Samsung BRR13R121WW/EF - Manuals

Safety information English English 10 11 Safety inf ormation • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company.- Failing to do so may result in an ...

Safety information English English 16 17 Safety inf ormation • Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.- This may result in an electric shock or fire. • Do not use plug adapter Usage cautions CAUTION • To get the best performance from the product: - Do not place food...

Safety information English English 20 21 Safety inf ormation Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a ...

Safety information English English 22 23 Safety inf ormation Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). • Not to block any vents an...

English English 24 25 Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual.• Any servicing must be performed by a qualif...

Installation English English 28 29 Installation Minimum cabinet depth excluding the depth of the refrigerator door B A D D C A Min. 590 B Min. 550 C Min. 580 D 240 (unit : mm) NOTE If you install the refrigerator in a cabinet with a 550 mm depth, make sure the power cord is arranged on a side of the...

English English 30 31 Operations Thermostat setting • The thermostat automatically regulates the inside temperature of the fridge. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. • The “ • “ position shows thermostat is closed and no cooling will take place.• For shor...

Operations English English 32 33 Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire. • Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric sh...

English English 34 35 Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution Fridge/freezer does not operate.Fridge/freezer temperature is...

Troubleshooting English English 36 37 Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting. As the operation stab...

Deutsch Deutsch 38 39 Inhalt Sicherheitshinweise • Bevor Sie Ihren neuen Samsung-Kühlschrank in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, um sicherzustellen, dass Sie wissen, wie Sie die Funktionen und Funktionen Ihres neuen Geräts sicher und effizient bedienen können. • Dieses Ger...

Sicherheitshinweise Deutsch Deutsch 40 41 Sicherheit shinw eise • Da diese Bedienungsanleitung verschiedene Modelle abdeckt, können die Eigenschaften Ihres Kühlschranks leicht von den Angaben in dieser Anleitung abweichen und eventuell sind nicht alle Warnschilder vorhanden. Wenn Sie Fragen oder Bed...

Sicherheitshinweise Deutsch Deutsch 42 43 Sicherheit shinw eise Wichtige Sicherheitssymbole und Vorsichtsmaßnahmen: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefahren oder unsichere Praktiken, die zu...

Sicherheitshinweise Deutsch Deutsch 48 49 Sicherheit shinw eise • Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Gerätes, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Platzieren Sie keine bewegliche Steckdosen oder Netzteile hinter dem Gerät. • Falls der Stecker des Netzkabels nicht in di...

Sicherheitshinweise Deutsch Deutsch 54 55 Sicherheit shinw eise • Versuchen Sie nicht, den Kühlschrank selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren.- Unbefugte Veränderungen können zu Sicherheitsproblemen führen. Um nicht autorisierte Änderungen rückgängig zu machen, berechnen wir die voll...

Sicherheitshinweise Deutsch Deutsch 56 57 Sicherheit shinw eise • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Inneren des Kühlschranks.- Wenn die Lüftungsöffnungen zum Beispiel durch einem Plastikbeutel blockiert werden, kann der Kühlschrank übermäßig kalt werden. • Falls überschüssige Feuchtigkei...

Sicherheitshinweise Deutsch Deutsch 60 61 • Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da sie für Kinder gefährlich sein können.- Wenn ein Kind eine Tasche über den Kopf zieht, könnte es ersticken. Zusätzliche Tipps für den korrekten Gebrauch • Im Falle eines ...

Sicherheitshinweise Deutsch Deutsch 62 63 Dieses Gerät ist ausschließlich zum Einsatz im Haushalt und für ähnliche Einsatzbereiche vorgesehen: • Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen • Bauernhöfe und Gästebereiche in Hotels, Motels und anderen Unterkünften • Frühstückspensione...

Sicherheitshinweise Deutsch Deutsch 64 65 Hinweise zur WEEE-Richtlinie Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)(Gültig in Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, dem Zubehör oder der Dokumentation besagt, dass das Produkt und sein el...

Aufstellung Deutsch Deutsch 66 67 A uf st ellung Installation Schritt für Schritt SCHRITT 1 Wählen Sie einen Standort Standortanforderungen: • Eine solide, ebene Oberfläche ohne Teppiche oder Bodenbeläge, die die Belüftung behindern könnten. • Abseits von direkter Sonneneinstrahlung• Ausreichend Pla...

Aufstellung Deutsch Deutsch 70 71 A uf st ellung HINWEIS Modell BRR13R121* / BRR3GR121* FEST MONTIERTER TYP A 875 B 803 A. Unterkante der Frontplatte über der Belüftung B. Frontplattenüberstand SCHRITT 2 Bodenbeläge • Die Oberfläche, auf der der Kühlschrank installiert wird, muss einen voll beladene...

Betrieb Deutsch Deutsch 72 73 Betrieb Einpackmaterialien • Materialien, die sich für die Verpackung von Lebensmitteln eignen: Kunststofffolie, Polyethylen-Blasfolie, Aluminiumfolie und Gefrierbehälter. • Materialien, die nicht für die Verpackung von Lebensmitteln geeignet sind: Geschenkpapier, fettd...

Betrieb Deutsch Deutsch 74 75 Reinigung Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie zum Reinigen kein Benzol, Verdünner oder Haushalts-/Autowaschmittel wie Clorox™. Diese könnten die Oberfläche des Kühlschranks beschädigen und einen Brand verursachen. • Sprühen Sie kein Wasser auf den Kühlschrank. Dies ...

Deutsch Deutsch 76 77 Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, checken Sie die folgenden Prüfpunkte. Alle Serviceanrufe, die sich auf normale Situationen beziehen (Kein Fehlerfall), werden den Nutzern in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Symptom Mögliche Ursachen Lösung De...

Fehlerbehebung Deutsch Deutsch 78 79 Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, checken Sie die folgenden Prüfpunkte. Diese Geräusche sind normal. • Wenn Sie einen Vorgang des Kühlschranks starten oder beenden, kann dieser Geräusche erzeugen...

Français Français 80 81 Table de s matièr es Informations relatives à la sécurité • Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer que vous savez utiliser les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil en toute sécurité. • L’...

Informations relatives à la sécurité Français Français 84 85 Informations r elativ es à la sécurit é Symboles de sécurité importants et précautions à prendre : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité contenues dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMEN...

Informations relatives à la sécurité Français Français 90 91 Informations r elativ es à la sécurit é • Le fusible du réfrigérateur doit être remplacé par un technicien qualifié ou une entreprise de service.- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures corporel...

Informations relatives à la sécurité Français Français 96 97 Informations r elativ es à la sécurit é - N’utilisez pas de ventilateur.- Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie. • Utilisez uniquement les lampes LED fournies par le fabricant ou ses agents de service. • Les bouteilles ...

Informations relatives à la sécurité Français Français 98 99 Informations r elativ es à la sécurit é - Ne placez pas de bouteilles en verre ou de boissons gazeuses dans le congélateur. Ils peuvent geler et se briser. Les contenants à boisson brisés peuvent causer des blessures. • Garantie de service...

Informations relatives à la sécurité Français Français 100 101 Informations r elativ es à la sécurit é • Ne pas vaporiser les produits de nettoyage directement sur l’écran.- Les lettres imprimées sur l’écran risqueraient de s’effacer. • Si une substance étrangère telle que de l’eau a pénétré dans l’...

Informations relatives à la sécurité Français Français 104 105 • Pour une utilisation plus efficace de l’énergie, conservez tous les accessoires intérieurs tels que les étagères, les tiroirs et les bacs à l’endroit indiqué par le fabricant. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des util...

Informations relatives à la sécurité Français Français 106 107 Instructions pour les DEEE Mise au rebut adaptée de cet appareil (déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays disposant de systèmes de collecte sélective) Ce pictogramme apposé sur le produit, les accesso...

Installation Français Français 108 109 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Exigences pour l’emplacement : • Surface solide et plane, sans moquette ni revêtement de sol qui pourrait obstruer la ventilation. • À l’abri de la lumière directe du soleil• Espace suffis...

Installation Français Français 112 113 Installation REMARQUE Modèle BRR13R121*/BRR3GR121* TYPE FIXE A 875 B 803 A. Bord inférieur du panneau avant au- dessus de la ventilation d’air B. Avancée du panneau avant ÉTAPE 2 Sol • La surface d’installation du réfrigérateur doit supporter un réfrigérateur e...

Opérations Français Français 114 115 Opér ations Matériaux d’emballage • Matériaux adaptés à l’emballage des aliments : film plastique, film en polyéthylène soufflé, feuille d’aluminium et boîtes de congélation. • Matériaux ne convenant pas à l’emballage des aliments : papier d’emballage, papier sul...

Opérations Français Français 116 117 Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de détergent pour la maison ou la voiture comme Clorox™ pour le nettoyage. Ces produits risqueraient d’endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • ...

Dépannage Français Français 118 119 Dépannag e Odeurs Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur sent. • Nourriture avariée. • Nettoyez le réfrigérateur et enlevez tous les aliments avariés. • Nourriture aux odeurs fortes. • Assurez-vous que les aliments à forte odeur sont emballés hermétiq...

Nederlands Nederlands 122 123 Inhoud Veiligheidsinformatie • Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens u de nieuwe Samsung-koelkast gebruikt zodat u weet hoe u de functies van uw nieuw apparaat veilig en efficiënt kunt bedienen. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (in...

Veiligheidsinformatie Nederlands Nederlands 126 127 V eiligheidsinf ormatie Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: Volg alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. In deze handleiding worden de volgende veiligheidssymbolen gebruikt. WAARSCHUWING Gevaren of onveilige praktijk...

Veiligheidsinformatie Nederlands Nederlands 132 133 V eiligheidsinf ormatie Waarschuwingen bij de installatie OPGELET • Zorg voor voldoende ruimte rond de koelkast en plaats deze op een vlakke ondergrond.- Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur vrij. • Laat he...

Veiligheidsinformatie Nederlands Nederlands 138 139 V eiligheidsinf ormatie • Als het product is uitgerust met ledlampen probeert u de lampafdekkingen en ledlampen niet zelf te demonteren.- Neem contact op met een Samsung-onderhoudscentrum. • Steek de stekker stevig in het muurstopcontact.• Gebruik ...

Veiligheidsinformatie Nederlands Nederlands 140 141 V eiligheidsinf ormatie • Bewaar geen plantaardige olie in de deurvakken van uw koelkast. De olie kan stollen waardoor deze slecht gaat smaken en moeilijk te gebruiken is. Daarnaast kan het open recipiënt lekken en kan de gelekte olie ervoor zorgen...

Veiligheidsinformatie Nederlands Nederlands 142 143 V eiligheidsinf ormatie Kritieke waarschuwingen voor afvalverwijdering WAARSCHUWING • Verwijder het verpakkingsmateriaal van dit product op een milieuvriendelijke manier. • Zorg ervoor dat geen leidingen aan de achterkant van de koelkast worden bes...

Veiligheidsinformatie Nederlands Nederlands 144 145 Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen zoals • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen; • boerderijen en gasten in hotels, motels of andere verblijfsomgevingen; • omgevingen voor ...

Veiligheidsinformatie Nederlands Nederlands 146 147 Instructies over de WEEE-richtlijn Correcte verwijdering van dit product (Waste Eletrical & Electronic Equipment)(Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) Deze markering op het product, de accessoires of de handleiding geeft ...

Installatie Nederlands Nederlands 148 149 Stap-voor-stap installatie STAP 1 Kies een locatie Locatievereisten: • Stevig en vlak oppervlak zonder tapijt of vloermateriaal dat de ventilatie zou kunnen belemmeren • Uit de buurt van direct zonlicht• Voldoende ruimte voor het openen en sluiten van de deu...

Installatie Nederlands Nederlands 152 153 OPMERKING Model BRR13R121*/BRR3GR121* BEVESTIGD TYPE A 875 B 803 A. Onderste rand van het voorste paneel boven de luchtventilatie B. Uitsteeksel voorste paneel STAP 2 Vloerbekleding • Het oppervlak waarop de koelkast wordt geplaatst moet een volledig geladen...

Bediening Nederlands Nederlands 154 155 Verpakkingsmateriaal • Materialen geschikt voor het verpakken van voedsel: plastic folie, geblazen polyethyleenfolie, aluminiumfolie en bewaardozen voor de vriezer. • Materialen die niet geschikt zijn voor het verpakken van voedsel: inpakpapier, vetvrij papier...

Bediening Nederlands Nederlands 156 157 Reiniging Binnenkant en buitenkant WAARSCHUWING • Gebruik voor het reinigen geen benzeen, verdunningsmiddel of afwasmiddelen voor huis/auto zoals Clorox™. Ze kunnen het oppervlak van de koelkast beschadigen en brand veroorzaken. • Spuit geen water op de koelka...

Probleemoplossing Nederlands Nederlands 158 159 Geuren Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing Er hangt een geurtje in de koelkast. • Bedorven voedsel. • Reinig de koelkast en verwijder al het bedorven voedsel. • Voedsel met een sterke geur. • Zorg ervoor dat voedsel met een sterke geur luchtdicht is ...