Samsung PS51D490A1W - Manuals

Page 3 - Accessories; The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

English - 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎ Check that there is ...

Page 5 - Viewing the Control Panel; SOURCE; Securing the Installation Space; Installation with a stand.

English - 5 Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCE E Toggles between all the av...

Page 6 - Viewing the Remote Control

English - 6 Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Channel and Number buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Returns to the previous ch...

Page 7 - Changing the Input Source; Source; Edit Name; TOOLS; Information; Connecting to an Antenna; Cable

English - 7 Changing the Input Source Source Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box /STB satellite receiver. 1. Press the SOURCE button on your remote. 2. Select a desired external input source. ✎ You can change the view mode among the All and Connec...

Page 9 - Connecting to an AV devices; Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p); HDMI connection

English - 9 Connecting to an AV devices ¦ ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI...

Page 10 - Component connection

English - 10 Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎ In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎ When connecting to AV IN , the colour of the AV IN [Y/VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow). ✎ To obtain the best pictur...

Page 11 - Connecting to a PC and Audio device; Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection; DVD home theatre connection

English - 11 Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PC Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease ...

Page 12 - Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable; NOTE; PC connection

English - 12 ¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ✎ Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) • PS43D490: 1024 X 768 @ 60Hz • PS51D490: 1360 X 768 @ 60Hz Mode Resolution Horizontal Frequency (K...

Page 13 - Connecting to a COMMON INTERFACE slot; Using the “CI or CI+ CARD”

English - 13 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number,...

Page 14 - How to use the e-Manual; Try Now

English - 14 How to use the e-Manual Screen Display How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s). ✎ This function is not enabled in some menus. Method 1 Method 2 1. Press the red button to select Try Now , if you want to execute the corresponding menu(s). 2. To return to the e-Ma...

Page 16 - Installing the Wall Mount; Installing the Wall Mount Kit; Product Family; Unscrew the hole around before installing Wall-Mount on the wall.

English - 16 Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installi...

Page 17 - Troubleshooting; Issues; Support; Licence; This exciting new feature enables you to view 3D content.

English - 17 Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations The...

Page 18 - Securing the TV to the wall; Caution; Storage and Maintenance; Wall

English - 18 Securing the TV to the wall Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety pre...

Page 19 - Specifications; Recommendation - EU Only; This equipment may be operated in all EU countries.

English - 19 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your ...

Page 20 - Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (Seite 14); Hinweis zu Digitalfernsehen

Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (Seite 14) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernseh...

Page 21 - Zubehör

Deutsch - 3 Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎ Kabel, die n...

Page 23 - Bedienfeld; Absichern des Aufstellbereichs; Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß

Deutsch - 5 Bedienfeld ✎ Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standby-Modus le...

Page 24 - Fernbedienung

Deutsch - 6 Fernbedienung ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen. Die Tasten zum Einstellen des Senders und die Zifferntasten sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und A...

Page 25 - Ändern der Signalquelle; Quelle; Anschließen an eine Antenne; Kabel

Deutsch - 7 Ändern der Signalquelle Quelle Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. 1. Drücken Sie die Taste SOURCE auf Ihrer Fern...

Page 27 - Anschließen an ein AV-Gerät; Videorekorder; AUDIO IN

Deutsch - 9 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekorder Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den Videoa...

Page 28 - Komponentenanschluss

Deutsch - 10 Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels ✎ Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎ Bei Anschluss an AV IN stimmt die Farbe des Anschlusses AV IN [Y/VIDEO] (grün) nicht mit der des Videokabels (...

Page 29 - Anschließen an einen PC und ein Audiogerät; Wenn ein Digital-Audiosystem mit dem; Anschluss für DVD-Heimkinosystem

Deutsch - 11 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino, PC Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses für die Kopfhörer ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital-Audiosystem mit dem DIGITAL AUDIO OUT (...

Page 31 - Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz; HINWEIS

Deutsch - 13 Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. • Die Verbi...

Page 32 - So zeigen Sie das e-Manual an; Bildschirmanzeige

Deutsch - 14 So zeigen Sie das e-Manual an Bildschirmanzeige So wechseln Sie zwischen dem e-Manual und den entsprechenden Menüs. ✎ Diese Funktion steht in einigen Menüs nicht zur Verfügung. Methode 1 Methode 2 1. Wählen Sie mit der roten Taste Jetzt test. , wenn Sie die entsprechenden Menüs ausführe...

Page 34 - Anbringen der Wandhalterung

Deutsch - 16 Anbringen der Wandhalterung Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen.Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung entha...

Page 35 - Fehlerbehebung; Probleme; Unterstützung; Lizenz; Eigene Inhalte

Deutsch - 17 Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegeb...

Page 36 - Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand; Achtung; Lagerung und Wartung; Wand

Deutsch - 18 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung : Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät u...

Page 37 - Technische Daten; Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.

Deutsch - 19 Technische Daten Umgebungsbedingungen BetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung)Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4°F bis 113°F) 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: B/...

Page 39 - Accessoires; ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU’IL NE SE DETACHE PAS

Français - 3 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage p...

Page 41 - Présentation du panneau de configuration; Sécurisation de l’espace d’installation; Installation avec un pied.

Français - 5 Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en ...

Page 42 - Présentation de la télécommande

Français - 6 Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les touches de chaînes et de volume. Installation des piles (type de pile : AAA) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélecti...

Page 43 - Changement de la source d’entrée; Raccordement à une antenne; Câble

Français - 7 Changement de la source d’entrée Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). 1. Appuyez sur le bouton SOURCE de votre télécommande. 2. ...

Page 45 - Connexion à un périphérique AV; Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à 1080p); Connexion HDMI

Français - 9 Connexion à un périphérique AV ¦ ¦ Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), Magnétoscope Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN x Lorsque vous utilisez u...

Page 46 - Connexion à composantes

Français - 10 Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎ En mode Ext. , la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ✎ Lors de la connexion à AV IN , la couleur de la prise AV IN [Y/VIDEO] (verte) ne corresp...

Page 47 - Connexion entre un PC et un périphérique audio; Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise; Connexion Ensemble

Français - 11 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD, PC Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique es...

Page 48 - Connexion PC

Français - 12 ¦ Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-sub ✎ En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI vers DVI) • PS43D490 : 1024 X 768 @ 60Hz • PS51D490 : 1360 X 768 @ 60Hz Mode R...

Page 49 - Connexion à un port INTERFACE COMMUNE; Utilisation de la “CARTE CI ou CI+”

Français - 13 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. • Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. • Les informations de pai...

Page 50 - Essayer

Français - 14 Consultation du manuel électronique (e-Manual) Affi chage Comment basculer entre le e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) ✎ Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. Méthode 1 Méthode 2 1. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner Essayer , si vous souhaitez exé...

Page 52 - Installation du support mural; Installation du kit de montage mural

Français - 16 Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à...

Page 53 - Résolution des problèmes; Problèmes; Mon contenu

Français - 17 Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’ap...

Page 54 - Fixation du téléviseur au mur; Attention; Stockage et entretien; Mur

Français - 18 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des b...

Page 55 - Caractéristiques techniques; Recommandation - UE uniquement; Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE.

Français - 19 Caractéristiques techniques Considérations environnementalesTempérature de fonctionnementHumidité en cours de fonctionnementTempérature de stockageHumidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans c...

Page 56 - Ulteriori informazioni sull’uso del Manuale elettronico (p. 14); Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

Italiano - 2 Ulteriori informazioni sull’uso del Manuale elettronico (p. 14) Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare ...

Page 57 - Accessori; solo modello da 43”

Italiano - 3 Accessori ✎ Controllare che nell’imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎ Eventuali cavi non forniti in dotazione possono esser...

Page 58 - solo modello da 51”

Italiano - 4 solo modello da 51” Nucleo in ferrite (2EA) Nucleo in ferrite (1EA) ✎ Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione: I nuclei in ferrite sono utilizzati per schermare i cavi dalle interferenze. Quando si collega un cavo, aprire il nucleo in ferrite e agganciarlo intorno al cavo vicino all...

Page 59 - Vista del Pannello di controllo; Messa in sicurezza della posizione di installazione; Installazione con piedistallo.

Italiano - 5 Vista del Pannello di controllo ✎ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore. Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accen...

Page 60 - Vista del telecomando

Italiano - 6 Vista del telecomando ✎ Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in Braille sui tasti di selezione dei canali e dei numeri. Inserimento delle batterie (tipo: AAA) Spegne e accende il televisore. Visualizza e seleziona le sorgenti video...

Page 61 - Modifica della sorgente di ingresso; Sorgente; Modifica Nome; Informazioni; Collegamento all’antenna; Cavo

Italiano - 7 Modifica della sorgente di ingresso Sorgente Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD / Blu-Ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB collegato al televisore. 1. Premere il tasto SOURCE del telecom...

Page 63 - Collegamento a un dispositivo AV; HDMI IN; Connessione HDMI

Italiano - 9 Collegamento a un dispositivo AV ¦ ¦ Dispositivi disponibili: DVD, Blu-ray player, HD cable box, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), VCR Uso di un cavo HDMI o HDMI-DVI (fino a 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN x Quando si effettua una connessione mediante cavo HDM...

Page 64 - Connessione Component

Italiano - 10 Uso di un cavo Component (fino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart ✎ In modalità Est. , l’uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG. ✎ Durante il collegamento a AV IN , il colore del jack AV IN [Y/VIDEO] (verde) non corrisponderà a quello del cavo video (giallo). ✎ ...

Page 65 - Connessione a un PC e a un dispositivo audio; Uso di un collegamento ottico (digitale) o cuffie; Connessione DVD Home Theater

Italiano - 11 Connessione a un PC e a un dispositivo audio ¦ Dispositivi disponibili: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PC Uso di un collegamento ottico (digitale) o cuffie ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Quando un sistema audio digitale è collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPT...

Page 66 - Connessione PC

Italiano - 12 ¦ Uso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub ✎ La connessione mediante cavo HDMI potrebbe non essere supportata a seconda del modello di PC in uso. Modalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI) • PS43D490: 1024 x 768 a 60Hz • PS51D490: 1360 x 768 a 60Hz Modalità Risoluzione Freque...

Page 67 - Connessione a un alloggiamento COMMON INTERFACE; Uso della “SCHEDA CI o CI+”

Italiano - 13 Connessione a un alloggiamento COMMON INTERFACE Uso della “SCHEDA CI o CI+” Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. • Non inserendo una “SCHEDA CI o CI+”, alcuni canali visualizzeranno il messaggio “Segnale criptato”. • Le informazioni di pairi...

Page 68 - Come visualizzare il manuale elettronico

Italiano - 14 Come visualizzare il manuale elettronico Visualizzazione a schermo Passaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondenti. ✎ Questa funzione non è disponibile in alcuni menu. Metodo 1 Metodo 2 1. Premere il tasto rosso per selezionare Prova ora ed eseguire il menu corrispondente. 2. ...

Page 70 - Installazione del kit di supporto a parete

Italiano - 16 Installazione del kit di supporto a parete Installazione del kit di supporto a parete Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete.Per informazioni dettagliate sull’installazione a parete, consultare le istruzioni forni...

Page 71 - Risoluzione dei problemi; Problemi; Supporto; Licenza

Italiano - 17 Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce Supporto, oppure chiamare i...

Page 72 - Fissaggio del televisore alla parete; Attenzione; Conservazione e manutenzione; Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito.; Parete

Italiano - 18 Fissaggio del televisore alla parete Attenzione : Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il t...

Page 73 - Specifiche; Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.; Raccomandazioni - Solo UE

Italiano - 19 Specifiche Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio Da 10°C a 40°C (Da 50°F a 104°F) Da 10% a 80%, senza condensa Da -20°C a 45°C (Da -4°F a 113°F) Da 5% a 95%, senza condensa Sistema TV Analogico: B/G, D/K, L...

Page 74 - Mainvoar

g BU FF ER O N EN AN D 12 8M B O N E N A N D _A D D <1 5: 0> EX T_ D AT A< 7: 0> EX T_ AD D R <0 :14> O N E N A N D _D AT A <1 5: 8> O N E N A N D _D AT A <7 :0 > O N E N A N D _D AT A <1 5: 0> PC M _C O N TR O L BU FF ER O N E N A N D _A D D <6 :0 > DV B T2...