Samsung GQ49Q84TGT - Manuals

English - 7 Engl ish 02 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. • Refe...

English - 8 TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres C (mm) Standard Screw Quantity 43-55 200 x 200 39-41 *26-28 M8 4 58-65 400 x 300 75 400 x 400 85 600 x 400 39-41 *25-27 *: These specifications are supported by Q80T, Q84T, Q85T, Q87T. Do not install your wall mount kit while...

English - 9 Engl ish Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injur...

English - 11 Engl ish 03 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes ...

English - 13 Engl ish 04 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power , Channel , Volume , and Select buttons and can be used by visually impaired persons. • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depend...

English - 14 Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols on the battery compartment. 2 3 1 • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. • Bright lights ma...

English - 15 Engl ish 05 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one tim...

English - 17 Engl ish 06 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem. Wireless IP access point or modem ...

English - 18 07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsu...

English - 20 Video Apps problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK . • Reset by selecting > Settings > Support > Devic...

English - 21 Engl ish Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen ca...

English - 22 08 Specifications and Other Information Specifications Model Name GQ43Q60T / QE43Q60T QE43Q64T / QE43Q65T QE43Q67T GQ43Q64T / GQ43Q65T GQ43Q67T Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen SizeMeasured Diagonally 43 inches 108 cm 43 inches 108 cm Sound (Output) 20 W 20 W Dimensions...

English - 25 Engl ish Model Name GQ75Q80T / QE75Q80TGQ75Q84T / GQ75Q85T GQ75Q87T GQ85Q80T / QE85Q80T Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen SizeMeasured Diagonally 75 inches 189 cm 85 inches 214 cm Sound (Output) 60 W 60 W Dimensions (W x H x D)BodyWith Stand 1670.6 x 958.7 x 53.9 mm 1670...

English - 26 Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compl...

Deutsch - 2 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert.Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherhei...

Deutsch - 3 D eutsch Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Die...

Deutsch - 5 D eutsch Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Lieferumfang 02 Installation des Fernsehge...

Deutsch - 6 01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Samsung Smart Remote & Batterien • Fernbedienung & Batterien (nicht überall verfüg...

Deutsch - 7 D eutsch 02 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein...

Deutsch - 8 Bildschirmdiagonale in Zoll Daten der VESA- Gewindebohrung (A * B) in mm C (mm) Standardschraube Menge 43-55 200 x 200 39-41 *26-28 M8 4 58-65 400 x 300 75 400 x 400 85 600 x 400 39-41 *25-27 *: Diese technischen Daten gelten für das Modell Q80T, Q84T, Q85T, Q87T. Befestigen Sie die Wand...

Deutsch - 9 D eutsch Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Achtung : Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sons...

Deutsch - 11 D eutsch 03 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. • Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung,...

Deutsch - 12 Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Fernsehgerät gekoppelt wird, zeig...

Deutsch - 13 D eutsch 04 Die Fernbedienung Zu den Tasten der Fernbedienung • Die Tasten Ein/Aus , Kanal , Lautstärke , und Auswählen der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der...

Deutsch - 14 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung (Batteriegröße: AAA) Legen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polung. 2 3 1 • Form und Farbe der Fernbedienung sind modellabhängig. • Sie können die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von ma...

Deutsch - 15 D eutsch 05 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzw...

Deutsch - 17 D eutsch 06 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen drahtlosen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet. IP...

Deutsch - 18 07 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ oder bei den „Häufig gestellten Fragen (FAQ)“ nac...

Deutsch - 20 Probleme mit Video-Apps (Youtube usw.) • Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus > IP-Einst. > DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein. • Zurücksetzen durch Auswah...

Deutsch - 21 D eutsch Pflegen des Fernsehgeräts • Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät verwenden. • Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse u...

Deutsch - 22 08 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell GQ43Q60T / QE43Q60T QE43Q64T / QE43Q65T QE43Q67T GQ43Q64T / GQ43Q65T GQ43Q67T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 BildschirmgrößeDiagonal gemessen 43 Zoll 108 cm 43 Zoll 108 cm Ton (Ausgang) 20 W 20 W Abmessungen...

Deutsch - 25 D eutsch Modell GQ75Q80T / QE75Q80TGQ75Q84T / GQ75Q85T GQ75Q87T GQ85Q80T / QE85Q80T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 BildschirmgrößeDiagonal gemessen 75 Zoll 189 cm 85 Zoll 214 cm Ton (Ausgang) 60 W 60 W Abmessungen (B × H × T)GehäuseMit Standfuß 1670,6 x 958,7 x 53,9 mm 1670,6 ...

Deutsch - 26 Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese Anlage mit der Richtlinie ...

Français - 2 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur ...

Français - 3 Français Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. ATTENTION Produit de classe II ...

Français - 5 Français Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenu de la boît...

Français - 6 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Samsung Smart Remote & piles • Télécommande et piles (non disponible dans tous les pays) • Guide d'utilisation • Carte de garan...

Français - 7 Français 02 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou des a...

Français - 8 Taille du téléviseur en pouces Spécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètres C (mm) Vis standard Quantité 43-55 200 x 200 39-41 *26-28 M8 4 58-65 400 x 300 75 400 x 400 85 600 x 400 39-41 *25-27 *: Ces caractéristiques sont prises en charge par le modèle Q80T, Q84T, Q85T, ...

Français - 9 Français Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention  : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela ...

Français - 11 Français 03 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. • La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Sam...

Français - 12 Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télécommande ...

Français - 13 Français 04 La télécommande À propos des boutons sur la télécommande • Les boutons Alimentation , Canal , Volume et Sélectionner de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. • Les images, les boutons et les fonctions de la télé...

Français - 14 Mise en place des piles dans la télécommande (Format de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles. 2 3 1 • La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. • Utilisez la télécommande à une distance maximale ...

Français - 15 Français 05 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comm...

Français - 17 Français 06 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem sans fil. ...

Français - 18 07 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer aux sections Résolution des problèmes ou FAQ du manuel électronique. Si aucune de ce...

Français - 20 Problèmes concernant les applications de vidéos (YouTube, etc) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau > Param. IP > Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK . • Réinitialis...

Français - 21 Français Entretien du téléviseur • Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. • Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'a...

Français - 22 08 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle GQ43Q60T / QE43Q60T QE43Q64T / QE43Q65T QE43Q67T GQ43Q64T / GQ43Q65T GQ43Q67T Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écranMesuré en diagonale 43 pouces 108 cm 43 pouces 10...

Français - 25 Français Nom du modèle GQ75Q80T / QE75Q80TGQ75Q84T / GQ75Q85T GQ75Q87T GQ85Q80T / QE85Q80T Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écranMesuré en diagonale 75 pouces 189 cm 85 pouces 214 cm Son (Sortie) 60 W 60 W Dimensions (L x H x P) CorpsAvec socle 1670,6 x 958...

Italiano - 2 Prima di leggere questo manuale dell'utente Questo TV viene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale elettronico.Prima di leggere questo manuale, vedere: Manuale dell'utente Leggere questo manuale in dotazione per visualizzare le informazioni sulla sicurezza dei prodotti, instal...

Italiano - 3 Italiano Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.Per una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto. ATTENZIONE Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è n...

Italiano - 5 Italiano Prima di leggere questo manuale dell'utente ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenuto della confezione...

Italiano - 6 01 Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore. • Samsung Smart Remote & batterie • Telecomando & Pile (non disponibili in tutti i paesi) •...

Italiano - 7 Italiano 02 Installazione TV Montaggio del televisore a parete Il montaggio a parete di questo TV deve seguire le specifiche stabilite dal produttore. In caso di installazione non corretta, il TV potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando gravi lesioni a bambini e adulti even...

Italiano - 8 Dimensione del televisore in pollici Specifiche alloggiamento viti VESA (A * B) in millimetri C (mm) Vite standard Quantità 43-55 200 x 200 39-41 *26-28 M8 4 58-65 400 x 300 75 400 x 400 85 600 x 400 39-41 *25-27 *: Queste specifiche sono supportate da Q80T, Q84T, Q85T, Q87T. Non instal...

Italiano - 9 Italiano Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete per impedirne la caduta Attenzione : Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché p...

Italiano - 11 Italiano 03 Samsung Smart Remote Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. • Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello. • La funzione Configurazione telecomando universale viene eseguita regolarmente solo se si usa il Samsung Sma...

Italiano - 12 Abbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Remote Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote si abbina al televisore automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e TV non riesce, puntare il dispositivo v...

Italiano - 13 Italiano 04 Il telecomando Informazioni sui tasti del telecomando • Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Accensione , Canale , Volume , e Selezione per consentirne l'uso da parte di persone con deficit visivo. • Le immagini, i tasti e le funzioni del telecomando po...

Italiano - 15 Italiano 05 Eseguire la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale) Quando si accende il televisore per la prima volta, il televisore esegue automaticamente la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale). Initial Setup (Impostazione iniziale) permette di configurare le impostazio...

Italiano - 17 Italiano 06 Connessione alla rete La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili. Connessione di rete - Wireless Collegare il televisore a Internet usando un access...

Italiano - 18 07 Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei possibili problemi e soluzioni. In alternativa, consultare la sezione Risoluzione dei problemi o FAQ nell'e-Manual. Se nessuna delle so...

Italiano - 20 Problemi con applicazioni video (Youtube ecc) • Cambiare il DNS in 8.8.8.8. Selezionare > Impostazioni > Generali > Rete > Stato rete > Impost. IP > Impostaz. DNS > Immetti manualmente > Server DNS > digitare 8.8.8.8 > OK . • Reimpostare selezionando > ...

Italiano - 21 Italiano Manutenzione del televisore • Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rimanere dei residui. Eliminare i residui prima di usare il televisore. • Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno m...

Italiano - 22 08 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello GQ43Q60T / QE43Q60T QE43Q64T / QE43Q65T QE43Q67T GQ43Q64T / GQ43Q65T GQ43Q67T Risoluzione del display 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensione schermoMisurato diagonalmente 43 pollici 108 cm 43 pollici 108 cm Audio (Uscita) 20 W 20 W Dime...

Italiano - 25 Italiano Modello GQ75Q80T / QE75Q80TGQ75Q84T / GQ75Q85T GQ75Q87T GQ85Q80T / QE85Q80T Risoluzione del display 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensione schermoMisurato diagonalmente 75 pollici 189 cm 85 pollici 214 cm Audio (Uscita) 60 W 60 W Dimensioni (L x A x P)CorpoCon piedistallo 1670,6 x...

Italiano - 26 Licenze The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Raccomandazioni - Solo UE Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo apparecchio...