Samsung BRB80F30AES0 - Manuals

7 English Clearance See the following figures and tables for installation space requirements. Product dimension A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540±2 540±2 B 550±2 (with door) 550±2 (with door) C 1775±2 1935±2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 621 (unit : mm) Product Overall Dimension 01 02 0...

English 10   Maintenance Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, vinegar, liquid bleach, baking soda, citric, salt mixtures or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire. • Do not spray wate...

11 English Effective temperature range The refrigerator is designed to operate normally in the temperature range specified by its class rating. Class Symbol Ambient Temperature range (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Extended Temperate SN +10 to +32 +10 to +32 Temperate N +16 to +32 +16 to +32 Sub...

English 12   Appendix How to store for best preservation (applicable models only) Cover foods to retain moisture and prevent them from picking up odors from other foods. A large pot of food like soup or stew should be divided into small portions and put in shallow containers before being refrigerate...

13 English Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charg...

Memo Simple_BMF_BRB6000G_DA68-04838B-00_EN.indd 14 Simple_BMF_BRB6000G_DA68-04838B-00_EN.indd 14 2025-01-03 10:41:50 2025-01-03 10:41:50

Réfrigérateur Appareil encastré Manuel d'utilisation simplifié • Pour obtenir les instructions détaillées d'installation et de nettoyage de l'appareil, rendez-vous sur le site Internet de Samsung (http://www.samsung.com), allez dans Assistance > page d'accueil Assistance, puis saisissez le nom du...

Français 2   Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Tout non-respect des instructions peut engendrer une électrocution, des blessures, un incendie, une panne ou une explosion. Mesures importantes de sécurité AVERTISSEMENT : risque d'incendie / matières inflammables 1. Cet appareil n'est pas conçu pour ...

Français 6   Consignes de sécurité Installation • Cet appareil doit uniquement être transporté par deux ou plusieurs personnes tenant l'appareil en toute sécurité. • Installez l'appareil sur un sol ferme et plat.• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide et poussiéreux. N'installez pas et n...

7 Français Déclaration de conformité Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes en vigueur au Royaume-Uni.L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE et de la déclaration de conformité du Ro...

Français 8   Installation Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux illustrations et tableaux suivants. Dimensions de l'appareil A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540 ± 2 540 ± 2 B 550 ± 2 (avec porte) 550 ± 2 (avec porte) C 1775 ± 2 1935 ± 2 D 9...

11 Français Entretien Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène, du diluant, du vinaigre, de l'eau de Javel, du bicarbonate de soude, de l'acide citrique, des mélanges de sel ou du nettoyant domestique/pour voiture comme du Clorox™. Ces produits risq...

Français 12   Annexe Plage de températures efficace Le réfrigérateur a été conçu pour un fonctionnement normal dans la plage de températures spécifiée par sa classe énergétique nominale. Classe Symbole Plage de températures ambiantes (°C) CEI 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Climat tempéré étendu SN +10 à...

Français 14   Annexe Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de cet appareil (déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicables aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur l'appareil, ses accessoires ou sa documentation ind...

Frigorifero Apparecchio da incasso Manuale semplice dell'utente • Per maggiori informazioni sulla installazione e la pulizia dell’apparecchio, visitare il sito web Samsung (http://www.samsung.com), accedere a Supporto > Home supporto, e digitare il nome del modello. • Per verificare il nome del m...

Italiano 2   Informazioni di sicurezza AVVERTENZA La mancata osservanza di queste istruzioni può comportare il rischio di una scarica elettrica, una lesione, incendio, una rottura o una esplosione Importanti istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: Rischio di incendio / materiali infiammabili 1. L’appare...

5 Italiano Installazione • Questo apparecchio deve essere trasportato da due o più persone che lo afferrino saldamente. • Installare l’apparecchio su una superficie piana e stabile.• Non installare l’apparecchio in un luogo umido o polveroso. Non installare o conservare l’apparecchio in esterno, o q...

Italiano 6   Informazioni di sicurezza Dichiarazione di conformità Samsung dichiara che questo apparecchio radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e con le relative disposizioni di legge nel Regno Unito.Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE e la Dichiarazione di conformità del Re...

7 Italiano Spazio Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e le tabelle sotto. Dimensioni del prodotto A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540±2 540±2 B 550±2 (con la porta) 550±2 (con la porta) C 1775±2 1935±2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 621 (unità : mm) Dimensioni co...

Italiano 10   Manutenzione Pulizia Interno ed esterno AVVERTENZA • Per pulire non utilizzare benzene, aceto, candeggina liquida, bicarbonato, miscela di sali o detergenti per casa/auto quali Clorox™. L'uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la superficie dell'apparecchio e causare un incendio. ...

11 Italiano Temperatura di funzionamento effettivo Il frigorifero è stato progettato per funzionare normalmente all'interno dell'intervallo di temperature indicato per la sua classe energetica. Classe Simbolo Intervallo temperatura ambiente (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Temperata estesa SN da ...

Italiano 12   Appendice Come avere una conservazione ottimale (solo alcuni modelli) Coprire i cibi al fine di conservarne l'umidità e impedire che assumano altri odori. Una grande pozione di cibo come una minestra o uno stufato deve essere suddiviso in porzioni più piccole e conservato in recipienti...

13 Italiano Istruzioni su WEEE Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore della spazzatura con ruote barrato da una croce c...

Promemoria Simple_BMF_BRB6000G_DA68-04838B-00_IT.indd 14 Simple_BMF_BRB6000G_DA68-04838B-00_IT.indd 14 2025-01-03 10:40:42 2025-01-03 10:40:42

Frigorífico Electrodoméstico empotrado Manual de usuario simple • Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación y la impieza de los electrodomésticos, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Support > Support Home y a continuación introduzca el nombre del mode...

Español 2   Información de seguridad ADVERTENCIA El incumplimiento de las instrucciones podría provocar descargas eléctricas, lesiones, incendios, averías o explosiones. Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/materiales inflamables 1. Este electrodoméstico no está dise...

Español 6   Información de seguridad Instalación • Este electrodoméstico solo debe ser transportado por dos o más personas que sujeten el aparato de forma segura. • Instale el electrodoméstico en un suelo firme y nivelado.• No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo ni polvoriento. No instale...

7 Español Declaración de conformidad Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido.El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea y de la declaración de conformidad del R...

Español 8   Instalación Espacio requerido Consulte las imágenes y las tablas siguientes para las necesidades en cuanto a espacio de la instalación. Dimensiones del producto A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540±2 540±2 B 550±2 (con puerta) 550±2 (con puerta) C 1775±2 1935±2 D 987 1147 E 735 735 F ...

11 Español Mantenimiento Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No limpie con benceno, disolvente, vinagre, lejía líquida, bicarbonato sódico, cítricos, mezclas de sal o detergentes para hogar/automóvil como Clorox™. Podría dañar la superficie del frigorífico y provocar un incendio. • No rocíe a...

Español 12   Apéndice Rango de temperatura efectiva Este frigorífico está diseñado para funcionar normalmente en el rango de temperatura especificado por su categoría de calificación. Clase Símbolo Rango de temperatura ambiente (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Templado prolongado SN +10 a +32 +10...

Español 14   Apéndice Instrucciones sobre los RAEE Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, los accesorios o el material informativo que lo acompañ...

Frigorífico Aparelho encastrado Manual do utilizador simples • Para obter instruções detalhadas sobre a instalação e limpeza dos aparelhos, visite o site da Samsung (http://www. samsung.com), vá para Suporte > Página inicial de suporte e introduza o nome do modelo. • Para verificar o nome do mode...

Português 2   Informações de segurança AVISO O incumprimento das instruções pode provocar choques elétricos, ferimentos, incêndio, avarias ou explosão. Precauções de segurança importantes AVISO: risco de incêndio/materiais inflamáveis 1. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incl...

5 Português Instalação • Este aparelho apenas deve ser transportado por duas ou mais pessoas, as quais devem segurá-lo bem. • Instale o aparelho numa superfície firme e nivelada.• Não instale o aparelho num local húmido ou com pó. Não instale ou armazene o aparelho no exterior ou em qualquer área su...

Português 6   Informações de segurança Declaração de conformidade A Samsung declara, desta forma, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido.O texto integral da declaração de conformidade da UE e da declaraç...

7 Português Folga Consulte as imagens e as tabelas a seguir para saber os requisitos de espaço de instalação. Dimensão do produto A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540±2 540±2 B 550±2 (com porta) 550±2 (com porta) C 1775±2 1935±2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 621 (unidade: mm) Dimensão glob...

Português 10   Manutenção Limpeza Interior e exterior AVISO • Não utilize benzeno, diluente, vinagre, lixívia líquida, bicarbonato de sódio, citrinos, misturas de sal ou detergentes para casa/carro, como o Clorox™, para efeitos de limpeza. Podem danificar a superfície do frigorífico e provocar um in...

11 Português Intervalo de temperaturas efetivo O frigorífico foi concebido para funcionar normalmente no intervalo de temperaturas especificado na respetiva placa de caraterísticas. Classe Símbolo Intervalo de temperaturas ambiente (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Temperada alargada SN +10 a +32 ...

13 Português Instruções sobre REEE Eliminação correta deste produto (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta identificação no produto, nos acessórios ou na literatura indica que o produto e os seus acessórios eletrónicos (p...

Nota Simple_BMF_BRB6000G_DA68-04838B-00_PT.indd 14 Simple_BMF_BRB6000G_DA68-04838B-00_PT.indd 14 2025-01-03 10:39:53 2025-01-03 10:39:53

Ψυγείο Εντοιχιζόμενη συσκευή Απλό εγχειρίδιο χρήσης • Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση και τον καθαρισμό της συσκευής, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung (http://www.samsung.com), μεταβείτε στο μενού Υποστήριξη > Αρχική σελίδα υποστήριξης και, στη συνέχεια, εισαγά...

Ελληνικά 2   Πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, τραυματισμός, πυρκαγιά, βλάβη ή έκρηξη. Σημαντικές προφυλάξεις για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτα υλικά 1. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήσ...

Ελληνικά 6   Πληροφορίες για την ασφάλεια Εγκατάσταση • Αυτή η συσκευή θα πρέπει να μεταφέρεται μόνο από δύο ή περισσότερα άτομα που την κρατούν σταθερά. • Εγκαταστήστε τη συσκευή σε γερό και επίπεδο δάπεδο. • Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο με υγρασία και σκόνη. Μην εγκαθιστάτε και μη φυλάσσετε ...

7 Ελληνικά Δήλωση συμμόρφωσης Δια της παρούσης, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και με τις σχετικές νομικές απαιτήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο.Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ και της δήλωσης συμμόρφωσης Ηνωμένου Βασιλείου είναι διαθέσιμο...

Ελληνικά 8   Εγκατάσταση Διάκενο Για τις απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης, ανατρέξτε στις εικόνες και τους πίνακες παρακάτω. Διαστάσεις προϊόντος A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540±2 540±2 B 550±2 (με την πόρτα) 550±2 (με την πόρτα) C 1775±2 1935±2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 621 (μονάδες...

11 Ελληνικά Συντήρηση Καθαρισμός Εσωτερικό και εξωτερικό μέρος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό, ξύδι, υγρό λευκαντικό, μαγειρική σόδα, κιτρικά, μείγματα αλάτων ή οικιακό απορρυπαντικό/απορρυπαντικό αυτοκινήτου όπως το Clorox™ για σκοπούς καθαρισμού. Ενδέχεται να προκαλέσουν ζημ...

Ελληνικά 12   Παράρτημα Ενεργό εύρος θερμοκρασίας Το ψυγείο έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί κανονικά στο εύρος θερμοκρασίας που καθορίζεται από την κατηγορία του. Κατηγορία Σύμβολο Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Εκτεταμένη εύκρατη SN +10 έως +32 +10 έως +32 Ε...

Ελληνικά 14   Παράρτημα Οδηγίες σχετικά με την ένδειξη WEEE Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)(Ισχύει για χώρες με συστήματα χωριστής αποκομιδής) Αυτή η ένδειξη επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματα ή στα συνοδευτικά έντυπα υποδεικνύει ότι το προϊόν και τ...

Kühl-/Gefrierkombination Einbaugerät Einfaches Benutzerhandbuch • Ausführliche Anweisungen zur Installation und Reinigung der Geräte finden Sie auf der Samsung-Website (http://www.samsung.com), gehen Sie zu Support > Support-Startseite, und geben Sie dann die Modellbezeichnung ein. • Die Modellbe...

Deutsch 2   Sicherheitsinformationen WARNUNG Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu einem Stromschlag, Verletzungen, Feuer, einem Defekt oder einer Explosion führen. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Feuergefahr / brennbare Materialien 1. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (a...

Deutsch 6   Sicherheitsinformationen Installation • Dieses Gerät sollte nur von zwei oder mehr Personen transportiert werden, die das Gerät sicher halten. • Platzieren Sie das Gerät auf einem festen und ebenen Boden.• Platzieren Sie das Gerät nicht an einem feuchten und staubigen Ort. Platzieren ode...

7 Deutsch Konformitätshinweise Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Funkgerät den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Vorschriften im Vereinigten Königreich entspricht.Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärungen für die EU und das Vereinigte Königreic...

Deutsch 8   Installation Abstand Informationen zum Platzbedarf für die Installation erhalten Sie in den folgenden Abbildungen und Tabellen. Abmessungen des Geräts A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540±2 540±2 B 550±2 (mit Tür) 550±2 (mit Tür) C 1775±2 1935±2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 62...

11 Deutsch Instandhaltung Reinigung Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie Benzin, Verdünner, Essig, flüssige Bleichmittel, Backpulver, Zitronensäure, Salzmischungen oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche der Kühl-/Gefrierko...

Deutsch 12   Anhang Effektiver Temperaturbereich Die Kühl-/Gefrierkombination ist so ausgelegt, dass sie im Temperaturbereich ihrer Klimaklasse normal arbeitet. Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 +10 bis +32 Warm gemä...

Deutsch 14   Anhang Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen bzw. in der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass dieses Produkt und seine elektronischen Zubehört...

Koelkast Inbouwapparaat Eenvoudige gebruikershandleiding • Voor uitgebreide instructies over installatie en reiniging van de apparaten gaat u naar de Samsung- website (http://www.samsung.com), naar Support > Support home, en voert u de modelnaam in. • De modelnaam van het product kunt u vinden op...

Nederlands 2   Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot elektrische schokken, letsel, brand, defecten of explosies. Belangrijke veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING: brandgevaar/brandbare materialen 1. Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (waarond...

5 Nederlands Installatie • Dit apparaat mag alleen worden vervoerd door twee of meer personen die het apparaat stevig vasthouden. • Installeer het apparaat op een stevige en vlakke vloer.• Installeer het apparaat niet op een vochtige en stoffige plek. Installeer of bewaar het apparaat niet in de bui...

Nederlands 6   Veiligheidsinformatie Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU en met de relevante wettelijke vereisten in het VK.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring en de VK-conformiteitsverklaring is beschikbaar ...

7 Nederlands Vrije ruimte Zie de volgende afbeeldingen en tabellen voor de benodigde ruimte voor de installatie. Productafmetingen A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540±2 540±2 B 550±2 (met deur) 550±2 (met deur) C 1775±2 1935±2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 621 (eenheid: mm) Totale product...

Nederlands 10   Onderhoud Reinigen Binnenkant en buitenkant WAARSCHUWING • Gebruik geen wasbenzine, thinner, azijn, vloeibare bleek, natriumbicarbonaat, citroenzuur, zoutmengsels of huis-/autoreinigingsmiddelen zoals bleekmiddel om het apparaat schoon te maken. Deze kunnen het oppervlak van de koelk...

11 Nederlands Effectief temperatuurbereik De koelkast is ontworpen voor normaal gebruik in het temperatuurbereik dat bij de classificatie vermeld staat. Klasse Symbool Bereik van de omgevingstemperatuur (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Hoog temperatuurbereik SN +10 tot +32 +10 tot +32 Gematigd N ...

13 Nederlands Instructies over de AEEA-richtlijn Correcte verwijdering van dit product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het ...

Kylskåp Inbyggd apparat Enkel användarhandbok • Detaljerade instruktioner om installation och rengöring av apparaterna finns på Samsungs webbplats (http://www.samsung.com). Gå till Support > Support hem och skriv in modellens namn. • Du hittar produktens modellnamn på etiketten som medföljer prod...

Svenska 2   Säkerhetsinformation VARNING Om anvisningarna inte följs kan det orsaka elektrisk stöt, skada, brand, stopp eller explosion. Viktiga försiktighetsanvisningar gällande säkerhet VARNING! Risk för brand/brandfarliga material 1. Den här apparaten är inte avsedd att användas av några personer...

5 Svenska Installation • Den här apparaten får endast transporteras av två eller fler personer som håller i apparaten ordentligt. • Installera apparaten på ett fast och jämnt golv.• Installera inte apparaten på en fuktig och dammig plats. Installera eller förvara inte apparaten utomhus eller i områd...

Svenska 6   Säkerhetsinformation Deklaration om överensstämmelse Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav.Den fullständiga texten till EU:s försäkran om överensstämmelse och Storbritanniens försäkran om överensstämmelse f...

7 Svenska Spel Se följande figurer och tabeller för krav på installationsutrymme. Produktens mått A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540 ± 2 540 ± 2 B 550 ± 2 (med dörr) 550 ± 2 (med dörr) C 1 775 ± 2 1935 ± 2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 621 (enhet: mm) Övergripande produktmått 01 02 04 05...

Svenska 10   Underhåll Dammsugning Insidan och utsidan VARNING • Använd inte bensen, thinner, vinäger, flytande blekmedel, bakpulver, citronsyra, saltblandningar eller rengöringsmedel för hem/bil, t.ex. Clorox™, för rengöring. De kan skada ytan på kylskåpet och orsaka en brand. • Spreja inte vatten ...

11 Svenska Effektivt temperaturintervall Kylskåpet är utformat för att fungera som vanligt i temperaturintervallet som anges i klassbehörigheten. Klass Symbol Omgivningens temperaturintervall (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Utökad temperatur SN +10 till +32 +10 till +32 Tempererat N +16 till +32...

13 Svenska Instruktioner om WEEE Korrekt kassering av den här produkten (kassering av elektriskt och elektroniskt avfall)(Gäller i länder med separata insamlingssystem) Den här märkningen på produkten, tillbehör eller litteratur indikerar att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare,...

Køleskab Indbygget apparat Enkel brugervejledning • Der findes detaljerede instruktioner om installation og rengøring af apparaterne på Samsungs websted (http://www.samsung.com). Gå til Support > Support-startside, og indtast derefter modelnavnet. • Se mærkaten, der følger med eller sidder på pro...

Dansk 2   Sikkerhedsinformationer ADVARSEL Undladelse af at følge instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, skade, brand, nedbrud eller eksplosion. Vigtige sikkerhedsforholdsregler ADVARSEL: Risiko for brand/brandbare materialer 1. Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med...

5 Dansk Installation • Dette apparat må kun transporteres af to eller flere personer, der holder apparatet sikkert fast. • Installer apparatet på et fast og plant gulv.• Apparatet må ikke installeres på et fugtigt og støvet sted. Apparatet må ikke installeres eller opbevares udendørs eller i et områ...

Dansk 6   Sikkerhedsinformationer Overensstemmelseserklæring Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU og med de relevante lovmæssige krav i Storbritannien.Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen og overensstemmelseserklæringen for Storbri...

7 Dansk Frihøjde Se følgende figurer og tabeller for pladskrav ved installation. Produktmål A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540±2 540±2 B 550±2 (med dør) 550±2 (med dør) C 1775±2 1935±2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 621 (enhed:mm) Produktets overordnede dimensioner 01 02 04 05 06 07 03 Mo...

Dansk 10   Vedligeholdelse Rengøring Indvendigt og udvendigt ADVARSEL • Brug ikke benzen, fortynder, eddike, flydende blegemiddel, bagepulver, citronsyreholdige midler, saltblandinger eller rengøringsmidler til hjemmet/bilen, f.eks. Clorox™, til rengøring. De kan ødelægge køleskabets overflade og me...

11 Dansk Effektivt temperaturinterval Køleskabet er designet til at fungere normalt under det temperaturinterval, der er specificeret af dets klasserating. Klasse Symbol Omgivende temperaturområde (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Udvidet tempereret SN +10 til +32 +10 til +32 Tempereret N +16 til ...

Notat Simple_BMF_BRB6000G_DA68-04838B-00_DA.indd 14 Simple_BMF_BRB6000G_DA68-04838B-00_DA.indd 14 2025-01-03 10:42:43 2025-01-03 10:42:43

Kjøleskap Innebygd apparat Enkel brukerhåndbok • For detaljerte instruksjoner om hvordan du installerer og rengjør apparatene, kan du gå til Samsung- nettstedet (http://www.samsung.com) gå til Support > Support home, og angi modellnavnet. • For å se produktets modellnavn kan du se etiketten som f...

Norsk 2   Sikkerhetsinformasjon ADVARSEL Hvis du ikke følger instruksjonene, kan det føre til elektrisk støt, personskade, brann, driftsfeil eller eksplosjon. Viktige sikkerhetsforholdsregler ADVARSEL: risiko for brann / brennbare materialer 1. Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av person...

5 Norsk Installasjon • Dette apparatet skal bare transporteres av to eller flere personer som holder apparatet sikkert. • Installer apparatet på et fast og jevnt gulv.• Ikke installer apparatet på et fuktig og støvete sted. Ikke installer eller oppbevar apparatet i et utendørsområde, eller et område...

Norsk 6   Sikkerhetsinformasjon Offisiell samsvarserklæring Herved erklærer Samsung at dette radioutstyret overholder bestemmelsene i Direktiv 2014/53/EU og de relevante lovbestemte kravene i Storbritannia.Den fullstendige teksten for EUs samsvarserklæring og Storbritannias samsvarserklæring er tilg...

7 Norsk Klarering Se bildene og tabellene nedenfor for plasskrav ved montering. Produktmål A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540±2 540±2 B 550±2 (med dør) 550±2 (med dør) C 1775±2 1935±2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 621 (enhet: mm) Produktets globale dimensjoner 01 02 04 05 06 07 03 Modell...

Norsk 10   Vedlikehold Rengjøring Innvendig og utvendig ADVARSEL • Ikke bruk benzen, tynnere, eddik, kloroppløsning, bakepulver, sitronsyre, saltblandinger eller vaskemidler til hus og bil som Clorox™ til rengjøringsformål. Disse kan skade kjøleskapets overflate eller føre til brann. • Ikke sprut va...

11 Norsk Effektivt temperaturområde Kjøleskapet er utformet for å fungere normalt innenfor temperaturområdet som er spesifisert i klasserangeringen. Klasse Symbol Omgivelsestemperaturområde (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Kald temperert sone SN +10 til +32 +10 til +32 Temperert sone N +16 til +3...

Norsk 12   Vedlegg Oppbevaring for best konservering (kun gjeldende modeller) Dekk til mat for å beholde fuktigheten og forhindre at de plukker opp lukt fra andre matvarer. En stor gryte med mat som suppe eller lapskaus, bør deles i små porsjoner og legges i grunne beholdere før de legges i kjøleska...

13 Norsk Instruksjoner om WEEE Riktig avhending av dette produktet (kassert elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder land med egne innsamlingssystemer) Dette merket på produktet, tilbehør eller skriftlig dokumentasjon angir at produktet og det elektroniske tilbehøret (f.eks. lader, headset, USB-kabe...

Jääkaappi Kaapistoon asennettava kodinkone Yksinkertainen käyttöopas • Saat tarkat ohjeet laitteiden asennukseen ja puhdistukseen Samsungin verkkosivustolta (http://www.samsung.com) siirtymällä kohtaan Tuki > Tuen aloitussivu ja antamalla sitten laitemallisi nimen. • Jos haluat tarkistaa tuotteen...

Suomi 2   Turvallisuusohjeet VAROITUS Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, vamma, tulipalo, räjähdys tai tuotteen hajoaminen. Tärkeitä varotoimenpiteitä VAROITUS; tulipalovaara / herkästi syttyvät aineet 1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoi...

5 Suomi Asennus • Tätä laitetta saa kuljettaa vain vähintään kaksi henkilöä, jotka pitelevät laitetta tukevasti. • Asenna laite lujalle ja tasaiselle lattialle.• Älä asenna laitetta kosteaan ja pölyiseen paikkaan. Älä asenna tai säilytä laitetta ulkotiloissa tai alueilla, jotka altistuvat sääolosuht...

Suomi 6   Turvallisuusohjeet Vaatimustenmukaisuusvakuutus Samsung täten vakuuttaa, että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014/53/EU ja Yhdistyneen kuningaskunnan soveltuvia lakimääräisiä vaatimuksia.EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutus ova...

7 Suomi Vapaa tila Tarkista asennuksen tilavaatimukset seuraavista kuvista ja taulukoista. Laitteen mitat A C D E F G B BRB***26* BRB***30* A 540 ± 2 540 ± 2 B 550 ± 2 (oven kanssa) 550 ± 2 (oven kanssa) C 1775 ± 2 1935 ± 2 D 987 1147 E 735 735 F 671 671 G 621 621 (yksikkö: mm) Tuotteen yleiset mita...

Suomi 10   Huolto Puhdistaminen Sisä- ja ulkopinnat VAROITUS • Älä puhdista laitetta bentseenillä, ohenteilla, etikalla, nestemäisellä valkaisuaineella, ruokasoodalla, sitruunahapolla, suolaseoksilla tai kodin puhdistusaineilla tai autonpesuaineilla, esimerkiksi Cloroxilla™. Ne voivat vaurioittaa jä...

11 Suomi Tehokkaat lämpötilarajat Jääkaappi on suunniteltu toimimaan normaalisti luokituksensa mukaisissa lämpötilarajoissa. Luokka Merkki Ympäristön lämpötilarajat (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Erittäin lauhkea SN +10 – +32 +10 – +32 Lauhkea N +16 – +32 +16 – +32 Subtrooppinen ST +16 – +38 +1...

13 Suomi Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet Laitteen turvallinen hävittäminen (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)(Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.) Tämä merkintä laitteessa, sen lisävarusteissa tai sen mukana toimitetuissa asiakirjoissa tarkoittaa, että laitetta ...