Samsung DMM770B - Manuals

part and features _5 part and features DISHWASHER FEATURES Front view Back view Accessory parts - User manual, Installation Kit, Inlet hose, Salt funnel, 3in1 tablet container. 01 part and featur es Main Filter Detergent Dispenser Silverware Basket Coarse Filter Rinse Aid Dispenser Upper Basket Spra...

installing your dishwasher _7 installing your dishwasher WARNING : Electrical shock hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher.Failure to do so can result in death or electrical shock. ATTENTION : The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professi...

8_ installing your dishwasher WATER SUPPLY AND DRAIN Cold water connection Connect the cold water supply hose to a threaded 3/4 (inch) connector and make sure that it is fastened tightly in place.If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time, let the water run to ma...

installing your dishwasher _9 INSTALLATION PREPARATION The installation position of dishwasher should be near the existing inlet and drain hoses and power cord.One side of the cabinet sink should be chosen to facilitate the connection of drain hoses of the dishwasher. Please check the accompanying i...

10_ installing your dishwasher AESTHETIC PANEL’S DIMENSIONS AND INSTALLATION 1. The aesthetic panel should be processed in accordance with the illustrated dimensions. 2. Install the hook on the aesthetic wooden panel and put the hook into the slot of the outer door of dishwasher). 3. After positioni...

installing your dishwasher _11 TENSION ADJUSTMENT OF THE DOOR SPRING The door springs are set at the factory to the proper tension for the outer door. If aesthetic wooden panel are installed, you will have to adjust the door spring tension. Rotate the adjusting screw to drive the adjustor to strain ...

12_ installing your dishwasher DISHWASHER INSTALLATION STEPS 1. Install the furniture door to the outer door of the dishwasher using the brackets provided. (Refer to the template of page 10 for positioning of the brackets. Attach a condensation strip as the picture bellow.) 2. Adjust the tension of ...

installing your dishwasher _13 LEVELING YOUR DISHWASHER Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash performance. 1. Place level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level. 2. Level the dishwasher by adjusting the four leveling legs indiv...

14_ using the detergent and water softener using the detergent and water softener WATER SOFTENER The water softener must be set manually, using the water hardness dial.The water softener is designed to remove minerals and salts from the water, which would have a detrimental or adverse effect on the ...

using the detergent and water softener _15 LOADING THE SALT INTO THE SOFTENER Always use salt intended for use with dishwasher.The salt container is located beneath the lower rack and should be fi lled as follows: ATTENTION • Only use s alt specifi cally designed for use in dishwashers! All other type...

16_ using the detergent and water softener FILL THE RINSE AID DISPENSER Function of rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying. ATTENTION : Only use branded rinse aid for dishwasher. Never fi ll the rinse aid dispenser ...

using the detergent and water softener _17 RINSE AID DISPENSER 1. To open the dispenser, turn the cap to the “open” (left) arrow and lift it out. 2. Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overfi ll. 3. Replace the cap by inserting it aligned with “open” arrow and turning it to th...

18_ using the detergent and water softener using the detergent and water softener FUNCTION OF DETERGENT Detergents with its chemical ingredients are necessary to remove dirt, crush dirt and transport it out of the dishwasher. Most of commercial quality detergents are suitable for this purpose. WARNI...

using the detergent and water softener _19 Amount of detergent to use 1. If the lid is closed: press release button. The lid springs open. 2. Always add the detergent just before starting each wash cycle. Only use branded detergent aid for dishwasher. Fill in detergent 1. Fill the detergent dispense...

20_ using the detergent and water softener using the detergent and water softener Detergents There are 3 sorts of detergents. 1. With phosphate and with chlorine. 2. With phosphate and without chlorine. 3. Without phosphate and without chloride. Normally new pulverised detergent is without phosphate...

loading the dishwasher racks _21 loading the dishwasher racks For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Attention before or after loading the dishwasher racks Scrape off any large amounts...

22_ loading the dishwasher racks LOADING THE LOWER RACK We recommend that you place large items which are most diffi cult to clean in to the lower rack: pots, pans, lids, serving dishes and bowls, as shown in the fi gure to the right.It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the...

loading the dishwasher racks _23 FOR WASHING IN THE DISHWASHER THE FOLLOWING CUTLERY/DISHES Are not suitable Are of limited suitability Cutlery with wooden, horn china or mother-of-pearl handles.Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that is not temperature resistan...

24_ loading the dishwasher racks Damage to glassware and other dishes. POSSIBLE CAUSES SUGGESTED REMEDY • Type of glass or manufacturing process. Chemical composition of detergent. • Water temperature and duration of dishwasher programme. • Use glassware or porcelain dishes that have been marked dis...

washing programmes _25 washing programmes TURNING ON THE APPLIANCE Starting a wash cycle... 1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back. It is commended that loading the lower basket fi rst, than the upper one (see the section entitled “Loading the Dishwasher”). 2. Pour...

26_ washing programmes SWITCH OFF THE DISHWASHER In the digital display appears “-:--”, only in this case the programme has ended. 1. Switch off the dishwasher by pressing the Power button. 2. Turn off the water tap! Open the door carefully. Hot steam may escape when the door is opened! • Hot dishes...

cleaning and care _27 cleaning and care CLEANING THE FILTERS Filtering system For your convenience, we have placed the drain pump and fi ltering system within easy reach inside the tub. There are three components of the fi ltering system: the main fi lter, the coarse fi lter, and the fi ne fi lter. 1. Mai...

28_ cleaning and care CLEANING THE SPRAY ARMS It is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings. To remove the spray arms, screw off the nut clockwise to take out the washer on top of the spray arm and remove the arm. Wash the arms i...

cleaning and care _29 How to keep your dishwasher in shape • After Every Wash After every wash, turn off the water supply to the appliance and l eave the door slightly ajar so that moisture and odors are not trapped inside. • Remove the Plug Before cleaning or performing maintenance, always remove t...

30_ troubleshooting troubleshooting BEFORE CALLING FOR SERVICE The manufacturer, following a policy of constant development and up-dating of the product, may make modifi cations without giving prior notice. PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Dishwasher doesn’t run • Fuse blown or the circuit breaker a...

32_ troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Dishwasher leaks • Overfi ll dispenser or rinse aid spills. • Be careful not to overfi ll the rinse aid dispenser.Spilled rinse aid could cause oversudsing and lead to overfl owing. Wipe away any spills with a damp cloth. • Dishwasher isn’t level. •...

appendix _33 appendix SPECIFICATIONS Model DMM770B Type Built-in Dishwasher Wash capacity 9 place setting Power 220 - 240 V / 50 Hz AC only Water pressure 0.04 ~ 1.0 MPa Rated power usage 1760-2100 W Hot water connection Max 60 °C Dry type Condensed dry system Wash type Rotating nozzle spray Dimensi...

for standard test The information for comparability test in accordance with EN 50242, as follows:The diagrams below show the proper way to load the baskets based on the European Standards(EN50242). • Washing capacity: 9 place settings • Test standard: EN50242/IEC60436 • Position of upper basket: to ...

product fiche REGULATION (EU) NO 1059/2010 Supplier SAMSUNG Model name DMM770B Rated Capacity (place setting) 9 Energy efficiency class A Eco label No Annual energy consumption, (AE C) (kWh/year) 1) 230 Standard cycle energy consumption, (E t) (Kwh) 0,81 Power consumption off mode, P o (W) 0,37 Power...

1_ Zmywarka do naczyń Instrukcja obsługi Wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu fi rmy Samsung.Aby korzystać z pełnej pomocy serwisowej, należy zarejestrować produkt na stronie internetowej www.samsung.com/register DMM770B DD81-01306A-01_PL.indd 1 DD81-01306A-01_PL.indd 1 2012-09-27 10...

2_ Zasady bezpieczeństwa Zasady bezpieczeństwa Prosimy dokładnie zapoznać się z tymi informacjami oraz zachować je, aby można było do nich zajrzeć w dowolnej chwili. W razie zbycia urządzenia należy przekazać je kolejnemu właścicielowi.Ta instrukcja obsługi zawiera między innymi informacje o zasadac...

Zasady bezpieczeństwa _3 • Należy pilnować, aby małe dzieci nie bawiły się urządzeniem. • Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez małe dzieci lub osoby o ograniczonej sprawności bez nadzoru. • Detergenty do zmywarek mają silny odczyn zasadowy. Ich połknięcie może być bardzo niebezpieczne. N...

4_ Spis treści Spis treści ELEMENTY I FUNKCJE URZĄDZENIA 5 5 Budowa zmywarki INSTALACJA ZMYWARKI 7 8 Przyłącze i spust wody 9 Przygotowanie do instalacji 10 Wymiary panelu dekoracyjnego i jego montaż 11 Regulacja naprężenia sprężyn drzwiczek 11 Podłączanie węży odpływowych 12 Procedura instalacji zm...

Elementy i funkcje urządzenia _5 Elementy i funkcje urządzenia BUDOWA ZMYWARKI Widok z przodu Widok z tyłu Akcesoria: instrukcja obsługi, zestaw instalacyjny, wąż doprowadzający wodę, lejek do soli, pojemnik na tabletki 3-w-1. 01 Elementy i funkcje urządz enia Filtr główny Dozownik detergentu Koszyk...

Instalacja zmywarki _7 Instalacja zmywarki OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem Przed rozpoczęciem instalacji odłączyć zasilanie.Nieodłączenie zasilania grozi śmiercią lub porażeniem prądem. UWAGA : Podłączenie instalacji wodnej i elektrycznej należy zlecić fachowcom. Informacje o podłącz...

8_ Instalacja zmywarki PRZYŁĄCZE I SPUST WODY Przyłącze zimnej wody Wąż doprowadzający zimną wodę należy podłączyć do złączki z gwintem 3/4 cala i dobrze go przymocować.Jeśli instalacja wodna jest nowa lub przez dłuższy czas nie była używana, należy ją przepłukać, przepuszczając przez nią wodę, aby ...

Instalacja zmywarki _9 PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI Zmywarkę należy ustawić w pobliżu istniejącej instalacji doprowadzającej wodę, instalacji odpływowej i instalacji elektrycznej.Warto wybrać jedną stronę szafki zlewowej jako miejsce instalacji, aby ułatwić podłączanie węży odpływowych zmywarki. W ze...

10_ Instalacja zmywarki WYMIARY PANELU DEKORACYJNEGO I JEGO MONTAŻ 1. Panel dekoracyjny należy przygotować zgodnie z wymiarami pokazanymi na ilustracji. 2. Załóż hak na drewniany panel dekoracyjny i włóż go w otwór w zewnętrznych drzwiczkach zmywarki. 3. Po ustawieniu panelu przymocuj go do zewnętrz...

Instalacja zmywarki _11 REGULACJA NAPRĘŻENIA SPRĘŻYN DRZWICZEK Sprężyny drzwiczek są fabrycznie wyregulowane tak, aby zapewnić prawidłowe naprężenie zewnętrznych drzwiczek. Po zamontowaniu drewnianego panelu dekoracyjnego należy wyregulować naprężenie sprężyn drzwiczek. Obróć śrubę regulacyjną tak, ...

12_ Instalacja zmywarki PROCEDURA INSTALACJI ZMYWARKI 1. Przymocuj drzwiczki szafki do zewnętrznych drzwiczek zmywarki, korzystając z uchwytów otrzymanych w zestawie z urządzeniem. (Rozmieszczenie uchwytów jest przedstawione na szablonie, na str. 10. Przymocuj pas kondensacyjny tak, jak na ilustracj...

Instalacja zmywarki _13 POZIOMOWANIE ZMYWARKI Poprawne działanie koszy na naczynia i efektywność zmywania zależą od wypoziomowania zmywarki. 1. Połóż poziomicę na drzwiczkach i prowadnicy kosza wewnątrz zmywarki w sposób pokazany na rysunku i sprawdź, czy zmywarka jest prawidłowo wypoziomowana. 2. W...

14_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody UKŁAD ZMIĘKCZANIA WODY Układ zmiękczania wody należy wyregulować ręcznie, korzystając z pokrętła twardości wody.Układ zmiękczania wody służy do usuwania z wody soli i minerałów, które mogłyby mi...

Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody _15 ŁADOWANIE SOLI DO UKŁADU ZMIĘKCZANIA Należy korzystać wyłącznie z soli przeznaczonej do użycia w zmywarkach.Pojemnik na sól znajduje się pod dolnym koszem i należy go napełniać w sposób następujący: UWAGA • Należy używać wyłącznie soli przeznacz...

16_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DODATKU DO PŁUKANIA Funkcja dodatku do płukania Dodatek do płukania jest automatycznie dodawany podczas ostatniego płukania, aby zwiększyć jego dokładność i zapobiec pojawieniu się smug i plam podczas płukania. UWAGA : Nale...

Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody _17 DOZOWNIK DODATKU DO PŁUKANIA 1. Aby otworzyć dozownik, obróć korek w lewo, w pozycję „open” (otwarte) i podnieś go. 2. Dolej do dozownika dodatek do płukania, uważając, aby nie wlać go za dużo. 3. Załóż korek, ustawiając go w jednej osi ze strza...

18_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody FUNKCJA DETERGENTU Detergenty zawierają substancje chemiczne, które są niezbędne do usuwania brudu, rozdrabniania go i usuwania ze zmywarki. Do tego celu nadaje się większość detergentów dostępn...

Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody _19 Ilość dodawanego detergentu 1. Jeśli pokrywka jest zamknięta: naciśnij przycisk odblokowujący. Zatrzask zostanie otwarty. 2. Detergent zawsze należy dodawać na krótko przed rozpoczęciem cyklu zmywania. Używaj wyłącznie markowych detergentów prze...

20_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody Detergenty Istnieją 3 rodzaje detergentów. 1. Z fosforanami i chlorem. 2. Z fosforanami, ale bez chloru. 3. Bez fosforanów i bez chloru. Nowe detergenty w proszku zazwyczaj nie zawierają fosfora...

Ładowanie koszy zmywarki _21 Ładowanie koszy zmywarki W celu uzyskania optymalnych efektów działania zmywarki kosze należy ładować zgodnie z poniższymi wskazówkami. Wygląd i wyposażenie koszy i koszyków na sztućce może się różnić w zależności od modelu. Środki ostrożności dotyczące ładowania koszy z...

22_ Ładowanie koszy zmywarki ŁADOWANIE DOLNEGO KOSZA Zalecamy, aby duże przedmioty, których zmywanie jest najtrudniejsze, wkładać do dolnego kosza. Garnki, patelnie, pokrywki, półmiski i miski należy umieszczać w sposób pokazany na rysunku po prawej stronie.Pokrywki i półmiski najlepiej umieścić z b...

Ładowanie koszy zmywarki _23 TYPY PRZYBORÓW/NACZYŃ, KTÓRE MOŻNA MYĆ W ZMYWARCE Nie można Można w ograniczonym zakresie Przybory z drewnianymi, rogowymi, porcelanowymi lub perłowymi rączkami.Przedmioty plastikowe, które nie są termoodporne, starsze przybory z klejonymi częściami, które nie są termood...

24_ Ładowanie koszy zmywarki Uszkodzenie szklanek i innych naczyń. MOŻLIWE PRZYCZYNY ZALECANY ŚRODEK ZAPOBIEGAWCZY • Typ szkła lub procesu produkcyjnego. Skład chemiczny detergentu. • Temperatura wody i czas trwania programu zmywarki. • Używaj tylko naczyń ze szkła lub porcelany, które według produc...

Programy zmywania _25 Programy zmywania WŁĄCZANIE URZĄDZENIA Uruchamianie cyklu zmywania... 1. Wyciągnij dolny i górny kosz, załaduj do nich naczynia i wepchnij z powrotem. Zaleca się ładowanie najpierw dolnego, a potem górnego kosza (patrz rozdział „Ładowanie zmywarki”). 2. Dodaj detergent (patrz r...

26_ Programy zmywania WYŁĄCZANIE ZMYWARKI Działanie programu dobiegnie końca dopiero, gdy na wyświetlaczu cyfrowym zostanie wyświetlony symbol „-:--”. 1. Wyłącz zmywarkę, naciskając przycisk Power (Zasilanie). 2. Zakręć kurek dopływu wody! Ostrożnie otwórz drzwiczki. Podczas otwierania drzwiczek moż...

Czyszczenie i konserwacja _27 Czyszczenie i konserwacja CZYSZCZENIE FILTRÓW Układ fi ltrowania Dla wygody użytkownika pompę do wypompowywania wody i układ fi ltrowania umieszczono w łatwo dostępnym miejscu w zmywarce. Układ fi ltrowania składa się z trzech elementów: fi ltra głównego, fi ltra dużych cząs...

28_ Czyszczenie i konserwacja CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH Ramiona natryskowe należy regularnie czyścić, ponieważ w przeciwnym razie kamień spowoduje zapchanie łożysk i dysz. W celu wymontowania ramion natryskowych odkręć najpierw nakrętkę, co umożliwi zdjęcie podkładki z ramienia natryskowego, a...

Czyszczenie i konserwacja _29 Jak utrzymywać zmywarkę w dobrym stanie technicznym • Po każdym zmywaniu Po każdym zmywaniu zakręć dopływ wody do urządzenia i pozostaw drzwiczki uchylone, aby nie zamykać we wnętrzu wilgoci i zapachów. • Wyjmowanie wtyczki Przed każdym czyszczeniem lub innymi czynności...

30_ Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU W ramach ciągłego doskonalenia i unowocześniania produktu producent może wprowadzić pewne zmiany bez powiadomienia. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ZALECANE DZIAŁANIA Zmywarka nie rozpoczyna działania • Zadziałał bezpiecznik l...

32_ Rozwiązywanie problemów PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ZALECANE DZIAŁANIA Czarne lub szare ślady na naczyniach • Aluminiowe przybory ocierały się o naczynia. • Usuń te ślady delikatnym proszkiem do szorowania. Woda stoi na dnie wnętrza zmywarki • Jest to zjawisko normalne. • Niewielka ilość czystej w...

dodatek _33 dodatek SPECYFIKACJE Model DMM770B Typ Zmywarka do zabudowy Pojemność zmywarki Zastawa 9-osobowa Zasilanie Tylko prąd zmienny 220–240 V / 50 Hz Ciśnienie wody 0,04–1,0 MPa Znamionowy pobór mocy 1760–2100 W Przyłącze ciepłej wody Maks. 60 °C Typ suszenia Układ suszenia kondensacyjnego Typ...

zgodność ze standardami Informacje na temat testu porównywalności zgodnie z dyrektywą EN 50242, jak następuje: Poniższe diagramy przedstawiają poprawny załadunek koszyków według europejskich standardów (EN50242). • Pojemność zmywarki: Zastawa 9-osobowa • Standard testowy: EN50242/IEC60436 • Ustawien...

dane produktu ROZPORZĄDZENIE (UE) NR 1059/2010 Nazwa dostawcy SAMSUNG Kod modelu DMM770B Szacowana pojemność (w miejscu montażu) 9 Klasa wydajności energetycznej A Etykieta EU Ecolabel Nie Zużycie energii w skali rocznej, (AEc ), (kWh/rok) 1) 230 Zużycie energii, (Et) (Kwh) [standardowy cykl czyszcz...