Samsung BD-F5500K - Manuals

6 • Ограничения - Даже если файл закодирован с использованием упомянутого выше поддерживаемого кодека, он может не воспроизводиться, если есть проблемы в его содержимом. - Нормальное воспроизведение не гарантируется, если информация в контейнере неверна или файл поврежден. - Воспроизведение звука/ви...

7 Передняя панель ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ` При отображении меню диска Blu-ray возможно не удастся начать воспроизведение фильма нажатием кнопки воспроизведения на самом проигрывателе или пульте дистанционного управления. Для воспроизведения фильма в меню диска следует выбрать “Воспроизведение фильма” или “Пус...

8 Подключения Подключение к телевизору Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели устройства и входу HDMI IN на телевизоре. - Не следует подключать кабель питания к сетевой розетке, пока не будут выполнены все подключения. - Перед изменением подключений отключит...

9 Подключение к сетевому маршрутизатору Проигрыватель можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, указанных ниже. Для использования сетевых функций DLNA компьютер должен быть подключен к сети, как показано на рисунках. Проводная сеть ✎ NOTA ` Доступ к серверу обновления п...

10 • Главное меню Нет диска a Смена устр-ва d Просмотр устр-в " Ввод Видео фотографий музыка настройки 2 3 4 5 6 1 App 1 App 2 App 3 App 4 1 Выбор музыка. 2 Выбор экрана настройки. 3 Отображение доступных кнопок. 4 Выбор приложений 5 Выбор видео. 6 Выбор фотографий. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ` Для работы с п...

11 ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ` Если подключенный телевизор не поддерживает режим видеокадра или выбранное разрешение, отобразится следующее сообщение: “Если после сделанного выбора на экране не будет ничего отображатъся, подождите 15 с. Произойдет автоматический переход к предыдущей настройке разрешения экрана. ...

12 * Если исходный поток 2-канальный, настройки параметра Битовый поток (перекодир. Dolby D) не применяются. На дисках Blu-ray может быть три аудиопотока : - Основной аудиопоток : звуковая дорожка основного видео. - BONUSVIEW аудио : дополнительная звуковая дорожка, например комментарии режиссера ил...

13 9. Введите значения параметров IP Aдрес , Маска подсети и Шлюз . 10. С помощью кнопки ▼ перейдите к параметру DNS . 11. С помощью кнопки ▼ перейдите к первому полю ввода DNS. 12. Введите цифры, как показано выше. 13. Нажмите кнопку RETURN на пульте дистанционного управления. 14. Затем запустите п...

14 Управл. BD-данными Возможность управления содержимым, загруженным с диска Blu-ray, который поддерживает службу BD-LIVE, и сохраненным на подключенном устройстве флеш-памяти. Пользователь может просмотреть сведения об устройстве, включая размер хранилища, удалить данные из базы данных или изменить...

15 Функция Media Play Воспроизведение коммерческих дисков 1. Нажмите кнопку 8 , чтобы открыть лоток для дисков. 2. Аккуратно вставьте диск в лоток для диска, чтобы сторона с этикеткой была направлена вверх. 3. Нажмите кнопку 8 чтобы закрыть лоток для дисков. Воспроизведение начнется автоматически. В...

16 8. При необходимости с помощью кнопок ▲▼◄► выберите папку, затем нажм ите кнопку v . 9. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите файл для просмотра или воспроизведения, затем нажмите кнопку v . ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ` Даже если на проигрывателе могут отображаться папки для содержимого всех типов, он будет отображат...

17 Кнопки, отвечающие за воспроизведение В режиме поиска, замедленного и покадрового воспроизведения воспроизведение звука невозможно. • Для возврата в режим воспроизведения с обычной скоростью нажмите кнопку 6 . 6 кнопка Запуск воспроизведения. 5 кнопка Остановка воспроизведения. 7 кнопка Приостано...

18 Приложение Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ С помощью пульта дистанционного управления не удается выполнить ни одной операции. • Проверьте состояние батарей в пульте дистанционного управления. Возможно, их т...

19 ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Отображается пустой экран. • Если для выхода HDMI установлено значение разрешения, которое не поддерживает телевизор (например, 1080p), возможно, что изображение не будет отображаться на телевизоре. • Нажмите кнопку @ (на передней панели) и удерживайте ее в течение боле...

20 Технические характеристики Общие Вес 1.2 Kg Размеры 360 (Ш) X 196 (Г) X 39 (В) мм Рабочая температура от +5° до +35° Диапазон рабочей влажности от 10% до 75% USB Тип A USB 2.0 Выход пост. тока 5V 0.5 A Max. HDMI видео 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D : 1080p, 720p Аудио PCM, Bitstream Аудиов...

21 • Выход с прогрессивным сканированием для проигрывателей дисков Blu-ray : ПОТРЕБИТЕЛЯМ СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ, ЧТО НЕ ВСЕ МАРКИ ТЕЛЕВИЗОРОВ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ, И ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЯВЛЕНИЮ ПОМЕХ НА ИЗОБРАЖЕНИИ. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ИСКАЖЕНИЙ В ИЗОБРАЖЕНИЯХ С ПРОГ...

22 • Oracle и Java являются зарегистрированными товарными знаками компании Oracle и/или ее филиалов. Другие наименования могут представлять собой товарные знаки соответствующих владельцев • Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом - В случае использования программного обеспечения с...

Производитель: Самсунг Электроникс Индонезия" поместье Сикаранг Индустриал, Жи, Жабабека Рая Блок F 29-33, Сикаранг, Бекаси 17530, Индонезия Импортер в России: ООО «Самсунг Электроникс Рyc Компани»,125009 г. Москва, ул. Воздвиженка, д.10 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предл...

уявіть можливості Дякуємо за покупку цього продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, будь ласка, зареєструйте свій продукт на сайті www.samsung.com/register Програвач дисків Blu-ray™ посібник користувача BD-F5500K УКРАЇНСЬКА

2 Інформація з техніки безпеки Попередження ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ВИРІБ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ. ОБЕРЕЖНО РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ...

4 Початок роботи Сумісність дисків і форматів Типи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Медіавміст Тип диска Деталі ВІДЕО Диск Blu-ray Диск 3D Blu-ray BD-ROM або BD-RE/-R, записаний у форматі BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-VIDEO, записані та фіналізовані диски DVD+RW/DVD-...

5 Код регіону Програвач і диски кодуються за регіонами. Щоб мати змогу відтворювати диски, ці коди мають збігатися. Якщо коди не збігаються, відтворення неможливе. Код регіону указано на нижній панелі BD- програвача. Тип диска Код регіону Регіон Диск Blu- ray A Північна Америка, Центральна Америка, ...

6 • Обмеження - Навіть якщо файл закодовано за допомогою вказаного вище підтримуваного кодека, він може не відтворюватися через проблему із вмістом. - Нормальне відтворення також не гарантується, якщо відомості контейнера файлу недійсні або якщо файл пошкоджено. - Звук/відео у файлах із вищою за ста...

7 Передня панель USB-ХОСТ ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ КНОПКА ЗУПНИТИЗ КНОПКА ЖИВЛЕННЯ КНОПКА ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ ΜIКРОФОН ✎ ПРИМІТКА ` Коли на програвачі відображається меню диска Blu-ray, не можна запускати фільм, натиснувши кнопку відтворення на програвачі чи пульті д...

8 Підключення Підключення до телевізора Під’єднайте один кінець кабелю HDMI (не входить до комплекту постачання) до розніму HDMI OUT на задній панелі пристрою, а інший – до розніму HDMI IN на телевізорі. - Не підключайте шнур живлення до настінної розетки, доки не встановлено всі інші з’єднання. - П...

9 Підключення до мережного маршрутизатора Можна підключити програвач до мережного маршрутизатора, скориставшись одним із наведених нижче методів. Щоб скористатися функцією синхронізації пристроїв у мережі DLNA, необхідно підключити ПК до мережі, як показано на ілюстрації. Дротова мережа Послуга широ...

10 • Головне меню Нет диска a Смена устр-ва d Просмотр устр-в " Ввод Видео фотографий музыка настройки 2 3 4 5 6 1 App 1 App 2 App 3 App 4 1 Вибір меню музики. 2 Вибір меню налаштувань. 3 Відображення доступних кнопок. 4 Вибір програм. 5 Вибір меню відеозаписів. 6 Вибір меню фотографій. ✎ ПРИМІТ...

11 ✎ ПРИМІТКА ` Якщо на підключеному телевізорі не підтримується функція відеокадру чи вибрана розподільча здатність, відображається повідомлення “Если после сделанного выбора на экране не будет ничего отображатъся, подождите 15 с. Произойдет автоматический переход к предыдущей настройке разрешения ...

12 * Якщо вихідний потік 2-канальний, параметр “Перекодир. Dolby D” не застосовується. Диски Blu-ray можуть містити три аудіопотоки. - Основна звукова доріжка : звукова доріжка основного фільму. - Аудіопотік BONUSVIEW : додаткова звукова доріжка (наприклад, коментар режисера чи актора). - Звукові еф...

13 9. Введіть значення для параметрів IP- Aдрес , Маска подсети і Шлюз . 10. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до DNS . 11. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до першого поля вводу даних DNS. 12. Введіть цифри, виконавши такі самі дії, як зазначено вище. 13. На пульті ДК натисніть кнопку RETURN . 14. Зап...

14 Управл. BD-данными Дозволяє керувати вмістом, збереженим на флеш-пам’яті та завантаженим із диска Blu-ray, який підтримує службу BD-LIVE. Можна ознайомитися з інформацією про пристрій, зокрема про обсяг пам’яті, видалити дані диска BD або змінити флеш-пам’ять. ✎ ПРИМІТКА ` У режимі зовнішньої пам...

15 Oповещ. об автообновлении Я кщо ви підключили програвач до мережі, а потім увімкнули автоматичне відображення сповіщень про оновлення, програвач автоматично сповіщатиме про доступність нової версії програмного забезпечення для нього. Щоб активувати функцію автоматичного відображення сповіщень про...

16 8. За потреби за допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть папку, після чого натисніть кнопку v . 9. За допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть файл для перегляду або відтворення, після чого натисніть кнопку v . ✎ ПРИМІТКА ` Навіть якщо програвач відображає папки для всіх типів вмісту, на рівні файлів відображатимет...

17 Кнопки керування відтворенням У режимі пошуку, уповільненого та покрокового відтворення звук не відтворюється. • Щоб відновити звичайну швидкість відтворення, натисніть кнопку 6 . 6 кнопка Початок відтворення. 5 кнопка Зупинення відтворення. 7 кнопка Призупинення відтворення. Прискорене відтворен...

18 4. Завершивши, натисніть кнопку v . 5. Щоб змінити список відтворення, натисніть кнопку Return. Після цього на екрані відобразиться список музики. Повторіть кроки 2, 3 і 4. 6. Щоб закрити список відтворення та повернутися на початковий екран, натисніть кнопку Return або Exit . ✎ ПРИМІТКА ` На ауд...

20 Технічні Характеристики Загальні Вага 1.2 кг Розміри 360 (Ш) × 196 (Г) × 39 (В) mm Робочий діапазон температур від від +5°C до +35°C Робочий діапазон вологості від 10% до 75% USB Тип А. USB 2.0 Вихід ПС. Макс. 5 В 0.5 A . HDMI відео 2D: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D: 1080p, 720p Аудіо ИКМ, Bit...

21 Захист від копіювання • AACS (система вдосконаленого доступу до вмісту) – це затверджена система захисту даних, що містяться на дисках у форматі Blu-ray, подібна до системи CSS (система захисту від копіювання) для даних у форматі DVD. Таким чином накладаються певні обмеження на відтворення чи ана...

22 • Oracle і Java є зареєстрованими торговими марками компанії Oracle і/або її партнерів. Інші назви можуть бути торговими марками інших відповідних власників. • Примітка щодо ліцензій для ПЗ з відкритим вихідним кодом - У разі використання програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом відпов...

Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром підтримки користувачів SAMSUNG. Area Contact Centre  Web Site RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsu...

керемет мүмкіндіктер Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Бұдан да толығырақ қызмет алғыңыз келсе, өніміңізді мына веб-сайтта тіркеуді өтінеміз: www.samsung.com/register Blu-ray™ диск ойнатқышы пайдаланушы нұсқаулығы BD-F5500K ҚАЗАҚША

2 Қауіпсіздік ақпараты Абайлаңыз ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ МАҚСАТЫНДА ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ БЕТІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ӨЗІ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ МАМАНҒА ЖӨНДЕТІҢІЗ. ЕСКЕРТУ ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР АШПАҢЫЗ Бұл белгі өнімде ток соғу немесе жарақат алу қаупін тудыратын ...

4 Жұмысты бастау Диск және пішім үйлесімділігі Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Мультимедиа Диск түрі Мәліметтер БЕЙНЕ Blu-ray Disc 3D Blu-ray дискісі BD-RE пішімінде жазылған BD-ROM немесе BD-RE/-R дискісі. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-VIDEO, жазылған және пішімделген DVD+RW...

5 Аймақ коды Ойнатқыштар да, дискілер де аймақ бойынша кодталады. Дискті ойнату үшін, осы аймақ кодтары бір- біріне сәйкес келуі қажет. Егер кодтар бір- біріне сәйкес келмесе, диск ойнатылмайды. Аймақ коды BD ойнатқышының тфменгі жағынан табуға болады Диск түрі Аймақ коды Аумақ Blu-ray дискісі A Сол...

6 • Шектеулер - Тіпті файл жоғарыда аталған қолдау көрсетілетін кодекпен кодталғанның өзінде, мазмұнында ақау болған жағдайда файл ойнатылмауы мүмкін. - Файлдың контейнер туралы ақпараты қате болса немесе файлдың өзі бүлінген болса, оның қалыпты ойнатылатынына кепілдік жоқ. - Бит жылдамдығы/кадр жиі...

7 Алдыңғы панелі USB ҰЯСЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ СЕНСОРЫ ДИСК ТАРТПАСЫ ОЙНАТУ/КІДІРТУ ТҮЙМЕСІ тоқтату түймесі ҚУАТ ТҮЙМЕСІ АШУ/ЖАБУ ТҮЙМЕСІ ΜIКРОФОН ✎ ЕСКЕРТПЕ ` Ойнатқыш Blu-ray диск мәзірін көрсеткенде, ойнатқыштағы немесе қашықтан басқару құралындағы Ойнату түймесін басып фильмді қосу мүмкін ...

8 Қосылымдар Теледидарға жалғау Өнімнің HDMI OUT ұясын HDMI кабелі (жинақпен бірге берілмейді) арқылы теледидардың HDMI IN ұясына жалғаңыз. - Барлық байланыстарды қосып болғанша қуат сымын розеткаға қоспаңыз. - Байланыстарды ауыстырған кезде, бастамай тұрып барлық құрылғыларды өшіріңіз. Бейне Дыбыс ...

9 Желілік маршрутизаторға жалғау Төменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы ойнатқышты желілік маршрутизаторға жалғауға болады. DLNA желілік функциясын қолдану үшін, компьютерді желіге суреттердегідей жалғау керек. Сымды желі Кең жолақты байланыс қызметі Кең жолақты байланыс қызметі Кең ж...

10 • Негізгі мәзір Нет диска a Смена устр-ва d Просмотр устр-в " Ввод Видео фотографий музыка настройки 2 3 4 5 6 1 App 1 App 2 App 3 App 4 1 Музыка араметрін таңдайды. 2 Настройки параметрін таңдайды. 3 Қолжетімді түймелерді көрсетеді. 4 Бағдарламаларды таңдайды. 5 Видео параметрін таңдайды. 6 ...

11 ✎ ЕСКЕРТПЕ ` Ойнатқышқа жалғанған теледидар Movie Frame (Бейне кадры) мүмкіндігін немесе таңдалған ажыратымдылықты қолдамаса, «Иә» таңдалғаннан кейін, ешбір бейне көрсетілмесе, 15 секунд күтіңіз. Осыдан кейін ажыратымдылық алдыңғы ажыратымдылыққа автоматты түрде қайтарылады. Ажыратымдылықты өзгер...

12 * Бастапқы ағым 2 арналы болса, «Қайта кодталған Dolby D параметрі қолданылмайды. Blu-ray дискілерінде үш дыбыс ағыны болуы мүмкін : - Негізгі мүмкіндіктің дыбысы: негізгі мүмкіндіктің дыбыс жолы. - BONUSVIEW дыбысы: режиссер немесе актер пікірі сияқты қосымша дыбыс жолы. - Навигациялық дыбыс әсе...

13 және кері жылжу үшін басқа көрсеткі түймелерін де қолдануға болады. 9. IP Aдрес, Маска подсети және Шлюз . мәндерін енгізіңіз 10. DNS параметріне өту үшін ▼ түймесін басыңыз. 11. DNS параметрінің бірінші жазба жолағына өту үшін ▼ түймесін басыңыз. 12. Жоғарыда көрсетілгендей сандарды енгізіңіз. 1...

14 Управл. BD-данными BD-LIVE қызметін қолдайтын Blu-ray дискісі арқылы табылған және жалғанған флеш-жад құрылғысында сақталған жүктеп алынған мазмұнды басқаруға мүмкіндік береді. Құрылғы туралы ақпаратты, соның ішінде сақтау көлемін тексеруге, BD деректерін жоюға немесе жад құрылғысын өзгертуге бол...

15 Мультимедианы ойнату Коммерциялық жазылған дискіні ойнату 1. Диск тартпасын ашу үшін 8 түймесін басыңыз. 2. Дискіні жапсырмасын жоғары қаратып, диск жетегіне жайлап қойыңыз. 3. Диск тартпасын жабу үшін 8 түймесін басыңыз. Ойнату автоматты түрде басталады. USB құрылғысындағы файлдарды ойнату USB с...

16 9. ◄►▲▼ түймешіктерін пайдаланып қарайтын немесе ойнататын файлды таңдаңыз да, v түймешігін басыңыз. ✎ ЕСКЕРТПЕ ` Ойнатқыш барлық мазмұн түрлері үшін қалталарды көрсеткенімен, ол тек 6-қадамда немесе 6 -1 -қадамда таңдалған мазмұн түріне жататын файлдарды көрсетеді. Мысалы, музыканы таңдаған болс...

17 Ойнатуға қатысты түймелер Ойнатқыш «Поиск», «Медлен.» немесе «Шаг» режимінде дыбысты ойнатпайды. • Қалыпты жылдамдықпен ойнатуға қайту үшін 6 түймесін басыңыз. 6 түймесі Ойнатуды бастайды. 5 түймесі Ойнатуды тоқтатады. 7 түймесі Ойнатуды кідіртеді. Тез ойнату Ойнату кезінде 3 немесе 4 түймесін ба...

18 6. Ойнату тізімінен бас тарту және басты экранға оралу үшін Return (Қайту) немесе Exit (Шығу) түймесін басыңыз. ✎ ЕСКЕРТПЕ ` Аудио ықшам дискісінде (CD-DA) ең көбі 99 жолдық ойнату тізімін жасауға болады. ` Егер ойнату тізімінен бүкіл жолдарды жойсаңыз, содан кейін v түймесін бассаңыз, ойнатқыш д...

19 АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Дыбыс жоқ. • Дыбыс опциялары мәзірінен «Цифровой выход» параметрі дұрыс таңдалғанын тексеріңіз. Экран бос. • HDMI шығыс сигналының параметрі теледидар қолдамайтын ажыратымдылыққа орнатылғанда (мысалы, 1080p), теледидарда сурет көрсетілмеуі мүмкін. • Дискті салмастан, @ үймесін (алд...

20 Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі Дискілердің барлығы үйлесе бермейді. • Төменде сипатталған және осы нұсқаулықта ескерілген, оның ішінде осы нұсқаулықтың диск түрі мен қасиеттері бөлімінде аталған шектеулер бойынша ойнатылатын диск түрлері мынадай: алдын ала жазылған коммерциялық BD-ROM, DVD-...

21 Көшіруден қорғау • CSS (Мазмұнды шифрлеу жүйесі) DVD пішіміндегі дискілерге қолданылып жүргендей, AACS (Мазмұнды күрделі қолдану жүйесі) Blu-ray пішімдегі дискілердің мазмұнын қорғайтын болып мақұлданғандықтан, AACS қорғайтын мазмұнның ойнатылуы, аналогтық сигналдың шығысы, т.б. сияқты параметрле...

SAMSUNG компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңы Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз. Area Contact Centre  Web Site RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com ARMENIA 0-8...