Samsung EE-M5100 - Manuals

Getting started 5 Package contents Check the product box for the following items: • Multimedia dock • HDMI cable • USB cable • USB power adaptor • Quick start guide • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider. • The supplied...

Getting started 6 Device layout USB port Charger port (USB Type-C) Fan vent Surface HDMI port Fan vent Mobile device connector (USB Type-C) When you connect the charger to the multimedia dock’s charger port (USB Type-C), be sure to use a USB Type-C cable. If you connect a Micro USB cable, the multim...

7 Using the multimedia dock Connecting the multimedia dock and a mobile device 1 Connect the charger to the multimedia dock’s charger port (USB Type-C). Use only Samsung-approved chargers that support the fast charging feature (9 V/1.67 A, 9 V/2 A, 12 V/2.1 A). • To save energy, unplug the charger w...

Using the multimedia dock 11 Precautions for connecting the device • You can use the multimedia dock only when you connect it to a Samsung-approved charger that supports the fast charging feature. • Connect only a keyboard, mouse, or an USB storage device to the multimedia dock’s USB ports. Charging...

Using the multimedia dock 12 Controlling the Samsung DeX screen Controlling with a mobile device You can use your mobile device’s screen as a touchpad. • You can use the touchpad only when using Samsung DeX mode. • If your mobile device’s case has a front cover, open the front cover to use the mobil...

Using the multimedia dock 13 Orienting your mobile device’s screen When you are using your mobile device as a touchpad, you can use it in either the horizontal or vertical alignment. 1 When the multimedia dock and the mobile device are connected, raise both of them to be perpendicular to the surface...

Using the multimedia dock 15 Controlling with an external keyboard and mouse Connect a wired keyboard and mouse to the multimedia dock’s USB port or connect a wireless keyboard and mouse with the Bluetooth feature of the connected mobile device. • When you connect a mouse, the touchpad will not appe...

Using the multimedia dock 16 Using Samsung DeX mode You can use your mobile device’s features in an interface environment similar to a computer. You can launch the mobile device’s apps or check the mobile device’s notifications and status. Some apps or features may not be available when using Samsun...

Using the multimedia dock 17 Using the Home screen Quick access toolbar Status bar Favourite apps Apps button Taskbar • Favourite apps: Add frequently used apps to the Home screen and launch them quickly. • Apps button: View or launch apps installed on your mobile device. • Taskbar: View the apps th...

Using the multimedia dock 18 Adding app shortcuts Select the Apps button, select the app you want to create a shortcut to, and then drag it to the Home screen.A shortcut to the app will be added on the Home screen. Changing the speakers You can change the default speakers from your mobile device’s s...

Using the multimedia dock 19 Home screen options On the Home screen, when you press the connected mouse’s right button, you can use the home screen options. • Sort by : Select the arrangement method for apps on the Home screen. • Clean up : Arrange apps or folders on the Home screen based on your se...

Using the multimedia dock 20 • Screen resolution for Samsung DeX : Change the Samsung DeX mode’s screen resolution. • Pointer speed : Adjust the pointer speed for the mouse. • Show on-screen keyboard in Samsung DeX : Show an on-screen keyboard on the connected screen when you connect the external ke...

22 Appendix Troubleshooting Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions.On Samsung DeX mode, select the Apps button → → Contact us → FAQ and refer to the relevant content. Your multimedia dock or connected devices freezes If the multimedia dock or connected dev...

1 Démarrage Introduction La station multimédia vous permet d’utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un écran plus grand en le connectant à un téléviseur ou un moniteur. Vous pouvez également le connecter à des appareils à proximité, par exemple un clavier ou une souris. Français 1

Démarrage 2 À lire avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Le contenu de ce mode d’emploi peut faire l’objet de modific...

Démarrage 3 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Station multimédia • Câble HDMI • Câble USB • Adaptateur USB • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent va...

Démarrage 4 Présentation de l’appareil Port USB Port de chargement (USB Type C) Zone de ventilation Surface Port HDMI Zone de ventilation Connecteur pour appareil mobile (USB Type C) Lorsque vous connectez le chargeur au port du chargeur (USB Type C) de la station multimédia, assurez-vous d’utiliser...

5 Utiliser la station multimédia Connecter la station multimédia à un appareil mobile 1 Connectez le chargeur au port de chargement (USB Type-C) de la station multimédia. Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung permettant une mise en charge rapide (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A...

Utiliser la station multimédia 9 Précautions pour connecter l’appareil • Vous pouvez utiliser la station multimédia uniquement lorsque vous branchez celle-ci à un chargeur homologué par Samsung compatible avec la fonction de chargement rapide. • Seul un clavier, une souris ou un dispositif de stocka...

Utiliser la station multimédia 10 Commander l’écran Samsung DeX Commander l'écran à l’aide d’un appareil mobile Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme pavé tactile. • Vous pouvez l’utiliser en tant que pavé tactile uniquement en mode Samsung DeX. • Si la coque de votre appareil mobile disp...

Utiliser la station multimédia 11 Orienter l’écran de votre appareil mobile Quand vous utilisez votre appareil mobile comme pavé tactile, vous pouvez l’utiliser à l’horizontale ou à la verticale. 1 Lorsque la station multimédia et l’appareil mobile sont connectés, soulevez-les tous les deux à la per...

Utiliser la station multimédia 13 Commander l'écran à l’aide d’un clavier et d’une souris externes Connectez un clavier et une souris filaires au port USB de la station multimédia ou utilisez la fonction Bluetooth de l’appareil mobile pour connecter un clavier et une souris sans fil. • Lorsqu’une so...

Utiliser la station multimédia 14 Utiliser le mode Samsung DeX Vous pouvez vous servir de votre appareil mobile en utilisant une interface similaire à celle d’un ordinateur. Vous pouvez démarrer les applications de l’appareil mobile ou vérifier ses notifications et son état. Certaines applications o...

Utiliser la station multimédia 15 Utiliser l’écran d’accueil Barre d’accès rapide Barre d’état Applications favorites Touche Applications Barre des tâches • Applications favorites : ajouter les applications fréquemment utilisées à l’écran d’accueil afin de les démarrer rapidement. • Touche Applicati...

Utiliser la station multimédia 16 Ajouter des raccourcis d’applications Sélectionnez la touche Applications, choisissez l’application pour laquelle vous souhaitez ajouter un raccourci, puis faites-la glisser vers l’écran d’accueil.Le raccourci de cette application est ajouté à l’écran d’accueil. Par...

Utiliser la station multimédia 17 Options de l’écran d’accueil Appuyer sur la touche droite de la souris depuis l’écran d’accueil vous permet d’accéder aux options suivantes : • Triez par  : sélectionner la méthode de rangement des applications sur l’écran d’accueil. • Nettoyer  : ranger les applica...

Utiliser la station multimédia 18 • Résolution écran pour Samsung DeX  : modifier la résolution de l’écran du mode Samsung DeX. • Vitesse du curseur  : régler la vitesse de déplacement du pointeur de la souris. • Affichage du clavier à l’écran dans Samsung DeX  : afficher un clavier sur l’écran conn...

20 Annexe Dépannage Avant de contacter un Centre de service Samsung, veuillez essayer d’appliquer les solutions suivantes.En mode Samsung DeX, appuyez sur la touche Applications, puis sur → → Nous contacter → FAQ et reportez-vous au contenu correspondant. Votre station multimédia ou les appareils co...

1 Erste Schritte Einführung Mit der Dockingstation können Sie die Funktionen Ihres Mobilgeräts auf einem größeren Bildschirm verwenden. Schließen Sie dazu einen Fernseher oder Monitor an. Sie können auch eine Verbindung zu Geräten in der Nähe wie zu einer Tastatur oder Maus herstellen. Deutsch 1

Erste Schritte 2 Vor Inbetriebnahme lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert w...

Erste Schritte 3 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • Dockingstation • HDMI-Kabel • USB-Kabel • USB-Netzteil • Kurzanleitung • Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbi...

Erste Schritte 4 Geräteaufbau USB-Anschluss Ladegerätanschluss (USB-Typ-C) Lüftungsöffnung Untergrund HDMI-Anschluss Lüftungsöffnung Mobilgerätestecker (USB-Typ-C) Zum Verbinden des Ladegeräts mit dem Ladegerätanschluss (USB-Typ C) des Multimedia-Docks müssen Sie ein USB-Kabel vom Typ C verwenden. W...

5 Dockingstation verwenden Dockingstation mit einem Mobilgerät verbinden 1 Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ladegerätanschluss (USB Typ-C) der Dockingstation. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, die die Schnellladefunktion unterstützen (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). • Stecke...

Dockingstation verwenden 9 Vorsichtsmaßnahmen beim Verbinden des Geräts • Das Multimedia-Dock lässt sich nur verwenden, wenn es mit einem von Samsung zugelassenen Ladegerät verbunden ist, welches die Schnellladefunktion unterstützt. • Schließen Sie nur eine Tastatur, eine Maus oder ein USB-Speicherg...

Dockingstation verwenden 10 Samsung DeX-Bildschirm steuern Über Mobilgerät steuern Sie können den Bildschirm Ihres Mobilgeräts als Touchpad verwenden. • Das Touchpad lässt sich nur im Samsung DeX-Modus verwenden. • Wenn auf der Vorderseite Ihres Mobilgeräts ein Cover angebracht ist, müssen Sie diese...

Dockingstation verwenden 11 Bildschirm des Mobilgeräts ausrichten Wenn Sie Ihr Mobilgerät als Touchpad verwenden, können Sie es entweder im Hoch- oder im Querformat ausrichten. 1 Wenn das Multimedia-Dock und Ihr Mobilgerät miteinander verbunden sind, richten Sie beide Geräte auf, sodass sie senkrech...

Dockingstation verwenden 13 Über externe Tastatur und Maus steuern Verbinden Sie eine verkabelte Tastatur und Maus mit dem USB-Anschluss der Dockingstation oder eine Funkmaus und -tastatur über die Bluetooth-Funktion des verbundenen Mobilgeräts. • Falls Sie eine Maus anschließen, wird das Touchpad n...

Dockingstation verwenden 14 Samsung DeX-Modus verwenden Verwenden Sie die Funktionen Ihres Mobilgeräts auf einer Computer-ähnlichen Benutzeroberfläche. Sie können die Anwendungen des Mobilgeräts starten sowie die Benachrichtigungen und den Status des Mobilgeräts überprüfen. Einige Anwendungen oder F...

Dockingstation verwenden 15 Startbildschirm verwenden Taskleiste Anwendungen- Schaltfläche Bevorzugte Anwendungen Statusleiste Symbolleiste für den Schnellzugriff • Bevorzugte Anwendungen: Häufig verwendete Anwendungen dem Startbildschirm hinzufügen, um sie schnell starten zu können. • Anwendungen-S...

Dockingstation verwenden 16 Anwendungsverknüpfungen hinzufügen Wählen Sie die Anwendungen-Schaltfläche und die Anwendung aus, für die Sie eine Verknüpfung erstellen möchten, und ziehen Sie sie dann auf den Startbildschirm.Dem Startbildschirm wird eine Verknüpfung zur Anwendung hinzugefügt. Lautsprec...

Dockingstation verwenden 17 Optionen für den Startbildschirm Wenn Sie auf dem Startbildschirm die rechte Maustaste der angeschlossenen Maus drücken, können Sie die Optionen für den Startbildschirm nutzen. • Sortieren nach : Methode zum Anordnen der Anwendungen auf dem Startbildschirm auswählen. • Be...

Dockingstation verwenden 18 • Bildschirmauflösung für Samsung DeX : Bildschirmauflösung für den Samsung DeX-Modus ändern. • Zeigergeschwindigkeit : Zeigergeschwindigkeit der Maus anpassen. • Bildschirmtastatur in Samsung DeX anzeigen : Die Bildschirmtastatur auf dem verbundenen Bildschirm anzeigen, ...

20 Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bevor Sie sich an ein Samsung Servicezentrum wenden, versuchen Sie folgende Lösungen.Wählen Sie im Samsung DeX-Modus die Schaltfläche „Anwendungen“ und dann → → Kontaktieren Sie uns → FAQ aus. Lesen Sie sich die entsprechenden Artikel durch. Die Dockingstation o...

1 Operazioni preliminari Introduzione Grazie alla base multimediale, potete utilizzare le funzionalità del vostro dispositivo mobile su uno schermo più grande collegando un TV o monitor. Inoltre, potete collegare anche dispositivi come una tastiera o un mouse. Italiano 1

Operazioni preliminari 2 Leggere prima dell'utilizzo Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso. • Potete utilizzare la b...

Operazioni preliminari 3 Contenuto della confezione Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • Base multimediale • Cavo HDMI • Cavo USB • Alimentatore USB • Guida di riferimento rapido • Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variar...

Operazioni preliminari 4 Componenti del dispositivo Porta USB Porta per caricabatteria (USB Type-C) Ventola Superficie Porta HDMI Ventola Connettore per dispositivo mobile (USB Type-C) Quando collegate il caricabatteria alla porta per caricabatteria (USB Type-C) della base multimediale, assicuratevi...

5 Utilizzo della base multimediale Connessione della base multimediale e di un dispositivo mobile 1 Collegate il caricabatteria alla porta per caricabatteria (USB Type-C) della base multimediale. Utilizzate solo caricabatteria approvati da Samsung che supportano la funzionalità di ricarica veloce (9...

Utilizzo della base multimediale 9 Precauzioni per la connessione del dispositivo • Potete utilizzare la base multimediale solo quando la collegate a un caricabatteria Samsung che supporta la ricarica veloce. • Collegate alle porte USB della base multimediale solo tastiera, mouse o un dispositivo di...

Utilizzo della base multimediale 10 Controllo dello schermo Samsung DeX Controllo tramite dispositivo mobile Potete utilizzare lo schermo del dispositivo mobile come touchpad. • Potete usare il touchpad solo con la modalità Samsung DeX. • Se la custodia del dispositivo mobile è dotata di cover front...

Utilizzo della base multimediale 11 Orientamento dello schermo del dispositivo mobile Quando utilizzate il dispositivo mobile come touchpad, potete utilizzarlo sia in orizzontale che in verticale. 1 Quando la base multimediale e il dispositivo mobile sono collegati, sollevateli entrambi in modo che ...

Utilizzo della base multimediale 13 Controllo tramite tastiera e mouse esterni Collegate una tastiera e un mouse alla porta USB della base multimediale oppure connettete una tastiera e un mouse wireless al Bluetooth del dispositivo mobile connesso. • Quando collegate un mouse, il touchpad non compar...

Utilizzo della base multimediale 14 Utilizzo della modalità Samsung DeX Potete utilizzare le funzionalità del vostro dispositivo mobile in un ambiente d'interfaccia analogo a quello di un computer. Potete avviare le applicazioni del dispositivo mobile oppure controllare le notifiche e lo stato del d...

Utilizzo della base multimediale 15 Utilizzo della schermata Home Barra degli strumenti ad accesso rapidoBarra di stato Applicazioni preferite Tasto Applicazioni Barra delle attività • Applicazioni preferite: consente di aggiungere alla schermata Home le applicazioni usate di frequente e di avviarle...

Utilizzo della base multimediale 16 Aggiunta di collegamenti alle applicazioni Selezionate il tasto Applicazioni, selezionate l'applicazione di cui creare un collegamento, quindi trascinatela nella schermata Home.Nella schermata Home sarà aggiunto un collegamento all'applicazione. Cambio degli altop...

Utilizzo della base multimediale 17 Opzioni schermata Home Nella schermata Home, quando premete il tasto destro del mouse collegato, potete utilizzare le opzioni della schermata Home. • Ordina per : consente di selezionare il metodo di organizzazione delle applicazioni nella schermata Home. • Cancel...

Utilizzo della base multimediale 18 • Risoluzione schermo Samsung DeX : consente di modificare la risoluzione dello schermo per la modalità Samsung DeX. • Velocità puntatore : consente di regolare la velocità del puntatore del mouse. • Mostra tastiera su schermo in Samsung DeX : consente di visualiz...

20 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro di assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni.Nella modalità Samsung DeX, selezionate il tasto Applicazioni → → Contattateci → Domande frequenti e consultate il relativo contenuto. La base multimediale o i dispositivi conn...

1 Primeros pasos Introducción Con la base multimedia puede utilizar las funciones de su dispositivo móvil en una pantalla grande mediante la conexión a un televisor o monitor. También puede conectarlo a dispositivos cercanos, como teclados físicos o ratones. Español 1

Primeros pasos 2 Antes de empezar Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro. • Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. • Solo puede usar la base multimedia con d...

Primeros pasos 3 Contenido de la caja Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos: • Base multimedia • Cable HDMI • Cable USB • Adaptador de alimentación USB • Guía de inicio rápido • Es posible que los artículos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varí...

Primeros pasos 4 Diseño del dispositivo Puerto USB Ranuras de ventilación Superficie Puerto HDMI Ranuras de ventilación Conector del dispositivo móvil (USB Tipo C) Puerto de carga (USB Tipo C) Cuando conecte el cargador al puerto de carga (USB Tipo C) de la base multimedia, utilice un cable USB Tipo...

5 Utilizar la base multimedia Conectar la base multimedia y un dispositivo móvil 1 Conecte el cargador al puerto de carga (USB Tipo C) de la base multimedia. Utilice únicamente cargadores aprobados por Samsung compatibles con la función de carga rápida (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). • El cargado...

Utilizar la base multimedia 9 Precauciones al conectar el dispositivo • Puede utilizar la base multimedia solo cuando la conecta a un cargador aprobado por Samsung compatible con la función de carga rápida. • Conecte únicamente un teclado, ratón o un dispositivo de almacenamiento USB a los puertos U...

Utilizar la base multimedia 10 Controlar la pantalla de Samsung DeX Controlarla con un dispositivo móvil Puede usar la pantalla del dispositivo móvil como si fuera un panel táctil. • Solo puede usar el panel táctil al utilizar el modo Samsung DeX. • Si la funda del dispositivo móvil tiene una cubier...

Utilizar la base multimedia 11 Orientar la pantalla del dispositivo móvil Cuando usa el dispositivo móvil como si fuera un panel táctil, puede utilizarlo con orientación horizontal o vertical. 1 Cuando la base multimedia y el dispositivo móvil estén conectados, levante los dos de forma que estén en ...

Utilizar la base multimedia 13 Controlarla con un teclado físico y un ratón externos Conecte un teclado físico y un ratón con cable al puerto USB de la base multimedia o conecte un teclado físico y un ratón inalámbricos con la función Bluetooth del dispositivo móvil conectado. • Si conecta un ratón,...

Utilizar la base multimedia 14 Utilizar el modo Samsung DeX Puede utilizar las funciones del dispositivo móvil en un entorno de interfaz similar a un ordenador. Podrá abrirlas o consultar las notificaciones y el estado del dispositivo móvil. Es posible que algunas aplicaciones o funciones no estén d...

Utilizar la base multimedia 15 Utilizar la pantalla Inicio Barra de tareas Botón Aplicaciones Aplicaciones favoritas Barra de estado Barra de herramientas de Acceso rápido • Aplicaciones favoritas: añade las aplicaciones utilizadas con mayor frecuencia a la pantalla Inicio y las abre rápidamente. • ...

Utilizar la base multimedia 16 Añadir accesos directos a aplicaciones Pulse el botón Aplicaciones, seleccione la aplicación de la que desee crear un acceso directo y, a continuación, deslícela hasta la pantalla Inicio.Se creará un acceso directo a la aplicación en la pantalla Inicio. Cambiar los alt...

Utilizar la base multimedia 17 Opciones de la pantalla Inicio Para utilizar las opciones de la pantalla Inicio, pulse en esta pantalla el botón derecho del ratón conectado. • Ordenar por : selecciona el método de clasificación de las aplicaciones en la pantalla Inicio. • Limpiar : ordena las aplicac...

Utilizar la base multimedia 18 • Resolución pantalla de Samsung DeX : cambia la resolución de pantalla del modo Samsung DeX. • Velocidad del cursor : permite ajustar la velocidad del puntero del ratón. • Mostrar teclado en pantalla en Samsung DeX : muestra un teclado en la pantalla conectada al cone...

20 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones.En el modo Samsung DeX, seleccione el botón Aplicaciones → → Contáctanos → Preguntas frecuentes y consulte el contenido pertinente. La base...

Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumplecon lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo ydel Consejo, de 16 de abril de 2014, trasladada a la legislación españolamediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo. Copyright ...

1 Kezdeti lépések Bevezető A multimédiás dokkoló révén szélesebb képernyőn használhatja mobilkészülékének funkcióit, ha tévéhez vagy monitorhoz csatlakoztatja készülékét. Egyéb készülékeket is csatlakoztathat (például billentyűzet vagy egér). Magyar 1

Kezdeti lépések 2 Fontos tudnivalók Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. • A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat. • A multimédiás dokkoló csak az An...

Kezdeti lépések 3 Az értékesítési doboz tartalma Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket: • Multimédiás dokkoló • HDMI-kábel • USB-kábel • USB töltő adapter • Rövid kezelési útmutató • A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szol...

Kezdeti lépések 4 A készülék elrendezése USB-port Töltőaljzat (C típusú USB) Ventilátor nyílása Felület HDMI-aljzat Ventilátor nyílása Mobilkészülék csatlakozó (C típusú USB) Ha a töltőt a multimédiás dokkoló töltőaljzatához (C típusú USB) csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy C típusú USB-kábel...

5 A multimédiás dokkoló használata A multimédiás dokkoló csatlakoztatása mobilkészülékhez 1 Csatlakoztassa a töltőt a multimédiás dokkoló töltőaljzatához (C típusú USB). Csak a Samsung által jóváhagyott és a gyorstöltési funkciót támogató töltőket használjon (9 V/1,67 A, 9 V/2 A és 12 V/2,1 A). • En...

A multimédiás dokkoló használata 9 Elővigyázatossági intézkedések a készülék csatlakoztatásához • Csak akkor használhatja a multimédiás dokkolót, ha egy a Samsung által jóváhagyott töltőhöz csatlakoztatja, amely támogatja a gyorstöltési funkciót. • A multimédiás dokkoló USB-portjaihoz csak billentyű...

A multimédiás dokkoló használata 10 A Samsung DeX képernyőjének vezérlése Vezérlés mobilkészülékkel A mobilkészülék képernyőjét touchpadként használhatja. • A touchpad csak a Samsung DeX mód használata esetén használható. • Ha a készülék tokja rendelkezik elülső fedéllel, nyissa ki az elülső fedelet...

A multimédiás dokkoló használata 11 A mobilkészülék képernyőjének tájolása Ha a mobilkészüléket touchpadként használja, használhatja vízszintesen vagy függőlegesen is. 1 Amikor a multimédiás dokkoló és a mobilkészülék csatlakoztatva vannak, emelje mindkettőt úgy hogy merőlegesek legyenek a felületre...

A multimédiás dokkoló használata 13 Vezérlés külső billentyűzettel és egérrel Csatlakoztasson vezetékes billentyűzetet és egeret a multimédiás dokkoló USB-portjához vagy vezeték nélküli billentyűzetet és egeret a mobilkészülék Bluetooth funkciójának használatával. • Ha egeret csatlakoztat, a touchpa...

A multimédiás dokkoló használata 14 A Samsung DeX mód használata A mobilkészülék funkcióit egy számítógéphez hasonló kezelőfelületen használhatja. Elindíthatja a mobilkészülék alkalmazásait vagy ellenőrizheti a mobilkészülék értesítéseit és állapotát. Előfordulhat hogy a Samsung DeX mód használatako...

A multimédiás dokkoló használata 15 A Kezdőképernyő használata Gyorshozzáférési eszközsávÁllapotsáv Kedvenc alkalmazások Alkalmazások gomb Tálca • Kedvenc alkalmazások: a gyakran használt alkalmazások hozzáadása a Kezdőképernyőhöz, és az alkalmazások gyors elindítása. • Alkalmazások gomb: a mobilkés...

A multimédiás dokkoló használata 16 Alkalmazások parancsikonjainak hozzáadása Válassza az Alkalmazások gombot, válassza ki az alkalmazást, amelyhez parancsikont kíván létrehozni, majd húzza a Kezdőképernyőre.A parancsikon rákerül a Kezdőképernyőre. A hangszórók átváltása A mobilkészülék alapértelmez...

A multimédiás dokkoló használata 17 A Kezdőképernyőn elérhető lehetőségek A Kezdőképernyőn, ha megnyomja a csatlakoztatott egér jobb gombját használhatja a Kezdőképernyő funkcióit. • Rendezés szempontja : kiválaszthatja az alkalmazások elrendezésének módját a Kezdőképernyőn. • Elrendezés : alkalmazá...

A multimédiás dokkoló használata 18 • A Samsung DeX képernyőfelbontása : a Samsung DeX mód képernyőfelbontásának módosítása. • Mutató sebessége : az egérmutató sebességének beállítása. • Képernyő-billentyűzet mutatása a Samsung DeX-ben : képernyő-billentyűzet megjelenítése a csatlakoztatott képernyő...

20 Függelék Hibakeresés Mielőtt Samsung-márkaszervizhez fordulna, próbálja meg a következő megoldásokat.Samsung DeX módban, válassza az Alkalmazások gomb → → Kapcsolat → GYIK lehetőséget és tekintse meg a megfelelő tartalmat. A multimédiás dokkoló vagy a csatlakoztatott készülékek lefagynak Ha a mul...

1 Wprowadzenie Wprowadzenie Dzięki multimedialnej stacji dokującej można korzystać z funkcji urządzenia przenośnego na szerszym ekranie poprzez połączenie z telewizorem lub monitorem. Istnieje również możliwość połączenia z innymi urządzeniami, takimi jak klawiatura czy mysz. Polski 1

Wprowadzenie 2 Przeczytaj najpierw Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję. • Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia. • Stacji multimedialnej można używać ...

Wprowadzenie 3 Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy: • Stacja multimedialna • Kabel HDMI • Kabel USB • Zasilacz USB • Instrukcja obsługi • Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraj...

Wprowadzenie 4 Wygląd urządzenia Port USB Port ładowarki (USB typu C) Otwór wentylacyjny Powierzchnia Port HDMI Otwór wentylacyjny Złącze urządzenia mobilnego (USB typu C) Po podłączeniu ładowarki do portu (USB typu C) stacji multimedialnej koniecznie użyj kabla USB typu C. Podłączenie kabla z wtycz...

5 Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej Podłączanie stacji multimedialnej do urządzenia przenośnego 1 Podłącz ładowarkę do portu ładowarki (USB typu C) stacji dokującej. Korzystaj tylko z ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung obsługujących funkcję szybkiego ładowania (9 V/1,67 A, 9 V/...

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej 9 Środki ostrożności podczas podłączania urządzenia • Multimedialnej stacji dokującej można używać tylko po podłączeniu zatwierdzonej przez firmę Samsung ładowarki, która obsługuje funkcję szybkiego ładowania. • Do portów USB multimedialnej stacji dokują...

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej 10 Kontrolowanie ekranu Samsung DeX Sterowanie za pomocą urządzenia przenośnego Możesz wykorzystać ekran urządzenia przenośnego jako panel dotykowy. • Możesz korzystać z panelu dotykowego wyłącznie podczas stosowania trybu Samsung DeX. • Jeżeli obudowa u...

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej 11 Orientacja ekranu urządzenia przenośnego Kiedy korzystasz z urządzenia przenośnego jako panelu dotykowego, możesz ustawić go poziomo lub pionowo. 1 Kiedy stacja multimedialna jest podłączona do urządzenia przenośnego, podnieś oba urządzenia prostopadl...

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej 13 Sterowanie za pomocą zewnętrznej klawiatury i myszy Podłącz przewodową klawiaturę i mysz do portu USB stacji dokującej lub połącz bezprzewodową klawiaturę i mysz za pomocą funkcji Bluetooth podłączonego urządzenia przenośnego. • Kiedy podłączysz mysz,...

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej 14 Korzystanie z trybu Samsung DeX Istnieje możliwość używania funkcji urządzenia przenośnego w środowisku interfejsów podobnym do komputera. Można uruchamiać aplikacje urządzenia przenośnego lub sprawdzać powiadomienia i stan urządzenia przenośnego. Nie...

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej 15 Używanie ekranu głównego Pasek narzędzi szybkiego dostępuPasek stanu Ulubione aplikacje Przycisk Aplikacje Pasek zadań • Ulubione aplikacje: dodawaj często używane aplikacje do ekranu głównego i szybko je uruchamiaj. • Przycisk aplikacji: przeglądanie...

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej 16 Dodawanie skrótów aplikacji Wybierz przycisk Aplikacje, a następnie wybierz aplikację, do której skrót chcesz utworzyć i przeciągnij ją do ekranu głównego.Skrót do aplikacji zostanie dodany do ekranu głównego. Zmiana głośników Możliwa jest zmiana domy...

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej 17 Opcje ekranu głównego Po naciśnięciu prawego przycisku podłączonej myszy na ekranie głównym istnieje możliwość korzystania z funkcji ekranu głównego. • Sortowanie według : wybór metody sortowania aplikacji na ekranie głównym. • Uporządkuj : srtuj apli...

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej 18 • Rozdzielcz. ekr. dla Samsung DeX : zmiana rozdzielczości ekranu trybu Samsung DeX. • Szybkość wskaźnika : ustaw szybkość kursora myszy. • Pokazuj klawiaturę ekranową w trybie Samsung DeX : pokazywanie klawiatury ekranowej na podłączonym ekranie po p...

20 Załącznik Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania.W trybie Samsung DeX wybierz przycisk Aplikacji → → Kontakt z nami → FAQ i przejdź do stosownych treści. Stacja multimedialna lub podłączone urządzenia zawieszają się Jeżel...

1 Noțiuni de bază Introducere Prin intermediul dispozitivului de andocare multimedia (Samsung DeX), puteți folosi caracteristicile dispozitivului dvs. mobil pe un ecran mai mare conectându-l la un televizor sau la un monitor. Puteți conecta și alte dispozitive periferice la acesta, cum ar fi o tasta...

Noțiuni de bază 2 Citiți mai întâi aceste informații Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă și în siguranță a acestuia. • Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără notificare ...

Noțiuni de bază 3 Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Dispozitiv de andocare multimedia • Cablu HDMI • Cablu USB • Adaptor USB • Ghid de pornire rapidă • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul și accesoriile disponibile pot varia în funcţie de re...

Noțiuni de bază 4 Aspectul dispozitivului Port USB Port încărcător (USB Tip C) Gură de aerisire ventilator Suprafață Port HDMI Gură de aerisire ventilator Adaptor dispozitiv mobil (USB Tip C) Atunci când conectați încărcătorul la portul încărcătorului dispozitivului de andocare multimedia (USB Tip C...

5 Folosirea dispozitivului de andocare multimedia Conectarea dispozitivului de andocare multimedia la un dispozitiv mobil 1 Conectați încărcătorul la portul de încărcare al dispozitivului de andocare multimedia (USB Tip C). Folosiți doar încărcătoare aprobate de Samsung care acceptă caracteristica d...

Folosirea dispozitivului de andocare multimedia 9 Precauții pentru conectarea dispozitivului • Puteți folosi dispozitivul de andocare multimedia doar atunci când îl conectați la un încărcător aprobat de Samsung care acceptă caracteristica de încărcare rapidă. • Conectați o tastatură, un mouse sau un...

Folosirea dispozitivului de andocare multimedia 10 Controlarea ecranului Samsung DeX Controlul prin intermediul dispozitivului mobil Puteți folosi ecranul dispozitivului dvs. mobil ca suport tactil. • Puteți folosi suportul tactil doar în modul Samsung DeX. • Dacă dispozitivul dvs. mobil are carcasă...

Folosirea dispozitivului de andocare multimedia 11 Orientarea ecranului dispozitivului dvs. mobil Atunci când folosiți dispozitivul mobil ca suport tactil, îl puteți folosi orientat orizontal sau vertical. 1 Atunci când dispozitivul mobil e conectat la dispozitivul de andocare multimedia, ridicați-l...

Folosirea dispozitivului de andocare multimedia 13 Controlarea cu un mouse și cu o tastatură externă Conectați o tastatură și un mouse cu fir la portul USB al dispozitivului de andocare multimedia sau conectați un mouse și o tastatură wireless folosind caracteristica Bluetooth a dispozitivului mobil...

Folosirea dispozitivului de andocare multimedia 14 Folosirea modului Samsung DeX Puteți folosi caracteristicile dispozitivului dvs. mobil într-o interfață similară cu cea a unui computer. Puteți lansa aplicațiile dispozitivului mobil sau puteți verifica starea și notificările dispozitivului. Este po...

Folosirea dispozitivului de andocare multimedia 15 Folosirea ecranului Acasă Bara de instrumente Acces rapidBară de stare Aplicații favorite Buton Aplicații Bară de activități • Aplicații favorite: Adăugați aplicații frecvent folosite pe ecranul Acasă și lansați-le rapid. • Buton Aplicații: Vizualiz...

Folosirea dispozitivului de andocare multimedia 16 Adăugare comenzi rapide aplicații Selectați butonul Aplicații, selectați aplicația pentru care doriți să creați comandă rapidă, apoi glisați-o pe ecranul Acasă.Pe ecranul Acasă se va adăuga comanda rapidă a aplicației. Schimbarea difuzoarelor Puteți...

Folosirea dispozitivului de andocare multimedia 17 Opțiuni ecran Acasă Pe ecranul Acasă, atunci când apăsați butonul din dreapta al mouse-ului conectat, puteți folosi opțiunile ecranului Acasă. • Sortare după : Selectați metoda de aranjare a aplicațiilor de pe ecranul Acasă. • Curățare : Aranjați ap...

Folosirea dispozitivului de andocare multimedia 18 • Rezoluție ecran pentru Samsung DeX : Schimbați rezoluția ecranului modului Samsung DeX. • Viteză indicator : Ajustați viteza cursorului mouse-ului. • Afișare tastatură pe ecran în Samsung DeX : Arată o tastatură virtuală pe ecranul conectat atunci...

20 Anexă Depanare Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii.În modul Samsung DeX, selectați butonul Aplicații → → Contactați-ne → Întrebări frecvente și consultați conținutul relevant. Dispozitivul de andocare multimedia sau dispozitivele conectate...

1 Начално запознаване Увод С мултимедийната докинг станция, можете да използвате функциите на мобилното устройство на по-широк екран, като свържете телевизор или монитор. Можете също така да свържете устройства в близост, като клавиатура или мишка. Български 1

Начално запознаване 2 Първо прочетете Моля, прочетете това Ръководство преди да използвате устройството си, за да гарантирате безопасна и правилна употреба. • Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие. • Можете да свържете мултимед...

Начално запознаване 3 Съдържание на опаковката Проверете кутията на продукта за следните елементи: • Мултимедийна докинг станция • HDMI кабел • USB кабел • USB захранващ адаптер • Кратко ръководство • Елементите и наличните принадлежности, доставени с устройството, може да се различават в зависимост...

Начално запознаване 4 Оформление на устройството USB порт Порт за зарядното устройство (USB Тип-C) Вентилационен отвор на вентилатора Повърхност HDMI порт Вентилационен отвор на вентилатора Конектор за мобилно устройство (USB Тип-C) Когато свържете зарядното устройство с порт за зарядното устройство...

5 Използване на мултимедийната докинг станция Свързване на мултимедийната докинг станция с мобилно устройство 1 Свържете зарядното устройство към порта за зареждане на мултимедийната докинг станция (USB Тип-C). Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства, който поддържат функцията бързо ...

Използване на мултимедийната докинг станция 9 Предпазни мерки за свързване на устройство • Можете да използвате мултимедийната докинг станция само когато я свързвате с одобрено от Samsung зарядно устройство, което поддържа функцията бързо зареждане. • Свържете само клавиатура, мишка, или USB устройс...

Използване на мултимедийната докинг станция 10 Контролиране на екрана на Samsung DeX Контролиране с мобилно устройство Можете да използвайте екрана на вашето мобилно устройство като сензорна подложка. • Можете да използвате сензорната подложка само мобилното устройство когато е в режим Samsung DeX. ...

Използване на мултимедийната докинг станция 11 Ориентиране екрана на вашето мобилно устройство. Когато използвате вашето мобилно устройство като сензорна подложка вие можете да го използвате или в хоризонтално, или във вертикално положение. 1 Когато са свързани мултимедийната докинг станция и мобилн...

Използване на мултимедийната докинг станция 13 Контролиране с външна клавиатура и мишка Свържете кабелна клавиатура и мишка към USB порт за мултимедийна докинг станция или свържете безжична клавиатура и мишка с функцията Bluetooth на свързаното мобилно устройство. • Когато свържете мишка, сензорната...

Използване на мултимедийната докинг станция 14 Употреба на режим Samsung DeX. Можете да използвате функциите на мобилното си устройство в интерфейс среда, подобна на компютър. Можете да отваряте различни приложения на мобилното си устройство или да проверявате уведомления и състоянието на мобилното ...

Използване на мултимедийната докинг станция 15 Употреба на Начален екран Лента на задачите за бърз достъп Лента за състояние Любими прил Бутон за прил Лента на задачите • Любими приложения: Добавяне на често използвани прил. към Начален екран и бързото им стартиране. • Бутон за прил.: Преглед или ст...

Използване на мултимедийната докинг станция 16 Добавяне на бързи пътища към приложения Изберете бутона за приложения, изберете приложението, за което искате да създадете пряк път и след това го плъзнете към началния екран.Краткият път ще бъде автоматично добавен към началния екран. Смяна на високого...

Използване на мултимедийната докинг станция 17 Опции на Начален екран На началния екран, когато натиснете десния бутон на свързаната мишка, можете да използвате опциите на екрана. • Сортиране по : Изберете метода за подреждане на прил. на началния екран. • Изчистване : Подредете прил. или папки на н...

Използване на мултимедийната докинг станция 18 • Получаване маркетингова инф. : Настройте дали да получавате маркетингова информация на Samsung DeX. • Samsung DeX Labs : Променете размерите на неподдържаните официално от Samsung DeX приложения. Размерите на някои приложения не могат да се променят. ...

Използване на мултимедийната докинг станция 19 2 Чукнете отгоре Използване на Samsung DeX , след което чукнете ДУБЛИРАНЕ НА ЕКРАНА . Samsung DeX ще завърши и същият екран, който се появява на вашето мобилно устройство, ще се появи на свързания телевизор или монитор. Ако желаете да превключвате режим...

20 Приложение Разрешаване на проблеми Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, моля, опитайте някое от следните решения.В режим Samsung DeX изберете бутон Прил. → → Връзка с нас → ЧЗВ и направете справка в съответното съдържание. Вашата мултимедийна докинг станция или свързани устройства...

1 Kako započeti Uvod Uz multimedijsko postolje značajke svojeg mobilnog uređaja možete primijeniti na širem zaslonu spajanjem TV prijamnika ili monitora. Jednako ga tako možete spojiti s obližnjim uređajima, kao što su tipkovnica ili miš. Hrvatski 1

Kako započeti 2 Najprije pročitajte Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu. • Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promjeni bez prethodne obavijesti. • Multimedijsko postolje možete upotrebljavati samo ...

Kako započeti 3 Sadržaj pakiranja Provjerite nalaze li se u kutiji proizvoda sljedeće stavke: • Multimedijsko postolje • HDMI kabel • USB kabel • USB punjač • Kratke upute • Stavke isporučene s uređajem i sav dostupan dodatni pribor mogu se razlikovati ovisno o regiji i pružatelju usluga. • Isporuče...

Kako započeti 4 Prikaz uređaja USB priključak Otvor ventilatora Površina HDMI priključak Otvor ventilatora Konektor mobilnog uređaja (USB tip-C) Priključak za punjač (USB Tip-C) Prilikom spajanja punjača na priključak za punjač (USB tip-C) multimedijskog postolja, budite sigurni da koristite kabel U...

5 Upotreba multimedijskog postolja Spajanje multimedijskog postolja s mobilnim uređajem 1 Povežite punjač s priključkom za punjač multimedijskog postolja (USB tip-C). Upotrebljavajte samo punjače koji podržavaju značajku brzog punjenja (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A) koje je odobrila tvrtka Samsun...

Upotreba multimedijskog postolja 9 Mjere opreza prilikom spajanja uređaja • Multimedijsko postolje možete upotrebljavati samo nakon što ga spojite s punjačem koji je odobrila tvrtka Samsung koji podržava značajku brzog punjenja. • S USB priključkom multimedijskog postolja spojite samo tipkovnicu, mi...

Upotreba multimedijskog postolja 10 Upravljanje zaslonom uređaja Samsung DeX Upravljanje uz pomoć mobilnog uređaja Zaslon svojeg mobilnog uređaja možete upotrijebiti kao podlogu osjetljivu na dodir. • Podlogu osjetljivu na dodir možete upotrebljavati samo u načinu rada Samsung DeX. • Ako futrola vaš...

Upotreba multimedijskog postolja 11 Usmjeravanje zaslona mobilnog uređaja Kada mobilni uređaj upotrebljavate kao podlogu osjetljivu na dodir, možete ga usmjeriti vodoravno ili okomito. 1 Kada su multimedijsko postolje i mobilni uređaj spojeni, podignite ih tako da budu okomito u odnosu na površinu (...

Upotreba multimedijskog postolja 13 Upravljanje uz pomoć vanjske tipkovnice i miša Spojite žičnu tipkovnicu i miš s USB priključkom multimedijskog postolja ili spojite bežičnu tipkovnicu i miš upotrebom funkcije Bluetooth spojenog mobilnog uređaja. • Ako na uređaj spojite miša, podloga osjetljiva na...

Upotreba multimedijskog postolja 14 Upotreba načina rada Samsung DeX Značajke svojeg mobilnog uređaja možete upotrebljavati u okruženju sučelja sličnom računalu. Možete pokretati aplikacije mobilnog uređaja ili provjeravati obavijesti i status mobilnog uređaja. Neke aplikacije ili značajke možda neć...

Upotreba multimedijskog postolja 15 Upotreba početnog zaslona Alatna traka za brzi pristupStatusna traka Omiljene aplikacije Gumb aplikacija Programska traka • Omiljene aplikacije: Dodajte često upotrebljavane aplikacije na početni zaslon i brzo ih pokrenite. • Gumb aplikacija: Prikažite ili pokreni...

Upotreba multimedijskog postolja 16 Dodavanje prečaca za aplikacije Odaberite gumb aplikacija, odaberite aplikaciju za koju želite izraditi prečac, a zatim ju odvucite na početni zaslon.Prečac za aplikaciju bit će dodan na početni zaslon. Zamjena zvučnika Zadane zvučnike možete sa zvučnika mobilnog ...

Upotreba multimedijskog postolja 17 Opcije početnog zaslona Opcije početnog zaslona možete upotrebljavati kada na početnom zaslonu pritisnete desni gumb spojenog miša. • Razvrstavanje prema : Odaberite načine razvrstavanja za aplikacije na početnom zaslonu. • Izbriši : Razvrstajte aplikacije ili map...

Upotreba multimedijskog postolja 18 • Razlučivost zasl. za Samsung DeX : Promijenite rezoluciju zaslona načina rada Samsung DeX. • Brzina pokazivača : Prilagodite brzinu pokazivača za miša. • Prikaži zaslonsku tipkovnicu u usluzi Samsung DeX : Prikažite tipkovnicu na zaslonu na spojenom zaslonu kada...

20 Dodatak Rješavanje problema Prije obraćanja Samsungovom servisu pokušajte neka od sljedećih rješenja.Na načinu rada Samsung DeX odaberite gumb aplikacija → → Obratite nam se → Česta pitanja i provjerite odgovarajući sadržaj. Multimedijskoo postolje ili spojeni uređaji smrzavaju se Ako se multimed...

1 Prvi koraci Uvod Uz multimedijalnu bazu, možete da koristite funkcije mobilnog telefona na širem ekranu povezivanjem TV-a ili monitora. Takođe možete da povežete sa obližnjim uređajima/opremom, kao što je tastatura ili miš. Srpski 1

Prvi koraci 2 Prvo pročitajte Pre nego što počnete da koristite uređaj pročitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan način. • Slike mogu odstupati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja. • Multimedijalnu priključnu sta...

Prvi koraci 3 Sadržaj pakovanja Proverite da li se u kutiji proizvoda nalaze sledeće stavke: • Multimedijalna stanica • HDMI kabl • USB kabl • USB adapter za napajanje • Kratko uputstvo za upotrebu • Stavke koje se isporučuju sa uređajem i dostupni dodatni proibor se mogu razlikovati u zavisnosti od...

Prvi koraci 4 Raspored uređaja USB priključak Port za punjač (USB tip C) Otvor za ventilator Površina HDMI priključak Otvor za ventilator Konektor mobilnog uređaja (USB tip C) Kada povežete punjač na port za punjač (USB tip C) multimedijalne bazne stanice, obavezno koristite kabl za USB tip C. Ako p...

5 Korišćenje multimedijalne baze Povezivanje multimedijalne baze i mobilnog uređaja 1 Povežite punjač na port za punjač (USB tip C) multimedijalne bazne stanice. Koristite isključivo punjače koje je odobrila kompanija Samsung a koji podržavaju funkciju brzog punjenja (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A...

Korišćenje multimedijalne baze 9 Mere opreza pri povezivanju uređaja • Multimedijalnu priključnu stanicu možete koristiti samo kada je povežete sa punjačem koji je odobrila kompanija Samsung koji podržava funkciju brzog punjenja. • Povežite isključivo tastaturu, miš ili USB za memoriju na USB priklj...

Korišćenje multimedijalne baze 10 Upravljanje "Samsung DeX" ekranom Upravljanje pomoću mobilnog uređaja Možete da koristite ekran svog mobilnog uređaja kao tačped. • Tačped možete koristiti samo kada koristite "Samsung DeX" režim rada. • Ako kućište vašeg mobilnog uređaja ima prednji...

Korišćenje multimedijalne baze 11 Zakretanje ekrana mobilnog uređaja Kada svoj mobilni uređaj koristite kao tačped, možete ga koristiti u horizontalnom ili vertikalnom poravnanju. 1 Kada su povezane multimedijalna bazna stanica i mobilni uređaj, podignite oba da budu okomita sa površinom ( 1 ). Zati...

Korišćenje multimedijalne baze 13 Upravljanje pomoću spoljne tastature i miša Povežite žičanu tastaturu i miša na USB priključak multimedijalne bazne stanice ili povežite bežičnu tastaturu i miša sa funkcijom „Bluetooth“ na povezanom mobilnom uređaju. • Kada povežete miš, tačped se neće pojaviti na ...

Korišćenje multimedijalne baze 14 Korišćenje režima Samsung DeX Možete da koristite funkcije mobilnog uređaja u interfejs okruženju sličnom računaru. Možete da pokrenete aplikacije mobilnog uređaja ili da proverite obaveštenja i statuse mobilnog uređaja. Neke aplikacije ili funkcije možda neće biti ...

Korišćenje multimedijalne baze 15 Korišćenje početnog ekrana Traka sa alatima za brzi pristupStatusna traka Omiljene aplikacije Taster Aplikacije Traka sa zadacima • Omiljene aplikacije: Dodajte često korišćene aplikacije na početni ekran i pokrenite ih brzo. • Taster Aplikacije: Pogledajte ili pokr...

Korišćenje multimedijalne baze 16 Dodavanje prečica aplikacija Izaberite taster Aplikacije, izaberite aplikaciju za koju želite da kreirate prečicu, a zatim je prevucite na početni ekran.Prečica do aplikacije će biti dodata na početnom ekranu. Promena zvučnika Možete da promenite podrazumevane zvučn...

Korišćenje multimedijalne baze 17 Opcije početnog ekrana Na početnom ekranu, kada pritisnete desni taster povezanog miša, možete koristiti opcije početnog ekrana. • Sortiraj prema : Izaberite način aranžmana aplikacija na početnom ekranu. • Obriši : Rasporedite aplikacije ili fascikle na početnom ek...

Korišćenje multimedijalne baze 18 • Rezolucija ekrana za Samsung DeX : Promenite rezoluciju ekrana režima „Samsung DeX“. • Brzina pokazivača : Podesite brzinu pokazivača za miš. • Prikaži tastaturu na ekranu u Samsung DeX-u : Prikaz tastature na ekranu na povezanom ekranu kada povezujete tastaturu. ...

20 Dodatak Rešavanje problema Pre kontaktiranja servisnog centra kompanije Samsung, prvo pokušajte sledeća rešenja.U režimu „Samsung DeX“, izaberite taster aplikacije → → Kontaktirajte nas → Česta pitanja i pogledajte odgovarajući sadržaj. Vaša multimedijalna stanica ili povezani uređaji ne rade Ako...

1 Começar Introdução Com a doca multimédia, pode utilizar as funcionalidades do seu dispositivo móvel num ecrã maior, ligando-o a uma TV ou um monitor. Também pode estabelecer a ligação com dispositivos próximos, como um teclado ou rato. Português 1

Começar 2 Leia primeiro Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta. • As imagens poderão ter um aspeto diferente em relação ao próprio produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio. • Pode utilizar a doc...

Começar 3 Conteúdo da embalagem Verifique se na embalagem estão todos estes itens: • Doca multimédia • Cabo HDMI • Cabo USB • Carregador • Manual de consulta rápida • Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da sua região ou operadora. • Os ite...

Começar 4 Descrição do dispositivo Porta USB Ventilador Superfície Porta HDMI Ventilador Conector de dispositivo móvel (USB Tipo-C) Ligação para carregador (USB Tipo-C) Quando ligar o carregador à ligação para carregador (USB Tipo-C) da doca multimédia, certifique-se de que utiliza um cabo USB Tipo-...

5 Utilizar a doca multimédia Ligar a doca multimédia e um dispositivo móvel 1 Ligue o carregador à ligação para carregador (USB Tipo-C) da doca multimédia. Utilize apenas carregadores aprovados pela Samsung que suportem a funcionalidade de carregamento rápido (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). • Par...

Utilizar a doca multimédia 9 Precauções na ligação do dispositivo • Apenas é possível utilizar a doca multimédia ao ligá-la a um carregador aprovado pela Samsung que suporte a funcionalidade de carregamento rápido. • Ligue apenas um teclado, rato ou dispositivo de armazenamento USB às portas USB da ...

Utilizar a doca multimédia 10 Controlar o ecrã Samsung DeX Controlar um dispositivo móvel Pode utilizar o ecrã do dispositivo móvel como um touchpad. • Só pode utilizar o touchpad quando estiver a utilizar o modo Samsung DeX. • Se o dispositivo móvel tiver uma capa frontal, abra a capa frontal para ...

Utilizar a doca multimédia 11 Orientar o ecrã do dispositivo móvel Quando estiver a utilizar o dispositivo móvel como um touchpad, pode utilizá-lo no alinhamento horizontal ou vertical. 1 Com a doca multimédia e o dispositivo móvel ligados, eleve-os de modo a que fiquem perpendiculares à superfície ...

Utilizar a doca multimédia 13 Controlar com um teclado e rato externos Ligue um teclado e um rato com fios à porta USB da doca multimédia ou ligue um teclado ou um rato sem fios emparelhados por Bluetooth com o dispositivo móvel ligado. • Quando liga um rato, o touchpad não aparecerá no dispositivo ...

Utilizar a doca multimédia 14 Utilizar o modo Samsung DeX Pode utilizar as funcionalidades do dispositivo móvel num ambiente de interface semelhante a um computador. Pode iniciar as aplicações do dispositivo móvel ou verificar as notificações e o estado do mesmo. Algumas aplicações ou funcionalidade...

Utilizar a doca multimédia 15 Utilizar o ecrã Principal Barra de tarefas Botão Aplicações Aplicações favoritas Barra de estado Barra de ferramentas de acesso rápido • Aplicações favoritas: adicione as aplicações frequentemente utilizadas ao ecrã Principal e inicie-as rapidamente. • Botão aplicações:...

Utilizar a doca multimédia 16 Adicionar atalhos de aplicação Selecione o botão Aplicações, selecione a aplicação da qual quer criar o atalho e, em seguida, arraste-o para o ecrã Principal.Será adicionado um atalho para a aplicação no ecrã Principal. Mudar os altifalantes Pode alterar os altifalantes...

Utilizar a doca multimédia 17 Opções do ecrã Principal No ecrã Principal, quando premir o botão direito do rato ligado, poderá utilizar as opções do ecrã principal. • Ordenar por : selecione o método de disposição para as aplicações no ecrã Principal. • Limpar : disponha as aplicações ou pastas no e...

Utilizar a doca multimédia 18 • Resolução de ecrã para Samsung DeX : altere a resolução de ecrã do modo Samsung DeX. • Velocidade do ponteiro : ajuste a velocidade do ponteiro para o rato. • Mostrar teclado no ecrã no Samsung DeX : mostrar um teclado no ecrã no ecrã ligado quando liga o teclado exte...

20 Índice Resolução de problemas Antes de contactar o Centro de Assistência Samsung, por favor tente as soluções seguintes.No modo Samsung DeX, selecione o botão Aplicações → → Contacte-nos → FAQ e consulte o conteúdo relevante. A doca multimédia ou os dispositivos móveis bloqueiam Se a doca multimé...

1 Darba sākšana Ievads Izmantojot multivides dokstaciju, varat lietot mobilā tālruņa funkcijas platākā ekrānā, pievienojot televizoru vai monitoru. Ir iespējams pievienot arī tuvumā esošās ierīces, piemēram, tastatūru vai peli. Latviešu 1

Darba sākšana 2 Izlasiet mani vispirms Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas izlasiet šo rokasgrāmatu, lai nodrošinātu pareizu un drošu ierīces lietošanu. • Attēli vizuāli var atšķirties no faktiskā izstrādājuma. Saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. • Multivides dokstaciju var izma...

Darba sākšana 3 Pakas saturs Pārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti: • Multivides dokstacija • HDMI kabelis • USB kabelis • USB strāvas adapteris • Īsā lietošanas pamācība • Ar ierīci pievienotie vienumi un jebkādi citi aksesuāri var atšķirties atkarībā no reģiona vai pakalpojumu s...

Darba sākšana 4 Ierīces izkārtojums USB ports Ventilators Virsma HDMI ports Ventilators Mobilās ierīces savienotājs (C veida USB) Lādētāja pieslēgvieta (C veida USB) Pievienojot lādētāju multivides dokstacijas lādētāja pieslēgvietai (C veida USB), izmantojiet tikai C veida USB kabeli. Ja pievienosit...

5 Multivides dokstacijas izmantošana Multivides dokstacijas savienošana ar mobilo ierīci 1 Pievienojiet lādētāju multivides dokstacijas lādētāja pieslēgvietai (C veida USB). Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus lādētājus, kas atbalsta ātrās uzlādes funkciju (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). • La...

Multivides dokstacijas izmantošana 9 Piesardzības pasākumi, kas jāievēro, pievienojot ierīci • Jūs varat izmantot multivides dokstaciju tikai tad, ja tā ir pievienota Samsung apstiprinātam lādētājam, kas atbalsta ātrās uzlādes funkciju. • Multivides dokstacijas USB portiem pievienojiet tikai tastatū...

Multivides dokstacijas izmantošana 10 Samsung DeX ekrāna vadība Vadība, izmantojot mobilo ierīci Jūs varat izmantot savas mobilās ierīces ekrānu kā skārienjutīgo paliktni. • Skārienpaliktni ir iespējams lietot tikai, izmantojot režīmu Samsung DeX. • Ja jūsu mobilās ierīces ietvaram ir priekšējais vā...

Multivides dokstacijas izmantošana 11 Mobilās ierīces ekrāna orientācija Izmantojot mobilo ierīci kā skārienpaliktni, varat lietot to gan horizontālai, gan vertikālai salāgošanai. 1 Pēc multivides dokstacijas savienošanas ar mobilo ierīci paceliet abas ierīces, lai tās atrastos perpendikulāri virsma...

Multivides dokstacijas izmantošana 13 Vadība, izmantojot ārēju tastatūru un peli Pievienojiet vadu tastatūru un peli multivides dokstacijas USB portam vai pievienojiet bezvadu tastatūru un peli, izmantojot pievienotās mobilās ierīces Bluetooth funkciju. • Pievienojot peli, skārienpaliktnis mobilajā ...

Multivides dokstacijas izmantošana 14 Režīma Samsung DeX izmantošana Jūs varat izmantot savas mobilās ierīces funkcijas datora videi līdzīgā saskarnes vidē. Jūs varat palaist mobilās ierīces programmas vai pārbaudīt mobilās ierīces paziņojumus un statusu. Režīma Samsung DeX lietošanas laikā dažas pr...

Multivides dokstacijas izmantošana 15 Sākuma ekrāna lietošana Rīkjosla Programmu poga Izlases programmas Statusa josla Ātrās piekļuves rīkjosla • Izlases programmas: pievienojiet biežāk izmantotās programmas sākuma ekrānam un ātri palaidiet tās. • Programmu poga: skatiet vai palaidiet savā mobilajā ...

Multivides dokstacijas izmantošana 16 Programmu saīšņu pievienošana Atlasiet programmu pogas, atlasiet to programmu, uz kuru vēlaties izveidot saīsni, un tad velciet to uz sākuma ekrānu.Sākuma ekrānā tiks pievienota saīsne uz šo programmu. Skaļruņu maiņa Mobilās ierīces standarta skaļruņus varat nom...

Multivides dokstacijas izmantošana 17 Sākuma ekrāna iespējas Sākuma ekrānā nospiežot pievienotās peles labo pogu, varat izmantot sākuma ekrāna iespējas. • Kārtot pēc : izvēlieties metodi, kādā programmas tiks sakārtotas sākuma ekrānā. • Notīrīt : sākuma ekrānā esošās programmas un mapes tiek sakārto...

Multivides dokstacijas izmantošana 18 • Samsung DeX ekrāna izšķirtspēja : nomainiet Samsung DeX režīma ekrāna izšķirtspēju. • Rādītāja ātrums : pielāgojiet peles rādītāja ātrumu. • Rādīt ekrāna tastatūru pakalpojumā Samsung DeX : pievienojot ārēju tastatūru, pievienotajā ekrānā tiek parādīta ekrāna ...

20 Pielikums Traucējummeklēšana Pirms sazināties ar Samsung servisa centru, lūdzu, izmēģiniet tālāk norādītos risinājumus.Režīmā Samsung DeX izvēlieties pogu Programmas → → Sazinieties ar mums → Bieži uzdotie jautājumi un skatiet attiecīgo saturu. Jūsu multivides dokstacija vai pievienotās ierīces s...

1 Pradžia Įvadas Turėdami multimedijos doką, galite naudoti mobiliojo prietaiso funkcijas platesniame ekrane, prijungdami TV arba monitorių. Taip pat galite prijungti netoliese esančius prietaisus, tokius kaip klaviatūra arba pelė. Lietuvių kalba 1

Pradžia 2 Pirmiausia perskaitykite Kad saugiai ir tinkamai naudotumėtės prietaisu, pirmiausia perskaitykite šį vadovą. • Paveikslėlių išvaizda gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Turinys gali keistis be išankstinio įspėjimo. • Galite naudoti multimedijos doką tik palaikomuose mobiliuosiuose prietaisuo...

Pradžia 3 Pakuotės turinys Patikrinkite, ar produkto dėžėje yra šie daiktai: • Multimedijos dokas • HDMI laidas • USB laidas • USB adapteris • Trumpasis darbo pradžios vadovas • Daiktai, pateikiami su prietaisu, ir galimi priedai gali skirtis, priklausomai nuo regiono ar paslaugų tiekėjo. • Kartu te...

Pradžia 4 Prietaiso išvaizda USB prievadas Įkroviklio prievadas (USB C tipas) Ventiliatoriaus anga Paviršius HDMI prievadas Ventiliatoriaus anga Mobiliojo prietaiso jungtis (USB C tipas) Prijungę įkroviklį prie multimedijos doko įkroviklio prievado (USB C tipas) įsitikinkite, kad naudojate USB C tip...

5 Multimedijos doko naudojimas Multimedijos doko prijungimas prie mobiliojo prietaiso 1 Prijunkite įkroviklį prie multimedijos doko įkroviklio prievado (USB C tipas). Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus įkroviklius, kurie palaiko greitojo įkrovimo funkciją (9 V / 1,67 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2,1 A). •...

Multimedijos doko naudojimas 9 Atsargumo priemonės prijungiant prietaisą • Multimedijos doką galite naudoti tik tuomet, kai jungiate jį prie „Samsung“ patvirtinto įkroviklio, palaikančio greitojo įkrovimo funkciją. • Prie multimedijos doko USB prievadų prijunkite tik klaviatūrą, pelę arba USB atmint...

Multimedijos doko naudojimas 10 „Samsung DeX“ ekrano valdymas Valdymas mobiliuoju prietaisu Galite naudoti mobiliojo prietaiso ekraną kaip jutiklinį kilimėlį. • Jutiklinį kilimėlį galite naudoti tik naudodami „Samsung DeX“ režimą. • Jei mobiliojo prietaiso dėklas turi priekinį dangtelį, atidarykite ...

Multimedijos doko naudojimas 11 Mobiliojo prietaiso ekrano orientavimas Kai naudojate mobilųjį prietaisą kaip jutiklinį kilimėlį, galite jį lygiuoti horizontaliai arba vertikaliai. 1 Kai multimedijos dokas ir mobilusis prietaisas yra sujungti, abu pakelkite, kad būtų statmenai paviršiui ( 1 ). Tuome...

Multimedijos doko naudojimas 13 Valdymas naudojant išorinę klaviatūrą ir pelę Prijunkite laidinę klaviatūrą ir pelę prie multimedijos doko USB prievado arba prijunkite prijungto mobiliojo prietaiso belaidę klaviatūrą ir pelę naudodami „Bluetooth“ funkciją. • Prijungus pelę, jutiklinis kilimėlis nepa...

Multimedijos doko naudojimas 14 „Samsung DeX“ režimo naudojimas Galite naudoti mobiliojo prietaiso funkcijas panašioje į kompiuterio sąsajos aplinkoje. Galite paleisti mobiliojo prietaiso programas arba tikrinti mobiliojo prietaiso pranešimus ir būsenas. Kai kurios programos arba funkcijos gali neve...

Multimedijos doko naudojimas 15 Pradžios ekrano naudojimas Greitosios prieigos įrankių juostaBūsenos juosta Mėgstamiausios programos Programų mygtukas Užduočių juosta • Mėgstamos programos: pridėkite dažnai naudojamas programas pradžios ekrane ir greitai jas paleiskite. • Programų mygtukas: peržiūrė...

Multimedijos doko naudojimas 16 Programų šaukinių pridėjimas Pasirinkite programų mygtuką, pasirinkite programą, kurios šaukinį norite sukurti, tuomet tempkite jį į pradžios ekraną.Programos šaukinys bus pridėtas pradžios ekrane. Garsiakalbių keitimas Galite keisti numatytuosius garsiakalbius iš mob...

Multimedijos doko naudojimas 17 Pradžios ekrano parinktys Paspaudę prijungtos pelės dešinį mygtuką pradžios ekrane galite naudoti pradžios ekrano parinktis. • Rūšiuoti pagal : pasirinkite programų išdėstymo pradžios ekrane būdą. • Išvalyti : išdėstykite programas arba aplankus pradžios ekrane pagal ...

Multimedijos doko naudojimas 18 • „Samsung DeX“ ekrano raiška : keiskite „Samsung DeX“ režimo ekrano rezoliuciją. • Rodyklės greitis : reguliuokite pelės žymeklio greitį. • „Samsung DeX“ rodyti ekrano klaviatūrą : matykite klaviatūrą prijungtame ekrane, kai prijungiate išorinę klaviatūrą. • Nustatyt...

20 Priedas Trikčių diagnostika Prieš susisiekdami su „Samsung“ techninio aptarnavimo centru pabandykite žemiau pateikiamus sprendimus.„Samsung DeX“ režime pasirinkite programų mygtuką → → Susisiekite su mumis → DUK ir žiūrėkite aktualų turinį. Multimedijos dokas arba prijungti prietaisai nereaguoja ...

1 Alustamine Sissejuhatus Multimeedia doki abil saate mobiiliseadme funktsioone kasutada suuremal ekraanil, ühendades sellega TV või monitori. Saate ühendada ka lähedalasuvaid seadmeid, näiteks klaviatuuri või hiire. Eesti 1

Alustamine 2 Loe enne kasutamist Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne seadme kasutamist läbi. • Pildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu võib eelnevalt teavitamata muuta. • Multimeedia dokki saate kasutada ainult toetatud mobiiliseadme...

Alustamine 3 Pakendi sisu Kontrollige tootepakendist järgnevaid üksusi: • Multimeedia dokk • HDMI-kaabel • USB kaabel • USB-toiteadapter • Kiirjuhend • Seadmega kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud võivad regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda. • Tootega tarnitud...

Alustamine 4 Seadme osad USB-port Laadimisport (USB C-tüüp) Ventilaator Pind HDMI-port Ventilaator Mobiiliseadme konnektor (USB C-tüüp) Kui ühendate laaduri multimeediadoki laaduri porti (C-tüüpi USB), kasutage kindlasti USB C-tüüpi kaablit. Mikro-USB kaabli ühendamisel võib multimeediadokk valesti ...

5 Multimeedia doki kasutamine Multimeedia doki ja mobiilseadme ühendamine 1 Ühendage laadija multimeediadoki laadimisporti (USB C-tüüp). Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud laadureid, mis toetavad kiirlaadimist (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). • Energia säästmiseks lülitage võtke laadija...

Multimeedia doki kasutamine 9 Seadme ühendamise ettevaatusabinõud • Multimeedia dokki saate kasutada ainult siis, kui ühendate selle Samsungi poolt heaks kiidetud laaduriga, mis toetab kiirlaadimise funktsiooni. • Multimeedia doki USB-portidega võib ühendada ainult klaviatuuri, hiirt ja USB-salvesti...

Multimeedia doki kasutamine 10 Samsung DeX'i ekraani juhtimine Mobiiliseadmega juhtimine Saate mobiiliseadme ekraani puuteplaadina kasutada. • Puutepadi on kasutatav vaid Samsung DeX'i režiimis. • Kui teie mobiiliseadme ümbrisel on esikate, avage esikate mobiiliseadme puuteplaadina kasutamiseks. Kui...

Multimeedia doki kasutamine 11 Mobiilseadme ekraani suuna valimine. Mobiilseadme puutepadjana kasutamisel saate seda kasutada kas horisontaalselt või vertikaalselt. 1 Kui multimeediadokk ja mobiilseade on ühendatud, tõstke mõlemad üles pinnaga risti ( 1 ). Seejärel pöörake mobiilseadet kas vertikaal...

Multimeedia doki kasutamine 13 Välise klaviatuuri ja hiirega juhtimine Ühendage juhtmega klaviatuur ja hiir multimeedia doki USB-porti või ühendage juhtmevaba klaviatuur ja hiir ühendatud seadme Bluetoothi funktsiooniga. • Hiire ühendamisel ei kuvata mobiilseadme ekraanil puutepatja. • Välist klavia...

Multimeedia doki kasutamine 14 Samsung DeX'i režiimi kasutamine Saate oma mobiilseadme funktsioone kasutada liidese keskkonnas, mis sarnaneb arvutiga. Saate käivitada mobiiliseadme rakendusi või vaadata seadme teavitusi ning olekut. Mõned rakendused või funktsioonid ei pruugi Samsung DeX'i režiimi k...

Multimeedia doki kasutamine 15 Avakuvaekraani kasutamine Tegumiriba Rakenduste nupp Lemmikrakendused Olekuriba Kiirpääsu tööriistariba • Lemmikrakendused: lisage tihti kasutatavad rakendused avakuvaekraanile ja käivitage neid kiiresti. • Rakenduste nupud: vaadake või käivitage rakendusi, mis on mobi...

Multimeedia doki kasutamine 16 Rakenduse otseteede lisamine Valige rakenduste nupp ja rakendus, millele te tahate otsetee luua, ning lohistage see avakuvaekraanile.Rakenduse otsetee lisatakse avakuvaekraanile. Kõlarite vahetamine Saate oma mobiiliseadme kõlarite asemel määrata vaikimisi kõlariteks t...

Multimeedia doki kasutamine 17 Avakuvaekraani valikud Kui te avakuvaekraanil olles ühendatud hiire paremale nupule vajutate, saate avakuvaekraani valikuid kasutada. • Sortimisalus : valige korraldusmeetod oma avakuvaekraani rakendustele. • Tühjenda : organiseerige rakendusi või kaustu avakuvaekraani...

Multimeedia doki kasutamine 18 • Ekr. er.võim. Samsung DeX-i jaoks : muutke Samsung DeX'i režiimi ekraani eraldusvõimet. • Kursori kiirus : muutke hiirekursori kiirust. • Ekr. kuvatava klaviatuuri kuvamine Samsung DeX-is : kui ühendate klaviatuuri, kuvage ekraanil kuvatav klaviatuur ühendatud ekraan...

20 Lisa Tõrkeotsing Palun katsetage enne Samsungi teeninduskeskusega ühenduse võtmist järgnevaid lahendusi.Samsung DeX'i režiimis valige Rakenduste nupp → → Võtke meiega ühendust → KKK ja vaadake soovitus sisu. Teie multimeedia dokk või ühendatud seade tardub Kui multimeedia dokk või ühendatud seade...

1 Aan de slag Inleiding Met het multimediadock kunt u de functies van uw mobiele apparaat op een groter scherm gebruiken door een TV of monitor aan te sluiten. U kunt ook verbinding maken met apparaten in de buurt, zoals een toetsenbord of muis. Nederlands 1

Aan de slag 2 Lees dit eerst Lees deze gebruiksaanwijzing door voordat u het apparaat in gebruik neemt, zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik. • Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • U k...

Aan de slag 3 Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Multimediadock • HDMI-kabel • USB-kabel • USB-voedingsadapter • Snelstartgids • De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van uw regio of servic...

Aan de slag 4 Indeling van het apparaat USB-poort Opladerpoort (USB Type-C) Ventilatie-opening Oppervlak HDMI-poort Ventilatie-opening Connector voor mobiel apparaat (USB Type-C) Wanneer u een oplader aansluit op de opladerpoort (USB Type-C) van het multimediadock, moet u een USB-kabel Type-C gebrui...

5 Het multimediadock gebruiken Het multimediadock verbinden met een mobiel apparaat 1 Sluit de oplader aan op de opladerpoort (USB Type-C) van het multimediadock. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers die ondersteuning bieden voor de functie voor snel opladen (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2...

Het multimediadock gebruiken 9 Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten van het apparaat • U kunt het multimediadock alleen gebruiken wanneer u dit aansluit op een door Samsung goedgekeurde oplader die de functie voor snel opladen ondersteunt. • Sluit alleen een toetsenbord, muis of USB-opslagappara...

Het multimediadock gebruiken 10 Bediening van het Samsung DeX-scherm Bedienen met een mobiel apparaat U kunt het scherm van uw mobiele apparaat als touchpad gebruiken. • U kunt het touchpad alleen gebruiken wanneer u de Samsung DeX-stand gebruikt. • Als de hoes van uw mobiele apparaat een frontcover...

Het multimediadock gebruiken 11 Het scherm van uw mobiele apparaat draaien Wanneer u uw mobiele apparaat gebruikt als touchpad, kunt u het horizontaal of verticaal gebruiken. 1 Wanneer de multimediadock en het mobiele apparaat zijn verbonden, moet u ze beide loodrecht omhoog klappen ten opzichte van...

Het multimediadock gebruiken 13 Bedienen met een extern toetsenbord en externe muis Sluit een bedraad toetsenbord en een bedrade muis aan via de USB-poort van het multimediadock of verbind een draadloos toetsenbord en een draadloze muis via de Bluetooth-functie van het verbonden mobiele apparaat. • ...

Het multimediadock gebruiken 14 Samsung DeX-stand gebruiken U kunt de functies van uw mobiele apparaat gebruiken in een interfaceomgeving die vergelijkbaar is met een computer. U kunt de apps van het mobiele apparaat starten of de meldingen en status van het mobiele apparaat controleren. Sommige app...

Het multimediadock gebruiken 15 Het startscherm gebruiken Taakbalk Toets Apps Favoriete apps Statusbalk Werkbalk voor snelle toegang • Favoriete apps: vaak gebruikte apps toevoegen aan het startscherm en ze snel starten. • Toets Apps: apps bekijken of starten die zijn geïnstalleerd op uw mobiele app...

Het multimediadock gebruiken 16 App-snelkoppelingen toevoegen Selecteer de toets Apps, selecteer de app waarvoor u een snelkoppeling wilt instellen en sleep deze naar het startscherm.Er wordt een snelkoppeling naar de app toegevoegd aan het startscherm. De luidsprekers wijzigen U kunt de standaardlu...

Het multimediadock gebruiken 17 Opties voor het startscherm Wanneer u op het startscherm op de rechterknop van de verbonden muis drukt, kunt u de opties voor het startscherm gebruiken. • Sorteren op : de rangschikkingsmethode voor apps op het startscherm selecteren. • Ordenen : apps of mappen op het...

Het multimediadock gebruiken 18 • Schermresolutie voor Samsung DeX : de schermresolutie van de Samsung DeX-stand wijzigen. • Snelheid aanwijzer : de aanwijzersnelheid voor de muis aanpassen. • Schermtoetsenbord weergeven in Samsung DeX : een schermtoetsenbord weergeven op het verbonden scherm wannee...

20 Bijlage Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen.Selecteer in de Samsung DeX-stand de toets Apps → → Neem contact op → Veelgestelde vragen en raadpleeg de relevante tekst. Uw multimediadock of een verbonden apparaat loopt vast ...

1 Komma igång Introduktion Med multimediedockan kan du använda den mobila enhetens funktioner på en bredare skärm genom att ansluta en tv eller skärm. Du kan även ansluta till enheter i närheten, t.ex. ett tangentbord eller en mus. Svenska 1

Komma igång 2 Läs den här handboken först Läs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt. • Bilder kan skilja sig från den verkliga produkten. Innehållet kan komma att ändras utan föregående meddelande. • Du kan endast använda multimediedockan ...

Komma igång 3 Förpackningens innehåll Kontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål: • Multimediedocka. • HDMI-kabel • USB-kabel. • USB-strömadapter • Snabbstartsguide. • Vilka produkter som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på region eller tjänstel...

Komma igång 4 Enhetslayout USB-port Laddningsport (USB typ C) Ventilationsöppning för fläkt Yta HDMI-port Ventilationsöppning för fläkt Kontakt för mobil enhet (USB typ C) När du ansluter laddaren till multimediedockans laddningsport (USB typ C) ska du se till att du använder en typ C-kabel. Om du a...

5 Använda multimediedockan Ansluta multimediedockan till en mobil enhet 1 Anslut laddaren till multimediedockans laddningsport (USB typ-C). Använd endast laddare som är godkända av Samsung och som har stöd för snabbladdningsfunktionen (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). • Koppla ur laddaren när den i...

Använda multimediedockan 9 Försiktighetsåtgärder vid anslutning till enheten • Du kan använda multimediedockan endast när du har anslutit den till en laddare som stöder snabbladdningsfunktionen och som är godkänd av Samsung. • Anslut endast ett tangentbord, en mus eller en USB-lagringsenhet till mul...

Använda multimediedockan 10 Styra Samsung DeX-skärmen Styra med en mobil enhet Du kan använda den mobila enhetens skärm som pekplatta. • Du kan endast använda pekplattan när du använder Samsung DeX-läget. • Om den mobila enhetens fodral har ett skydd på framsidan ska du öppna skyddet på framsidan fö...

Använda multimediedockan 11 Orientera den mobila enhetens skärm När du använder den mobila enheten som en pekplatta kan du använda den i antingen horisontellt eller vertikalt läge. 1 När multimediedockan och den mobila enheten är anslutna ska du hålla upp dem båda lodrätt mot ytan ( 1 ). Vrid sedan ...

Använda multimediedockan 13 Styra med ett externt tangentbord och en extern mus Anslut ett kabelanslutet tangentbord och en kabelansluten mus till multimediedockans USB-port eller anslut ett trådlöst tangentbord och en trådlös mus med Bluetooth-funktionen på den anslutna mobila enheten. • När du ans...

Använda multimediedockan 14 Använda Samsung DeX-läget Du kan använda din mobila enhets funktioner i en gränssnittsmiljö som liknar en dators. Du kan starta den mobila enhetens appar eller kontrollera den mobila enhetens aviseringar och status. Vissa appar eller funktioner kanske inte är tillgängliga...

Använda multimediedockan 15 Använda Hemskärmen Verktygsfält för SnabbåtkomstStatusfältet Favoritappar App-knappen Aktivitetsfältet • Favoritappar: Lägg till appar som används ofta på Hemskärmen och starta dem snabbt. • App-knappen: Visa och starta appar som installerats på den mobila enheten. • Akti...

Använda multimediedockan 16 Lägga till appgenvägar Välj app-knappen välj den app du vill skapa en genväg till och dra den sedan till hemskärmen.En genväg till appen kommer att läggas till på Hemskärmen. Ändra högtalare Du kan ändra standardhögtalarna från den mobila enhetens högtalare till högtalarn...

Använda multimediedockan 17 Hemskärmsalternativ När du är på hemskärmen och trycker på den anslutna musens högerknapp kan du använda hemskärmsalternativen. • Sortera efter : Välj sorteringsmetod för apparna på Hemskärmen. • Rensa : Ordna appar eller mappar på Hemskärmen baserat på din valda sorterin...

Använda multimediedockan 18 • Skärmupplösning för Samsung DeX : Ändra Samsung DeX-lägets skärmupplösning. • Pekarhastighet : Justera musmarkörens hastighet. • Visa skärmtangentbordet i Samsung DeX : Visa ett tangentbord på skärmen på den anslutna skärmen när du ansluter det externa tangentbordet. • ...

20 Bilaga Felsökning Innan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande åtgärder.I Samsung DeX-läget väljer du knappen Appar → → Kontakta oss → Vanliga frågor och läser relevant innehåll. Din multimediedocka eller dina anslutna enheter hänger sig Om multimediedockan eller anslu...

1 Komme i gang Innledning Med multimediadokken kan du bruke den mobile enhetens funksjoner på en bredere skjerm ved å koble til en TV eller skjerm. Du kan også koble til enheter i nærheten, som et tastatur eller en mus. Norsk 1

Komme i gang 2 Les dette først Les denne bruksanvisningen før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk. • Bildene kan skille seg fra utseendet til det faktiske produktet. Innholdet kan endres uten forhåndsvarsel. • Multimediadokken kan bare brukes på støttede mobilenheter som kjører Androi...

Komme i gang 3 Pakkeinnhold Kontroller at produktesken inneholder følgende: • Multimediedokk • HDMI-kabel • USB-kabel • USB-strømadapter • Hurtigstartveiledning • Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere, avhengig av område og tjenesteleverandør. • Det medfølge...

Komme i gang 4 Enhetsoppsett USB-port Ladeport (USB Type-C) Vifteventil Overflate HDMI-port Vifteventil Kontakt for mobil enhet (USB Type-C) Når du kobler laderen til ladeporten (USB Type-C) til multimediadokken, må du påse at du bruker en USB Type-C-kabel. Hvis du kobler til en Micro USB-kabel, kan...

5 Bruke multimediadokken Koble en mobilenhet til multimediedokken 1 Koble laderen til multimediedokkens laderport (USB Type-C). Bruk kun Samsung-godkjente ladere som støtter hurtigladningsfunksjonen (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). • For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i br...

Bruke multimediadokken 9 Forholdsregler før tilkobling av enheten • Du kan bare bruke multimediadokken når du kobler den til en Samsung-godkjent lader som støtter hurtigladingsfunksjonen. • Bare koble til tastatur, mus eller en USB-lagringsenhet til USB-portene på dokkingstasjonen. Lading av enheter...

Bruke multimediadokken 10 Kontrollere Samsung DeX-skjermen Kontrollere med en mobilenhet Du kan bruke mobilenhetens skjerm som en berøringsflate. • Du kan bare bruke berøringsflaten når du bruker Samsung DeX-modus. • Hvis mobilenhetens deksel har et frontdeksel, åpner du det for å bruke mobilenheten...

Bruke multimediadokken 11 Orientere mobilenhetens skjerm Når du bruker mobilenheten som en berøringsflate, kan du bruke den enten i horisontal eller vertikal retning. 1 Når multimediadokken og mobilenheten er tilkoblet, hever du begge vinkelrett med overflaten ( 1 ). Snu deretter mobilenheten enten ...

Bruke multimediadokken 13 Kontrollere med et eksternt tastatur og en ekstern mus Koble et kablet tastatur og en kablet mus til multimediedokkens USB-port eller koble et trådløst tastatur og en trådløs mus til Bluetooth-funksjonen for den tilkoblede mobilenheten. • Når du kobler til en mus, vises ikk...

Bruke multimediadokken 14 Bruke Samsung DeX-modus Du kan bruke funksjonene på mobilenheten i et grensesnittmiljø som på en datamaskin. Du kan åpne appene på mobilenheten eller kontrollere varslinger og status på mobilenheten. Det kan hende at ikke alle apper eller funksjoner er tilgjengelig når du b...

Bruke multimediadokken 15 Bruke startskjermbildet Hurtigstartlinje Statuslinje Favorittapper Apper-knapp Oppgavelinje • Favorittapper: Legg til ofte brukte apper på startskjermbildet og start dem raskt. • Apper-knapp: Vis eller start apper installert på mobilenheten. • Oppgavelinje: Vis appene som k...

Bruke multimediadokken 16 Legge til app-snarveier Velg Apper-knappen, velg appen du vil opprette en snarvei til og dra den til startskjermbildet.En snarvei til appen legges til på startskjermbildet. Endre høyttalerne Du kan endre standardhøyttalerne fra mobilenhetens høyttalere til høyttalerne på TV...

Bruke multimediadokken 17 Alternativer for startskjermbildet Når du trykker høyre knapp på den tilkoblede musen på startskjermbildet, kan du bruke alternativene for startskjermbildet. • Sorter etter : Velg sorteringsmetode for appene på startskjermbildet. • Rydd : Ordne apper eller mapper på startsk...

Bruke multimediadokken 18 • Skjermoppløsning for Samsung DeX : Endre Samsung DeX-modusens skjermoppløsning. • Markørhastighet : Juster pekerhastigheten for musen. • Vis tastaturet på skjermen i Samsung DeX : Vis et skjermtastatur på den tilkoblede skjermen når du kobler til det eksterne tastaturet. ...

Bruke multimediadokken 19 Endre skjermmodus Du kan endre skjermmodus på den tilkoblede TV-en eller skjermen. 1 Trykk på på statuslinjen og deretter på ved siden av Samsung DeX . 2 Trykk på over Bruke Samsung DeX og trykk på SKJERMSPEILING . Samsung DeX-modus avsluttes og skjermbildet til mobilenhete...

20 Tillegg Feilsøking Forsøk følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter.På Samsung DeX-modus velger du Apper-knappen → → Kontakt oss → Vanlige spørsmål og referere til det relevante innholdet. Multimediedokken eller tilkoblede enheter fryser Hvis multimediedokken eller tilkoblede e...

1 Aloittaminen Johdanto Multimediatelakan avulla voit käyttää mobiililaitteesi toimintoja isommassa näytössä yhdistämällä television tai näyttölaitteen. Voit muodostaa yhteyden myös läheisiin laitteisiin, kuten näppäimistöön tai hiireen. Suomi 1

Aloittaminen 2 Lue tämä ensin Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja oikein. • Kuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta tuotteesta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. • Voit käyttää multimediatelakkaa vain tuetuissa mobiililait...

Aloittaminen 3 Pakkauksen sisältö Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat: • Multimediatelakka • HDMI-kaapeli • USB-kaapeli • USB-virtasovitin • Pikaopas • Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan. • M...

Aloittaminen 4 Laitteen osat USB-portti Laturiportti (USB-tyyppi C) Tuuletusaukko Pinta HDMI-portti Tuuletusaukko Mobiililaiteliitin (USB-tyyppi C) Kun kytket laturin multimediatelakan laturiporttiin (USB-tyyppi C), käytä USB-tyypin C kaapelia. Jos kytket Micro USB -kaapelin, multimediatelakassa voi...

5 Multimediatelakan käyttäminen Multimediatelakan ja mobiililaitteen yhdistäminen 1 Kytke laturi multimediatelakan laturiporttiin (USB-tyyppi C). Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita, jotka tukevat pikalataustoimintoa (9 V / 1,67 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2,1 A). • Säästä energiaa irrottamalla latur...

Multimediatelakan käyttäminen 9 Laitteen yhdistämistä koskevia varotoimia • Voit käyttää multimediatelakkaa vain, kun liität sen Samsungin hyväksymään laturiin, joka tukee pikalataustoimintoa. • Kytke vain näppäimistö, hiiri tai USB-tallennuslaite multimediatelakan USB-portteihin. Laitteiden lataami...

Multimediatelakan käyttäminen 10 Samsung DeX -näytön ohjaaminen Ohjaaminen mobiililaitteella Voit käyttää mobiililaitteen näyttöä kosketusalustana. • Voit käyttää kosketusalustaa vain Samsung DeX -tilan käytön aikana. • Jos mobiililaitteen kotelossa on etukansi, avaa etukansi, kun haluat käyttää mob...

Multimediatelakan käyttäminen 11 Mobiililaitteen näytön suuntaaminen Kun käytät mobiililaitetta kosketusalustana, voit käyttää sitä vaaka- tai pystysuuntaisessa asennossa. 1 Kun multimediatelakka ja mobiililaite on yhdistetty, nosta ne molemmat pystyyn alustaan nähden ( 1 ). Käännä sitten mobiililai...

Multimediatelakan käyttäminen 13 Ohjaaminen ulkoisella näppäimistöllä ja hiirellä Kytke langallinen näppäimistö ja hiiri multimediatelakan USB-porttiin tai yhdistä langaton näppäimistö ja hiiri yhdistetyn mobiililaitteen Bluetooth-toiminnolla. • Kun hiiri on yhdistetty, kosketusalustaa ei näy mobiil...

Multimediatelakan käyttäminen 14 Samsung DeX -tilan käyttäminen Voit käyttää mobiililaitteen toimintoja tietokoneen kaltaisessa käyttöliittymäympäristössä. Voit käynnistää mobiililaitteen sovelluksia tai tarkistaa mobiililaitteen ilmoitukset ja tilan. Jotkin sovellukset tai toiminnot eivät ehkä ole ...

Multimediatelakan käyttäminen 15 Alkunäytön käyttäminen Tehtäväpalkki Sovellukset-näppäin Suosikkisovellukset Tilapalkki Pikatyökalurivi • Suosikkisovellukset: Lisää usein tarvittavat sovellukset alkunäyttöön ja käynnistä ne nopeasti. • Sovellukset-näppäin: Tarkastele tai käynnistä mobiililaitteesee...

Multimediatelakan käyttäminen 16 Sovellusten pikakuvakkeiden lisääminen Valitse Sovellukset-näppäin, valitse sovellus, jota varten haluat luoda pikakuvakkeen, ja vedä se sitten alkunäyttöön.Sovelluksen pikakuvake lisätään alkunäyttöön. Kaiuttimien vaihtaminen Voit vaihtaa oletuskaiuttimet mobiililai...

Multimediatelakan käyttäminen 17 Alkunäytön toiminnot Kun painat yhdistetyn hiiren kakkospainiketta alkunäytössä, voit käyttää alkunäytön toimintoja. • Lajitteluperuste : Valitse alkunäytön sovellusten järjestelyperuste. • Tyhjennä : Järjestä alkunäytön sovellukset tai kansiot valitsemasi järjestely...

Multimediatelakan käyttäminen 18 • Samsung DeX:n näyttötarkkuus : Vaihda Samsung DeX -tilan näyttötarkkuutta. • Osoittimen nopeus : Säädä hiiren osoittimen nopeutta. • Näytä näyttönäppäimistö Samsung DeX:ssä : Näytä näyttönäppäimistö yhdistetyssä näyttölaitteessa, kun ulkoinen näppäimistö yhdistetää...

20 Liite Vianmääritys Kokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon.Valitse Samsung DeX -tilassa Sovellukset-näppäin → → Ota meihin yhteyttä → Usein kysytyt kysymykset ja lue asianmukainen sisältö. Multimediatelakka tai liitetyt laitteet jumiutuvat Jos multimediatel...

1 Kom godt i gang Introduktion Med multimedie-docken kan du bruge din mobilenheds funktioner på en bredere skærm ved at tilslutte et tv eller en monitor. Du kan også oprette forbindelse til enheder i nærheden, f.eks. et tastatur eller en mus. Dansk 1

Kom godt i gang 2 Læs dette først Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opleve sikker og korrekt brug. • Billederne kan se anderledes ud end for det faktiske produkt. Indholdet kan ændres uden forudgående varsel. • Du kan kun anvende multimedie-docken på understøttede mobilen...

Kom godt i gang 3 Pakkens indhold Kontroller, at følgende dele er i æsken: • Multimedie-dock • HDMI-kabel • USB-kabel • USB-strømadapter • Hurtigstart • De dele, der følger med enheden samt eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder. • De medføl...

Kom godt i gang 4 Enhedens udseende USB-port Opladerport (USB Type-C) Blæser Overflade HDMI-port Blæser Stik til mobilenhed (USB Type-C) Når du slutter opladeren til multimedie-dock’ens opladerport (USB Type-C), skal du sørge for at anvende et USB Type-C-kabel. Hvis du tilslutter et micro USB-kabel,...

5 Bruge multimedie-docken Tilslutning af multimedie-docken og en mobilenhed 1 Slut opladeren til multimedie-dockens opladerport (USB Type-C). Brug kun opladere, der er godkendt af Samsung, og som understøtter funktionen til hurtigopladning (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). • Kobl opladeren fra, når...

Bruge multimedie-docken 9 Sikkerhedsforanstaltninger ved tilslutning af enheden • Du kan kun bruge multimedie-docken, hvis du slutter den til en oplader, der er godkendt af Samsung, og som understøtter funktionen hurtigopladning. • Slut kun et tastatur, en mus eller en USB-lagringsenhed til multimed...

Bruge multimedie-docken 10 Styring af Samsung DeX-skærmen Kontrol med en mobilenhed Du kan bruge mobilenhedens skærm som en touchpad. • Du kan kun anvende touchpad’en, når du er i Samsung DeX-tilstand. • Hvis din mobilenheds etui har et frontcover, skal du åbne frontcoveret for at bruge mobilenheden...

Bruge multimedie-docken 11 Orientering af mobilenhedens skærm Når du anvender mobilenheden som en touchpad, kan du bruge den enten vandret eller lodret. 1 Når multimedie-dock’en og mobilenheden er forbundet, kan du løfte dem begge for at være vinkelret på overfladen ( 1 ). Drej derefter mobilenheden...

Bruge multimedie-docken 13 Kontrol med et eksternt tastatur og en mus Slut et kabelbaseret tastatur og en kabelbaseret mus til multimedie-dockens USB-port, eller tilslut et trådløst tastatur eller en trådløs mus med Bluetooth-funktionen for den tilsluttede mobilenhed. • Når du tilslutter en mus, vis...

Bruge multimedie-docken 14 Anvende Samsung DeX-tilstand Du kan bruge din mobilenheds funktioner i et brugergrænseflademiljø, der er lig med en computer. Du kan starte mobilenhedens apps eller tjekke mobilenhedens meddelelser og status. Nogle apps eller funktioner er muligvis ikke tilgængelige, når d...

Bruge multimedie-docken 15 Brug af startskærm Værktøjslinjen Hurtig adgangStatuslinje Foretrukne apps Appknap Proceslinje • Foretrukne apps: Føj hyppigt anvendte apps til startskærmen, og start dem hurtigt. • Appknap: Se eller start installerede apps på din mobilenhed. • Proceslinje: Se de apps, der...

Bruge multimedie-docken 16 Tilføjelse af appgenveje Vælg appknappen, vælg den app, du vil oprette en genvej til, og træk den derefter til startskærmen.En genvej til appen vil blive føjet til startskærmen. Skift af højttalere Du kan ændre standardhøjttalerne fra din mobilenheds højttalere til tv’ets,...

Bruge multimedie-docken 17 Startskærmfunktioner Når du trykker på højreknappen på den tilsluttede mus på startskærmen, kan du bruge startskærmfunktionerne. • Sorter efter : Vælg, hvordan appsene skal placeres på startskærmen. • Ryd op : Placer apps eller mapper på startskærmen efter din valgte place...

Bruge multimedie-docken 18 • Skærmopløsning for Samsung DeX : Skift skærmopløsning for Samsung DeX-tilstand. • Markørhastighed : Juster markørhastighed for musen. • Vis tastatur på skærmen i Samsung DeX : Vis et virtuelt tastatur på den tilsluttede skærm, når du tilslutter det eksterne tastatur. • I...

20 Appendiks Fejlsøgning Inden du kontakter et af Samsungs servicesteder, bedes du forsøge følgende løsninger.I Samsung DeX-tilstand skal du vælge knappen Apps → → Kontakt os → Ofte stillede spørgsmål og henvise til det relevante indhold. Din multimedie-dock eller de tilsluttede enheder fryser Hvis ...

1 Πρώτα βήματα Εισαγωγή Με το σταθμό βάσης πολυμέσων μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες της κινητής σας συσκευής σε μια πιο ευρεία οθόνη συνδέοντας μια τηλεόραση ή οθόνη. Επίσης μπορείτε να συνδέεστε με κοντινές συσκευές, όπως πληκτρολόγιο ή ποντίκι. Ελληνικά 1

Πρώτα βήματα 2 Διαβάστε πρώτα Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση. • Οι εικόνες μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. • ...

Πρώτα βήματα 3 Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω είδη: • Σταθμός βάσης πολυμέσων • Καλώδιο HDMI • Καλώδιο USB • Μετασχηματιστής ρεύματος USB • Οδηγός γρήγορης εκκίνησης • Τα είδη συνοδεύουν τη συσκευή και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με...

Πρώτα βήματα 4 Διάταξη συσκευής Θύρα USB Υποδοχή φορτιστή (USB τύπου C) Εξαερισμός ανεμιστήρα Επιφάνεια Θύρα HDMI Εξαερισμός ανεμιστήρα Σύνδεσμος κινητής συσκευής (USB τύπου C) Όταν συνδέετε το φορτιστή με την υποδοχή φορτιστή του σταθμού βάσης πολυμέσων (USB τύπος C), βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε...

5 Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων Σύνδεση του σταθμού βάσης πολυμέσων με κινητή συσκευή 1 Συνδέστε το φορτιστή στην υποδοχή φορτιστή της υποδοχής πολυμέσων (USB Τύπου C). Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές εγκεκριμένους από την Samsung που υποστηρίζουν τη λειτουργία ταχείας φόρτισης (9 V/1,67 A, 9 V/2 ...

Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων 9 Προληπτικά μέτρα για τη σύνδεση της συσκευής • Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το σταθμό βάσης πολυμέσων μόνο όταν τον συνδέετε με έναν φορτιστή εγκεκριμένο από τη Samsung που υποστηρίζει τη λειτουργία γρήγορης φόρτισης. • Συνδέετε μόνο ένα πληκτρολόγιο, ποντίκι ή μια ...

Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων 10 Έλεγχος της οθόνης Samsung DeX Έλεγχος με κινητή συσκευή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη της κινητής συσκευής σας ως επιφάνεια αφής. • Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την επιφάνεια αφής μόνο κατά τη χρήση της λειτουργίας Samsung DeX. • Αν η θήκη της κινητής συσκ...

Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων 11 Προσανατολισμός της οθόνης της κινητής συσκευής σας Όταν χρησιμοποιείτε την κινητή συσκευή σας ως επιφάνεια αφής, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε είτε σε οριζόντια είτε σε κάθετη ευθυγράμμιση. 1 Όταν είναι συνδεδεμένος ο σταθμός βάσης πολυμέσων και η κινητή συσκε...

Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων 13 Έλεγχος με εξωτερικό πληκτρολόγιο και ποντίκι Συνδέστε ένα ενσύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι στη θύρα USB του σταθμού βάσης πολυμέσων ή συνδέστε ένα ασύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι με τη λειτουργία Bluetooth της συνδεδεμένης κινητής συσκευής. • Όταν συνδέετε έ...

Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων 14 Χρήση της λειτουργίας Samsung DeX Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες της κινητής σας συσκευής σε ένα περιβάλλον διεπαφής παρόμοιο με υπολογιστή. Μπορείτε να ξεκινήσετε τις εφαρμογές της κινητής συσκευής ή να δείτε τις ειδοποιήσεις και την κατάσταση της κι...

Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων 15 Χρήση της αρχικής οθόνης Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης Γραμμή κατάστασης Αγαπημένες εφαρμογές Κουμπί εφαρμογών Γραμμή εργασιών • Αγαπημένες εφαρμογές: προσθήκη εφαρμογών που χρησιμοποιούνται συχνά στην αρχική οθόνη και γρήγορη εκκίνησή τους. • Κουμπί εφαρμο...

Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων 16 Προσθήκη συντομεύσεων εφαρμογών Επιλέξτε το πλήκτρο Εφαρμογών, επιλέξτε την εφαρμογή για την οποία θέλετε να δημιουργήσετε συντόμευση και κατόπιν σύρετε την στην αρχική οθόνη.Θα προστεθεί στην αρχική οθόνη μια συντόμευση της εφαρμογής. Αλλαγή των ηχείων Μπορείτε ...

Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων 17 Επιλογές αρχικής οθόνης Στην αρχική οθόνη, όταν πιέζετε το δεξί πλήκτρο του συνδεδεμένου ποντικιού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές αρχικής οθόνης. • Ταξινόμηση κατά : επιλογή της μεθόδου διάταξης για εφαρμογές στην αρχική οθόνη. • Εκκαθάριση : διάταξη τ...

Χρήση του σταθμού βάσης πολυμέσων 18 • Ανάλυση οθόνης για το Samsung DeX : αλλαγή της ανάλυσης οθόνης της λειτουργίας Samsung DeX. • Ταχύτητα δείκτη : ρύθμιση της ταχύτητας δείκτη για το ποντίκι. • Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης στο Samsung DeX : προβολή ενός πληκτρολογίου οθόνης στη συνδεδεμένη οθόν...

20 Παράρτημα Αντιμετώπιση προβλημάτων Πριν επικοινωνήσετε με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις.Σε λειτουργία Samsung DeX, επιλέξτε το πλήκτρο εφαρμογών → → Επικοινωνήστε μαζί μας → Συχνές ερωτήσεις και ανατρέξτε στο σχετικό περιεχόμενο. Ο σταθμός βάσης πολυμέσων ή...

Uvod 2 Najprej preberi Pred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo. • Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. • Večpredstavnostni dok lahko uporabljate samo na mobilnih napravah...

Uvod 3 Vsebina embalaže Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje: • Priklopna postaja za večpredstavnost • Kabel HDMI • Kabel USB • Napajalnik USB • Navodila za hitri začetek • Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika stori...

Uvod 4 Postavitev naprave Vrata USB Zračnik ventilatorja Površina Vrata HDMI Zračnik ventilatorja Priključek mobilne naprave (USB tip-C) Vhod za napajalnik (USB tip-C) Ko priključite napajalnik na vhod za napajalnik (USB tip-C) večpredstavnostnega doka, uporabite kabel USB tip-C. Če priključite kabe...

5 Uporaba večpredstavnostnega doka Povezava priklopne postaje za večpredstavnost in mobilne naprave 1 Priključite napajalnik v vhod za napajalnik (USB tip-C) na multimedijskem doku. Uporabljajte samo napajalnike odobrene s strani podjetja Samsung, ki podpirajo funkcijo za hitro polnjenje (9 V/1,67 A...

Uporaba večpredstavnostnega doka 9 Previdnostni ukrepi za priključitev naprave • Večpredstavnostni dok lahko uporabljate samo, če ga priključite na napajalnik, ki je odobren s strani Samsung in podpira funkcijo hitrega polnjenja. • Na vrata USB večpredstavnostnega doka priključite samo tipkovnico, m...

Uporaba večpredstavnostnega doka 10 Krmiljenje zaslona Samsung DeX Krmiljenje z mobilno napravo Zaslon mobilne naprave lahko uporabite kot sledilno tablico. • Sledilno tablico lahko uporabljate samo pri uporabi načina Samsung DeX. • Če ima ohišje vaše mobilne naprave sprednji pokrov, odprite sprednj...

Uporaba večpredstavnostnega doka 11 Usmeritev zaslona mobilne naprave Ko uporabljate mobilno napravo kot sledilno tablico, lahko uporabite bodisi vodoravno ali navpično poravnavo. 1 Ko sta večpredstavnostni dok in mobilna naprava priključena, dvignite obe tako, da sta pravokotni s površino ( 1 ). Na...

Uporaba večpredstavnostnega doka 13 Krmiljenje z zunanjo tipkovnico in miško Priključite ožičeno tipkovnico in miško na vrata USB večpredstavnostnega doka ali povežite brezžično tipkovnico in miško s funkcijo Bluetooth povezane mobilne naprave. • Ko priključite miško, se sledilna tablica ne prikaže ...

Uporaba večpredstavnostnega doka 14 Uporaba načina Samsung DeX Funkcije mobilne naprave lahko uporabljate v vmesniškem okolju, ki je podobno računalniku. Zaženete lahko aplikacije mobilne naprave ali preverite obvestila in stanje mobilne naprave. Med uporabo načina Samsung DeX nekatere aplikacije al...

Uporaba večpredstavnostnega doka 15 Uporaba domačega zaslona Orodna vrstica za hitri dostopVrstica stanja Priljubljene aplikacije Tipka za aplikacije Opravilna vrstica • Priljubljene aplikacije: dodajte pogosto uporabljene aplikacije na domači zaslon in jih hitro zaženite. • Tipka za aplikacije: ogl...

Uporaba večpredstavnostnega doka 16 Dodajanje bližnjic do aplikacij Izberite tipko za aplikacije, izberite aplikacijo, do katere želite ustvariti bližnjico, ter jo nato povlecite na domači zaslon.Bližnjica do aplikacije bo dodana na domači zaslon. Spreminjanje zvočnikov Možnost privzetih zvočnikov l...

Uporaba večpredstavnostnega doka 17 Možnosti domačega zaslona Če na domačem zaslonu pritisnete desni gumb povezane miške, lahko uporabite možnosti domačega zaslona. • Razvrščanje po : izberite način razporeditve za aplikacije na domačem zaslonu. • Počisti : razporedite aplikacije ali mape na domačem...

Uporaba večpredstavnostnega doka 18 • Ločljivost zaslona za Samsung DeX : spremenite ločljivost zaslona načina Samsung DeX. • Hitrost kazalca : nastavite hitrost kazalca za miško. • Prikaz zaslonske tipkovnice v načinu Samsung DeX : prikažite zaslonsko tipkovnico na povezanem zaslonu, ko povežete zu...

20 Dodatek Odpravljanje težav Preden se obrnete na servisni center Samsung poizkusite naslednje.V načinu Samsung DeX izberite tipko Aplikacije → → Stik z nami → Pogosta vprašanja in poiščite ustrezno vsebino. Priklopna postaja za večpredstavnost ali povezane naprave zamrznejo Če priklopna postaja za...

1 Začíname Úvod S multimediálnou dokovacou stanicou môžete funkcie svojho mobilného zariadenia využívať na širšej obrazovke pripojením k TV alebo monitoru. Teraz sa môžete pripojiť k neďalekým zariadeniam, ako sú klávesnica alebo myš. Slovenčina 1

Začíname 2 Informácie o tejto príručke Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie. • Obrázky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. • Multimediálnu dokovaciu stanicu môžete...

Začíname 3 Obsah balenia Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky: • Multimediálna dokovacia stanica • Kábel HDMI • Kábel USB • Napájací adaptér USB • Stručná príručka • Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytov...

Začíname 4 Popis zariadenia Port USB Vetrací otvor Povrch Port HDMI Vetrací otvor Konektor pre mobilné zariadenie (USB typu C) Nabíjací konektor (USB typu C) Keď pripájate nabíjačku k nabíjaciemu konektoru (USB typu C) multimediálnej dokovacej stanice, uistite sa, že používate kábel USB typu C. Ak p...

5 Používanie multimediálnej dokovacej stanice Pripojenie multimediálnej dokovacej stanice a mobilného zariadenia 1 Pripojte nabíjačku k nabíjaciemu konektoru (USB typu C) multimediálneho doku. Používajte len nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung, ktoré podporujú možnosť rýchleho nabíjania (9 V / ...

Používanie multimediálnej dokovacej stanice 9 Bezpečnostné opatrenia pri pripojení zariadenia • Multimediálnu dokovaciu stanicu môžete používať len keď ju pripojíte k nabíjačke schválenej spoločnosťou Samsung, ktorá podporuje funkciu rýchleho nabíjania. • K portom USB multimediálnej dokovacej stanic...

Používanie multimediálnej dokovacej stanice 10 Ovládanie obrazovky Samsung DeX Ovládanie pomocou mobilného zariadenia Obrazovku mobilného zariadenia môžete používať ako dotykový ovládač. • Dotykový ovládač môžete používať iba pri používaní režimu Samsung DeX. • Ak má puzdro mobilného zariadenia pred...

Používanie multimediálnej dokovacej stanice 11 Orientácia obrazovky mobilného zariadenia Keď používate mobilné zariadenie ako dotykový ovládač, môžete ho používať vo vodorovnom alebo zvislom zarovnaní. 1 Keď je multimediálna dokovacia stanica pripojená k mobilnému zariadeniu, obe zdvihnite, aby boli...

Používanie multimediálnej dokovacej stanice 13 Ovládanie pomocou externej klávesnice a myši Pripojte káblovú klávesnicu a myš k portu USB multimediálnej dokovacej stanice alebo pripojte bezdrôtovú klávesnicu a myš prostredníctvom funkcie Bluetooth pripojeného mobilného zariadenia. • Keď pripojíte my...

Používanie multimediálnej dokovacej stanice 14 Používanie režimu Samsung DeX Funkcie svojho mobilného zariadenia môžete používať v prostredí rozhrania podobnom počítaču. Môžete spustiť aplikáciu mobilného zariadenia alebo skontrolovať oznámenia a stav mobilného zariadenia. Počas používania režimu Sa...

Používanie multimediálnej dokovacej stanice 15 Používanie domovskej obrazovky Panel s nástrojmi Rýchly prístupStavový riadok Obľúbené aplikácie Tlačidlo Aplikácie Panel úloh • Obľúbené aplikácie: Na domovskú obrazovku pridajte často používané aplikácie, aby ste ich mohli rýchlo spúšťať. • Tlačidlo A...

Používanie multimediálnej dokovacej stanice 16 Pridanie odkazov na aplikácie Zvoľte tlačidlo Aplikácie, zvoľte aplikáciu, na ktorú chcete vytvoriť odkaz, a potiahnite ju na domovskú obrazovku.Na domovskú obrazovku sa pridá odkaz na aplikáciu. Zmena reproduktorov Predvolené reproduktory môžete zmeniť...

Používanie multimediálnej dokovacej stanice 17 Možnosti domovskej obrazovky Keď na domovskej obrazovke stlačíte pravé tlačidlo pripojenej myši, môžete použiť možnosti domovskej obrazovky. • Zoradiť podľa : Výber spôsobu usporiadania aplikácií na domovskej obrazovke. • Vyčistiť : Usporiadanie aplikác...

Používanie multimediálnej dokovacej stanice 18 • Rozlíšenie obraz. pre Samsung DeX : Zmena rozlíšenia obrazovky v režime Samsung DeX. • Rýchlosť ukazovateľa : Úprava rýchlosti ukazovateľa myši. • Zobraziť klávesnicu na obraz. v režime Samsung DeX : Zobrazenie klávesnice na obrazovke na pripojenej ob...

20 Príloha Riešenie problémov Skôr než budete kontaktovať servisné stredisko spoločnosti Samsung, vyskúšajte nasledujúce riešenia.V režime Samsung DeX postupne vyberte tlačidlo Aplikácie → → Kontaktujte nás → Najčastejšie otázky a prečítajte si príslušný obsah. Multimediálna dokovacia stanica alebo ...

1 Začínáme Úvod Pomocí multimediální dokovací stanice můžete používat funkce mobilního zařízení na větší obrazovce jeho připojením k televizoru nebo monitoru. Můžete je rovněž připojit k blízkým zařízením, jako je klávesnice nebo myš. Čeština 1

Začínáme 2 Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. • Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit. • Multimediální dokovací stanici můžete pou...

Začínáme 3 Obsah balení Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky: • Multimediální dokovací stanice • HDMI kabel • USB kabel • Napájecí adaptér USB • Průvodce rychlým spuštěním • Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb. • Dod...

Začínáme 4 Rozvržení zařízení Konektor USB Konektor pro připojení nabíječky (USB typu C) Otvor ventilátoru Povrch Port HDMI Otvor ventilátoru Konektor pro mobilní zařízení (USB typu C) Když připojíte nabíječku ke konektoru pro připojení nabíječky (USB typu C) k multimediální dokovací stanici, dbejte...

5 Používání multimediální dokovací stanice Připojení multimediální dokovací stanice k mobilnímu zařízení 1 Připojte nabíječku ke konektoru pro připojení nabíječky (USB typu C) multimediální dokovací stanice. Používejte pouze nabíječky schválené společností Samsung, které podporují možnost rychlého n...

Používání multimediální dokovací stanice 9 Bezpečnostní opatření pro připojení zařízení • Multimediální dokovací stanici můžete používat, pouze pokud ji připojíte k nabíječce schválené společností Samsung, která podporuje funkci rychlého nabíjení. • Ke konektorům USB multimediální dokovací stanice p...

Používání multimediální dokovací stanice 10 Ovládání obrazovky Samsung DeX Ovládání pomocí mobilního zařízení Obrazovku mobilního zařízení můžete používat jako dotykovou plochu. • DDotykovou plochu můžete používat pouze při použití režimu Samsung DeX. • Pokud má pouzdro vašeho mobilního zařízení pře...

Používání multimediální dokovací stanice 11 Orientace obrazovky mobilního zařízení Když používáte mobilní zařízení jako dotykovou plochu, můžete je používat na výšku nebo na šířku. 1 Když propojíte multimediální dokovací stanici a mobilní zařízení, zvedněte obě zařízení, aby se nacházela kolmo k pov...

Používání multimediální dokovací stanice 13 Ovládání pomocí externí klávesnice a myši Připojte klávesnici a myš s kabelem ke konektoru USB multimediální dokovací stanice nebo připojte bezdrátovou klávesnici a myš pomocí funkce Bluetooth připojeného mobilního zařízení. • Když připojíte myš, dotyková ...

Používání multimediální dokovací stanice 14 Používání režimu Samsung DeX. Funkce svého mobilního zařízení můžete používat v prostředí s rozhraním podobném počítači. Na mobilním zařízení můžete spouštět aplikace nebo sledovat jeho oznámení a stav. Některé aplikace či funkce nemusejí být při použití r...

Používání multimediální dokovací stanice 15 Používání domovské obrazovky Lišta s nástroji Tlačítko Aplikace Oblíbené aplikace Stavová lišta Panel nástrojů pro rychlý přístup • Oblíbené aplikace: Přidávejte na domovskou obrazovku často používané aplikace, abyste je mohli rychle spouštět. • Tlačítko A...

Používání multimediální dokovací stanice 16 Přidávání zástupců aplikací Vyberte tlačítko Aplikace, vyberte aplikaci, pro kterou chcete vytvořit zástupce, a potom ji přetáhněte na domovskou obrazovku.Na domovskou obrazovku bude přidán zástupce aplikace. Změna reproduktorů Výchozí reproduktory vašeho ...

Používání multimediální dokovací stanice 17 Možnosti domovské obrazovky Když na domovské obrazovce stisknete pravé tlačítko připojené myši, můžete používat možnosti domovské obrazovky. • Seřadit podle : Zde vyberete způsob uspořádání aplikací na domovské obrazovce. • Uklidit : Uspořádejte aplikace n...

Používání multimediální dokovací stanice 18 • Přijímat marketingové informace : Určuje, zda se budou přijímat marketingové informace produktu Samsung DeX. • Samsung DeX Labs : Změňte velikost aplikací, které nejsou oficiálně zařízením Samsung DeX podporovány. Velikost některých aplikací není možné z...

Používání multimediální dokovací stanice 19 2 Klepněte na položku nad možností Použití Samsung DeX a pak klepněte na položku ZRCADLENÍ OBRAZOVKY . Režim Samsung DeX bude ukončen a na připojeném televizoru nebo monitoru se zobrazí stejná obrazovka jako na mobilním zařízení. Pokud chcete přepínat reži...

20 Příloha Řešení problémů Než se obrátíte na servisní středisko Samsung, vyzkoušejte následující řešení.V režimu Samsung DeX vyberte tlačítko Aplikace → → Kontaktujte nás → Časté dotazy a přečtěte si požadovaný obsah. Multimediální dokovací stanice nebo připojená zařízení „zamrzly“ Pokud multimediá...

1 Başlarken Giriş Multimedya istasyonuyla, bir TV veya monitöre bağlanarak mobil cihazınızın özelliklerini daha geniş bir ekranda kullanabilirsiniz. Klavye ve mouse gibi cihazları da bağlayabilirsiniz. Türkçe 1

Başlarken 2 Önce bu kılavuzu okuyun Lütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. • Görüntüler gerçek ürünün görüntüsünden farklı olabilir. İçerik önceden haber verilmeden değiştirilebilir. • Multimedya istasyonunu yalnızca işletim sistemi And...

Başlarken 3 Paket içindekiler Ürün kutusunda aşağıdaki öğelerin bulunup bulunmadığını kontrol edin: • Multimedya istasyonu • HDMI kablosu • USB kablo • USB güç adaptörü • Hızlı başlangıç kılavuzu • Cihaz ile birlikte tedarik edilen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya servis sağlayıcı...

Başlarken 4 Cihaz yerleşimi USB bağlantı noktası Şarj portu (USB Type-C) Fan deliği Yüzey HDMI bağlantı noktası Fan deliği Mobil cihaz konektörü (USB Type-C) Şarj cihazını multimedya yuvasının şarj cihazı şarj portuna (USB Type-C) bağlarken USB Type-C kablosu kullandığınızdan emin olun. Micro USB ka...

5 Multimedya istasyonunu kullanma Multimedya istasyonunu mobil cihaza bağlama 1 Şarj cihazını multimedia yuvasının şarj portuna (USB Type-C) bağlayın. Yalnızca Samsung tarafından onaylanmış, hızlı şarj özelliğini destekleyen şarj cihazları kullanın ( 9 V/ 1,67 A , 9 V/ 2 A , 12 V/ 2,1 A). • Enerjide...

Multimedya istasyonunu kullanma 9 Cihaz bağlanırken alınması gereken önlemler • Multimedya istasyonunu yalnızca, hızlı şarj özelliğini destekleyen Samsung onaylı bir şarj cihazına bağladığınızda kullanabilirsiniz. • Multimedya istasyonunun USB bağlantı noktalarına yalnızca bir klavye, mouse veya USB...

Multimedya istasyonunu kullanma 10 Samsung DeX ekranı denetleme Mobil cihazla kontrol etme Mobil cihazınızın ekranını dokunmatik yüzey olarak kullanabilirsiniz. • Yalnızca Samsung DeX modunu kullanırken dokunmatik yüzeyi kullanabilirsiniz. • Mobil cihazınızın kılıfında ön kapak varsa mobil cihazı do...

Multimedya istasyonunu kullanma 11 Mobil cihazınızın ekranını döndürme Mobil cihazınızı dokunmatik yüzey olarak kullanırken, yatay veya dikey hizalamada kullanablirsiniz. 1 Multimedya yuvası ve mobil cihaz bağlıyken her ikisini yüzeye dik olacak şekilde kaldırın ( 1 ). Daha sonra mobil cihazı dikey ...

Multimedya istasyonunu kullanma 13 Harici bir klavye ve fareyle kontrol etme Multimedya istasyonunun USB bağlantı noktasına kablolu klavye ve fare bağlayın veya mobil cihazın Bluetooth özelliğini kullanarak kablosuz klavye ve fare bağlayın. • Fare bağladığınızda dokunmatik yüzey mobil cihazınızda gö...

Multimedya istasyonunu kullanma 14 Samsung DeX modunu kullanma Mobil cihazınızın özelliklerini, bilgisayara benzer bir arabirim ortamında kullanabilirsiniz. Mobil cihazın uygulamalarını başlatabilir veya mobil cihazların bildirimlerini ve durumunu kontrol edebilirsiniz. Samsung DeX modu kullanılırke...

Multimedya istasyonunu kullanma 15 Giriş ekranını kullanma Hızlı erişim araç çubuğuDurum çubuğu Favori uygulamalar Uygulamalar düğmesi Görev çubuğu • Favori uygulamalar: Sık kullanılan uygulamaları Giriş ekranına ekleyin ve bu uygulamaları hızlı bir şekilde başlatın. • Uygulamalar düğmesi: Mobil cih...

Multimedya istasyonunu kullanma 16 Uygulama kısayolları ekleme Uygulamalar düğmesini seçin, kısayolunu oluşturmak istediğiniz uygulamayı seçin ve ardından bu uygulamayı Giriş ekranına sürükleyin.Uygulamanın kısayolu Giriş ekranına eklenir. Hoparlörleri değiştirme Varsayılan hoparlör olarak, mobil ci...

Multimedya istasyonunu kullanma 17 Büyük bir ekran üzerinde canlı şekilde oyunların keyfini çıkarma Mobil cihazınızın oyunlarını büyük ekranda oynayın. Bağlı TV veya monitörde Game Launcher uygulamasını başlatın. Uygulamaları başlatma Mobil cihazda yüklü uygulamaları, Samsung DeX modunda başlatın.Uy...

Multimedya istasyonunu kullanma 18 Ekran yansıtma modunu kullanma Mobil cihazın ekranı açık kalır ve bağlanan TV ya da monitörde görünür. Mobil cihazınızın içeriklerini bağlı TV'nin veya monitörün geniş ekranında görüntüleyin. Kalvye veya fare olmadan Ekran aynalama modunu kullanabilrisiniz. Ekranı ...

Multimedya istasyonunu kullanma 19 Mobil cihazınızdaki modları değiştirmek istiyorsanız bildirim panelini açın, Samsung DeX öğesinin yanındaki üzerine dokunun, sonra SAMSUNG DEX üzerine dokunun. Mobil cihazın pilini şarj etme Mobil cihazınızın pilini, multimedya yuvasını kullanarak şarj edebilirsini...

20 Ek Sorun giderme Bir Samsung Servis Merkeziyle iletişim kurmadan önce, lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin.Samsung DeX modunda Uygulamalar düğmesi → → Bize ulaşın → SSS seçimini yapın ve ilgili içeriğe bakın. Multimedya istasyonunuz veya bağlanan cihazlarınız donup kalıyor Multimedya istasyonu vey...

1 ليغشتلا ءدب ةمدقم ليصوت للاخ نم ربكأ ةشاش ىلع لومحملا كزاهج تازيم مادختسا كنكمي ،ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختساب .سوام وأ حيتافم ةحول لثم ،ةبيرقلا ةزهجلأاب لاصتلاا ا ًضيأ كنكمي امك .ةشاش وأ زافلت ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ 1

ليءشتلا ءدب 2 ًلاوأ ليلدلا ةءارق .ميلسلاو نملآا مادختسلاا نامضل زاهجلا مادختسا لبق ليلدلا اذه ةءارق ىجري • .قبسم راعشإ نودب رييءتلل ىوتحملا عضخي .يلعفلا جتنملا نع رهظملا يف روصلا فلتخت دق • ليءشتلا ماظنب لمعت يتلا ةموعدملا ةلومحملا ةزهجلأا ىلع طقف ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا كنكمي طئاسولا ءا...

ليءشتلا ءدب 3 ةوبعلا تايوتحم :جتنملا ةبلع لخاد ةيلاتلا ءايشلأا دوجو نم ققحت • ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو • HDMI لباك • USB لبك • USB ةقاط ئياهم • عيرسلا ليءشتلا ليلد • .كب صاخلا ةمدخلا د ِّوزمو كتقطنم بسح ةرفوتم تاقحلم يأو كزاهجب ةقفرملا رصانعلا فلتخت دق • .ىرخأ ةزهجأ عم ةقفاوتم نوكت لا دقو ،زاهجلا...

ليءشتلا ءدب 4 زاهجلا ميمصت USB ﺫﻔﻧﻣ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ (C ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ USB) ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺢﻁﺳﻟﺍ HDMI ﺫﻔﻧﻣ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ (C ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ USB) نم دكأت ،ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحوب صاخلا ) C عونلا نم USB ( نحاش ذفنمب نحاشلا ليصوت دنع فلت وأ لطعت ىلإ كلذ يدؤي دقف ، Micro USB لباك ليصوتب تمق اذإ . ...

5 ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا لومحم زاهجبةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو ليصوت 1 .ةددعتملا طئاسولا ةدعاقب ) C عونلا نم USB ( نحاشلا ذفنمب نحاشلا ل ِص ،ريبمأ 1,67 / تلوف 9( عيرسلا نحشلا ةزيم معدت يتلا جنوسماس نم ةدمتعملا نحاوشلا لاإ مدختست لا .)ريبمأ 2,1 / تلوف 12 ،ريبمأ 2 / تلوف 9 • كيلع بجي ،اذ...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 9 زاهجلا ليصوت تاطايتحا • نحشلا ةزيم معدي يذلا دمتعملا جنوسماس نحاشب اهليصوت دنع لاإ ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا كنكمي لا .عيرسلا • طئاسولا ءاسرإ ةدحوب ةصاخلا USB ذفانمب USB نيزخت زاهج وأ سوام وأ حيتافم ةحول ليصوتب طقف مق .ميلس لكشب ذفانملا هذهب ةعسلا ةيلا...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 10 Samsung DeX ةشاشب مكحتلا لومحم زاهج مادختساب مكحتلا .سمل ةحولك لومحملا كزاهج ةشاش مادختسا كنكمي • .Samsung DeX عضو مادختسا دنع لاإ سمللا ةحول مادختسا كنكمي لا • زاهجلا مادختسلا يماملأا ءاطءلا حتفاف ،يمامأ ءاطغ ىلع يوتحي لومحملا كزاهج بارج ناك اذإ .حيحص لكشب سمل...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 11 لومحملا كزاهج ةشاش هيجوت .ةيدومع وأ ةيقفأ ةاذاحم يف امإ همادختسا كنكمي ،سمل ةحولك لومحملا كزاهج كمادختسا دنع 1 مث .)  1  ( حطسلا ىلع نايدومع انوكيل امهعفرا ،لومحملا كزاهجب ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو لاصتا ةلاح يف .)  2  ( هديرت يذلا هاجتلاا بسح ،اًيقفأ وأ اًيس...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 13 ةيجراخلا حيتافملا ةحولو سواملاب مكحتلا حيتافم ةحولو سوام ليصوتب مق وأ ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحوب USB ذفنمب نييكلس حيتافم ةحولو سوام ليصوتب مق .لوصوملا لومحملا زاهجلا يف ثوتولبلا ةزيم للاخ نم نييكلسلا • .لومحملا كزاهج ىلع سمللا ةحول رهظت نل ،سوام ليصوتب موقت ا...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 14 Samsung DeX طمن مادختسا لومحملا زاهجلا تاقيبطت ليءشت ءدب كنكميو .رتويبمكلل ةلثامم ةهجاو ةئيب يف لومحملا كزاهج تازيم مادختسا كنكمي .لومحملا زاهجلا ةلاحو تاراعشإ نم ققحتلا وأ .Samsung DeX طمن مادختسا ءانثأ ةرفوتم تازيملا وأ تاقيبطتلا ضعب نوكت لا دق Samsung DeX طم...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 15 ةيسيئرلا ةشاشلا مادختسا ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻁﻳﺭﺷ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ • .عيرس لكشب اهليءشت أدباو ةيسيئرلا ةحفصلا ىلإ رركتم لكشب ةمدختسملا تاقيبطتلا ةفاضلإ :ةلضفملا تاقيبطتلا • .اهليءشت ءدبو لومحملا كزاهج ىلع ةتبثملا تاقيبطتلا ض...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 16 تاقيبطتلل تاراصتخا ةفاضإ .ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ هبحسا مث ،هل راصتخا ءاشنإ ديرت يذلا قيبطتلا ددحو ،تاقيبطتلا رز ددح .ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع قيبطتلا راصتخا ةفاضإ متتس تاعامسلا رييغت زافلتب ةصاخلا توصلا تاربكم ىلإ لومحملا كزاهجب توصلا تاربكم نم ةيضارتفلاا توصلا تاربكم ...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 17 ةيسيئرلا ةشاشلا تارايخ .ةيسيئرلا ةشاشلا تارايخ مادختسا كنكمي ،ةلصتملا سواملل نميلأا رزلا ىلع طءضت امدنع ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع • .ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع تاقيبطتلا بيترت ةقيرط ديدحت : بسح زرف • .اهتددح يتلا بيترتلا ةقيرط ىلإ ا ًدانتسا ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع تادلجملا وأ ...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 18 • .Samsung DeX طمن ةشاش ةقد رييءت : Samsung DeX ـل ةشاشلا ةقد • .سواملا رشؤم ةعرس طبضل : رشؤملا ةعرس • ةشاشلا ىلع حيتافملا ةحول ضرع : Samsung DeX يف ةشاشلا ىلع رهظت يتلا حيتافملا ةحول ضرع .ةيجراخ حيتافم ةحول ليصوت دنع ةلصتملا • .يضارتفلاا توصلا ربكمك ةشاش وأ زا...

ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو مادختسا 19 ةشاشلا عضو رييغت .ةلصتملا ةشاشلا وأ زافلتلا ىلع ةشاشلا عضو رييءت كنكمي 1 . Samsung DeX راوجب ىلع طءضاو ىلع طءضا ،ةلاحلا طيرش يف 2 . SCREEN MIRRORING ىلع طءضاو Samsung DeX مادختسا ىلعأ ىلع طءضا .ةلصتملا ةشاشلا وأ زافلتلا ىلع اهسفن لومحملا كزاهج ةشاش رهظتسو Samsu...

20 قحلملا تلاكشملا لح .ةيلاتلا لولحلا مادختسا ةلواحم ءاجرلا ،جنوسماس ةمدخ زكرمب لاصتلاا لبق .قفاوتملا ىوتحملا عجارو ةرركتم ةلئسأ ← انب لصتا ← ← تاقيبطتلا رز ددح ، Samsung DeX عضو ىلع كيدل ةددعتملا طئاسولا ءاسرإ ةدحو وأ ةلصتملا ةزهجلأا دمجت هليءشت ةداعإ مث لصتملا لومحملا زاهجلا ليءشت فاقيإ ةطساوب هحل...

1 هدافتسا عورش یفرعم هحفص کی یور دوخ هارمه هاگتسد یاه یگژیو زا روتینام ای نویزیولت کی هب لاصتا اب دیناوت یم یا هناسردنچ هیاپ اب .دیوش لصتم ،سوام ای دیلک هحفص لثم ،کیدزن یاه هاگتسد هب دیناوت یم نینچمه .دینک هدافتسا رت گرزب شیامن ﯽﺳﺭﺎﻓ 1

هدافتسا فورش 2 دیناوخب ار تمسق نیا لوا .دیناوخب تقد هب ار امنهار هچرتفد نیا ،تسرد و نمیا هدافتسا زا نانیمطا یارب دوخ هاگتسد زا هدافتسا زا لبق افطل • اوتحم .دنشاب هتشاد توافت یعقاو لوصحم اب یرهاظ روطب تسا نکمم امنهار نیا رد هتفر راک هب ریواصت .دنک رییغت فلاطا نودب تسا نکمم • هدافتسا یا هناسر دنچ هیاپ...

هدافتسا فورش 3 لوصحم هبعج تایوتحم :دشاب هتشاد دوجو لوصحم هبعج رد دیاب دراوم نیا • یا هناسر دنچ هیاپ • HDMI لباک • USB لباک • USB قرب روتپادآ • عیرس فورش یامنهار • تامدخ هدنهد هئارا ای هقطنم هب هتسب تسا نکمم دوجوم یبناج مزاول و هاگتسد هارمه هب هدش هئارا ملاقا .دنشاب توافتم • راگزاس رگید یاه هاگتسد اب...

هدافتسا فورش 4 هاگتسد یلک یامن USB ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺭژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (C ﻉﻭﻧ USB ) ﺍﻭﻫ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﻪﻧﺍﻭﺭﭘ ﺢﻁﺳ HDMI ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺍﻭﻫ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﻪﻧﺍﻭﺭﭘ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻥﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻁﺑﺍﺭ (C ﻉﻭﻧ USB ) USB زا دینک تقد ،دینک یم لصو ) C فون USB ( یا هناسردنچ هیاپ ژراش هاگرد کی هب ار رژراش یتقو لمع تسرد یا هناسردنچ کاد تسا نکمم ،ورکیم USB لباک لاصتا تر...

5 یا هناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا هارمه نفلت هب یا هناسر دنچ هیاپ لاصتا 1 .دینک لصتم ) C فون USB ( یا هناسر دنچ کاد رژراش هاگرد هب ار رژراش دینک هدافتسا دننک یم ینابیتشپ عیرس ژراش یگژیو زا هک گنوسماس دییأت دروم یاهرژراش زا طقف .)رپمآ 2 . 1 / تلو 12 ،رپمآ 2 / تلو 9 ،رپمآ 1 . 67 / تلو 9 ( • دیلک رژراش .د...

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 9 هاگتسد لاصتا یارب زاین دروم یاه طایتحا • هک دینک لصو یگنوسماس دییأت دروم رژراش هب ار نآ هک دینک هدافتسا یا هناسر دنچ هیاپ زا دیناوت یم ینامز اهنت .دنک یم ینابیتشپ عیرس ژراش یگژیو زا • .دینک لصتم یا هناسردنچ هیاپ USB یاه هاگرد هب USB یزاس هریخذ هاگتسد ای سوام ،دیلک هحفص ...

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 10 Samsung DeX هحفص ندرک لرتنک هارمه نفلت اب لرتنک .دینک هدافتسا یسمل هحفص ناونع هب دوخ هارمه نفلت هاگتسد هحفص زا دیناوت یم • .دینک هدافتسا یسمل هحفص زا دیناوت یم Samsung DeX تلاح زا هدافتسا نامز رد اهنت • نفلت زا دیناوتب ات دینک زاب ار ییولج شکور ،تسا ییولج شکور یاراد ام...

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 11 دوخ هارمه نفلت هاگتسد هحفص یریگ تهج یدومع ای یقفا تهج رد ار نآ دیناوت یم ،دینک یم هدافتسا یسمل هحفص ناونع هب دوخ هارمه نفلت هاگتسد زا یتقو .دینک هدافتسا 1 تروصب هحفص یور ات دینک دنلب ار ود ره ،دنتسه لصتم امش هارمه نفلت هاگتسد و یا هناسردنچ هیاپ یتقو .)  2  ( دینک یقفا ...

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 13 یجراخ سوام و دیلک هحفص اب لرتنک نفلت هاگتسد ثوتولب یگژیو قیرط زا ای دینک لصتم یا هناسردنچ کاد USB هاگرد هب ار یمیس دیلک هحفص و سوام .دینک لصتم ثوتولب تیلباق اب ار یسوام ای دیلک هحفص تسا هدش لصتم هک یهارمه • .دوش یمن رهاظ امش هارمه نفلت هاگتسد رد یسمل هحفص ،دینک لصو هرا...

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 14 گنوسماس DeX تلاح زا هدافتسا یاه همانرب دیناوت یم .دینک هدافتسا هنایار اب هباشم طبار طیحم کی رد دوخ هارمه هاگتسد یاه یگژیو زا دیناوت یم .دینک یسررب ار هارمه هاگتسد تیعضو و اه نلاعا ای یزادنا هار ار هارمه هاگتسد .دنشابن دوجوم Samsung DeX تلاح زا هدافتسا نامز رد اه یگژیو ...

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 15 یلصا هحفص زا هدافتسا ﻊﻳﺭﺳ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﺭﺍﺯﺑﺍ ﺭﺍﻭﻧ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺍﻭﻧ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﻣﮐﺩ ﻪﻔﻳﻅﻭ ﺭﺍﻭﻧ • هار تعرس هب ار اهنآ و دینک هفاضا یلصا هحفص هب ار هدش هدافتسا رتشیب یاه همانرب :هاوخلد یاه همانرب .دینک یزادنا • .دینک یزادنا هار ای هدهاشم ار دوخ هارمه هاگتسد یور هدش ب...

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 16 اه همانرب ربنایم ندوزفا و دوش داجیا یلصا هحفص رد نآ ربنایم دیهاوخ یم هک دینک باختنا ار یا همانرب ،دینک باختنا ار اه همانرب همکد .دیشکب یلصا هحفص هب ار نآ سپس .دش دهاوخ هفاضا یلصا هحفص هب همانرب هب ربنایم کی اهوگدنلب ضیوعت ریاس ای و روتینام ای نویزیولت یاهوگدنلب هب دوخ ...

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 17 یلصا هحفص یاه هنیزگ یلصا هحفص یاه هنیزگ زا دیناوت یم ،دیهد یم راشف ار لصتم سوام تسار همکد هک ینامز ،یلصا هحفص رد .دینک هدافتسا • .دینک باختنا یلصا هحفص رد اه همانرب یارب ار یزاس بترم شور : ساسا رب بیترت • .دینک بترم یباختنا یزاس بترم شور ساسا رب یلصا هحفص رد ار اه هشوپ...

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 18 • .دیهد رییغت ار Samsung DeX تلاح شیامن هحفص نشولوزر : Samsung DeX یارب هحفص حوضو • .دینک میظنت سوام یارب ار رگناشن تعرس : رگ هراشا تعرس • رد لصتم هحفص رد هحفص یور دیلک هحفص کی : Samsung DeX رد هحفص یور دیلک هحفص شیامن .دینک یم لصتم ار دیلک هحفص هک دیهد شیامن ینامز • ....

یاهناسر دنچ هیاپ زا هدافتسا 19 هحفص تلاح رییغت .دیهد رییغت هدش لصو روتینوم ای نویزیولت رد ار هحفص تلاح دیناوت یم 1 .دینزب هبرض Samsung DeX رانک رد و یور ،تیعضو راون رد 2 .دینزب هبرض SCREEN MIRRORING و Samsung DeX زا هدافتسا یلااب رد یور روتینام ای نویزیولت یور امش هارمه نفلت هاگتسد هباشم هحفص و دش د...

20 همیمض یبای بیع .دینک ناحتما ار ریز یاه لح هار افطل ،گنوسماس تامدخ زکرم اب سامت زا لبق یاوتحم هب و دینک باختنا ار لوادتم تلااؤس ← ام اب سامت ← ← اه همانرب همکد Samsung DeX تلاح رد .دینک هعجارم هطوبرم دنک یمن راک لصتم یاه هاگتسد ای امش یا هناسر دنچ هیاپ نشور و هارمه هاگتسد ندرک شوماخ اب ،دهد یمن خس...

یرادرب هخسن قح Copyright © 2018 Samsung Electronics .تسا یللملا نیب یرادرب هخسن قح نیناوق تظافح تحت امنهار هچرتفد نیا زا و لکش ره هب Samsung Electronics زا یلبق یبتک هزاجا نودب دناوت یمن امنهار هچرتفد نیا زا یشخب چیه و تاعلاطا یزاس هریخذ یاضف رد ندرک هریخذ ای طبض ،یپکوتف هلمج زا یکیناکم ای یکیرتکلا ...

1 Начало работы Введение Мультимедийная док-станция позволяет пользоваться функциями мобильного устройства на большом экране, подключив телевизор или монитор. Кроме того, можно подключить находящиеся рядом устройства, такие как клавиатуру или мышь. Русский 1

Начало работы 2 Прочтите перед использованием Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите руководство. • Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предваритель...

Начало работы 3 Комплект поставки В комплект поставки входят следующие компоненты: • Мультимедийная док-станция • Кабель HDMI • Кабель USB • USB-адаптер питания • Краткое руководство • Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услу...

Начало работы 4 Внешний вид устройства Разъем USB Разъем для подключения сетевого зарядного устройства (USB Type-C) Отверстия для вентиляции Поверхность Разъем HDMI Отверстия для вентиляции Разъем для подключения мобильного устройства (USB Type-C) При подключении зарядного устройства к разъему для п...

5 Использование мультимедийной док-станции Подключение мультимедийной док-станции к мобильному устройству 1 Подключите зарядное устройство к разъему для подключения сетевого зарядного устройства (USB Type-C). Используйте только одобренные компанией Samsung зарядные устройства, которые поддерживают ф...

Использование мультимедийной док-станции 9 Меры предосторожности при подключении устройства • Мультимедийной док-станцией можно пользоваться только при подключении к одобренному компанией Samsung зарядному устройству, которое поддерживает быструю зарядку. • К разъемам USB мультимедийной док-станции ...

Использование мультимедийной док-станции 10 Управление экраном Samsung DeX Управление с помощью мобильного устройства Экран мобильного устройства можно использовать в качестве сенсорной панели. • Сенсорной панелью можно пользоваться только в режиме Samsung DeX. • Если чехол мобильного устройства име...

Использование мультимедийной док-станции 11 Расположение экрана мобильного устройства Мобильное устройство в качестве сенсорной панели можно использовать в горизонтальной или вертикальной ориентации. 1 Когда мультимедийная док-станция и мобильное устройство подключены друг к другу, расположите их пе...

Использование мультимедийной док-станции 13 Управление с помощью внешней клавиатуры и мыши Подключите проводную клавиатуру и мышь к разъему USB на мультимедийной док-станции или подключите беспроводную клавиатуру и мышь с помощью функции Bluetooth подключенного мобильного устройства. • При подключен...

Использование мультимедийной док-станции 14 Использование режима Samsung DeX Функциями мобильного устройства можно пользоваться в интерфейсной среде, похожей на среду компьютера. Можно запускать приложения мобильного устройства или проверять его уведомления и состояние. Некоторые приложения или функ...

Использование мультимедийной док-станции 15 Использование главного экрана Панель быстрого доступа Строка состояния Избранные приложения Кнопка «Приложения» Панель задач • Избранные приложения: добавление часто используемых приложений на главный экран для их быстрого запуска. • Кнопка «Приложения»: п...

Использование мультимедийной док-станции 16 Добавление ярлыков приложений Выберите кнопку «Приложения», выберите приложение, для которого нужно создать ярлык, и перетащите его на главный экран.Ярлык приложения будет добавлен на главный экран. Смена динамиков Вместо динамиков мобильного устройства, в...

Использование мультимедийной док-станции 17 Настройки главного экрана При нажатии правой кнопкой мыши на главном экране можно изменить настройки главного экрана. • Критерий сортировки : выбор способа сортировки приложений на главном экране. • Привести в порядок : расположение приложений или папок на...

Использование мультимедийной док-станции 18 • Разрешение экрана для Samsung DeX : изменение разрешения экрана в режиме Samsung DeX. • Скорость указателя : настройка скорости движения указателя мыши. • Отображение экранной клавиатуры в Samsung DeX : отображение экранной клавиатуры на подключенном экр...

20 Приложение Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок.В режиме Samsung DeX нажмите кнопку «Приложения» → → Свяжитесь с нами → Вопросы и ответы и найдите нужную информацию. Мультимедийная док-станция или подключенные устройства...

1 Початок роботи Вступ З мультимедійною док-станцією ви можете користуватися функціями мобільного пристрою на широкому екрані шляхом підключення до телевізора або монітора. Ви також можете підключити розташовані поряд пристрої, такі як клавіатура або миша. Українська 1

Початок роботи 2 Ознайомтеся перед початком використання Для безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником. • Зовнішній вигляд продукту може відрізнятися від зображення. Вміст може змінюватися без завчасного попередження. • Мультимедійну док-станцію м...

Початок роботи 3 Комплектація Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: • Мультимедійна док-станція • Кабель HDMI • Кабель USB • Блок живлення USB • Короткий посібник користувача • Компоненти, які входять до комплекту пристрою, можуть різнитися залежно від країни або оператора зв’язку. • Ко...

Початок роботи 4 Зовнішній вигляд пристрою USB-роз’єм Роз’єм для підключення зарядного пристрою (USB типу C) Отвори для вентиляції Поверхня HDMI-роз’єм Отвори для вентиляції З’єднувач з мобільним пристроєм (USB типу C) У разі під’єднання зарядного пристрою до роз’єму для підключення зарядного пристр...

5 Використання мультимедійної док-станції Підключення мультимедійної док-станції до мобільного пристрою 1 Під’єднайте зарядний пристрій до роз’єму для підключення зарядного пристрою мультимедійної док-станції (USB типу C). Використовуйте лише зарядні пристрої, рекомендовані компанією Sаmsung, що під...

Використання мультимедійної док-станції 9 Застереження щодо підключення пристрою • Мультимедійною док-станцією можна користуватись лише при під’єднанні її до зарядного пристрою з підтримкою функції швидкого зарядження, схваленого компанією Samsung. • До USB-роз’ємів підключайте лише клавіатуру, мишу...

Використання мультимедійної док-станції 10 Керування екраном Samsung DeX Керування за допомогою мобільного пристрою Використовуйте мобільний пристрій в якості сенсорної панелі. • Сенсорна панель використовується лише в режимі Samsung DeX. • Якщо футляр мобільного пристрою має передню кришку, її потр...

Використання мультимедійної док-станції 11 Положення екрана мобільного пристрою В разі використання мобільного пристрою в якості сенсорної панелі його можна розміщувати як горизонтально, так і вертикально. 1 Після з’єднання мультимедійної док-станції з мобільним пристроєм підніміть обидва пристрої т...

Використання мультимедійної док-станції 13 Керування за допомогою зовнішніх клавіатури та миші Під’єднайте дротові клавіатуру та мишу до USB-роз’єму мультимедійної док-станції або під’єднайте бездротові клавіатуру та мишу до підключеного мобільного пристрою з функцією Bluetooth. • Якщо підключена ми...

Використання мультимедійної док-станції 14 Використання режиму Samsung DeX Ви можете використовувати ваш мобільний пристрій в інтерфейсному середовищі, схожому на комп’ютерне. Ви можете запускати програми мобільного пристрою або перевіряти його сповіщення та статус. Деякі програми чи функції можуть ...

Використання мультимедійної док-станції 15 Використання головного екрана Панель швидкого доступу Панель стану Улюблені програми Кнопка «Програми» Панель задач • Улюблені програми: додавання програм, які часто використовуються, на головний екран та їх швидкий запуск. • Кнопка «Програми»: перегляд та ...

Використання мультимедійної док-станції 16 Додавання ярликів програм Натисніть кнопку «Програми», виберіть значок програми, ярлик якої ви хочете створити, та перетягніть його на головний екран.Ярлик програми буде додано на головний екран. Зміна динаміків Динаміки за замовчуванням мобільного пристрою...

Використання мультимедійної док-станції 17 Налаштування головного екрана Коли ви натискаєте правою кнопкою миші на головному екрані, ви можете змінити налаштування головного екрана. • Критерій сортування : виберіть метод сортування програм на головному екрані. • Дати лад : розташуйте програми чи пап...

Використання мультимедійної док-станції 18 • Роздільн. екрана для Samsung DeX : змінення роздільної здатності екрана в режимі Samsung DeX. • Швидкість вказівника : налаштуйте швидкість руху вказівника миші. • Показ екранної клавіатури в Samsung DeX : налаштування відображення екранної клавіатури на ...

20 Додаток Усунення неполадок Перш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями.В режимі Samsung DeX виберіть кнопку програм → → Зв’яжіться з нами → Запитання та відповіді і дивіться відповідний вміст. Мультимедійна док-станція або підключені пристрої не реагу...

1 Жұмысты бастау Кіріспе Мультимедиалық док-станцияның көмегімен мобильді құрылғының мүмкіндіктерін теледидарға немесе мониторға жалғау арқылы кеңірек экранда пайдалануға болады. Сонымен қатар, пернетақта немесе тінтуір сияқты жақын құрылғыларды қоса аласыз. Қазақ тілі 1

Жұмысты бастау 2 Жұмысты бастамас бұрын оқыңыз Қауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. • Суреттер нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін. Мазмұн алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. • Мультимедиалық док-станцияны Android 8.0 немесе одан кейінгі нұсқал...

Жұмысты бастау 3 Қораптың ішіндегісі Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз: • Мультимедиалық док-станция • HDMI кабелі • USB кабелі • USB қуат адаптері • Жылдам бастау нұсқаулығы • Құрылғымен бірге берілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы құралдар аймаққа немесе қызмет көрс...

Жұмысты бастау 4 Құрылғының сыртқы көрінісі USB порты Желдеткіштің саңылауы Бет HDMI порты Желдеткіштің саңылауы Мобильді құрылғы ағытпасы (USB Type-C) Зарядтағыш порты (USB Type-C) Зарядтағышты мультимедиалық док-станцияның зарядтағыш портына (USB Type-C) жалғаған кезде USB Type-C кабелін пайдаланы...

5 Мультимедиалық док- станцияны пайдалану Мультимедиалық док-станцияны және мобильді құрылғыны жалғау 1 Зарядтағышты мультимедиалық док-станцияның зарядтағыш портына (USB Type-C) жалғаңыз. Жылдам зарядтау функциясын қолдау көрсететін тек Samsung бекіткен зарядтағыштарды пайдаланыңыз (9 В / 1,67 А, 9...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 9 Құрылғыны қосу кезіндегі сақтық шаралары • Жылдам зарядтау мүмкіндігіне қолдау көрсететін Samsung растаған зарядтағышқа қосу кезінде ғана мультимедиалық док-станцияны пайдалана аласыз. • Мультимедиалық док-станцияның USB порттарына тек пернетақтаны, тінтуірді...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 10 Samsung DeX экранын басқару Мобильді құрылғымен басқару Мобильді құрылғы экранын тачпад ретінде пайдаланыңыз. • Тачпадты тек Samsung DeX режимін пайдалану кезінде пайдалана аласыз. • Егер мобильді құрылғы корпусының алдыңғы тысы болса, мобильді құрылғыны тач...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 11 Мобильді құрылғы экранын бағыттау Мобильді құрылғыны тачпад ретінде пайдалану кезінде оны көлденең немесе тік туралауда пайдалана аласыз. 1 Мультимедиалық док-станция және мобильді құрылғы жалғанған кезде, екеуін де бетке перпендикуляр етіп көтеріңіз ( 1 ). ...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 13 Сыртқы пернетақта мен тінтуірді басқару Сымды тінтуір мен пернетақтаны мультимедиалық док-станцияның USB портына жалғаңыз немесе сымсыз тінтуір мен пернетақтаны жалғанған мобильді құрылғының Bluetooth мүмкіндігіне қосыңыз. • Тінтуірді жалғаған кезде мобильді...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 14 Samsung DeX режимін пайдалану Компьютерге ұқсас интерфейс ортасында мобильді құрылғы мүмкіндіктерін пайдалана аласыз. Мобильді құрылғы қолданбаларын іске қосуға немесе мобильді құрылғы хабарландырулары мен күйін тексеруге болады. Кейбір қолданбалар немесе мү...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 15 Бастапқы экранды пайдалану Жылдам кіретін құралдар тақтасыКүй тақтасы Таңдаулы қолданбалар Қолданбалар түймесі Тапсырма тақтасы • Таңдаулы қолданбалар: бастапқы экранға жиі пайдаланылатын қолданбаларды қосып, оларды жылдам іске қосыңыз. • Қолданбалар түймесі...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 16 Қолданба таңбашаларын қосу Қолданбалар түймесін таңдап, таңбаша жасау керек қолданбаны таңдап, оны Бастапқы экранға сүйреңіз.Қолданба таңбашасы Бастапқы экранға қосылады. Динамиктерді ауыстыру Мобильді құрылғының динамиктерін ТД, монитор немесе аудио құрылғы...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 17 Бастапқы экран опциялары Бастапқы экранда қосылған тінтуірдің оң жақ түймесін басқан кезде Бастапқы экран опцияларын пайдалана аласыз. • Сұрыптау әдісі : бастапқы экранда қолданбаларды орналастыру әдісін таңдау. • Тазалау : таңдалған орналастыру әдісіне сәйк...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 18 • Әдепкі дыбыс шығаруды орнату : ТД-ны немесе мониторды әдепкі динамик ретінде орнату. • Маркетингтік ақпарат алу : Samsung DeX маркетинг ақпаратын алу күйіне орнату. • Samsung DeX Labs : Samsung DeX режиміне ресми қолдау көрсетілмейтін қолданбалар өлшемін ө...

Мультимедиалық док-станцияны пайдалану 19 2 Samsung DeX режимін пайдалану опциясы үстіндегі тармағын түртіп, SCREEN MIRRORING опциясын таңдаңыз. Samsung DeX режимі аяқталып, жалғанған ТД-да немесе мониторда мобильді құрылғыңызға ұқсас экран пайда болады. Егер мобильді құрылғы режимдерін ауыстыру кер...

20 Қосымша Ақаулықтарды жою Samsung сервис орталығына хабарласпай тұрып, келесі шешімдерді қолданып көріңіз.Samsung DeX режимінен Қолданбалар түймесі → → Бізге хабарласыңыз → Жиі қойылатын сұрақтар тармағын таңдап, қатысты мазмұнды қараңыз. Мультимедиалық док-станция немесе қосылған құрылғылар қатад...

1 Para comenzar Presentación Con la base para multimedia, es posible utilizar las funciones de su dispositivo móvil en una pantalla más ancha al conectarlo a un TV o monitor. También puede conectarse con dispositivos cercanos, como un teclado o mouse. Español (Castellano) 1

Para comenzar 2 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. • Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso. • ...

Para comenzar 3 Contenidos de la caja Busque los siguientes elementos en la caja del producto: • Base para multimedia • Cable HDMI • Cable USB • Adaptador de corriente USB • Guía de inicio rápido • Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región...

5 Uso de la base para multimedia Conexión de la base para multimedia con un dispositivo móvil 1 Conecte el cargador al puerto del cargador de la base para multimedia (USB tipo C). Utilice solo cargadores aprobados por Samsung que admitan la función de carga rápida (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). ...

Uso de la base para multimedia 9 Precauciones para conectar el dispositivo • Puede utilizar la base para multimedia solo cuando la conecta con un cargador aprobado por Samsung que admite la función de carga rápida. • Conecte solo un teclado, mouse o un dispositivo de almacenamiento USB a los puertos...

Uso de la base para multimedia 10 Controlar la pantalla Samsung DeX Controlar con un dispositivo móvil Puede usar la pantalla de su dispositivo móvil como panel táctil. • Puede usar el panel táctil solo al utilizar el modo Samsung DeX. • Si la funda de su dispositivo móvil tiene una cubierta delante...

Uso de la base para multimedia 11 Orientar la pantalla de su dispositivo móvil Cuando utilice su dispositivo móvil como panel táctil, podrá usarlo con alineación horizontal o vertical. 1 Cuando la base para multimedia y el dispositivo móvil estén conectados, elévelos para que queden perpendiculares ...

Uso de la base para multimedia 13 Control con un mouse y teclado externos Conecte un teclado y un mouse con cable al puerto USB de la base para multimedia o conecte un teclado y mouse inalámbricos con la función Bluetooth del dispositivo móvil conectado. • Cuando conecte un mouse, el panel táctil no...

Uso de la base para multimedia 14 Uso del modo Samsung DeX Puede utilizar las funciones del dispositivo móvil en un entorno con interfaz similar a la de una computadora. Puede abrir las aplicaciones del dispositivo móvil o comprobar el estado y las notificaciones del dispositivo móvil. Es posible qu...

Uso de la base para multimedia 15 Uso de la pantalla de inicio Barra de tareas Tecla Aplic. Aplicaciones favoritas Barra de estado Barra de herramientas de acceso rápido • Aplic. favoritas: Permite agregar las aplicaciones de uso frecuente a la pantalla de inicio y abrirlas rápidamente. • Tecla Apli...

Uso de la base para multimedia 16 Agregar accesos directos para las aplicaciones Seleccione la tecla Aplic., seleccione la aplicación para la que desea crear un acceso directo y, a continuación, arrástrela hasta la pantalla de inicio.Se agrega un acceso directo en la pantalla de inicio. Cambiar los ...

Uso de la base para multimedia 17 Opciones de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, cuando presiona el botón derecho del mouse conectado, puede utilizar las opciones de la pantalla de inicio. • Ordenar por : Permite seleccionar el método de clasificación de las aplicaciones en la pantalla ...

Uso de la base para multimedia 18 • Resolución pantalla Samsung DeX : Permite modificar la resolución de la pantalla del modo Samsung DeX. • Velocidad del puntero : Permite ajustar la velocidad del puntero para el mouse. • Mostrar teclado en pantalla en Samsung DeX : Permite mostrar un teclado en pa...

20 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones.En el modo Samsung DeX, seleccione el botón Aplic. → → Contáctenos → Preguntas frecuentes y consulte el contenido relevante. Su base para multimedia o los dispositi...

1 入门指南 简介 通过多媒体底座连接到电视或显示器，您可以在更宽大的屏幕上使用移动设备的功能。您还可以连接附近的设备，例如键盘或鼠标。 简体中文 1

入门指南 2 请先阅读说明文件 请先阅读本手册，以确保安全和正确使用。 · · 仅可在运行·Android·8.0·或更高版本的支持的移动设备上使用多媒体底座。可 在三星网站的多媒体底座介绍区查看兼容的设备。 指示图标 警告 ：可能伤及自己或他人的情况 注意 ：可能损坏您的设备或其他设备的情况 通知 ：注释、使用提示或附加信息 简体中文 2

入门指南 3 包装内容 检查产品包装盒中是否有以下物品： · · 多媒体底座 · · HDMI·线缆 · · USB·数据线 · · USB·电源适配器 · · 使用说明书 · · 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。 · · 随附的物品专为本设备设计，可能与其他设备并不兼容。 · · 可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与设备兼容。 · · 只可使用经过三星许可的配件。使用未经许可的配件可能导致性能问题 和故障，此情形不在保修范围内。 · · 是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请 参阅三星网站。 简体中文 3

入门指南 4 设备部位图 USB 端口 充电器插口 (C 型 USB) 风扇通风孔 平面 HDMI 端口 风扇通风孔 移动设备连接器 (C 型 USB) 将充电器连接至多媒体底座的充电器插口·(C·型·USB)·时，确保使用的是·C·型·USB·数据线。如果连接了·Micro·USB·数据线，多媒体底座可能无法工作或受到损坏。 简体中文 4

5 使用多媒体底座 连接多媒体底座和移动设备 1· 将充电器连接至多媒体底座的充电器插口·(C·型·USB)。 请仅使用三星认可且支持快速充电功能的充电器·(9·V/1.67·A、9·V/2·A、12·V/2.1·A)。 · · 为节约能源，请在不使用时拔下充电器。充电器不带电源开关，因此在 不使用时必须从电源插座拔下充电器。 · · 不使用时，将移动设备从多媒体底座上移除。否则，移动设备的电池电 量可能会耗尽。 简体中文 5

使用多媒体底座 9 连接设备的注意事项 · · 多媒体底座仅当连接到支持快速充电功能的三星许可充电器时才能使用。 · · 只能将键盘、鼠标或·USB·存储设备连接到多媒体底座的·USB·端口。用这些端 口为设备充电或连接大容量设备时，可能无法正常工作。 · · 请勿让风扇通风孔和移动设备连接器·(C·型·USB)·内部接触液体或灰尘。接触 液体或灰尘可能导致多媒体底座无法正常工作。 · · 移动设备与多媒体底座连接期间，请勿移动它。否则可能会损坏移动设备连接 器·(C·型·USB)。 · · 将多媒体底座连接到移动设备后，如果此时要使用移动设备的语音识别，语音 识别可能无法正常工作。 结束设备...

使用多媒体底座 10 控制 Samsung DeX 屏幕 通过移动设备控制 可将移动设备的屏幕用作触控板。 · · 仅当使用·Samsung·DeX·模式时，可以使用触控板。 · · 如果移动设备的保护套有正面保护盖，若要将移动设备用作触控板，请 将正面保护盖打开。如果正面保护盖关闭，触控板可能无法正常工作。 控制屏幕 · · 点击：启动应用程序或选择按键。 · · 用两根手指点击：显示其他选项。 · · 用两根手指滑动：朝任意方向滚动屏幕。 · · 两根手指张开或合拢：放大或缩小。 · · 点住：在屏幕上选择项目。 · · 拖动：移动项目或选择文本。 简体中文 10

使用多媒体底座 11 设置移动设备的屏幕方向 将移动设备作为触控板使用时，可以垂直方向或水平方向使用。 1· 多媒体底座和移动设备连接时，请将两者垂直于平面·( 1 )。然后，将移动设备 转为所需的竖直或水平方向·( 2 )。 2 1 简体中文 11

使用多媒体底座 13 使用外部键盘和鼠标控制多媒体底座 将有线键盘和鼠标连接至多媒体底座的·USB·端口，或通过所连接移动设备的蓝牙功能，连接无线鼠标和键盘。 · · 连接鼠标时，移动设备上不会出现触控板。 · · 即使是在屏幕共享模式下，也可以通过键盘和鼠标进行控制。 通过线缆连接 如果您想使用有线键盘或有线鼠标，将其·USB插口连接到多媒体底座的·USB·端口即可。 通过无线或蓝牙连接 您可以连接无线键盘和鼠标或蓝牙键盘和鼠标。有关设备的详细信息，请参阅设备的用户手册。 · · 无线键盘和鼠标：将无线接收器插入·USB·端口。 · · 蓝牙键盘和鼠标：通过蓝牙连接至移动设备。 简体中文 1...

使用多媒体底座 14 使用 Samsung DeX 模式 您可在与计算机相似的界面环境中使用移动设备的功能。您可以启动移动设备的应用程序或检查移动设备的通知和状态。 使用·Samsung·DeX·模式时，部分应用程序或功能可能不可用。 启动 Samsung DeX 模式的注意事项 · · 启动或断开·Samsung·DeX·模式的连接时，当前运行的应用程序将会关闭，部 分应用程序除外。 · · 移动设备处于以下模式时无法启动·Samsung·DeX·模式：超级省电模式、紧急 模式以及安全模式。 · · 如果电视或显示器不支持·HDCP·(高带宽数字内容保护)，Samsung·DeX·模式 屏幕...

使用多媒体底座 15 使用主屏幕 任务栏 应用程序按钮 收藏的应用程序 状态栏 快速访问工具栏 · · 收藏的应用程序：将常用的应用程序添加到主屏幕并快速启动。 · · 应用程序按钮：查看或启动移动设备上安装的应用程序。 · · 任务栏：显示当前运行的应用程序。 · · 状态栏：查看移动设备的状态或通知。根据移动设备当前状态，显示的图标可 能有所不同。选择· ，然后在快速设置列表中打开和关闭移动设备的各种功 能。 · · 快速访问工具栏：快速使用虚拟键盘、音量、截屏和搜索功能。 接听来电 使用·Samsung·DeX·模式时，可通过连接的电视或显示器接听来电。如果接听电话，可从连接的电视或显示...

使用多媒体底座 16 添加应用程序快捷方式 选择应用程序按钮，选择您想要创建快捷方式的应用程序，然后将其拖拽至主屏幕。应用程序快捷方式将添加在主屏幕上。 更改扬声器 您可以将默认扬声器从移动设备的扬声器更改为电视、显示器或音频设备的扬声器。在连接的电视或显示器上启动 设置 应用程序，然后选择· Samsung DeX · → · 设 置默认音频输出 开关以启用此功能。更改默认扬声器后，无论是否启用·Samsung· DeX·模式，声音都会通过新的默认扬声器播放。 可以暂时将音频输出从移动设备的扬声器更改为电视、显示器或音频设备的扬声器。在状态栏上，选择· · → · 音频输出 ，然后选择所需设...

使用多媒体底座 17 主屏幕选项 在主屏幕上按下连接的鼠标右键时，可使用主屏幕选项。 · · 排序方式 ：选择主屏幕上应用程序的排列方式。 · · 清理 ：根据所选的排列方式对主屏幕上的应用程序和文件夹进行排列。 · · Samsung DeX 的壁纸 ：更改·Samsung·DeX·模式主屏幕和锁定屏幕的壁纸 设置。 在大屏幕上畅玩游戏 在大屏幕上畅玩移动设备的游戏。在连接的电视或显示器上，启动 游戏中心 应用程 序。 启动应用程序 在·Samsung·DeX·模式下启动安装在移动设备上的应用程序。在选择应用程序按钮时，将会出现移动设备应用程序列表。选择应用程序并启动。您可以同时打开和启动多...

使用多媒体底座 18 · · Samsung DeX 的屏幕分辨率 ：更改·Samsung·DeX·模式的屏幕分辨率。 · · 指针速度 ：调整鼠标指针速度。 · · 在 Samsung DeX 中显示屏幕键盘 ：连接外部键盘时，在连接的屏幕上显 示虚拟键盘。 · · 设置默认音频输出 ：设置电视或显示器为默认扬声器。 · · 接收市场营销信息 ：设置是否接收·Samsung·DeX·的营销信息。 · · Samsung DeX 实验室 ：调整·Samsung·DeX·官方不支持的应用程序大小。 部分应用程序不可调整大小。 · · 如何使用 Samsung DeX ：查看帮助信息，了解如何使用...

20 附录 故障排除 联系三星服务中心前，请尝试以下解决办法。在·Samsung·DeX·模式下，选择应用程序按键· → · · → · 联系我们 · → · 常见问题 ，然后 参阅相关内容。 多媒体底座或连接的设备没有响应 如果多媒体底座或连接的设备没有响应或运行中止，尝试通过关闭连接的移动设备，然后重新打开来解除此问题。如果多媒体底座或连接的设备仍然无响应，将设备从多媒体底座上断开连接，然后重新连接。如果问题仍然无法解决，请联系三星服务中心。 多媒体底座的工作方式与用户手册中的描述不同 可用的功能可能因所连接的设备而有所不同。 屏幕比例不正确 Samsung·DeX·模式支持·HD+、FH...

21 通知 产品中有害物质的名称及其含量 部件名称 有害物质 铅·(Pb) 汞·(Hg) 镉·(Cd) 六价铬· (Cr 6+ ) 多溴联苯· (PBB) 多溴二苯醚· (PBDE) 印刷电路板组件 X O O O O O 塑料 O O O O O O 金属 X O O O O O 电池 X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据·SJ/T·11364·的规定编制。 O:· 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在·GB/T·26572·规定的限量要求以下。X:· 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出·GB/T·26572·规定的限量要求。 本表格提供...

版权 版权· © ·2018·Samsung·Electronics 本手册受国际版权法保护。未经·Samsung·Electronics·事先书面许可，不得以任何形式或方式·(电子或机械)·复制、分发、转译或传播本手册中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。 商标 · · SAMSUNG、SAMSUNG·徽标以及·Samsung·DeX·是·Samsung·Electronics·的 注册商标。 · · 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。 简体中文 23

1 開始使用 簡介 透過多媒體底座，您可連接至電視或螢幕以於大螢幕上使用您的行動裝置。也可連接至附近的裝置，如鍵盤或滑鼠等。 繁體中文(台灣) 1

開始使用 2 使用前注意事項 使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。 • 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。 • 您僅可於搭載 Android 8.0 ( 含 ) 以上作業系統的行動裝置上使用多媒體底座。 您可於三星網站的簡介區塊查看多媒體底座的相容裝置。 說明圖示 警告 ：可能造成使用者或他人傷害之情況 小心 ：可能造成本裝置或其他設備損壞之情況 注意 ：註解、使用訣竅或補充資訊 繁體中文(台灣) 2

開始使用 3 包裝內容 檢查產品包裝盒內是否有下列物品： • 多媒體底座 • HDMI 線 • USB 線 • USB 電源轉接器 • 快速入門指南 • 視所在地區或服務供應業者而定，裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異。 • 所附之物件乃專為本裝置設計，可能與其他裝置不相容。 • 外觀及規格如有變更，恕不另行通知。 • 可以向您當地的三星零售商購買其他配件。購買前請先確定配件與裝置相容。 • 請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍內之故障。 • 所有配件之供貨完全視製造商之情況而定。若需更多關於配件購買之訊息，請參考三星網站。 繁體中文(台灣) 3

開始使用 4 裝置部位圖 USB 連接埠 充電埠 (USB Type-C) 風扇 表面 HDMI 連接埠 風扇 行動裝置連接器 (USB Type-C) 將充電器連接至多媒體底座的充電埠 (USB Type-C) 時，請確認您使用的是 USB Type-C 傳輸線。若您連接 Micro USB 線，多媒體底座可能會發生故 障或受損。 繁體中文(台灣) 4

5 使用多媒體底座 將多媒體底座連接至行動裝置 1 請將充電器連接至多媒體底座的充電埠 (USB Type-C) 。 僅限使用三星核可且支援快閃充電的充電器 (9 V/1.67 A, 9 V/2 A, 12 V/2.1 A) 。 • 為了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開關，所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。在充電時應保持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔。 • 未使用時，請將行動裝置從多媒體底座移除。否則將耗用行動裝置的電量。 繁體中文(台灣) 5

使用多媒體底座 9 連接裝置時請注意 • 僅可於連接至三星認可支援閃電快充功能的充電器時使用多媒體底座。 • 僅可將鍵盤、滑鼠或 USB 儲存裝置連接至多媒體底座的 USB 連接埠。為裝置 充電或以這些連接埠連接至高負載裝置可能無法正常運作。 • 避免風扇與行動裝置連接器 (USB Type-C) 內部接觸到液體或灰塵。若接觸到 異體或灰塵可能導致多媒體底座無法正常運作。 • 當行動裝置連接至多媒體底座時，請勿移動行動裝置。如此可能使行動裝置連接器 (USB Type-C) 受損。 • 當您將多媒體底座連接到行動裝置後使用行動裝置的語音辨識時，該功能可能無法正常執行。 結束裝置連線 將行動裝置...

使用多媒體底座 10 控制 Samsung DeX 螢幕 透過行動裝置操控 您可以將行動裝置螢幕作為觸控板使用。 • 您僅可於開啟 Samsung DeX 模式時使用觸控板。 • 若您的行動裝置保護套為翻頁式設計，則請掀開保護套來將行動裝置作為觸控板。若您闔起翻頁式皮套，則觸控板可能無法正確運作。 控制螢幕 • 輕觸：啟動應用程式或選擇按鈕。 • 以兩指輕觸：顯示其他選項。 • 以兩指滑動：以任一方向捲動螢幕。 • 以兩指張開或合攏：放大或縮小。 • 輕觸並按住：選擇螢幕上的項目。 • 拖曳：移動項目或選擇文字。 繁體中文(台灣) 10

使用多媒體底座 11 校準行動裝置螢幕方向 將行動裝置作為觸控板使用時，您可透過水平或垂直方向執行。 1 多媒體底座與行動裝置連接時，將兩者舉起，與表面呈垂直方向 ( 1 ) 。接著， 朝垂直或水平的理想方向旋轉行動裝置 ( 2 ) 。 2 1 繁體中文(台灣) 11

使用多媒體底座 13 透過外接鍵盤與滑鼠操控 將有線鍵盤與滑鼠連接至多媒體底座的 USB 連接埠或透過已連接行動裝置的藍牙 功能來連接無線鍵盤與滑鼠。 • 連接至滑鼠時，觸控板將不會顯示於行動裝置上。 • 您可以透過外接鍵盤與滑鼠來控制裝置，即便處於 Screen mirroring 模式 時也不例外。 透過傳輸線連接 如欲使用有線鍵盤或有線滑鼠，請將其 USB 線連接至多媒體底座的 USB 連接 埠。 透過無線或藍牙連接 您可連接無線鍵盤與滑鼠或藍牙鍵盤與滑鼠。如需更多裝置相關資訊，請參閱裝置的使用手冊。 • 無線鍵盤與滑鼠：將無線接收器插入 USB 連接埠。 • 藍牙鍵盤與滑鼠：透過藍牙連...

使用多媒體底座 14 使用 Samsung DeX 模式 您可於與電腦相似的系統介面中使用行動裝置的功能。您可啟動行動裝置的應用程式或查看行動裝置的通知與狀態。 使用 Samsung DeX 模式時，部分應用程式或功能可能無法執行。 Samsung DeX 模式啟動注意事項 • 當您啟動或中斷連接 Samsung DeX 模式，將關閉目前執行中的應用程式，部 分應用程式除外。 • 若您的行動裝置處於下列模式時，將無法啟動 Samsung DeX 模式：超省電模 式、緊急模式與安全模式。 • 若電視或顯示器不支援 HDCP ( 高畫質數位內容保護 ) ，則可能無法顯示 Samsung DeX 模...

使用多媒體底座 15 使用主螢幕 快速存取工具列 狀態列 最愛的應用程式 應用程式按鈕 工作列 • 我最愛的應用程式：將常用的應用程式新增到主螢幕並快速啟動。 • 應用程式按鈕：檢視或啟動安裝於行動裝置上的應用程式。 • 工作列：檢視目前執行中的應用程式。 • 狀態列：檢視行動裝置的狀態或通知。根據行動裝置的目前狀態而異，顯示圖示可能不同。選擇 並於快速設定清單上開啟與關閉行動裝置上的多種功 能。 • 快速存取工具列：快速執行螢幕小鍵盤、音量、螢幕截圖與搜尋功能。 收到來電 使用 Samsung DeX 模式時，您可透過連接的電視或顯示器接收來電。 若您收到來電，請自連接的電視或顯示器中選擇來...

使用多媒體底座 16 新增應用程式捷徑 選擇應用程式按鈕，選擇欲建立捷徑的應用程式，然後將其拖曳至主螢幕。該應用程式捷徑將新增至主螢幕上。 變更喇叭 您可自行動裝置將預設喇叭變更為電視、顯示器或音訊裝置的喇叭或其他音訊裝置。啟動已連接電視或顯示器的 設定 應用程式，並選擇 Samsung DeX → 設定預設音 訊輸出 開關來啟用功能。變更預設喇叭後，音效將於 Samsung DeX 模式開啟時透 過新預設喇叭播放。 您可暫時將行動裝置喇叭變更為電視、顯示器或音訊裝置的喇叭。於狀態列上選擇 → 音訊輸出 並選擇您欲選取的裝置。或者，在狀態列上右鍵按下 音量圖示並於 音訊輸出 下選擇所需裝置。 ...

使用多媒體底座 17 主螢幕選項 當您於主螢幕上按下連接滑鼠的右鍵，則可使用主螢幕選項。 • 排序依據 ：於主螢幕上選擇應用程式管理方式。 • 清理 ：根據您所選管理方式來管理主螢幕上的應用程式或資料夾。 • Samsung DeX 適用桌布 ：為主螢幕與鎖定螢幕變更 Samsung DeX 模式桌布 設定。 透過大螢幕暢打生動遊戲 於大螢幕上進行行動裝置遊戲。在連接的電視或顯示器上啟動 遊戲啟動器 應用程 式。 啟動應用程式 啟動透過 Samsung DeX 模式安裝於行動裝置上的應用程式。 當您輕觸應用程式按鈕，將顯示行動裝置的應用程式清單。選擇並啟動應用程式。您可同時開啟及啟動多個應用程...

使用多媒體底座 18 • Samsung DeX 畫面解析度 ：變更 Samsung DeX 模式的螢幕解析度。 • 指標速度 ：調整滑鼠的游標速度。 • 在 Samsung DeX 中顯示螢幕鍵盤 ：當您連接外接鍵盤時，於連接的螢幕上顯 示螢幕小鍵盤。 • 設定預設音訊輸出 ：將電視或顯示器設為預設喇叭。 • 接收行銷資訊 ：設定是否要接收 Samsung DeX 的行銷資訊。 • Samsung DeX Lab ：調整 Samsung DeX 未正式支援的應用程式大小。 部分應用程式無法調整大小。 • 如何使用 Samsung DeX ：檢視說明資訊來瞭解 Samsung DeX 模式的使...

使用多媒體底座 19 變更螢幕模式 您可在連接的電視或顯示器上變更螢幕模式。 1 在狀態列上輕觸 並輕觸 Samsung DeX 旁的 。 2 輕觸 使用 Samsung DeX 上方的 並輕觸 SCREEN MIRRORING 。 將結束 Samsung DeX 模式，且會於連接的電視或顯示器上顯示行動裝置的畫 面。 如欲在行動裝置上切換模式，請開通知面板，輕觸 Samsung DeX 旁的 ，然後 輕觸 SAMSUNG DEX 。 為行動裝置的電池充電 您可以使用多媒體底座來為行動裝置的電池充電。 1 在狀態列上輕觸 並輕觸 Samsung DeX 旁的 。 2 輕觸 使用 Samsung...

20 附錄 疑難排解 在聯繫三星服務中心前，請先嘗試以下的解決方法。在 Samsung DeX 中選擇應用程式按鈕 → → 與我們聯絡 → 常見問答集 並參閱相 關內容。 多媒體底座或連接的裝置沒有反應 若多媒體底座或連接的裝置沒有反應，請嘗試關閉連接的裝置，然後重新開啟來嘗試解決。若多媒體底座或連接的裝置依然沒有反應，請將裝置自多媒體底座中斷連接並重新連接。若問題仍未解決，請聯繫三星服務中心。 多媒體底座之運作和使用說明不符 可用的功能會因所連接的裝置而有不同。 螢幕比例錯誤 Samsung DeX 模式支援 HD+ 、 FHD 與 WQHD 解析度。行動裝置上顯示的部分 內容可能與電視或螢...

1 Pour commencer Introduction Le socle multimédia vous permet d’utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un grand écran en le connectant à un téléviseur ou à un moniteur. Vous pouvez aussi y connecter d’autres périphériques, tels qu’un clavier ou une souris. Français (Canada) 1

Pour commencer 2 À lire en premier Veuillez lire le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil afin de vous assurer d’en faire une utilisation sécuritaire et adéquate. • Les images peuvent différer de l’aspect réel du produit. Le contenu pourrait faire l’objet de modifications sans préavis. •...

Pour commencer 3 Contenu de l’emballage Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants : • Socle multimédia • Câble HDMI • Câble USB • Adaptateur USB • Guide de démarrage rapide • Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre région ...

5 Utilisation du socle multimédia Connexion du socle multimédia à un appareil mobile 1 Branchez le chargeur au port de recharge du socle multimédia (USB type C). Utilisez seulement des chargeurs approuvés par Samsung prenant en charge la fonctionnalité de recharge rapide (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2...

Utilisation du socle multimédia 9 Précautions relatives au branchement de l’appareil • Vous pouvez utiliser le socle multimédia seulement en le connectant à un chargeur approuvé par Samsung compatible avec la fonction de recharge rapide. • Raccordez seulement les appareils suivants aux ports USB du ...

Utilisation du socle multimédia 10 Commande de l’écran Samsung DeX Contrôle avec un appareil mobile Vous pouvez utiliser l’écran de votre appareil mobile en tant que pavé tactile. • Vous pouvez utiliser le pavé tactile seulement quand vous utilisez le mode Samsung DeX. • Si l’étui de votre appareil ...

Utilisation du socle multimédia 11 Orientation de l'écran de l'appareil mobile Lorsque vous utilisez votre appareil mobile comme pavé tactile, vous pouvez l'utiliser soit en mode Portrait ou Paysage. 1 Lorsque le socle multimédia et l'appareil mobile sont connectés, soulevez les deux perpendiculaire...

Utilisation du socle multimédia 13 Contrôle avec une souris et un clavier externes Connectez un clavier et une souris avec fil au port USB du socle multimédia ou connectez un clavier et une souris sans fil au moyen de la fonction Bluetooth de l’appareil mobile connecté. • Si vous connectez une souri...

Utilisation du socle multimédia 14 Utilisation du mode Samsung DeX Cette interface, similaire à celle d’un ordinateur, vous permet d’utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un écran. Vous pouvez démarrer les applications de l’appareil mobile ou consulter les notifications et l’état de l’...

Utilisation du socle multimédia 15 Utilisation de l’écran d’accueil Barre d’outils à accès rapideBarre d’état Applications favorites Touche Applications Barre des tâches • Applications favorites : Pour ajouter les applications que vous utilisez souvent à l’écran d’accueil pour les démarrer rapidemen...

Utilisation du socle multimédia 16 Ajout de raccourcis vers les applications Sélectionnez la touche Applications, sélectionnez l’application pour laquelle vous voulez ajouter un raccourci, puis faites-la glisser sur l’écran d’accueil.Un raccourci vers cette application sera créé sur l’écran d’accuei...

Utilisation du socle multimédia 17 Options de l’écran d’accueil À partir de l’écran d’accueil, pressez le bouton droit de la souris connectée pour accéder aux options de l’écran d’accueil. • Trier par  : pour sélectionner la disposition des applications sur l’écran d’accueil. • Nettoyer  : pour plac...

Utilisation du socle multimédia 18 • Résolution écran pour Samsung DeX  : pour changer la résolution de l’écran en mode Samsung DeX. • Vitesse du curseur  : pour régler la vitesse du pointeur pour la souris. • Affichage du clavier virtuel dans Samsung DeX  : Pour afficher un clavier à l’écran sur l’...

20 Annexe Dépannage Dans le mode Samsung DeX, sélectionnez le bouton Applications → → Nous contacter → FAQ et consultez les astuces pertinentes. Le socle multimédia ou les appareils connectés gèlent Si le socle multimédia ou les appareils connectés gèlent ou se bloquent, essayez de résoudre le probl...

1 Primeiros Passos Introdução Com o dock multimídia, você pode usar os recursos de seu aparelho móvel em uma tela maior ao conectá-lo a uma TV ou monitor. Você também pode conectar periféricos, como um teclado ou um mouse. Português (Brasil) 1

Primeiros Passos 2 Leia-me primeiro Leia este manual antes de usar o dispositivo para garantir o uso adequado e seguro. • As imagens podem ser diferentes da aparência real do produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio. • Você só pode usar o dock multimídia em aparelhos m...

Primeiros Passos 4 Visão geral do dispositivo Porta USB Conector do carregador (USB Tipo C) Ventoinha Superfície Porta HDMI Ventoinha Conector do aparelho móvel (USB Tipo C) Ao conectar o carregador no conector do dock multimídia, lembre-se de usar um cabo USB Tipo C. Se um cabo Micro USB for conect...

5 Usando o dock multimídia Como conectar o dock multimídia a um aparelho móvel 1 Conecte o dock multimídia a um carregador (USB Tipo C). Use somente carregadores aprovados pela Samsung que suportam o recurso de carregamento rápido (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A). • Para poupar energia, desligue o ...

Usando o dock multimídia 9 Precauções ao conectar o aparelho • Você pode usar o dock multimídia somente quando estiver conectado a um carregador aprovado pela Samsung que seja compatível com o recurso de carregamento rápido. • Conecte somente um teclado, mouse ou um dispositivo de armazenamento USB ...

Usando o dock multimídia 10 Controlar a tela do Samsung DeX Controle com um aparelho móvel Você pode usar a tela do seu dispositivo móvel como um touchpad. • O touchpad só pode ser usado no modo Samsung DeX. • Se a capa do seu aparelho móvel tiver uma capa frontal, abra a capa frontal para usar o ap...

Usando o dock multimídia 11 Orientar a tela do seu aparelho móvel Quando o aparelho móvel é usado como um touchpad, é possível usá-lo na horizontal ou na vertical. 1 Quando o dock multimídia e o aparelho móvel estiverem conectados, levante-os de forma que eles fiquem perpendiculares em relação à sup...

Usando o dock multimídia 13 Controle com um teclado e mouse externos Conecte um teclado e mouse com fio à porta USB do dock multimídia ou conecte um teclado e mouse sem fio com o recurso Bluetooth do aparelho móvel conectado. • Quando um mouse estiver conectado, o touchpad não será exibido no seu ap...

Usando o dock multimídia 14 Usando o modo Samsung DeX Você pode usar os recursos do seu aparelho móvel em um ambiente de interface semelhante a um computador. Você pode iniciar aplicativos ou verificar as notificações e o status do aparelho móvel. Alguns aplicativos ou recursos podem não estar dispo...

Usando o dock multimídia 15 Usando a tela inicial Barra de tarefas Botão Aplicativos Aplicativos favoritos Barra de status Barra de ferramentas de acesso rápido • Aplicativos favoritos: adicione aplicativos usados com frequência na tela inicial e inicie-os rapidamente. • Botão Aplicativos: veja ou i...

Usando o dock multimídia 16 Adicionando atalhos de aplicativos Clique no botão Aplicativos, selecione o aplicativo para o qual deseja criar um atalho e arraste-o para a tela inicial.Um atalho para o aplicativo será adicionado na tela inicial. Alterar os alto-falantes Você pode alterar os alto-falant...

Usando o dock multimídia 17 Opções da tela inicial Na tela inicial, quando você pressiona o botão direito do mouse conectado, você pode usar as opções da tela inicial. • Ordenar por : selecione o método de organização para aplicativos na tela inicial. • Limpar : organize aplicativos ou pastas na tel...

Usando o dock multimídia 18 • Resolução de tela p/ Samsung DeX : altere a resolução da tela do modo Samsung DeX. • Velocidade do ponteiro : ajuste a velocidade do ponteiro para o mouse. • Exibir o teclado na tela do Samsung DeX : exibe um teclado na tela conectada quando você conecta o teclado exter...

20 Solução de problemas Introdução Antes de contatar a Central de Atendimento Samsung, por favor tente as seguintes soluções.No modo Samsung DeX, selecione o botão Aplicativos → → Fale conosco → Perguntas frequentes e consulte o conteúdo relacionado. Seu dock multimídia ou dispositivos conectados co...

3 시작하기 제품 소개 제품을 이용하여 모바일 기기의 기능을 더 넓은 화면의 TV나 모니터에서 편리하게 사용할 수 있습니다. 키보드나 마우스 등의 다른 주변기기도 연결할 수 있습니다. 한국어 1

시작하기 4 사용하기 전에 사용 전 반드시 이 사용 설명서를 읽고 제품을 안전하고 올바르게 사용하세요. • 사용 설명서의 그림은 실물과 다를 수 있으며, 내용은 성능 개선을 위해 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. • 이 제품을 지원하는 Android 8.0 이상인 모바일 기기에서만 사용할 수 있습니다. 호환되는 모바일 기기는 삼성전자 대표 사이트의 제품 소개 페이지에서 확인할 수 있습니다. 표기된 기호 설명 경고 : 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다. 주의...

시작하기 5 각 부분의 이름 USB 포트 충전기 커넥터 연결잭(USB Type-C) 통풍구 안착면 HDMI 포트 통풍구 모바일 기기 연결잭 (USB Type-C) 충전기 커넥터 연결잭(USB Type-C)에 충전기 연결 시 반드시 USB Type-C 케이블을 사용하세요. 기존 충전기(Micro USB 케이블)를 꽂을 경우 제품이 고장나거나 손상될 수 있습니다. 한국어 3

6 제품 사용하기 제품과 모바일 기기 연결하기 1 제품의 충전기 커넥터 연결잭(USB Type-C)에 충전기를 연결하세요. 반드시 KC인증을 받은 삼성 정품 고속 충전기(9 V/1.67 A, 9 V/2 A, 12 V/2.1 A)를 사용하세요. • 충전 중에는 충전기가 콘센트 가까이에 있어야 하며, 손이 쉽게 닿는 곳에 두어야 합니다. • 제품을 사용하지 않을 때는 모바일 기기와 제품을 분리하세요. 그렇지 않으면 모바일 기기의 배터리가 소모됩니다. 2 HDMI 케이블을 제품의 HDMI 포트에 연결한 후 다른 한 쪽을 TV나 모니터의 ...

제품 사용하기 8 4 원하는 화면 모드를 선택하세요. Samsung DeX 모드 또는 스크린 미러링 모드를 사용할 수 있습니다. • SAMSUNG DeX 시작하기 : 모바일 기기의 화면이 꺼지고 연결한 TV나 모니터에 모바일 기기의 화면이 데스크톱 모드로 나타납니다. • 스크린 미러링으로 전환 : 모바일 기기와 동일한 화면이 연결한 TV나 모니터에 나타납니다. Samsung DeX 모드 스크린 미러링 모드 • 처음 실행 시 선택한 화면 모드가 이후 연결 시에도 적용됩니다. 화면 모드를 변경하려면 화면 모드 변경하기 를 참고하세요. ...

제품 사용하기 9 Samsung DeX 화면 조작하기 모바일 기기로 조작하기 모바일 기기의 화면을 터치 패드로 사용할 수 있습니다. • Samsung DeX 모드 사용 시에만 터치 패드를 사용할 수 있습니다. • 덮개가 있는 커버를 모바일 기기에 끼운 경우 커버의 덮개를 열고 터치 패드로 사용하세요. 커버의 덮개를 닫은 상태에서는 터치 패드 사용이 원활하지 않을 수 있습니다. 화면 조작하기 • 누르기: 앱을 실행하거나 버튼 등을 선택합니다. • 두 손가락으로 누르기: 더보기 메뉴를 표시합니다. • 두 손가락으로 밀기: 원하는 방향으...

제품 사용하기 12 외부 키보드 및 마우스로 조작하기 제품의 USB 포트에 유선 키보드 및 마우스를 연결하거나 연결한 모바일 기기의 블루투스를 이용하여 무선 키보드 및 마우스를 연결하여 사용할 수 있습니다. • 마우스를 연결하면 터치 패드가 모바일 기기의 화면에 나타나지 않습니다. • 스크린 미러링 모드에서도 사용할 수 있습니다. 유선으로 연결하기 유선 키보드 또는 마우스를 사용하려면 제품의 USB 포트에 연결하려는 키보드 또는 마우스의 USB 케이블을 꽂아 연결하세요. 무선 및 블루투스로 연결하기 무선 키보드/마우스 또는 블루투스...

제품 사용하기 13 Samsung DeX 모드 사용하기 데스크톱 컴퓨터와 유사한 환경에서 모바일 기기의 기능을 사용할 수 있습니다. 모바일 기기의 앱을 실행하거나 모바일 기기의 알림과 상태를 확인할 수도 있습니다. Samsung DeX 모드 사용 시 일부 앱 및 기능이 실행되지 않습니다. Samsung DeX 모드 실행 시 주의 사항 • Samsung DeX 모드를 실행하거나 연결을 해제할 경우, 실행 중인 앱은 일부 앱을 제외하고 모두 종료됩니다. • 모바일 기기가 초절전 모드, 긴급 모드 또는 안전 모드일 경우에는 Samsung...

제품 사용하기 14 홈 화면 사용하기 빠른 도구 모음 상태 표시줄 즐겨찾기 앱 앱스 버튼 작업 표시줄 • 즐겨찾기 앱: 자주 사용하는 앱의 바로가기를 홈 화면에 추가하여 빠르게 실행할 수 있습니다. • 앱스 버튼: 모바일 기기에 설치된 앱을 확인하거나 실행할 수 있습니다. • 작업 표시줄: 현재 실행 중인 앱을 확인할 수 있습니다. • 상태 표시줄: 모바일 기기의 상태 및 알림을 확인할 수 있습니다. 현재 모바일 기기의 상태에 따라 나타나는 아이콘이 다를 수 있습니다. 눌러 빠른 설정 목록에서 모바일 기기의 다양한 기능을 켜고 끌 ...

제품 사용하기 15 스피커 변경하기 기본 스피커를 모바일 기기에서 TV나 모니터 또는 다른 오디오 기기로 변경할 수 있습니다. 연결한 TV나 모니터에서 설정 앱을 실행해 Samsung DeX → 기본 오디오 출력 설정 의 스위치를 눌러 기능을 켜세요. 기본 스피커를 변경한 후에는 Samsung DeX 모드를 사용할 때마다 변경된 스피커에서 소리가 재생됩니다. 일시적으로 스피커를 모바일 기기에서 TV나 모니터 또는 다른 오디오 기기로 변경할 수 있습니다. 상태 표시줄에서 → 오디오 출력 을 선택한 후 원하는 기기를 선택하세요. 또는 ...

제품 사용하기 16 설정하기 Samsung DeX의 사용 환경을 설정할 수 있습니다. 연결한 TV나 모니터에서 설정 앱을 실행해 Samsung DeX 를 누르세요. • Samsung DeX 화면 자동 꺼짐 시간 : Samsung DeX 모드를 사용하지 않을 때 자동으로 화면이 꺼지는 시간을 선택합니다. • Samsung DeX 배경화면 : Samsung DeX 모드의 홈 화면 및 잠금 화면의 배경 화면을 설정합니다. • Samsung DeX 화면 해상도 : Samsung DeX 모드의 화면 해상도를 변경합니다. • 포인터 속도 : ...

제품 사용하기 17 화면 모드 변경하기 연결한 TV나 모니터에서 화면 모드를 변경할 수 있습니다. 1 상태 표시줄에서 누른 후 Samsung DeX 의 누르세요. 2 Samsung DeX 사용 중 의 누른 후 스크린 미러링 을 선택하세요. Samsung DeX 모드가 종료되고 모바일 기기와 동일한 화면이 연결된 TV나 모니터에 나타납니다. 모바일 기기에서 화면 모드를 변경하려면 화면 상단을 아래로 드래그해 알림창을 연 후 Samsung DeX 의 눌러 SAMSUNG DEX 를 선택하세요. 모바일 기기 충전하기 제품을 이용해 모바일 ...

18 부록 서비스를 요청하기 전에 확인할 사항 서비스를 요청하기 전에 먼저 사용 설명서를 읽고 다음과 같은 증상에 대해서는 문제를 해결해 보세요. 이 외 증상에 대해서는 Samsung DeX 모드에서 앱스 버튼을 누른 후 → 문의하기 → 자주 하는 질문 을 선택한 후 해당 항목을 참고하세요. 제품 사용 중 자주 멈춥니다. 제품 사용 중 자꾸 멈추거나 느려지면 연결된 모바일 기기의 전원을 껐다 켜보세요. 이렇게 해도 증상이 해결되지 않으면 기기 재연결을 실행하세요. 위의 방법들을 시도해도 제대로 동작하지 않으면 삼성전자 서비스 센터에...