Samsung M187DN - Manuals

5 GB Setting the Time Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayedin either the 24-hour or 12-hour notation. You must set the clock: • When you first install your microwave oven • After a power failure ✉ Do not forget to reset the clock when you switch to and fromsummer or win...

6 GB Cooking / Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food. ALWAYS check your cooking settings before leaving the ovenunattended. First, place the food in the centre of the turntable. Then, close thedoor. ☛ Never switch the microwave oven on when it is empty. ✉ If you wish ...

7 GB Stopping the Cooking You can stop cooking at any time to check the food. ☛ You can cancel any setting before you start cooking by simplypressing Cancel ( ). Adjusting the Cooking Time You can increase the cooking time by pressing the +30s button oncefor each 30 seconds to be added. ✉ You can on...

8 GB Using the Auto Reheat Feature The Auto Reheat feature has two pre-programmed cooking times. Youdo not need to set either the cooking times or the power level. You canadjust the number of servings by turning the dial knob. First, place thefood in the centre of the turntable and close the door. ✉...

10 GB Auto Power Defrost Settings The following table presents the Power Defrost programme, quantities,standing times and appropriate recommendations. Remove all kind of package material before defrosting. Place meat,poultry and fish on a flat ceramic plate. Using the Power Steam Function With the p...

11 GB Using the Power Steam Function (continued) The following table presents the 4 Auto Programs of the Power Steamfunction, quantities, standing times and appropriaterecommendations. Use the plastic steam cooker when using powersteam function. Using the Deodorization Feature Use this feature after...

12 GB Switching the Beeper Off You can switch the beeper off whenever you want. Safety-Locking Your Microwave Oven Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme,which enables the oven to be “locked” so that children or anyoneunfamiliar with it cannot operate it accidentally. Th...

13 GB Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able topenetrate the food, without being reflected or absorbed by the dishused. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If thecookware is marked microwave-safe, you do not need to worry. The following ta...

14 GB Cleaning Your Microwave Oven The following parts of your microwave oven should be cleanedregularly to prevent grease and food particles from building up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • Turntable and Roller rings ☛ ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door ...

16 GB Note M187DN-GB.fm Page 16 Monday, May 20, 2002 7:48 AM

AR ±µ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا .تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲔﺴﲢ ﻰﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ .رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ هﺬﻫ ﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﻞﻳدﻮﳌا M187DN ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ u ≤≥∞ X ~ d¼ µ∞ eð ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ËËdJ¹U*« n¹ Ë ±≤µ∞ ◊« جوﺮﳋا ﺔﻗﺎﻃ Ë ±∞∞ Ë ∏µ∞Ø◊« ® ◊« IEC-705 © ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ددﺮﺘﻟا d¼UGO ≤¥µ∞ eð نوﺮﻄﻨﻐﳌا OM75P ...

AR ±≥ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻴﻋوﻷا • Ë_« Êd?H?K WOŽ ✓ Ëô« ¡UM²ŁUÐ UN«b_²Ý« pMJ1 e*« WOŽ dš W Ë ËUD« W dÞQÐ ÆWO½bF ·« • Ë_« e?« WOŽ W?OłUł ✓ Ë√ WLFÞ_« W¾b² UN«b_²Ý« pMJ1 u« W×{« uT« e« dTJM¹ b^ Æqz« Ë√ nOFC« ÃUł Æ…QłUH UNMO_Tð WUŠ w oAM¹ • e?«  U?łUł ✓ “≈ s bÐ ô W³ÝUM Ác¼ Æ¡UDG« W« ÆjI W¾b²K ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻴﻋوﻷا • ‚U?³...

±≤ AR .١ u« fH½ w —“Ë —“ vKŽ jG{« ÆX^ ∫W−O²M« ◆ dF¹ U¼bMŽ R*« ÷ ÆWýUA« vKŽ wU²« dý ◆ —UHj oKDMð ô vKŽ XDG{ ULK4 ÊdH« s … Æ—“ .٢ dK —UHB« ‚öD½≈ v« Ÿuł d … dš« … —“ vKŽ jG{«¨È u« fH½ w —“Ë d X^ dš« … ÆÈ ∫W−O²M« ◆ dF¹ U¼bMŽ R*« ÷ ÆWýUA« vKŽ wU²« dý ◆ —UHj oKDMð d ÊdH« s … dš« … ÆÈ ةرﺎﻔﺼﻟا قﻼﻄﻧا فﺎﻘﻳإ ....

AR ±± ﻞﺧاد ﺮﻴﺜﻛ نﺎﺧد دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﺤﺋاﺮﻟا يذ مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻃ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا .نﺮﻔﻟا ﻈﻧ ﻻوأ ّ .نﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا 6 —“ vKŽ jG{« ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺔﺤﺋاﺮﻟا ﺔﻟازإ ÆnOEM²« ¡UN²½« bFÐ © ® —UHj lOLTð U¼bMŽ —√ … d lÐ Æ « Ë “≈ X^ d« W« dJ« W×z« Ë ÆozU^œ µ q¦ œb× WN¹ e¹ u« b¹ uÐ X^ ≥∞ l^« —“ vKŽ XDG{ ULK4...

±∞ AR ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻂﺒﺿ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو , رﺎﻈﺘﻧﻻا تﺎﻗوأو , تﺎﻴﻤﻜﻟاو , ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﻘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﳉا .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻦﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻚﻤﺴﻟاو جﺎﺟﺪﻟاو ,ﻢﺤﻠﻟا ﻊﺿ .ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻞﺒﻗ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ 6ﻴﻠﻐﺘﻟا ءﺎﻴﺷأ لزا .ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻓﺰﺧ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ¨r×K« dł ±µ∞∞≠≤∞∞ « WIO^œ ∂∞≠±µ dÞ_« V−Š« ...

∏ AR .ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﺠﻣﺮﺑ ﺖﲤ يﺬﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ نﺎﻋﻮﻧ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻔﻴﻇو .ﺔﻘﻠﳊا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﱘﺪﻘﺘﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻰﻟا جﺎﺘﲢ ﻻو وﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ ,ﻻوأ ّ .بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏاو ةرا .١ dð Íc« ÂUFD« Ÿu½ d²š« …œUŽ≈ —“ vKŽ jGCUÐ t_³Þ b¹ ﺎﻣﻮﺗوﻷا ﲔﺨﺴﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗ d © ® Æd¦4√ Ë√ ...

AR ∑ ﺦﺒﻄﻟا فﺎﻘﻳإ .مﺎﻌﻄﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﻚﻨﻜﳝ .١ R a³D« ·UI¹ù ªU²^ Æ»U³« `²« ∫W−O²M« u²¹ U¼bMŽ Ë Æa³D« s ÊdH« n^ uFK v« …œ Ë »U³« oKž« ¨a³D« d —“ vKŽ jG{« … dš« ÆÈ .٢ ªUU9 a³D« ·UI¹ù Æ —“ vKŽ jG{« ∫W−O²M« u²¹ U¼bMŽ Æa³D« sŽ ÊdH« n^ —√ «–« Ë ¡UG≈  œ vKŽ jG{« ¨a³D« WOF{ d © ®¡UGù« dš« … ÆÈ ...

∂ AR ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ/ﺦﺒﻄﻟا .ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺤﺸﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا .ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا كﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ يﺬﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ وﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ ,ﻻوأ ّ .بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا .ةرا .١ Æ —“ vKŽ jG{« ∫W−O²M« dF¹ U¼bMŽ R ÷ Ë ∏µ∞ dý ∫©a³Þ W^UÞ vB^√® ◊« u²T d²š« —“ vKŽ jGCUÐ VÝUM*« W^UD« È d dF...

AR µ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ .ﺔﻋﺎﺳ ١٢ وأ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ مﺎﻈﻨﺑ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝو .ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻋﺎﺴﺑ دوﺰﻣ 6ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ :ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ • ةﺮﻣ لوﻷ 6ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ • ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺪﻌﺑ u²« bMŽ WŽUT« j³{ …œUŽ≈ fMð ô Ë wHOB« XO^ u²« u²A« XO^ ÆÍ .١ ... مﺎﻈﻨﺑ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ ... رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ WŽUÝ ≤¥ d … WŽUÝ ±≤ d 5ð...

¥ AR (ﻊﺑﺎﺘﻣ) ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ • R¹ b^ d_« ÆÂUFD« 5_Tð bFÐ ¡U½ô« ‰ËUMð WUŠ w W¹UMF« cš —d{ v« Íœ Æ«bł sšUÝ ¡U½ô« Ê√ WUŠ w pLTł w • wUG« ÂUFD« ÊUCO dDš • Ë wUG« ÂUFD« ÊUCO lM* dŠ≈ WO½UJ≈ Ë s bÐ ô ¨ÂUFD« ‚« WIFK l{ uUŽ Ë√ WOJO²ÝöÐ “ œ ËdA*« w włUł d% Ë  UÐ tMO_Tð q³^ ÂUFD« p¹ Ë Ë Á¡UMŁ√ ÆÁbFÐ ∫V³T«...

AR ≥ هﺬﻫ ﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو . ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﻣ 6ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺖﻳﺮﺘﺷا ﺪﻘﻟ .6ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻋ ةﺮﻴﺜﻜﻟا ةﺪﻴﻔﳌا • ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ • ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأو تﺎﻘﺤﻠﳌا • ةﺪﻴﻔﳌا ﺦﺒﻄﻟا تﺎﶈ تﻼﻴﻐﺸﺗ ﺔﺛﻼﺛ حﺮﺸﻳ يﺬﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺪﲡ فﻼﻐﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻲ...

≤ AR نﺮﻔﻟا »U³« e »U³« Ułô  ö−FUÐ WIKŠ qHIK ÊU_« U²×² wKš«b« u rJײ« WŠ dF« ÷ dI*« W½« Ëb« WOMOB« Ò —« … »U³« i³I uN²«  Uײ W¹ uC« ¡ تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا تﺎﻘﺤﻠﳌﺎﺑ دوﺰﻣ نﺮﻔﻟا زﺎﻬﺟ ,ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻞﻳدﻮﳌا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا .ﺔﻘﻠﺘﺨﻣ قﺮﻄﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .١ ﺔﻧاﺮﻘﳌا Ë - ¨ uLŽ ‚u UI³T UNF{ u*« œ ÆÊdH« bF^ w —uð ∫·b...

AR ± Fﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟدو ﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ M187DN ÊdH« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤  UI×K*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤ u rJײ« WŠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ...