Samsung HDC6475TG - Manuals

Samsung HDC6475TG – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Samsung HDC6475TG

Summary

Page 6 - Specifiche Tecniche; ALIANO

- 6 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG CAPPA PER CUCINA Specifiche Tecniche IT ALIANO Potenza di aspirazione (m3/h): 756 Voltaggio: 220-240V ~ 50/60Hz Assorbimento motore: 1x250W Diametro uscita aria (...

Page 7 - Pannello vetro

- 7 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG Comandi Luci Camino CAPPA PER CUCINA Specifiche Tecniche IT ALIANO Potenza di aspirazione (m3/h): 756 Voltaggio: 220-240V ~ 50/60Hz Assorbimento motore: 1x250W Diametro uscita aria (mm): 150 Lampade: 2x20W Pannello vetro

Page 8 - ITALIANO

ITALIANO I GENERALITA’ Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare il libretto per ogni ulteriore consultazione. L’apparecchio è stato progettato per uso in versione a...

Page 10 - Technische Spezifikationen; Motorleistungsaufnahme:; DEUT

- 10 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG Technische Spezifikationen KÜCHENDUNSTABZUGSHAUBE Saugleistung (m3/h): 756 Betriebsspannung: 220-240 V ~ 50/60Hz Motorleistungsaufnahme: 1x250 W Abluftrohr-Durch...

Page 11 - KÜCHENDUNSTABZUGSHAUBE; Bedienelemente

- 11 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG Technische Spezifikationen KÜCHENDUNSTABZUGSHAUBE Saugleistung (m3/h): 756 Betriebsspannung: 220-240 V ~ 50/60Hz Motorleistungsaufnahme: 1x250 W Abluftrohr-Durchmesser (mm): 150 Lampen: 2x20 W DEUT SCH Bedienelemente Abluftkanal Glas paneele Beleuchtu...

Page 12 - DEUTSCH

ALLGEMEINES Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung enthält. Die Anleitung für eventuelle zukünftige Kon- sultationen aufbewahren. Das Gerät wurde zum Gebrauch in Aspirationsversion (Luftausscheidung nach außen -...

Page 15 - Especificaciones técnicas; ESP

- 15 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG Especificaciones técnicas CAMPANA DE COCINA ESP AÑOL Potencia de aspiración (m³/h): 756 Voltaje: 220-240V ~ 50/60Hz Absorción motor: 1x250W Diámetro salida aire ...

Page 17 - ESPAÑOL

Este aparato está fabricado en conformidad con la Norma Europ ea 20 02 /9 6/ EC , Was te El e c tric al and El e c tronic Equipment (WEEE). Controlando que este producto sea eliminado de modo correcto, el usuario contribuye a prevenir consecuencias negativas para el ambiente y la salud. El símbolo e...

Page 20 - Spécifications techniques; ANÇ

- 20 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG Spécifications techniques HOTTE DE CUISINE FR ANÇ AIS Puissance d’aspiration (m3/h) : 756 Tension : 220-240V ~ 50/60Hz Moteur absorption : 1x250W Diamètre sortie...

Page 22 - FRANÇAIS

GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il fournit des indications importantes concernant la sécurité d’installation, d’emploi et d’entretien. Le conserver pour d’ ultérieures consultations. L’appareil a été conçu pour être utilisé dans le modèle aspirant (évacuation de l’a...

Page 25 - Technical specifications; ENGLISH; motor power consumption:

- 25 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG Technical specifications RANGE HOOD ENGLISH Extracting power (m3/h): 756 voltage: 220-240V ~ 50/60Hz motor power consumption: 1x250W air outlet diameter (mm): 15...

Page 26 - RANGE HOOD; Ducts

- 26 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG Technical specifications RANGE HOOD ENGLISH Extracting power (m3/h): 756 voltage: 220-240V ~ 50/60Hz motor power consumption: 1x250W air outlet diameter (mm): 150 bulbs: 2x20W Ducts Controls Glass panel Light

Page 29 - Technische specificaties; NEDERL

- 29 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG Technische specificaties AFZUIGKAP VOOR KEUKEN NEDERL ANDS Afzuigvermogen (m3/h): 756 Voltage: 220-240V ~ 50/60Hz Absorptie motor: 1x250W Diameter uitgang lucht ...

Page 30 - Technische Eigenschappen

- 30 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG Technische Eigenschappen AFZUIGKAP VOOR KEUKEN NEDERL ANDS Afzuigvermogen (m3/h): 756 Voltage: 220-240V ~ 50/60Hz Absorptie motor: 1x250W Diameter uitgang lucht (mm): 150 Lampen: 2x20W Glas vaatwasbestendige panelen Afvoerkanaal Verlichting Bedienings...

Page 31 - NEDERLANDS

ALGEMEEN Lees de inhoud van dit boekje goed door, omdat het belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik en onderhoud. Bewaar het boekje voor naslag in de toekomst. Het apparaat is ontworpen als afzuigkap (Iuchtafvoer naar buiten, waarbij gezorgd moet worden voor voldoende luchttoe...

Page 34 - Especificações Técnicas; PORTUGUÊS

- 34 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG Especificações Técnicas EXAUSTOR DE COZINHA PORTUGUÊS Potência de aspiração (m³/h): 756 Tensão: 220-240V ~ 50/60Hz Absorção do motor: 1x250W Diâmetro saída do ar...

Page 39 - Технические характеристики; Мощность дымоудаления (м

- 39 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК РУ ССКИЙ Технические характеристики Мощность дымоудаления (м 3 /час): 756 Напряжение: 220-240 В ~ 50/60 Гц мощность двигателя: 1x250Вт Диаметр о...

Page 40 - КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК; РУ; Органы управления

- 40 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК РУ ССКИЙ Технические характеристики Мощность дымоудаления (м 3 /час): 756 Напряжение: 220-240 В ~ 50/60 Гц мощность двигателя: 1x250Вт Диаметр отверстия выхода воздуха (мм): 150 Лампы: 2 х 20 Вт Органы управления Воздуховоды Панели ст...

Page 41 - РУССКИЙ; RUS

ОБЩИЕ СВИДЕНИЯ Внимательно прочитайте содержание данной инструкции, поскольку содержит важные указания, относящиеся к без- опасности установки, эксплуатации и техобслуживания. Сохраните инструкцию для любой дальнейшей консуль- тации. Устройство разработано в следующих вариантах исполнения: вытяжное ...

Page 44 - Товар сертифицирован:; АЛЬТТЕСТ

AB57 POCC KR.AB57.B02082 C 28.07.2011 г . по 27.07.2014 Товар сертифицирован: АЛЬТТЕСТ Изготовитель: "Самсунг Электроникс Ко., Лтд". 416, Маетан-3Донг, Ёнгтонг-Гу, г.Сувон, провинция Кёнги, 443-742, Республика Корея, и предприятия, входящие в состав корпорации. - 44 -

Page 46 - Dane techniczne; Zużycie energii przez silnik:; POLSKI

- 46 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG Dane techniczne Sterowanie Płyty nierdzewne Oświetlenie OKAP KUCHENNY Moc ssania (m3/godz): 756 Napięcie: 220-240V ~ 50Hz Zużycie energii przez silnik: 1x250W Śr...

Page 47 - OKAP KUCHENNY; Komin

- 47 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG Dane techniczne OKAP KUCHENNY Moc ssania (m3/godz): 756 Napięcie: 220-240V ~ 50Hz Zużycie energii przez silnik: 1x250W Średnica wylotu powietrza (mm): 150 Lampy: 2x20W POLSKI Komin Oświetlenie Płyta szklana Sterowanie

Page 51 - Tekniske specifikationere; ANSK

- 51 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG Tekniske specifikationere D ANSK Rustfrit stål panel Luft kanal Betjeningspanel Glas Lys RANGE HOOD Kapacitet m3/timer: 756 Spænding: 220-240V ~ 50/60Hz Energifo...

Page 52 - EMHÆTTE TYPE

- 52 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG Tekniske specifikationere D ANSK EMHÆTTE TYPE Kapacitet m3/timer: 756 Spænding: 220-240V ~ 50/60Hz Energiforbrug: 1x250W Luftudtag diameter, mm: 150 Lyskilde: 2x20W Luft kanal Betjeningspanel Glas panel Lys

Page 53 - DANSK

DANSK DK GENERELLE OPLYSNINGER Læs omhyggeligt indholdet af denne brugsanvisning, da den giver vigtige oplysninger vedrørende sikkerheden ved installering, brug og vedligeholdelse. Opbevar brugsan- visningen til senere brug. Apparatet er udarbejdet til at kunne fungere; udsugende (udledning af luft ...

Page 56 - SUOMI; Tekniset tiedot

- 56 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG SUOMI Tekniset tiedot Teräspaneeli Poistoputkil Käyttökytkimet Lasi Valo TUULETTIMEN TYYPPI Max imuteho (m3/h): 756 Käyttöjännite: 220-240V ~ 50/60Hz Moottorin t...

Page 57 - Poistoputkil; Lasipaneeli

- 57 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG SUOMI Poistoputkil Käyttökytkimet Valo TUULETTIMEN TYYPPI Max imuteho (m3/h): 756 Käyttöjännite: 220-240V ~ 50/60Hz Moottorin teho: 1x250W Poistoputken halkaisija (mm): 150 Valaisimet: 2x20W Tekniset tiedot Lasipaneeli

Page 58 - FIN

SUOMI FIN YLEISTÄ Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältää tärkeätä tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Laite on suunniteltu toimimaan joko imevänä versiona (ilman poisto ulos - kuva 1B), suodattavana versiona (ilman kie...

Page 60 - NORSK; Tekniske spesifikasjoner

- 60 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG NORSK Tekniske spesifikasjoner VENTILATORHETTE Kapasitet (utsug) (m3/h): 756 Spenning: 220-240V ~ 50/60Hz Energiforbruk: 1x250W Luftuttak I diameter (mm):: 150 L...

Page 61 - VENTILATORHETTE; Betjening

- 61 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG NORSK VENTILATORHETTE Kapasitet (utsug) (m3/h): 756 Spenning: 220-240V ~ 50/60Hz Energiforbruk: 1x250W Luftuttak I diameter (mm):: 150 Lyspærer: 2x20W Glasspanel Tekniske spesifikasjoner Betjening Luftekanal Belysning

Page 64 - SVERIGE; Tekniska specifikationer; SPIS KÅPA

- 64 - HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG SVERIGE Tekniska specifikationer SPIS KÅPA Kapacitet (utsug) (m3/h): 756 Nät spänning: 220-240V ~ 50/60Hz Energiförbrukning: 1x250W Luftuttag diameter (mm): 150 ...

Page 65 - kontroller

- 65 - HDC6475TG HDC9475TG HDC6475TG - HDC9475TG SVERIGE SPIS KÅPA Kapacitet (utsug) (m3/h): 756 Nät spänning: 220-240V ~ 50/60Hz Energiförbrukning: 1x250W Luftuttag diameter (mm): 150 Lampor: 2x20W Glaspanel Tekniska specifikationer Luft kanal/ Kanal kontroller belysning

Page 72 - QUESTIONS OR COMMENTS; COUNTRY

3LIK1307 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (726-7864) 08 25 08 65 65 (euro 0,15/Min...