Samsung QE65Q8FAML - Manuals

English - 7 Eng lis h 02 Connecting the TV to the One Connect Refer to the following figure and connect the Invisible Connection, supplied as an accessory, between the TV and the One Connect. Be sure to first untie the cable ( ) of the Invisible Connection that is connected to the TV. If you untie t...

English - 9 Eng lis h 03 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. For m...

TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres C (mm) Standard Screw Quantity 55 ~ 65 400 x 400 43 ~ 45 M8 4 Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. • Do not use screws that are longer than the standard di...

Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow ...

English - 13 Eng lis h 04 The Samsung Smart Remote (Voice Interaction) Runs Voice Interaction . Press the button, say a voice command, and then release the button to run Voice Interaction. When pressed once, the guide to Voice Interaction appears. • The supported voice interaction languages and feat...

Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press and hold the buttons label...

English - 15 Eng lis h The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process. You can manually perform this process at a later time in the > Settings > General > Start Setup menu. • If you connect any dev...

English - 16 06 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LA...

English - 17 Eng lis h 07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.sa...

Video App problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK . • Reset by selecting > Settings > Support > Self Diagnosis >...

Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news crawls at the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the screen. If you constantly display still pictures, it can cause image b...

English - 21 Eng lis h 08 Specifications and Other Information Specifications Model Name QE55Q8FAM QE65Q8FAM Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size(Diagonal) 55 inches (138 cm) 65 inches (163 cm) Sound (Output) 40 W 40 W Stand Swivel (Left / Right) 0˚ 0˚ Dimensions (W x H x D)BodyWit...

• The design and specifications are subject to change without prior notice. • For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the label-rating attached to the product. • Typical power consumption is measured according to IEC 62087. • You can see the lab...

Français - 2 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur ...

Français - 3 Fra nç ais Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQU...

Français - 5 Fra nç ais Sommaire Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenu...

Français - 6 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Samsung Smart Remote & piles (2 x AAA) • Guide d'utilisation • Tissu de nettoyage • Carte de garantie / Guide réglementaire (no...

Français - 7 Fra nç ais 02 Raccorder le téléviseur au One Connect Consultez le schéma ci-dessous et connectez le téléviseur au One Connect à l'aide de la Invisible Connection, fournie en tant qu'accessoire. Assurez-vous avant tout de délier le câble ( ) de la Invisible Connection qui est raccordé au...

Français - 9 Fra nç ais 03 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou des...

Taille du téléviseur en pouces Spécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètres C (mm) Vis standard Quantité 55 ~ 65 400 x 400 43 ~ 45 M8 4 N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. • N'utilisez pas de vis plus longues ...

Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention  : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire bascule...

Français - 13 Fra nç ais 04 Les Samsung Smart Remote (Interaction vocale) Permet d'exécuter la fonction Interaction vocale . Appuyez sur le bouton, prononcez une commande vocale et relâchez le bouton pour exécuter la fonction d'interaction vocale. Lorsque vous appuyez une fois sur ce bouton, le guid...

Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur,...

Français - 15 Fra nç ais La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la procédure de configuration initiale. Vous pouvez effectuer cette opération manuellement plus tard dans le menu ...

Français - 16 06 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou m...

Français - 17 Fra nç ais 07 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune d...

La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que le voyant d'alimentation du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande. • Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée. • Essa...

Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau > Param. IP > Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK . • Réinitialisez en sélectionnant >...

Avertissement relatif aux images fixes Evitez d'afficher à l'écran des images fixes (par ex. fichiers images .jpeg), des éléments d'images fixes (logos de programme de télévision, bandeaux de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au format 4:3. L'affichage perma...

Français - 21 Fra nç ais Caractéristiques techniques Nom du modèle QE55Q8FAM QE65Q8FAM Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran(diagonale) 55 pouces (138 cm) 65 pouces (163 cm) Son (Sortie) 40 W 40 W Socle pivotant (gauche/droite) 0˚ 0˚ Dimensions (L x H x P) CorpsAvec soc...

• La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. • Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation, reportez-vous à l'étiquette de classification apposée sur le produit. • La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087. • Celle-ci se ...

Deutsch - 2 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert.Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherhei...

Deutsch - 3 D eu tsch Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät einen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt. GEFAHR DURCH STROMSCHLAG N...

Deutsch - 5 D eu tsch Inhalt Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Lieferumfang 02 Anschließen des Fe...

Deutsch - 6 01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AAA) • Benutzerhandbuch • Reinigungstuch • Gar...

Deutsch - 7 D eu tsch Betrachten Sie die folgende Abbildung und schalten Sie die als Zubehör mitgelieferte Invisible Connection zwischen das Fernsehgerät und den One Connect. Achten Sie darauf, zuerst das Kabel ( ) der Invisible Connection zu lösen, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Wenn Si...

Deutsch - 9 D eu tsch 03 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ei...

Bildschirmdiagonale in Zoll Daten der VESA- Gewindebohrung (A * B) in mm C (mm) Standardschraube Menge 55 ~ 65 400 x 400 43 ~ 45 M8 4 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. • Verwenden Sie k...

Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Achtung : Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabili...

Deutsch - 13 D eu tsch 04 Die Samsung Smart Remote (Sprachinteraktion) Starten von Sprachinteraktion . Drücken Sie die Taste, sagen Sie einen Sprachbefehl und lassen Sie dann die Taste los, um die Sprachinteraktion zu starten. Bei einmaligem Drücken wird der Leitfaden für die Sprachinteraktion angez...

Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Fernsehgerät gekoppelt wird, zeigen Sie auf de...

Deutsch - 15 D eu tsch Wenn Sie das Gerät erstmals einschalten, wird das Dialogfenster für die Anfangseinstellungen geöffnet. Führen Sie die Anfangseinstellungen entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm durch. Sie können diesen Prozess zu einem späteren Zeitpunkt im Menü > Einstell. > A...

Deutsch - 16 06 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtlosrouter od...

Deutsch - 17 D eu tsch 07 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehl...

Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Kontrollieren Sie, ob die Netzanzeige des Fernsehgeräts blinkt, wenn Sie auf die Einschalttaste der Fernbedienung drücken. Wenn dies nicht der Fall ist, ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung. • Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Po...

Probleme mit Video Apps (Youtube usw.) • Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstell. > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus > IP-Einst. > DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein. • Zurücksetzen durch Auswahl von > Einste...

Standbild-Warnung Vermeiden Sie längeres Anzeigen von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Laufschriften mit Aktieninformationen oder Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) und das Anzeigen von Sendungen im Panorama- oder 4:3-Format. Durch la...

Deutsch - 21 D eu tsch 08 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell QE55Q8FAM QE65Q8FAM Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 Bildschirmgröße(Diagonal) 55 Zoll (138 cm) 65 Zoll (163 cm) Ton (Ausgang) 40 W 40 W Drehbarer Standfuß (Links / Rechts) 0˚ 0˚ Abmessungen (B × H ×...

• Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. • Informationen zur Stromversorgung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Produktaufkleber mit den technischen Nenndaten. • Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen. • Sie finden den Produktaufkleber mit den t...

Nederlands - 2 Nederlands - 3 Voordat u deze handleiding leest Deze tv is voorzien van deze handleiding en een ingebouwde e-Manual.Voordat u deze handleiding leest, dient u de volgende informatie door te nemen: Gebruiksaanwijzing Lees deze meegeleverde gebruikershandleiding voor informatie over prod...

Nederlands - 2 Nederlands - 3 N ederlan ds Lees de instructies door voordat u de tv gebruikt. LET OP Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde (massa) is vereist. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACH...

Nederlands - 4 Nederlands - 5 N ederlan ds Inhoud Voordat u deze handleiding leest ---------------------------------------------------------------------------- 2 Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Inhou...

Nederlands - 6 Nederlands - 7 01 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. • Samsung Smart-afstandsbediening & Batterijen (2x AAA) • Gebruiksaanwijzing • Schoonmaakdoekje • Garantiekaart/...

Nederlands - 6 Nederlands - 7 N ederlan ds 02 De tv aansluiten op One Connect Raadpleeg de volgende afbeelding en sluit de televisie en One Connect op elkaar aan via de Invisible Connection (meegeleverd als accessoire). Zorg ervoor dat u de kabel ( ) van de Invisible Connection losmaakt die is aange...

Nederlands - 8 Nederlands - 9 N ederlan ds 03 Installatie van de televisie De televisie aan de wand monteren Als u deze tv aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door de fabrikant wordt vermeld. Als het niet juist is bevestigd, kan de tv verschuiven of vallen, wat ernst...

Afmeting van de tv in inches Specificatie van de VESA-schroefgaten (A * B) in millimeters C (mm) Standaardschroef Aantal 55 ~ 65 400 x 400 43 ~ 45 M8 4 Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. • Gebruik geen sc...

Veiligheidsmaatregelen: De tv vastzetten aan de wand te voorkomen dat de tv omvalt Let op : als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de televisie heen hangen of deze omver duwen. Als de televisie omvalt, kan dit tot ...

Maak het aansluitingenklepje van de standaard los van de televisie Maak de achterzijde los van de televisie Nederlands - 12 Nederlands - 13

Nederlands - 12 Nederlands - 13 N ederlan ds 04 De Samsung Smart-afstandsbediening (Spraakinteractie) Voert Spraakinteractie uit. Druk op de knop, spreek een spraakopdracht uit, en laat de knop los om Spraakinteractie uit te voeren. Als u deze knop één keer indrukt, wordt de handleiding voor Spraaki...

Nederlands - 14 Nederlands - 15 N ederlan ds Wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet, wordt het dialoogvenster voor de eerste instelling weergegeven. Volg de instructies op het scherm om het eerste installatieproces te beëindigen. U kunt dit proces later handmatig uitvoeren in het menu > Inst...

Nederlands - 16 Nederlands - 17 06 Verbinden met een netwerk Als u de televisie met een netwerk verbindt, krijgt u toegang tot online diensten zoals Smart Huben tot software-updates. Netwerkverbinding - Draadloos Maak verbinding met internet op de televisie via een standaardrouter of -modem. Draadlo...

Nederlands - 16 Nederlands - 17 N ederlan ds 07 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Als er een probleem met de televisie lijkt te zijn, bekijkt u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. U kunt daarnaast ook het gedeelte "Problemen oplossen" in het e-Manual doo...

Problemen met video-apps (Youtube enz) • Wijzig de DNS naar 8.8.8.8. Selecteer > Instellingen > Algemeen > Netwerk > Netwerkstatus > IP-inst. > DNS-instell. > Handmatig invoeren > DNS-server > voer 8.8.8.8 in > OK . • Stel opnieuw in door > Instellingen > Onderste...

Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave van stilstaande beelden (zoals JPEG-afbeeldingsbestanden) of statische beeldelementen (zoals het logo van televisiezenders, balken met aandelenkoersen of nieuws onderaan het scherm) of programma's in panorama- of 4:3-formaat op het scherm. Wanne...

Nederlands - 20 Nederlands - 21 N ederlan ds 08 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Modelnaam QE55Q8FAM QE65Q8FAM Beeldresolutie 3840 x 2160 3840 x 2160 Schermformaat(Diagonaal) 55 inch (138 cm) 65 inch (163 cm) Geluidsuitgang 40 W 40 W Draaivoet (links/rechts) 0˚ 0˚ Afmetingen (...

• De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. • Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087. • U vindt het etiket aan de binnenkant van het afd...