pipenøkkel (for bolter) Sekskantnøkkel (5 mm) Ta av kjøleskapsdøren Topphengsel 1. Når kjøleskapdøren er lukket, løsner du og tar bort to skruer fra toppen av døren. (RB37 Bare glassdørmodeller...

Norsk 4 • For modeller som har displaypanelet på toppen av kjøleskapet, vil du finne servicehullene på toppen av det øverste rammedekselet (4) . - Plasser en flat skrutrekker inn i venstre hull og frigjør venstre side først og deretter øvre og nedre låser på høyre side i denne rekkefølgen. Skyv så t...

Norsk 7. Når det øverste hengselet er fjernet, løfter du kjøleskapsdøren opp for å fjerne den. Oppbevar døren på et sikkert sted. FORSIKTIG Døren er tung. Vær forsiktig når du fjerner døren, for å unngå personskade eller skade på døren. Midthengsel 7 1. Åpne fryserdøren, og fjern det midterste hengs...

Norsk 2. Løft fryserdøren forsiktig opp for å fjerne den. Bunnhengsel 11 10 3. Vær forsiktig når du legger ned kjøleskapet. Fjern deretter skruene fra nivelleringsfoten (10) og det nederste hengselet (11) . 4. Utfør monteringen i omvendt rekkefølge av demonteringen etter å ha byttet ut topp-, midt- ...

Suomi Käyttäjän huolto-opas 1. Vaihto-osien ostopaikat voi tarkistaa osoitteesta http://samsung.com 2. Vieraile osien ostosivustossa ja tarkista saatavilla olevat osat antamalla tuotteesi mallikoodi. Mallikoodi on merkitty tuotteesi ulkopuolelle.- Voit tarkistaa mallikoodin ja version tuotteen vasem...

Suomi Jääkaapin mukana toimitetut osat saattavat mallista tai käyttömaasta riippuen olla erilaisia kuin kuvassa. 01 03 05 02 04 02 01 Yläsarana 02 Lokero 03 Keskisarana 04 Viivakooditarra 05 Alasarana RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:08

Suomi Tiivisteen vaihto HUOMIO Kiinnitä tiiviste tiukasti. Muuten jääkaapin kylmä ilma voi vuotaa. Tiivisteen irrottaminen Avaa ovi ja irrota tiiviste ovesta. Tiivisteen asettaminen paikalleen Kiinnitä uusi tiiviste jääkaapin oveen. Varmista, että uuden tiivisteen ja oven väliin ei jää rakoa. RB6000...

Suomi Lokeron vaihto HUOMIO Aseta lokero huolellisesti kiskoille kokoamisen aikana. Lokeron poistaminen Vedä lokero mahdollisimman pitkälle ulos. Lokeron asettaminen paikalleen Lokerot asetetaan paikalleen suorittamalla poistovaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Saranan vaihto Ovet on irrotettava...

Suomi Tarvittavat työkalut (eivät sisälly toimitukseen) Ristipääruuvimeisseli Litteäpäinen ruuvimeisseli 11 mm ruuviavain 8 mm:n hylsyavain (pulteille) Kuusiokoloavain (5 mm) Poista jääkaapin ovi Yläsarana 1. Jääkaapin oven ollessa kiinni avaa ja poista oven ylälaidassa olevat kaksi ruuvia. (RB37, v...

Suomi 1 2 3. Nosta johtosuojusta (1) ja poista se kääntämällä sitä eteenpäin 90 astetta. Poista sitten aukkosuojus (2) . 1 2 2 1 3 RB37 lasioviset mallit • Avaa jääkaapin ovi ja poista johtosuojus (1) nostamalla sen vasempaa puolta hieman. Poista sitten aukkosuojus (2) ja sen jälkeen donglen PBA-lii...

Suomi 5 5. Vedä saranasuojuksen (5) vasenta puolta ja poista se nostamalla suojusta hieman sen alaosasta. HUOMIO Varo jääkaapin ovessa tai sen ympärillä olevia liittimiä ja johtoja, ettei ne vaurioidu saranasuojusta poistettaessa. HUOM. Pidä saranasuojus tallessa. Tarvitset sitä, kun palautat oven t...

Suomi 7. Kun yläsarana on irrotettu, irrota ovi nostamalla sitä ylöspäin. Pidä ovi tallessa. HUOMIO Ovi on painava. Ole varovainen ovea poistettaessa vaurioiden ja vammojen välttämiseksi. Keskisarana 7 1. Avaa pakastimen ovi ja poista keskisaranan (7) löysäämällä sen ruuveja. • RB37:n lasiovisissa m...

Suomi 2. Poista pakastimen ovi nostamalla sitä varovasti ylöspäin. Alasarana 11 10 3. Laske jääkaappi alas vaaka-asentoon varovaisesti. Poista sitten säätöjalan (10) ja alasaranan (11) ruuvit. 4. Kun olet vaihtanut ylä-, keski- ja/tai alasaranan, kokoa osat purkuohjeiden mukaan mutta päinvastaisessa...

Polski Instrukcja serwisowania 1. Możliwości zakupu części zamiennych podano na stronie http://samsung.com 2. Przejdź do punktu sprzedaży części i wprowadź kod modelu produktu, aby sprawdzić dostępność części. Kod modelu znajduje się na etykiecie umieszczonej po zewnętrznej stronie produktu.- Kod mo...

Polski Rzeczywisty wygląd i dostarczone elementy urządzenia mogą się różnić w zależności od modelu i kraju. 01 03 05 02 04 02 01 Zawias górny 02 Szuflada 03 Zawias środkowy 04 Etykieta z kodem kreskowym 05 Zawias dolny RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:11

Polski Wymiana uszczelki PRZESTROGA Upewnij się, że uszczelka jest solidnie przymocowana. W przeciwnym razie zimne powietrze z lodówki może wyciekać. Zdejmowanie uszczelki Otwórz drzwi i zdejmij uszczelkę. Wymiana uszczelki Przymocuj nową uszczelkę do drzwi lodówki. Upewnij się, że pomiędzy nową usz...

Polski Wymiana szuflady PRZESTROGA Sprawdź, czy szuflada została w trakcie montażu poprawnie wsunięta w prowadnice. Wyjmowanie szuflady Wyciągnij szufladę maksymalnie daleko. Ponowny montaż szuflad Ponowny montaż szuflad wymaga wykonania instrukcji demontażu w odwrotnej kolejności. Wymiana zawiasów ...

Polski Wymagane narzędzia (brak w zestawie) Wkrętak krzyżakowy Wkrętak płaski Klucz płaski 11 mm Klucz nasadowy 8 mm (do śrub) Klucz imbusowy (5 mm) Demontaż drzwi lodówki Zawias górny 1. Poluzuj i wyjmij dwa wkręty z górnej części zamkniętych drzwi lodówki. (Tylko modele RB37 ze szklanymi drzwiami)...

Polski 1 2 3. Unieś pokrywę przewodów (1) i obróć ją 90 stopni do przodu, aby zdjąć. Następnie zdejmij zaślepkę (2) . 1 2 2 1 3 Modele RB37 ze szklanymi drzwiami • Otwórz drzwi lodówki i lekko unieś lewą stronę pokrywy przewodów (1) , aby ją zdjąć. Następnie zdejmij zaślepkę (2) i wyjmij złącze PBA ...

Polski 7. Po zdemontowaniu górnego zawiasu unieś i zdejmij drzwi lodówki. Drzwi odstaw w bezpieczne miejsce. PRZESTROGA Drzwi są ciężkie. Aby uniknąć uszkodzenia drzwi lub obrażeń ciała, zachowaj ostrożność przy zdejmowaniu drzwi. Zawias środkowy 7 1. Otwórz drzwi zamrażarki, wykręć wkręty i zdemont...

Polski 2. Ostrożnie unieś drzwi zamrażarki, aby je zdjąć. Zawias dolny 11 10 3. Ostrożnie połóż lodówkę na podłodze. Następnie wykręć wkręty z nóżki poziomującej (10) i dolnego zawiasu (11) . 4. Zamocuj ponownie, wykonując instrukcję demontażu w odwrotnej kolejności po wymianie zawiasów górnego, śro...

Čeština Návod k servisním úkonům 1. Informace o tom, kde můžete koupit náhradní díly, najdete na stránce http://samsung. com. 2. Navštivte stránku pro nákup dílů a zadejte kód modelu vašeho výrobku. Pak budete moci zjistit, jaké díly jsou k dispozici. Kód modelu je uveden na štítku na vnější straně ...

Čeština Skutečný vzhled a součásti chladničky se mohou od obrázku v závislosti na modelu a zemi, ve které se nacházíte, lišit. 01 03 05 02 04 02 01 Horní závěs 02 Zásuvka 03 Prostřední závěs 04 Štítek s čárovým kódem 05 Spodní závěs RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:14

Čeština Výměna těsnění UPOZORNĚNÍ Těsnění pevně přitlačte. V opačném případě by mohl z chladničky unikat chladný vzduch. Sejmutí těsnění Otevřete dveře a sejměte těsnění ze dveří. Výměna těsnění Nasaďte nové těsnění na dveře chladničky. Ujistěte se, že mezi novým těsněním a dveřmi není žádná mezera....

Čeština Výměna zásuvky UPOZORNĚNÍ Během sestavení zkontrolujte, že je zásuvka řádně zasunuta ve vodicích drážkách. Vytažení zásuvky Zásuvky vytáhněte, co nejvíce to bude možné. Zpětné nasazení zásuvek Nasazení zásuvek probíhá v opačném pořadí kroků postupu pro jejich vyjmutí. Výměna závěsu Při výměn...

Čeština Potřebné nářadí (není v dodávce) Křížový šroubovák Plochý šroubovák Plochý klíč 11 mm Nástrčkový klíč 8 mm (pro šrouby) Inbusový klíč (5 mm) Sejměte dveře chladničky Horní závěs 1. Zavřete dveře chladničky a povolte a odstraňte dva šrouby na horní části dveří. (Pouze modely s prosklenými dve...

Čeština 1 2 3. Zvedněte kryt kabelu (1) a otočením o 90 stupňů dopředu jej demontujte. Poté odstraňte kryt prostoru (2) . 1 2 2 1 3 RB37 Modely s prosklenými dveřmi • Otevřete dveře chladničky a lehce zvedněte levou stranu krytu kabelu (1) a odstraňte jej. Poté odstraňte kryt prostoru (2) a následně...

Čeština 7. Když je horní závěs odstraněn, zvedněte a vyjměte dveře chladničky. Uložte dveře na bezpečném místě. UPOZORNĚNÍ Dveře jsou těžké. Chcete-li zabránit poškození nebo zranění, postupujte při vyjmutí dveří opatrně. Prostřední závěs 7 1. Otevřete dveře mrazničky a vyjměte prostřední závěs (7) ...

Čeština 2. Mírně nadzvedněte a sejměte dveře mrazničky. Spodní závěs 11 10 3. Opatrně chladničku položte. Poté odstraňte šrouby z vyrovnávací nohy (10) a spodního závěsu (11) . 4. Po výměně horního, prostředního a/nebo spodního závěsu proveďte opětovnou montáž v opačném pořadí kroků postupu demontáž...

Slovenčina Používateľská servisná príručka 1. Informácie o predajných miestach náhradných dielov nájdete na adrese http://samsung. com 2. Prejdite na predajnú lokalitu dielov a zadajte kód modelu svojho produktu, na základe čoho zistíte, ktoré diely si možno zakúpiť. Kód modelu nájdete na vonkajšej ...

Slovenčina Skutočný vzhľad a uvedené diely chladničky sa môžu líšiť v závislosti od modelu a krajiny. 01 03 05 02 04 02 01 Horný pánt 02 Zásuvka 03 Stredný pánt 04 Štítok s čiarovým kódom 05 Spodný pánt RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:17

Slovenčina Výmena tesnenia POZOR Dbajte na to, aby bolo tesnenie dôsledne upevnené. V opačnom prípade môže z chladničky unikať studený vzduch. Demontáž tesnenia Otvorte dvierka a zložte z nich tesnenie. Osadenie tesnenia K dvierkam chladničky upevnite nové tesnenie. Dbajte na to, aby medzi novým tes...

Slovenčina Výmena zásuvky POZOR Počas montáže dbajte na to, aby bola zásuvka správne vložená do koľajničky. Demontáž zásuvky Zásuvku vytiahnite na maximum. Opätovná montáž zásuvky Opätovná montáž zásuviek prebieha v opačnom poradí ako pri ich demontáži. Výmena pántu Pred výmenou pántu je najprv potr...

Slovenčina Potrebné nástroje (nedodávajú sa) Krížový skrutkovač Plochý skrutkovač 11 mm kľúč 8 mm nástrčkový kľúč (na skrutky) Imbusový kľúč (5 mm) Odmontovanie dvierok chladničky Horný pánt 1. Keď sú dvierka chladničky zatvorené, uvoľnite a vyberte dve skrutky v hornej časti dvierok. (Len modely so...

Slovenčina 1 2 3. Nadvihnite kryt káblov (1) a otočením dopredu o 90 stupňov ho vyberte. Potom vyberte kryt medzery (2) . 1 2 2 1 3 RB37 Modely so sklenenými dvierkami • Otvorte dvierka chladničky, jemne nadvihnite ľavú stranu krytu káblov (1) a vyberte ho. Potom vyberte kryt medzery (2) a po ňom ko...

Slovenčina 4 • Ak máte model s displejom v hornej časti chladničky, na hornom kryte rámu (4) nájdite pomocné otvory. - Do ľavého otvoru vložte skrutkovač s plochou hlavou a v nasledujúcom poradí uvoľnite najprv ľavú stranu, potom zaistenia v hornej a dolnej časti na pravej strane. Potom posunutím sm...

Slovenčina 7. Po vymontovaní horného pántu dvere opatrným nadvihnutím odmontujte. Dvierka odložte na bezpečnom mieste. POZOR Dvierka sú ťažké. Pri ich vyberaní postupujte opatrne. Predídete tak poškodeniu alebo úrazu. Stredný pánt 7 1. Otvorte dvierka mrazničky a po uvoľnení skrutiek vyberte stredný...

Slovenčina 2. Opatrným nadvihnutím odoberte dvierka mrazničky. Spodný pánt 11 10 3. Chladničku opatrne položte na zem. Potom vyberte skrutky z vyrovnávajúcej nožičky (10) a spodného pántu (11) . 4. Opätovná montáž po výmene horného, stredného a/alebo spodného pántu spočíva v opačnom poradí krokov de...

Română Manualul de service al utilizatorului 1. Pe http://samsung.com puteţi vedea de unde puteţi cumpăra piese de schimb 2. Accesaţi site-ul de achiziţionare a pieselor şi introduceţi codul modelului pentru produsul dvs. pentru a vedea piesele care se pot cumpăra. Codul modelului este etichetat pe ...

Română Imaginea efectivă şi piesele furnizate ale frigiderului pot diferi, în funcţie de model şi de ţară. 01 03 05 02 04 02 01 Balama superioară 02 Sertar 03 Balama mijlocie 04 Etichetă cu codul de bare 05 Balama inferioară RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:20

Română Înlocuirea garniturii ATENŢIE Asiguraţi-vă că fixaţi bine garnitura. În mod contrar, se poate pierde aerul rece din frigider. Pentru a scoate garnitura Deschideţi uşa şi îndepărtaţi garnitura de la uşă. Pentru a înlocui garnitura Prindeţi o garnitură nouă la uşa frigiderului. Asiguraţi-vă că ...

Română Înlocuirea sertarului ATENŢIE Verificaţi sertarul să fie introdus corect în şină în timpul asamblării. Pentru a scoate sertarul Trageţi sertarul până la capăt. Pentru a remonta sertarele Remontarea sertarelor se face în ordine inversă faţă de paşii pentru scoatere. Înlocuirea balamalei Pentru...

Română Unelte necesare (nefurnizate) Şurubelniţă Phillips Şurubelniţă cu cap plat Cheie de 11 mm Cheie tubulară de 8 mm (pentru bolţuri) Cheie Allen (5 mm) Scoaterea uşii frigiderului Balama superioară 1. Cu uşa frigiderului închisă, slăbiţi şi scoateţi două şuruburi de la partea de sus a uşii. (RB3...

Română 1 2 3. Ridicaţi capacul compartimentului pentru cabluri (1) şi rotiţi-l în faţă la 90 de grade pentru a-l scoate. Apoi scoateţi capacul de spaţiu (2) . 1 2 2 1 3 Numai la modelele cu uşă din sticlăRB37 • Deschideţi uşa frigiderului şi trageţi uşor în sus de partea stângă a capacului compartim...

Română 4 • La modelele care au afişajul la partea de sus a frigiderului, găsiţi orificiile de reparaţii în capacul cadrului superior (4) . - Introduceţi o şurubelniţă cu cap plat în orificiul din stânga şi eliberaţi mai întâi partea stângă, apoi încuietorile de sus şi de jos din dreapta în această o...

Română 7. După ce scoateţi balamaua de sus, ridicaţi-o pentru a scoate uşa frigiderului. Puneţi uşa într-un loc sigur. ATENŢIE Uşa este grea. Pentru a evita daunele sau leziunile, aveţi grijă la demontarea uşii. Balama mijlocie 7 1. Deschideţi uşa congelatorului şi scoateţi balamaua din mijloc (7) s...

Română 2. Ridicaţi uşor pentru a scoate uşa congelatorului. Balama inferioară 11 10 3. Puneţi frigiderul jos cu grijă. Apoi scoateţi şuruburile din piciorul de nivelare (10) şi din balamaua de jos (11) . 4. Reasamblaţi în ordine inversă dezasamblării după ce înlocuiţi balamaua superioară, balamaua m...

Български Сервизно ръководство за потребителя 1. Можете да проверите откъде да закупите резервни части на http://samsung.com 2. Посетете сайта за поръчка на части и въведете кода на модела на вашия продукт, за да проверите дали частите са налични за поръчка. Кодът на модела е поставен на етикет от в...

Български Действителното изображение и предоставените части на хладилника могат да се различават, в зависимост от модела и страната. 01 03 05 02 04 02 01 Горна панта 02 Чекмедже 03 Средна панта 04 Етикет с баркод 05 Долна панта RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:23

Български Смяна на уплътнението ВНИМАНИЕ Уверете се, че здраво сте поставили уплътнението. В противен случай студеният въздух от хладилника може да излезе. За премахване на уплътнението Отворете вратата и премахнете уплътнението от вратата. За смяна на уплътнението Поставете ново уплътнение на врата...

Български Смяна на чекмеджета ВНИМАНИЕ Проверете дали чекмеджето е вкарано правилно в релсата по време на поставянето. За премахване на чекмеджето Издърпайте чекмеджето докрай. За повторно поставяне на чекмеджетата Повторното поставяне на чекмеджетата следва обратния ред на съответните стъпки на пре...

Български Необходими инструменти (не са предоставени) Кръстата отвертка Плоска отвертка 11-мм гаечен ключ Гаечен ключ с 8-мм вложка (за болтовете) Шестостенен ключ (5 мм) Отстраняване на вратата на хладилника Горна панта 1. При затворена врата на хладилника разхлабете и отстранете двата винта в горн...

Български 1 2 3. Повдигнете капачето на проводниците (1) и го завъртете напред на 90 градуса, за да го извадите. След това свалете раздалечителя (2) . 1 2 2 1 3 Модели RB37 със стъклена врата • Отворете вратата на хладилника и повдигнете леко лявата страна на капачето на проводниците (1) , за да го ...

Български 5 5. Издърпайте лявата страна на капака на шарнира (5) , за да го извадите, а после леко повдигнете дъното, за да го издърпате навън. ВНИМАНИЕ Когато изваждате капака на шарнира , внимавайте да не повредите съединителите и проводниците върху или около вратата на хладилника. БЕЛЕЖКА Запазет...

Български 7. Когато горната панта е премахната, повдигнете вратата на хладилника, за да я отстраните. Запазете вратата на сигурно място. ВНИМАНИЕ Вратата е тежка. За да не допуснете повреда или нараняване, внимавайте, докато сваляте вратата. Средна панта 7 1. Отворете вратата на фризера и отстранете...

Български 2. Повдигнете леко, за да отстраните вратата на фризера. Долна панта 11 10 3. Внимателно поставете хладилника да легне. След това развинтете винтовете от нивелиращото краче (10) и долния шарнир (11) . 4. Сглобете отново в обрания ред на разглобяването, след като поставите горната, средната...

Magyar Szervizelési útmutató felhasználók számára 1. A cserealkatrészek beszerzésének lehetőségével kapcsolatban lásd a http://samsung. com weblapot. 2. Nyissa meg az alkatrészvásárlási weblapot, és adja meg a termék modellkódját, így megtudhatja, hogy milyen alkatrészek szerezhetők be a termékhez. ...

Magyar A hűtőszekrény kinézete és kínált alkatrészeinek köre a modelltől és az országtól függően eltérő lehet. 01 03 05 02 04 02 01 Felső zsanér 02 Fiók 03 Középső zsanér 04 Vonalkódos címke 05 Alsó zsanér RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:27

Magyar Tömítéscsere VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy a tömítés szilárdan rögzüljön. Ellenkező esetben hideg levegő szivároghat a hűtőszekrényből. A tömítés eltávolítása Nyissa ki az ajtót, és vegye le a tömítést az ajtóról. A tömítés felszerelése Rögzítse az új tömítést a hűtő ajtajára. Ügyeljen arra, ...

Magyar Fiókcsere VIGYÁZAT! A fiók behelyezése során ügyeljen arra, hogy az megfelelően illeszkedjen a sínbe. A fiók eltávolítása Húzza ki ütközésig a fiókot. A fiókok visszaszerelése A fiókok visszaszerelését az eltávolításuk lépéseit fordított sorrendben végrehajtva végezze el. Zsanércsere A zsanér...

Magyar Szükséges szerszámok (nem tartozék) Csillagcsavarhúzó Lapos csavarhúzó 11 mm-es csavarkulcs 8 mm-es dugókulcs (a csavarokhoz) Imbuszkulcs (5 mm) A hűtő ajtajának eltávolítása Felső zsanér 1. A hűtőajtó bezárt helyzetében lazítsa meg, majd távolítsa el az ajtó tetején található két csavart. (C...

Magyar 1 2 3. Emelje fel a vezetékburkolatot (1) , majd az eltávolításához fordítsa el 90 fokkal előre. Ezután távolítsa el a távtartó burkolatát (2) . 1 2 2 1 3 RB37 üvegajtós modellek • Nyissa ki a hűtő ajtaját, majd az eltávolításához enyhén emelje fel a vezetékburkolat (1) bal oldalát. Ezután tá...

Magyar 4 • Azon modellek esetén, ahol a kijelzőpanel a hűtő tetején helyezkedik el, keresse meg a felső keret burkolatán (4) található szerelőlyukakat. - Illesszen lapos csavarhúzót a bal oldali lyukba, hogy először a bal oldalt oldja ki, majd sorban oldja ki a jobb oldal felső és alsó rögzítést. Ez...

Magyar 7. A felső zsanér eltávolítása után felfelé emelve vegye le a hűtő ajtaját. Tartsa az ajtót biztonságos helyen. VIGYÁZAT! Az ajtó nehéz. A károk vagy sérülések megelőzése érdekében legyen elővigyázatos az ajtó eltávolítása közben. Középső zsanér 7 1. Nyissa ki a fagyasztó ajtaját, majd a csav...

Magyar 2. Finoman felemelve távolítsa el a fagyasztó ajtaját. Alsó zsanér 11 10 3. Óvatosan fektesse a hűtőszekrényt a hátára. Ezután távolítsa el a szintezőláb (10) és az alsó zsanér (11) csavarjait. 4. A felső, a középső és/vagy az alsó zsanér cseréjét követően végezze el az összeszerelést a széts...

Srpski Korisnički priručnik za servisiranje 1. Na lokaciji http://samsung.com možete proveriti gde se kupuju zamenski delovi. 2. Posetite lokaciju za kupovinu delova i unesite šifru modela svog proizvoda da biste proverili koji su delovi dostupni za kupovinu. Šifra modela je navedena na spoljašnjoj ...

Srpski Konkretan izgled i isporučeni delovi frižidera mogu se razlikovati, u zavisnosti od modela i države. 01 03 05 02 04 02 01 Gornja šarka 02 Fioka 03 Srednja šarka 04 Oznaka sa bar-kodom 05 Donja šarka RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:30

Srpski Zamena zaptivne gume OPREZ Proverite da li ste dobro pričvrstili zaptivnu gumu. U suprotnom, frižider bi mogao da ispušta hladan vazduh. Da biste skinuli zaptivnu gumu Otvorite vrata i sa njih skinite zaptivnu gumu. Da biste zamenili zaptivnu gumu Postavite novu zaptivnu gumu na vrata frižide...

Srpski Zamena fioke OPREZ Tokom postavljanja, proverite da li je fioka pravilno umetnuta u vođice. Da biste skinuli fioku Izvucite fioku do kraja. Da biste vratili fioke Fioke se vraćaju obrnutim redosledom od redosleda skidanja. Zamena šarki Da biste zamenili šarke, morate prvo da skinete vrata. OP...

Srpski Potrebne alatke (nisu obezbeđene) Krstasti odvijač Odvijač sa ravnom glavom Odvijač od 11 mm Nasadni ključ od 8 mm (za vijke) Imbus ključ (5 mm) Skidanje vrata frižidera Gornja šarka 1. Dok su vrata frižidera zatvorena, otpustite i uklonite dva zavrtnja sa gornje strane vrata. (RB37 samo mode...

Srpski 1 2 3. Podignite poklopac kablova (1) i okrenite ga za 90 stepeni ka napred da biste ga uklonili. Zatim uklonite poklopac razmaka (2) . 1 2 2 1 3 RB37 modeli sa staklenim vratima • Otvorite vrata frižidera i malo podignite levu stranu poklopca kablova (1) da biste ga uklonili. Zatim uklonite ...

Srpski 7. Kada uklonite gornju šarku, podignite vrata frižidera da biste ih uklonili. Držite vrata na bezbednom mestu. OPREZ Vrata su teška. Da biste sprečili štetu ili povrede, budite pažljivi pri skidanju vrata. Srednja šarka 7 1. Otvorite vrata zamrzivača i uklonite srednju šarku (7) tako što ćet...

Srpski 2. Polako podignite vrata zamrzivača da biste ih uklonili. Donja šarka 11 10 3. Pažljivo položite frižider. Zatim uklonite zavrtnje sa nožice za nivelisanje (10) i donje šarke (11) . 4. Postavljanje izvršite suprotnim redosledom od redosleda skidanja, nakon zamene gornje, srednje i/ili donje ...

Hrvatski Korisnički priručnik za servisiranje 1. Na web-mjestu http://samsung.com možete provjeriti gdje možete kupiti zamjenske dijelove 2. Idite na web-mjesto za kupovinu dijelova i upišite kod modela proizvoda da biste provjerili je li dio dostupan za kupovinu. Kod modela nalazi se na vanjskoj st...

Hrvatski Zamjena brtve OPREZ Pobrinite se da čvrsto pričvrstite brtvu. U suprotnome bi hladan zrak iz hladnjaka mogao izlaziti van. Za uklanjanje brtve Otvorite vrata i uklonite brtvu s vrata. Za zamjenu brtve Pričvrstite novu brtvu na vrata hladnjaka. Provjerite da nema razmaka između nove brtve i ...

Hrvatski Zamjena ladice OPREZ Provjerite da je ladica ispravno umetnuta u vodilicu tijekom sastavljanja. Za uklanjanje ladice Izvucite ladicu što je moguće više. Ponovno postavljanje ladica Ponovno postavljanje ladica odvija se obrnutim redoslijedom od njihova uklanjanja. Zamjena šarki Da biste zami...

Hrvatski Potreban alat (ne isporučuje se) Križni odvijač Odvijač s ravnom glavom Ključ od 11 mm Nasadni ključ s čegrtaljkom od 8 mm (za vijke) Imbus ključ (5 mm) Uklanjanje vrata hladnjaka Gornja šarka 1. Dok su vrata hladnjaka zatvorena, otpustite i uklonite dva vijka na vrhu vrata. (RB37 samo mode...

Hrvatski 1 2 3. Podignite poklopac žica (1) i okrenite ga prema naprijed za 90 stupnjeva kako biste ga uklonili. Zatim uklonite poklopac utora (2) . 1 2 2 1 3 RB37 model sa staklenim vratima • Otvorite vrata hladnjaka i lagano podignite lijevu stranu poklopca žica (1) kako biste ga uklonili. Zatim u...

Hrvatski 5 5. Povucite lijevu stranu poklopca šarke (5) kako biste ga uklonili, a zatim lagano podignite dno kako biste ga povukli prema naprijed. OPREZ Prilikom uklanjanja poklopca šarke pazite da pritom ne oštetite priključke i žice, na i oko vrata hladnjaka. NAPOMENA Čuvajte poklopac šarke na sig...

Shqip Manual për kryerjen e shërbimeve nga përdoruesi 1. Mund të kontrolloni në http://samsung.com për të marrë informacion se ku të blini pjesë zëvendësuese. 2. Vizitoni faqen për blerjen e pjesëve dhe vendosni kodin e modelit të produktit tuaj për të kontrolluar pjesët që janë të disponueshme për ...

Shqip Imazhi aktual dhe pjesët e dhëna të frigoriferit mund të ndryshojnë në varësi të modelit dhe vendit. 01 03 05 02 04 02 01 Mentesha e sipërme 02 Sirtari 03 Mentesha e mesit 04 Etiketa e barkodit 05 Mentesha e poshtme RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:37

Shqip Zëvendësimi i guarnicionit KUJDES Sigurohuni ta montoni mirë guarnicionin. Përndryshe, mund të ketë rrjedhje ajri të ftohtë nga frigoriferi. Për të hequr guarnicionin Hapni derën dhe hiqni guarnicionin nga dera. Për të zëvendësuar guarnicionin Montoni guarnicionin e ri në derën e frigoriferit....

Shqip Zëvendësimi i sirtarit KUJDES Kontrolloni që sirtari të jetë futur siç duhet në shinë gjatë montimit. Për të hequr sirtarin Nxirreni sirtarin deri në fund. Për të rimontuar sirtarët Rimontimi i sirtarëve bëhet duke ndjekur në rend të kundërt hapat përkatës të heqjes. Zëvendësimi i menteshave P...

Shqip Veglat e nevojshme (nuk ofrohen) Kaçavidë kryq Kaçavidë e sheshtë Çelës dadosh 11 mm Çelës kriket 8 mm (për bulonat) Çelës hekzagonal (5 mm) Hiqni derën e frigoriferit Mentesha e sipërme 1. Me derën e frigoriferit të mbyllur, lironi dhe hiqni dy vidat në pjesën e sipërme të derës. (Vetëm model...

Shqip 1 2 3. Ngrini kapakun e telave (1) dhe rrotullojeni përpara me 90 gradë për ta hequr. Më pas hiqni kapakun e rondelës (2) . 1 2 2 1 3 Modelet me derë xhami RB37 • Hapni derën e frigoriferit dhe ngrini pak lart anën e majtë të kapakut të telave (1) për ta hequr. Më pas, hiqni kapakun e rondelës...

Shqip 4 • Për modelet që e kanë panelin e ekranit në pjesën e sipërme të frigoriferit, gjeni vrimat e shërbimit në kapakun e kornizës së sipërme (4) . - Futni një kaçavidë të sheshtë në vrimën majtas dhe fillimisht lironi anën e majtë dhe më pas bllokuesit e sipërm dhe të poshtëm të anës së djathtë ...

Shqip 7. Pasi të keni hequr menteshën e sipërme, ngrini derën e frigoriferit për ta hequr. Mbajeni derën në një vend të sigurt. KUJDES Dera është e rëndë. Për të parandaluar dëmtimin ose lëndimin, bëni kujdes gjatë heqjes së derës. Mentesha e mesit 7 1. Hapni derën e ngrirësit dhe hiqni menteshën e ...

Shqip 2. Ngrijeni lehtë derën e ngrirësit për ta hequr. Mentesha e poshtme 11 10 3. Vendoseni frigoriferin me kujdes shtrirë. Në vijim hiqni vidat nga këmba niveluese (10) dhe mentesha e poshtme (11) . 4. Rimontoni në rendin e kundërt të çmontimit pasi të keni zëvendësuar menteshën e sipërme, mentes...

Македонски Прирачник за сервисирање за корисниците 1. Може да проверите каде се купуваат резервни делови на http://samsung.com 2. Посетете ја локацијата за купување делови и внесете го кодот на моделот на вашиот производ за да ги проверите достапните делови за купување. Кодот на моделот е означен на...

Македонски Фактичкиот изглед и обезбедените делови на фрижидерот може да се разликуваат, зависно од моделот и земјата. 01 03 05 02 04 02 01 Горна шарка 02 Фиока 03 Средна шарка 04 Етикета на баркодот 05 Долна шарка RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:40

Македонски Замена на заптивката ВНИМАНИЕ Проверете дали цврсто сте ја поставиле заптивката. Во спротивно, од фрижидерот може да излегува ладен воздух. За отстранување на заптивката Отворете ја вратата и отстранете ја заптивката од вратата. За замена на заптивката Поставете нова заптивка на вратата о...

Македонски Замена на фиоката ВНИМАНИЕ Проверете дали фиоката е правилно вметната во шината за време на монтирањето. За отстранување на фиоката Извлечете ја фиоката до каде што оди. За повторно поставување на фиоките Повторното поставување на фиоките го следи обратниот редослед од соодветните чекори ...

Македонски Потребни алати (не се испорачани) Крстач Плоснат шрафцигер Клуч 11 mm Крцкало од 8 mm (за завртките) Имбус (5 mm) Отстранете ја вратата на фрижидерот Горна шарка 1. Кога вратата на фрижидерот е затворена, олабавете ги и отстранете ги двете завртки на горната страна на вратата. (RB37 Само ...

Македонски 2. Подигнете ја вратата на замрзнувачот внимателно за да ја отстраните. Долна шарка 11 10 3. Внимателно легнете го фрижидерот долу. Потоа, отстранете ги шрафовите од ногалката за нивелирање (10) и долната шарка (11) . 4. Составете повторно во обратен редослед откако сте ги извадиле горнат...

Eesti Kasutaja hooldusjuhend 1. Saate kontrollida asendusosade ostukohta veebilehel http://samsung.com 2. Külastage asendusosa ostukoha veebilehte ja sisestage oma toote mudeli kood, et kontrollida olemasolevaid asendusosasid. Mudeli kood on kirjas teie toote välimisel küljel oleval sildil.- Mudeli ...

Eesti Külmiku tegelik välimus ja elementide nimekiri võivad erineda sõltuvalt mudelist ja riigist. 01 03 05 02 04 02 01 Ülemine hing 02 Sahtel 03 Keskmine hing 04 Triipkoodi silt 05 Alumine hing RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:43

Eesti Tihendi asendamine ETTEVAATUST! Veenduge, et paigaldate tihendi tugevalt. Vastasel juhul võib külm õhk külmikust välja tulla. Tihendi eemaldamiseks Avage luuk ja eemaldage tihend ukse küljest. Tihendi asendamiseks Paigaldage külmiku uksele uus tihend. Veenduge, et uue tihendi ja ukse vahel ei ...

Eesti Sahtli asendamine ETTEVAATUST! Kontrollige, et sahtel oleks paigaldamisel õigesti siinidele paigutatud. Sahtli eemaldamiseks Tõmmake sahtel maksimaalselt välja. Sahtlite tagasipanek Sahtlite tagasipanek käib nende eemaldamisele vastupidises järjekorras. Hinge asendamine Hingede asendamiseks tu...

Eesti Vajalikud tööriistad (pole kaasas) Ristpeakruvikeeraja Lamepeakruvikeeraja 11 mm mutrivõti 8 mm otsvõti (poltide jaoks) Kuuskantvõti (5 mm) Külmiku ukse eemaldamine Ülemine hing 1. Kui külmiku uks on suletud, keerake lahti ja eemaldage ukse ülaservas olevad kaks kruvi. (Ainult RB37 klaasuksega...

Eesti 1 2 3. Tõstke üles juhtmekate (1) ja keerake seda eemaldamiseks 90 kraadi ettepoole. Seejärel eemaldage vahekate (2) . 1 2 2 1 3 RB37 Klaasuksega mudelite puhul • Avage külmiku uks ja tõstke juhtmekatte (1) vasak ots eemaldamiseks veidi üles. Seejärel eemaldage vahekate (2) ja siis tongli PBA-...

Eesti 5 5. Tõmmake eemaldamiseks välja hingekatte (5) vasak külg, seejärel tõstke veidi alumist osa, et kate välja tõmmata. ETTEVAATUST! Hingekatte eemaldamisel olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks külmiku uksel ja selle ümber olevaid liitmikke ja juhtmeid. MÄRKUS Hoidke hingekate kindlas kohas. Se...

Eesti 7. Kui ülemine hing on eemaldatud, tõstke uks üles ja eemaldage see. Hoidke ust kindlas kohas. ETTEVAATUST! Uks on raske. Kahjustuste või vigastuste vältimiseks olge ukse eemaldamisel väga ettevaatlik. Keskmine hing 7 1. Avage sügavkülmiku uks ja eemaldage keskmine hing (7) , keerates kruvid l...

Eesti 2. Tõstke sügavkülmiku uks ettevaatlikult üles ja eemaldage. Alumine hing 11 10 3. Asetage külmik ettevaatlikult pikali. Seejärel eemaldage kruvid reguleerimisjalalt (10) ja alumiselt hingelt (11) . 4. Pärast ülemise, keskmise ja/või alumise hinge asendamist pange uuesti kokku lahtivõtmisele v...

Lietuvių kalba Naudotojo atliekamos priežiūros vadovas 1. Kur galima nusipirkti atsarginių dalių galite sužinoti adresu http://samsung.com 2. Apsilankykite dalių pardavimo svetainėje ir įvedę savo gaminio modelio kodą patikrinkite, kokias dalis galima įsigyti. Modelio kodas nurodytas išorinėje gamin...

Lietuvių kalba Tikras vaizdas ir tiekiamos dalys gali skirtis priklausomai nuo modelio ir šalies. 01 03 05 02 04 02 01 Viršutinis lankstas 02 Stalčius 03 Vidurinis lankstas 04 Brūkšninio kodo etiketė 05 Apatinis lankstas RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:46

Lietuvių kalba Tarpinės keitimas DĖMESIO Įsitikinkite, kad gerai pritvirtinote tarpinę. Priešingu atveju gali atsirasti nuotėkis iš šaldytuvo. Kaip nuimti tarpinę Atidarykite dureles ir nuimkite nuo jų tarpinę. Kaip uždėti tarpinę Pritvirtinkite naują tarpinę prie šaldytuvo durelių. Įsitikinkite, ka...

Lietuvių kalba Stalčiaus pakeitimas DĖMESIO Įstatydami patikrinkite ar stalčius gerai įkištas į bėgelį. Kaip išimti stalčių Ištraukite stalčių iki galo. Kaip įstatyti stalčius Įstatant stalčius reikia priešinga eilės tvarka atlikti stalčių išėmimo veiksmus. Lanksto keitimas Norėdami pakeisti lankstu...

Lietuvių kalba Reikalingi įrankiai (nepateikiami) Kryžminio atsuktuvo Plokščiasis atsuktuvas 11 mm veržliaraktis 8 mm lizdinis veržliaraktis (varžtams) Šešiabriaunis veržliaraktis (5 mm) Išimkite šaldytuvo duris Viršutinis lankstas 1. Šaldytuvo durims esant uždarytoms atlaisvinkite ir išimkite du va...

Lietuvių kalba 1 2 3. Pakelkite į viršų laidų dangtelį (1) ir pasukite jį į priekį 90 laipsnių kampu, kad išimtumėte. Tuomet nuimkite durų tarpo gaubtelį (2) . 1 2 2 1 3 RB37 modeliai su stiklinėmis durimis • Atidarykite šaldytuvo duris ir švelniai pakelkite kairiąją laidų dangtelio (1) pusę, kad ga...

Lietuvių kalba 7. Nuėmę viršutinį lankstą, pakelkite ir nuimkite šaldytuvo duris. Duris laikykite saugioje vietoje. DĖMESIO Durys yra sunkios. Saugokitės jas išimdami, kad nepatirtumėte traumos. Vidurinis lankstas 7 1. Atidarykite šaldiklio duris ir, atlaisvinę varžtus, išimkite vidurinį lankstą (7)...

Lietuvių kalba 2. Švelniai pakelkite ir išimkite šaldiklio duris. Apatinis lankstas 11 10 3. Atsargiai paguldykite šaldytuvą. Tuomet išsukite varžtus iš atraminės kojelės (10) ir apatinio lanksto (11) . 4. Pakeitus viršutinį, vidurinį ir (arba) apatinį lankstus, surinkite atlikdami išėmimo veiksmus ...

Latviešu Lietotāja apkopes rokasgrāmata 1. Jūs vietnē http://samsung.com varat pārbaudīt, kur iegādāties rezerves daļas. 2. Apmeklējiet daļu iegādes vietni un ievadiet sava produkta modeļa kodu, lai pārbaudītu iegādei pieejamās daļas. Modeļa kods ir norādīts uz jūsu produkta ārējiem sāniem.- Jūs var...

Latviešu Atkarībā no modeļa un valsts ledusskapja faktiskais attēls un daļas var atšķirties. 01 03 05 02 04 02 01 Augšējā eņģe 02 Atvilktne 03 Vidējā eņģe 04 Svītrkoda uzlīme 05 Apakšējā eņģe RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:50

Latviešu Blīves nomaiņa UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka cieši pievienojat blīvi. Pretējā gadījumā var noplūst aukstais gaiss no ledusskapja. Lai noņemtu blīvi Atveriet durvis un izņemiet blīvi no durvīm. Lai nomainītu blīvi Pievienojiet jaunu blīvi pie ledusskapja durvīm. Raugieties, lai starp jauno b...

Latviešu Atvilktnes nomaiņa UZMANĪBU! Pārliecinieties, vai atvilktne montāžas laikā ir pareizi ievietota sliedē. Lai izņemtu atvilktni Izvelciet atvilktni tik tālu, cik iespējams. Lai atkārtoti ievietotu atvilktnes Atkārtota atvilktņu ievietošana tiek veikta pretējā to izņemšanas darbību secībā. Eņģ...

Latviešu Nepieciešamie instrumenti (nav iekļauti komplektācijā) Phillips skrūvgriezis Plakanais skrūvgriezis 11 mm uzgriežņu atslēga 8 mm ārējā galatslēga (skrūvēm) Seškanšu uzgriežņu atslēga (5 mm) Ledusskapja durvju atvienošana Augšējā eņģe 1. Ar aizvērtām ledusskapja durvīm atskrūvējiet un izņemi...

Latviešu 1 2 3. Paceliet uz augšu režģveida pārsegu (1) un tad pagrieziet 90 grādu leņķī uz priekšpusi, lai noņemtu to. Pēc tam noņemiet atveres pārsegu (2) . 1 2 2 1 3 RB37 stikla durvju modeļiem • Atveriet ledusskapja durvis un nedaudz paceliet uz augšu režģveida pārsega (1) kreiso pusi, lai noņem...

Latviešu 4 • Modeļiem, kuriem ledusskapja augšpusē ir izvietots displeja panelis, atrodiet augšējā ietvara pārsegā (4) izvietotās apkopes atveres. - Ievietojiet plakano skrūvgriezi kreisajā atverē un vispirms atvienojiet kreiso pusi, un tad secīgi atvienojiet labās puses augšējos un apakšējos fiksat...

Latviešu 7. Kad augšējā eņģe ir atvienota, paceliet ledusskapja durvis uz augšu, lai atvienotu tās. Uzglabājiet durvis drošā vietā. UZMANĪBU! Durvis ir smagas. Lai izvairītos no bojājumiem vai personīgām traumām, ievērojiet piesardzību durvju atvienošanas laikā. Vidējā eņģe 7 1. Atveriet saldētavas ...

Latviešu 2. Lai atvienotu saldētavas durvis, uzmanīgi paceliet tās uz augšu. Apakšējā eņģe 11 10 3. Uzmanīgi apgāziet ledusskapi horizontālā pozīcijā. Pēc tam atvienojiet skrūves no regulējamās kājas (10) un apakšējās eņģes (11) . 4. Pēc augšējās, vidējās un/vai apakšējās eņģes nomaiņas veiciet sali...

Slovenščina Priročnik za uporabniško servisiranje 1. Na spletni strani http://samsung.com lahko preverite, kje lahko kupite nadomestne dele. 2. Obiščite stran za nakupovanje in vnesite kodo modela izdelka ter preverite, katere dele je mogoče kupiti. Koda modela se nahaja na nalepki na zunanji strani...

Slovenščina Dejanske slike in navedeni sestavni deli hladilnika se lahko razlikujejo glede na model in državo. 01 03 05 02 04 02 01 Zgornji tečaj 02 Predal 03 Srednji tečaj 04 Nalepka s črtno kodo 05 Spodnji tečaj RB6000K_User-servicing-manual.indb 2 2020-12-22 5:34:53

Slovenščina Zamenjava tesnila PREVIDNO Poskrbite, da boste tesnilo čvrsto pritrdili. V nasprotnem primeru lahko iz hladilnika uhaja hladen zrak. Odstranjevanje tesnila Odprite vrata in z vrat odstranite tesnilo. Zamenjava tesnila Na vrata hladilnika pritrdite novo tesnilo. Prepričajte se, da med nov...

Slovenščina Zamenjava predala PREVIDNO Med sestavljanjem preverite, ali je predal ustrezno vstavljen v vodilo. Odstranjevanje predala Predal izvlecite do konca. Ponovna namestitev predala Predale ponovno namestite, tako da sledite korakom odstranjevanja v obratnem vrstnem redu. Zamenjava tečaja Če ž...

Slovenščina Potrebni pripomočki (niso priloženi) Križni izvijač Ploščati izvijač Ključ (11 mm) Nasadni ključ (8 mm) (za vijake) Imbus ključ (5 mm) Odstranjevanje vrat hladilnika Zgornji tečaj 1. Ko so vrata hladilnika zaprta, odvijte in odstranite dva vijaka na vrhu vrat. (Samo pri modelih s steklen...

Slovenščina 1 2 3. Dvignite pokrov za žice (1) in ga zavrtite proti sprednjemu delu za 90 stopinj, da ga lahko odstranite. Nato odstranite pokrov razmika (2) . 1 2 2 1 3 Modeli s steklenimi vrati RB37 • Odprite vrata hladilnika in rahlo dvignite levo stran pokrova za žice (1) , da ga odstranite. Nat...

Slovenščina 5 5. Povlecite levo stran pokrova tečaja (5) , da ga odstranite, nato pa rahlo dvignite spodnji del, da ga izvlečete. PREVIDNO Ko poskušate odstraniti pokrov tečaja , bodite previdni, da ne poškodujete priključkov in žic na vratih hladilnika ali v njihovi bližini. OPOMBA Pokrov tečaja sh...

Slovenščina 7. Ko odstranite zgornji tečaj, vrata hladilnika dvignite, da jih odstranite. Vrata shranite na varno mesto. PREVIDNO Vrata so težka. Pri odstranjevanju vrat bodite previdni, da preprečite materialno škodo ali telesne poškodbe. Srednji tečaj 7 1. Odprite vrata zamrzovalnika in odstranite...

Slovenščina 2. Vrata zamrzovalnika previdno dvignite, da jih odstranite. Spodnji tečaj 11 10 3. Hladilnik previdno položite na tla. Nato odstranite vijake iz izravnalne noge (10) in spodnjega tečaja (11) . 4. Ko zamenjate zgornji, srednji in/ali spodnji tečaj, sestavljanje opravite v obratnem vrstne...

Safety information English 6 Safety inf ormation Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.- Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or c...

Safety information English 10 Safety inf ormation • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company.- Failing to do so may result in an electric sh...

English 11 Safety inf ormation Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands.- This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal inj...

Safety information English 16 Safety inf ormation Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer.- When the contents freeze, the glass may br...

Safety information English 18 Safety inf ormation • Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tasting and difficult to use. In addition, the open container can leak and the leaked oil can cause the door bin to crack. After opening an oil contain...

Safety information English 20 Safety inf ormation Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a i...

English 21 Safety inf ormation Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last.- Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. H...

Safety information English 22 Safety inf ormation Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). • Not to block any vents and grilles i...

English 23 Safety inf ormation This appliance is intended to be used in household and similar applications such as • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; • bed and breakfast type ...

English 24 Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual.• Any servicing must be performed by a qualified technic...

English 25 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation• Away from direct sunlight• Adequate room for opening and closing the door• Away from a heat source• Room for maintenance and s...

Installation English 28 Installation STEP 2 WiFi connection You can control the refrigerator remotely using the Smart Home Dongle that is sold separately. To purchase the Smart Home Dongle, visit www.samsung.com and follow the product information about the dongle. CAUTION • The Samsung Smart Home Do...

Installation English 30 Installation STEP 3 Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each foot of the refrigerator. • Once the refrigerator is in its final position, do not move it unless ne...

English 31 Installation STEP 4 Adjust the levelling legs CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain inside the r...

Installation English 32 Installation STEP 5 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Remove the PE foam sheet on each shelf corner, which is attached to protect the refrigerator during transportation. 2. Plug the power cord into the wall so...

English 33 Operations Feature panel TYPE 1 03 01 06 05 04 02 TYPE 2 01 06 02 05 04 03 01 Fridge / Power Cool 02 Freezer / Power Freeze 03 Vacation 04 Door Alarm 05 Mood Lighting 06 Network connection Oper ations Untitled-4 33 9/21/2017 12:02:10 PM

English 37 Oper ations Samsung Smart Home Installation Visit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “Samsung Smart Home”. Download and install the Samsung Smart Home app provided by Samsung Electronics to your smart device. NOTE • The Samsung Smart Home app is designed...

Operations English 40 Oper ations Storage information The numbers marked in the bottom section of this figure indicate the storage period for the immediately above food item. For example, 4-6 months for fish. To freeze food 1. Wrap the food airtight with suitable wrapping materials. 2. Seal the wrap...

English 41 Oper ations Storage period of frozen food The storage period differs with food types and storing temperatures. The following specification is based on a temperature of -18 °C (0 °F):• Fresh poultry (whole chickens), fresh meat (steaks, roasts): up to 12 months• Fish (lean fish, cooked fis...

English 42 Maintenance Door reversal (applicable models only) Reversing the door must be performed by Samsung-approved servicing personnel at your own expense because this kind of servicing is not covered by the Warranty. WARNING • Reversing failure or property damage that may occur by unapproved ag...

English 43 Maint enanc e Step-by-step instructions STEP 1 Remove the fridge door 1. With the fridge door closed, loosen and remove two screws on the top of the door. (RB37 Glass door models only) 2. Open the fridge door, and then pull up to open the dongle cover at the top of the door. 1 2 3. Lift u...

Maintenance English 46 Maint enanc e STEP 2 Remove the freezer door 7 1. Open the freezer door, and remove the middle hinge (7) by loosening the screws. • For RB37 glass door models, use the 5 mm Allen wrench for removing the bolts. 2. Gently lift up to remove the freezer door. Untitled-4 46 9/21/20...

English 47 Maint enanc e STEP 3 Reverse the auto closers On the freezer door 8 1. From the freezer door, remove the auto closer lever (8) by loosening the screws on the lever and the screws in the opposite side. 2. Insert the auto closer lever (8) in the opposite side, and tighten the screws. On the...

Maintenance English 48 Maint enanc e STEP 4 Reattach the freezer door 1. Use a flat-head screwdriver to remove the screw cap . Then, insert the screw cap in the opposite side. CAUTION To prevent physical damage, use caution when removing the screw cap . 11 10 2. Lay down the refrigerator with care. ...

Maintenance English 50 Maint enanc e STEP 5 Reattach the fridge door 14 1. Loosen and remove the top screws of the fridge. Then, remove the control cover (14) . 2. Move the connectors and wires to the opposite side. Insert the control cover (14) , and then tighten the screws on the opposite side. 14...

Maintenance English 56 Maint enanc e Handle and care Shelves / Wine Rack (applicable models only) 1. Slightly lift up the rear side of the shelf (or wine rack) to pull out. 2. Twist the shelf (or wine rack) diagonally to remove. Untitled-4 56 9/21/2017 12:02:18 PM

English 57 Maint enanc e Foldable shelf 1. Slightly lift up the front side of the shelf to pull out. 2. Twist the shelf diagonally to remove. CAUTION • Do not put food or objects in front of the Fresh Zone drawer. The door will not close properly. • The shelf must be inserted correctly. Do not inser...

Maintenance English 58 Maint enanc e Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire. • Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electri...

English 59 Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution Fridge/freezer does not operate.Fridge/freezer temperature is warm. • Po...

Troubleshooting English 60 Tr ouble shoo ting Odors Symptom Possible causes Solution Refrigerator has odors. • Spoiled food. • Clean the refrigerator and remove any spoiled food. • Food with strong odors. • Make sure strong smelling food is wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution Fr...

English 61 Tr ouble shoo ting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may mak...