Page 2 - Информация по технике безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Русский; Предупреждение; ВНИМАНИЕ
Информация по технике безопасности Не устанавливайте это изделие в ограниченном пространстве, например, в книжную полку или аналогичное место. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждения, которое может привести к пожару или поражению электрическим током не допускайте попадания данного изделия под дождь ...
Page 3 - Меры предосторожности; Важные инструкции по безопасности
01Информация по технике безопасности ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Сетевой шнур этого оборудования снабжен прессованной вилкой, содержащей плавкий предохранитель. Номинал предохранителя указан на той поверхности вилки, где расположены контактные штыри. Если требуется замена предохранителя, должен использоваться ...
Page 4 - Хранение и обращение с
Информация по технике безопасности 7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Выполняйте установку в соответствии с инструкциями производителя. 8. Не устанавливайте устройство вблизи каких-либо источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, плиты или другие устройства (включая AV-ресиверы), вы...
Page 6 - Содержание; ИНфорМАцИя По тЕХНИкЕ; НАчАло рАБоты
Содержание | 6 Русский ИНфорМАцИя По тЕХНИкЕ БЕзоПАсНостИ 2 Предупреждение 3 Меры предосторожности 3 Важные инструкции по безопасности 4 Хранение и обращение с дисками 4 Меры предосторожности при использовании 5 Использование функции 3D 5 Авторское право НАчАло рАБоты 8 Совместимость дисков и формат...
Page 7 - сЕтЕВыЕ служБы
Содержание Русский 7 | 40 Воспроизведение диска с содержимым, записанным пользователем 40 Использование сетевой функции AllShare 40 Загрузка программного обеспечения AllShare 41 Воспроизведение содержимого, сохраненного на компьютере или устройстве DLNA, на проигрывателе дисков Blu-ray 41 Управление...
Page 8 - Начало работы; совместимость дисков и форматов; Типы воспроизводимых дисков и содержимого; Носитель; Типы невоспроизводимых дисков; HD DVD
Начало работы совместимость дисков и форматов Типы воспроизводимых дисков и содержимого Носитель Тип диска Сведения ВИДЕО Диск Blu-ray Диск 3D Blu-ray Диск BD-ROM или BD-RE/-R, записанный в формате BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-VIDEO, записанный DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R, которые бы...
Page 9 - Региональный код; Тип диска Региональный; логотипы воспроизводимых
02Начало работы Региональный код Как проигрыватели, так и диски кодируются по регионам. Чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпадать. Если коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет. Номер региона данного проигрывателя можно найти на его нижней панели. Тип диска Региональный код...
Page 10 - Поддерживаемые форматы; Поддержка видеофайлов; Ограничения
Начало работы Поддерживаемые форматы Поддержка видеофайлов Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 19...
Page 11 - Комментарии; Поддерживаемые форматы файлов; Поддержка музыкальных файлов; Расширение; Примечания относительно соединения USB; Безопасное извлечение USB
02Начало работы ` Комментарии - MPEG4: поддерживает форматы до GMC 1-Warping Point. - H.264: поддерживает форматы до BP/MP/HP Level 4.1. - WMV: поддерживает форматы V9, VC1 SP/ MP/AP L3. - MPEG1: не поддерживает формат D-picture. - MPEG2: поддерживает форматы до Hight Profile High Level. Ğ Поддержив...
Page 12 - AVCHD (Advanced Video Codec High Definition); сравнению с обычным форматом сжатия.; Принадлежности
Начало работы AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • На данном проигрывателе могут воспроизводиться диски в формате AVCHD. Диски такого формата, как правило, используются и записываются с помощью видеокамер. • Формат AVCHD – это формат высокого разрешения для цифровых видеокамер. • Формат сж...
Page 13 - Устанавливайте проигрыватель на подставку или на стену.; Верхняя панель; “Воспроизведение фильма” или “Пуск” и нажать кнопку
02Начало работы |ПРИМЕЧАНИЕ | \ Устанавливайте проигрыватель на подставку или на стену. Неправильная установка может привести к неисправности устройства. Верхняя панель |ПРИМЕЧАНИЕ | \ Для обновления программного обеспечения проигрывателя с помощью гнезда хоста USB необходимо использовать карту памя...
Page 14 - Нижняя панель; HDMI OUT
Начало работы Нижняя панель DC 12V HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN | 14 Русский 02032N-BD-ES7000-RU-RUS-SEH.indd 14 2012-04-30 오후 12:22:24
Page 15 - Пульт дистанционного управления; Знакомство с пультом дистанционного управления; Установка батарей
02Начало работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Установка батарей |ПРИМЕЧАНИЕ | \ Если пульт дистанционного управления работает ненадлежащим образом, выполните следующие действия: - Проверьте полярность батарей +/–. - Проверьте, не разряжены ли батареи....
Page 16 - Настройка пульта дистанционного; Чтобы определить совместимость; КОДЫ УПРАВЛЕНИЯ ТВ Control Codes
Начало работы Настройка пульта дистанционного управления для управления телевизором С помощью пульта дистанционного управления можно управлять некоторыми функциями телевизора. Кнопка Функция TV POWER Используется для включения и выключения телевизора. TV SOURCE Используется для выбора внешнего источ...
Page 17 - Подключения; Подключение к телевизору; входу HDMI IN на телевизоре.
03Подключения Подключения Подключение к телевизору Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели устройства и входу HDMI IN на телевизоре. - Не следует подключать кабель питания к сетевой розетке, пока не будут выполнены все подключения. - Перед изменением подключе...
Page 18 - Подключение к аудиосистеме; - Перед изменением подключений отключите все устройства.; Метод 1 Подключение к AV-ресиверу с поддержкой HDMI; и входу HDMI IN на ресивере.
Подключения Подключение к аудиосистеме Проигрыватель Blu-ray можно подключить к аудиосистеме с помощью метода, описанного ниже. - Не следует подключать кабель питания к сетевой розетке, пока не будут выполнены все подключения. - Перед изменением подключений отключите все устройства. Метод 1 Подключе...
Page 19 - Проводная сеть; или
03Подключения Подключение к сетевому маршрутизатору Проигрыватель можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, указанных ниже. Для использования сетевых функций AllShare компьютер должен быть подключен к сети, как показано на рисунках. Подключение к сети может быть проводн...
Page 20 - установка проигрывателя дисков blu-ray; Меры предосторожности при установке; Метод 1 установка на подставку
Подключения установка проигрывателя дисков blu-ray Можно установить проигрыватель на подставку или закрепить на стене. При установке проигрывателя обеспечьте достаточно места, чтобы вставлять диск. В противном случае проигрыватель будет работать неправильно. Меры предосторожности при установке • При...
Page 21 - Метод 2 установка на стену; соответствующие слоты кронштейна для настенного крепления.
03Подключения Метод 2 установка на стену 1. Вставьте пластину кронштейна в слот в нижней части проигрывателя Blu-ray. Вставьте два винта (как показано на рисунке) и заверните их, поворачивая по часовой стрелке. 2. Прижмите кронштейн для настенного крепления к поверхности стены, так чтобы стрелка был...
Page 22 - Настройка; Начальная настройка; Настройки
Настройка Начальная настройка • Начальный экран не отобразится, если не выполнена начальная настройка. • OSD (On Screen Display) данного проигрывателя могут измениться после обновления версии программного обеспечения. • Действия, которые необходимо выполнить для доступа к меню, могут отличаться в за...
Page 23 - доступ к экрану “Настройки”; Кнопки пульта дистанционного; MENU; Подробная информация о функциях
04Настройка доступ к экрану “Настройки” 1. Выберите Настройки на начальном экране, затем нажмите кнопку v . Отобразится экран “Настройки”. 2. Для получения доступа к меню, подменю и параметрам экрана “Настройки” см. рисунок пульта дистанционного управления ниже. Кнопки пульта дистанционного управлен...
Page 24 - функции меню “Настройки”; дисплей
Настройка функции меню “Настройки” дисплей Настройки 3D Настройка воспроизведения дисков Blu-ray с содержимым 3D в режиме 3D или отмена этой настройки. • При переходе к начальному экрану или начальному экрану Smart Hub в режиме 3D произойдет автоматическое переключение в режим 2D. Соотношение ТВ Поз...
Page 26 - сеть; Настройки AllShare; система
Настройка сеть Прогр. AP Позволяет подключить другие типы устройств Wi-Fi к проигрывателю беспроводным способом. Требуется создать ключ безопасности и вводить его на устройствах Wi-Fi, когда будет выполняться их подключение к сети. Настройки AllShare Отображает подключенные сетевые устройства AllSha...
Page 27 - Настройки клавиатуры
04Настройка система Дип.устройств Можно подключить беспроводную клавиатуру или мышь USB к порту USB проигрывателя. Настройки клавиатуры : позволяет настроить беспроводную клавиатуру USB, подключенную к проигрывателю. |ПРИМЕЧАНИЕ | \ Можно использовать клавиатуру, только если экран или окно клавиатур...
Page 29 - Поддержка; Обновление ПО
04Настройка Поддержка Обновление ПО Для получения дополнительной информации о функции обновления ПО см. раздел “Обновление ПО” на стр. 34-36. Обращение в Samsung Предоставление контактной информации для справки по проигрывателю. Удаленное управление Если функция включена, агенты операторского центра...
Page 30 - сеть и Интернет; Настройка сетевого соединения; Проводная – Авто; Эти данные можно получить у поставщика услуг Интернета.
Настройка сеть и Интернет При подключении этого проигрывателя к сети можно использовать сетевые приложения и функции, такие как Smart Hub и BD-LIVE, и обновлять программное обеспечение проигрывателя посредством сетевого соединения. Для получения дополнительной информации о доступе и использовании ин...
Page 31 - < Получение данных о сетевых; Вышеуказанная информация может различаться в; Беспроводная сеть; Пуск
04Настройка < Получение данных о сетевых настройках > На большинстве компьютеров с операционной системой Windows можно просмотреть значения параметров сети. Для просмотра значений параметров сети выполните следующие действия.: • Windows XP 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой н...
Page 32 - Прямое подключение Wi-Fi
Настройка 1. Выберите Пуск на экране “Настройки сети”, затем нажмите кнопку v . Проигрыватель выполнит поиск, а затем отобразит список доступных сетей. 2. Выберите нужную сеть, затем нажмите кнопку v . 3. Выберите Далее , затем снова нажмите кнопку v . 4. На экране “Защита” введите код безопасности ...
Page 33 - проводные и беспроводные сетевые подключения будут; < Установка ключа безопасности для
04Настройка 5. Подключение Wi-Fi можно завершить тремя способами: • С помощью устройства Wi-Fi. • С помощью проигрывателя с функцией PBC. • С помощью проигрывателя, использующего PIN-код. Каждый из способов описан ниже. С помощью устройства Wi-Fi 1. Следуйте процедуре подключения одного устройства W...
Page 34 - обновление По; По сети
Настройка Настройки AllShare На экране “Настройки AllShare” отображается список подключенных сетевых устройств AllShare и их IP-адресов. На этом экране можно активировать доступ устройства к проигрывателю, отменить этот доступ или удалить устройство из списка AllShare. 1. На начальном экране выберит...
Page 36 - Для использования функции “Обновление в реж. ожидан.”
Настройка Обновление в реж. ожидан. Можно настроить функцию “Обновление в реж. ожидан.”, чтобы проигрыватель загружал новое обновление программного обеспечения, находясь в режиме ожидания. В режиме ожидания проигрыватель выключен, но подключение к Интернету активно. Это позволяет автоматически загру...
Page 37 - Функция Media Play; Воспроизведение коммерческих; Настройка глубины 3D-эффекта
05Функция Media Play Функция Media Play Данный проигрыватель дисков Blu-ray может воспроизводить содержимое с дисков Blu-ray/DVD/ компакт-дисков и сотовых телефонов, совместимых с DLNA. Для воспроизведения содержимого с компьютера или сотового телефона, совместимого с DLNA, необходимо подключить ком...
Page 38 - Экран AllShare Play; Доступ к экрану AllShare Play; Тип содержимого; Воспроизведение файлов на устройстве USb; Способ 1; AllShare Play
Функция Media Play Экран AllShare Play Для всех носителей, за исключением коммерческих видео-дисков, главный экран AllShare Play или любой из его подэкранов - это экран, с которого можно осуществлять доступ к содержимому и выбирать его с целью просмотра или воспроизведения. Например, если к проигрыв...
Page 39 - RETURN; Способ 2; AllShare; Элементы управления экрана “Музыка”
05Функция Media Play 4. Выберите файл для просмотра или воспроизведения, затем нажмите кнопку v . 5. Чтобы выйти из папки или вернуться к начальному экрану, нажмите кнопку RETURN . Способ 2 1. Включите проигрыватель. 2. Подключите устройство USB или мобильный телефон к порту USB проигрывателя. 3. На...
Page 40 - Воспроизведение диска с содержимым,; Использование сетевой функции; Загрузка программного обеспечения
Функция Media Play Воспроизведение диска с содержимым, записанным пользователем Этот проигрыватель может воспроизводить файлы мультимедиа, записанные на дисках DVD или компакт-дисках. 1. Поместите диск, записанный пользователем, в лоток для дисков, чтобы сторона с этикеткой была направлена вверх, за...
Page 42 - управление воспроизведением видео; Использование меню диска, меню заголовков,; Использование меню “Сервис”; Во время воспроизведения нажмите кнопку; Кнопки, отвечающие за; В режиме поиска, замедленного и покадрового
Функция Media Play управление воспроизведением видео Можно управлять воспроизведением видео содержимого, сохраненного на дисках DVD, устройствах USB, мобильных устройствах или ПК. Некоторые функции, описанные в данном руководстве, могут быть недоступны, что зависит от характера содержимого на диске....
Page 44 - управление воспроизведением музыки; Можно управлять воспроизведением музыкального
Функция Media Play видео BONUSVIEW Установка нужного параметра bonusview. |ПРИМЕЧАНИЕ | \ Содержимое формата 2D преобразуется в формат 3D, если не используется функция BONUSVIEW. (в зависимости от типа диска на экране может отображаться черная полоса) аудио BONUSVIEW К списку видео Переход к списку ...
Page 46 - Воспроизведение фотографий
Функция Media Play 5. Повторите шаг 3, чтобы выбрать и отметить дополнительные дорожки. 6. Чтобы удалить дорожку из списка воспроизведения, перейдите к этой дорожке и нажмите кнопку v еще раз. Галочка на выбранной дорожке будет снята. 7. По завершении с помощью кнопки ► выберите параметр “Копиров.” ...
Page 47 - Если файл выделен, нажмите кнопку
05Функция Media Play Использование меню “сервис” при выделении файла Если файл выделен, нажмите кнопку TOOLS . Просмотр Доступ к параметрам сортировки: “Автор”, “Жанр”, “Ежемес.”, “Сам. поз. дата” и т. д. Отображение параметров сортировки зависит от устройства хранения и типа носителя. Режим каталог...
Page 49 - Сетевые службы; Использование службы Smart Hub; Ввод; Общий обзор службы Smart Hub
06Сетевые службы Сетевые службы Подключив проигрыватель к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Smart Hub или BD-LIVE. Для использования сетевых служб сначала выполните следующие действия: 1. Подключите проигрыватель к сети. (См. стр. 19) 2. Настройте параметры сети. (См. стр. ...
Page 50 - Мои приложения; Использование веб-браузера; Общий обзор веб-браузера
Сетевые службы 9 Мои приложения : отображение галереи приложений пользователя, в которой можно изменять, добавлять и удалять приложения. 0 Samsung Apps : возможность загрузки всевозможных платных и бесплатных приложений. Использование веб-браузера С помощью приложения веб-браузера, установленного на...
Page 52 - Приложение; уведомление о соответствии стандарту и совместимости
Приложение уведомление о соответствии стандарту и совместимости Поддерживаются НЕ ВСЕ диски • Подпадает под описанные ниже ограничения, а также ограничения, упоминаемые в настоящем руководстве, в том числе в разделе, посвященном типам и характеристикам дисков. Воспроизводятся следующие диски: предва...
Page 53 - защита авторских прав; устройстве обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG.; отказ от обязательств в отношении сетевых служб
07Приложение защита авторских прав • Поскольку система AACS (Advanced Access Content System) признана системой защиты содержимого дисков формата Blu-ray, также как система CSS (Content Scramble System) для формата DVD, на воспроизведение, вывод аналогового сигнала и т.д. содержимого, защищенного AAC...
Page 54 - КОМПАНИЯ БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.; лицензия; DivX
Приложение СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ СТОРОННИХ КОМПАНИЙ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ “КАК ЕСТЬ”. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ. КОМПАНИЯ SAMSUNG КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ...
Page 56 - дополнительная информация; Примечание
Приложение дополнительная информация Примечание Настройка Настройки 3D • При использовании некоторых дисков 3D, чтобы остановить воспроизведение фильма в режиме 3D, нажмите кнопку 5 один раз. Воспроизведение остановится, и режим 3D отключится. Чтобы изменить режим 3D во время воспроизведения фильма ...
Page 58 - Разрешение в соответствии с типом содержимого; Выход
Приложение Разрешение в соответствии с типом содержимого Выход Настройка Диск Blu-ray Эл. содержимое/ цифровое содержимое DVD BD Wise Разрешение диска Blu-ray 1080p 576i/480i Авто Максимальное разрешение входного сигнала ТВ Максимальное разрешение входного сигнала ТВ Максимальное разрешение входного...
Page 59 - Выбор цифрового выхода
07Приложение Выбор цифрового выхода Настройка PCM Битовый поток (не обработан) Битовый поток (перекодир. DTS) Битовый поток (перекодир. Dolby D) Подключение Ресивер HDMI Оптический Ресивер HDMI Оптический Ресивер HDMI или оптический AV-ресивер с поддержкой HDMI или оптический Аудиопоток на дисках Bl...
Page 60 - устранение неполадок; ПРОБЛЕМА
Приложение устранение неполадок Прежде чем обращаться в сервисный центр, попробуйте выполнить следующие действия. ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ С помощью пульта дистанционного управления не удается выполнить ни одной операции. • Проверьте состояние батарей в пульте дистанционного управления. Возможно, ...
Page 62 - Ремонт; начала ремонта проигрывателя.
Приложение ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ BD-LIVE Не удается подключиться к серверу BD-LIVE. • Проверьте состояние сетевого подключения с помощью функции состояния сети. (см. стр. 25) • Проверьте, подключено ли запоминающее устройство USB к проигрывателю. • Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устр...
Page 63 - технические характеристики; Поддерживается скорость сети выше 10 Мбит/с.
07Приложение технические характеристики Blu-ray проигрыватель - устройство, предназначенное для воспроизведения Blu-ray-дисков, т.е. дисков с повышенной плотностью хранения цифровых данных, включая видео высокой чёткости. Общие Напряжение питания Постоянный ток: 12 В Вес 0.9 кг Размеры 380 (Ш) X 158...
Page 64 - Правильная утилизация изделия; (Использованное электрическое и электронное оборудование); Правильная утилизация аккумуляторов; Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Производитель: Самсунг Электроникс Хангариан Прайвет Ко., Лтд., Н-5126 Жашфнижару, Самсунг тер 1, Венгрия. Импортер в России: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»,125009 г. Москва, ул. Воздвиженка, д.10 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные ...