Samsung AC100MXADNH/EU - Manuals

5 繁體中文 安全資訊 關於使用 警告 若裝置被淹浸，請聯絡您就近的服務中心。 • 否則這可能會引致觸電或火災。 若裝置發出奇怪噪音、燃燒氣味或冒煙，請立即拔除電源插座並聯絡您就近的服務中心。 • 否則這可能會引致觸電或火災。 若發生氣體洩漏 (例如丙烷氣、LP 氣等)，立即通風且不要觸摸電源線。切勿觸摸裝置或電源線。 • 切勿使用通風扇。 • 否則可能會引致爆炸或火災。 如要重新安裝空調，請聯絡您就近的服務中心， • 否則可能會引致產品發生問題、漏水、觸電或火災。 • 我們不提供產品運送服務。如要在另一個地方重新安裝產品，您可能需要支 付額外建構費用和安裝費用。 • 可是，若您想在其他地方 ...

6 繁體中文 安全資訊 安全資訊 安全資訊 切勿過度用力拍打或拉動空調。 • 否則可能會引致火災、受傷或產品發生問題。 切勿將物件放近室外機，以防止小孩攀爬至機器。 • 否則可能會對小孩造成嚴重受傷。 切勿長時間在通風情況欠佳的地方或體弱人士附近使用空調。 • 這可能會造成缺氧，請最少每小時開啟一次窗戶。 若有外物 (如水) 進入裝置，請拔除電源插座並中斷電源，關閉斷路器，然後聯絡就近的服務中心。 • 否則這可能會引致觸電或火災。 切勿嘗試自行維修、解裝或修改裝置。 • 除標準的保險絲外，請勿使用其他保險絲 (例如銅、鋼絲等)。 • 否則可能會引致觸電、火災、產品發生問題或受傷。 注意 切勿將...

7 繁體中文 安全資訊 注意 切勿觸摸連接至產品的管道。 • 否則可能會引致灼傷或受傷。 切勿使用本空調保存精密設備、食物、動物、植物或化妝品，或作其他不常見用途。 • 否則可能會引致財產損毀。 避免長時間讓人體、動物或植物直接暴露於空調放出的氣流。 • 這可能會對人體、動物或植物有害。 本裝置不得讓身體、感官或精神能力減弱，或經驗和知識不足的人士 (或小童) 使用，除非在其他可負責其安全的人士指導或監管下使用裝置。小童應在受監管的情況下使用裝置，以確保他們不會玩弄裝置。 關於清潔 警告 清潔裝置時，切勿直接在裝置上射水。切勿使用苯、稀釋劑、酒精或丙酮清潔裝置。 •否則這可能會引致脫色、變形、...

9 繁體中文 快速查看 操作溫度和濕度 模式 室外溫度 室內溫度 室內濕度 Cool 模式 攝氏 -15 至 50 度 攝氏 18 至 32 度 80% 或以下 Heat 模式 攝氏 -20 至 24 度 攝氏 30 度或以下 - Dry 模式 攝氏 -15 至 50 度 攝氏 18 至 32 度 80% 或以下 注意 • 如果您在相對濕度超過 80% 的地方使用空調，地上可能會形成冷凝水和漏水。 操作功能 CAC_구주 Universal 360 Indoor_IB_HK_DB68-06396A-01 NEW_web_.indb 9 2019-08-28 오후 1:04:22

10 繁體中文 清潔和維護 清潔和維護 清潔和維護 清潔室內機外部 如有需要，使用微濕或乾布擦拭機身表面。使用柔軟刷子清除特別部位的污垢。 注意 • 切勿使用鹼性清潔劑、硫酸、鹽酸或有機溶劑 (如稀釋劑、煤油和丙酮) 清潔表面。 • 不要在這些地方使用貼紙，這會令室內機表面造成損毀。 解裝空氣過濾器 注意 • 如要清潔和維修過濾器，請關閉斷路器。 注意 • 當達到下一次過濾器清潔時間時 (經過 1000 小時操作後)，室內機顯示器會顯示為黃綠色。 CAC_구주 Universal 360 Indoor_IB_HK_DB68-06396A-01 NEW_web_.indb 10 2019-08-...

11 繁體中文 清潔和維護 清潔空氣過濾器 注意 • 每兩星期清潔空氣過濾器一次。 • 透過射水或使用吸塵機清除灰塵。 • 清除灰塵後，須讓空氣過濾器完全乾透。 – 避免直接陽光照射。否則，這可能會令空氣過濾器變形。 重新組裝空氣過濾器 清潔和重新組裝空氣過濾器後，重設過濾器清潔提醒，方法如下： • AR-KH00E 遙控器： > 選擇 Filter Reset。 • MR-EH00 遙控器：按下 Filter Reset 按鈕兩秒。 注意 • 如果您嘗試以相反方向組裝空氣過濾器，空氣過濾器會因不能被內部結構夾住而無法組裝。 CAC_구주 Universal 360 Indoor_IB_...

12 繁體中文 清潔和維護 清潔和維護 定期維護 單位 維護物品 時段 需要合格的技術人員 室內機 清潔空氣過濾器。 最少一個月一次 清潔冷凝水排水盤。 一年一次 必須 清潔換熱器。 一年一次 必須 清潔冷凝水排水管。 每 4 個月一次 必須 更換遙控器電池。 最少一年一次 室外機 清潔機身外的換熱器。 每 4 個月一次 必須 清潔機身內的換熱器。 一年一次 必須 使用空氣噴射清潔電力元件。 一年一次 必須 確定所有電力元件緊固。 一年一次 必須 清潔風扇。 一年一次 必須 確定風扇組件緊固。 一年一次 必須 清潔冷凝水排水盤。 一年一次 必須 CAC_구주 Universal 360 Ind...

13 繁體中文 清潔和維護 解決疑難 若空調操作不正常，請參閱下表。這可節省時間和不必要的開支。 問題 解決方法 空調完全不運作。 • 檢查電源插座是否已正確連接。 • 檢查輔助電源開關 (MCCB、ELB) 是否已開啟。 • 若輔助電源開關 (MCCB、ELB) 已關閉，即使您按下 (電源) 按鈕，空調 亦不會運作。 • 清潔空調或長時間不使用空調時，請關閉輔助電源開關 (MCCB、ELB)。 • 長時間不使用空調後，請在開始操作前 6 小時開啟輔助電源開關 (MCCB、ELB)。 注意 • 輔助電源開關 (MCCB、ELB) 獨立發售。 • 確定輔助電源開關 (MCCB、ELB) 已安裝在...

ķ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ ⭌⢾㨇⯢⮠ ġĩ╖ỵ烉㮓䰛Īġ łġ✳ łńıĺıŎřłŅŌʼnİłńıĺıŎřłŅŏʼnİłńIJııŎřłŅŌʼnİłńIJııŎřłŅŏʼnİłńIJijıŎřłŅŌʼnİłńIJijıŎřłŅŏʼnİłńIJijıŎřłŔņʼn 998 977 537 528 620 940 330 384 360 675 Ńġ✳ łńIJĵıŎřłŅŌʼnİłńIJĵıŎřłŅŏʼn 620 330 384 360 1210 1185 940 567 558 675 ⭌⢾㨇䘬㚨⮷䨢攻 ⬱墅ġIJġ悐⭌⢾㨇㗪ġġ ġ ġĩ╖ỵ烉㮓䰛Īġ 300 ㆾẍᶲ 1500 ㆾẍᶲ 300 ㆾẍᶲ 600 ㆾẍᶲ 30...

ĸ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ ġġ嬎⏲ ɀġ ㅱ㍉䓐㡅⼊䘦叱䨿ˤ↯⊧ἧ䓐旚暐㯜䘦叱䨿ˤ \㡅⼊䘦叱䨿^ \旚暐䘦叱䨿^ ɀġ 䘦叱䨿夷㟤ˤ ġ ˜ 奺⹎㡅ẞ烉⮹㕤ġijıġ⹎ ġ ˜ 攳㓦㭼ἳ㡅ẞ烉崭忶ġĹıĦ ἧ䓐护䴚丑䦣≽⭌⢾㨇 IJġ 䦣≽⭌⢾㨇㗪炻ἧ䓐ℑ㡅攟ġĹġ䰛ㆾẍᶲ䘬护䴚丑䵲⚢⭌⢾ 㨇ġĩ⤪⚾Īˤġ ijġ ⤪天㚱㓰旚㬊㎵㭨ㆾ⇖剙炻⎗⛐⭌⢾㨇␴丑䳊ᷳ攻㍺ℍᶨ⟲ⶫˤ Ĵġ 䦣≽⭌⢾㨇ˤ 护䴚丑 朊㜧ᾅ嬟ⶫ 䫔ġijġ㬍ġġ⚢⭂⭌⢾㨇 ⛐⸛䨑䘬➢⹏⬱墅⭌⢾㨇炻ẍ旚㬊⍿暯≽⺽崟䘬ảỽ☒枛䘬⸚㒦ˤ劍ぐ⮯⭌⢾㨇⬱墅⛐㙜曚㕤⻟桐䘬檀⹎ㆾỵ伖炻婳ἧ䓐㓗㐸ġĩἳ⤪䇮⡩ㆾ⛘朊Īġ䵲⚢⭌⢾㨇ˤ ἧ䓐⛘儛坢㞻⚢⭂⭌...

Ĺ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 䫔ġĴġ㬍ġġ忋㍍暣㸸䶂ˣ忂妲䶂␴㍏⇞☐ ぐ⽭枰⮯ẍᶳᶱ㡅暣≃䶂忋㍍军⭌⢾㨇烉 ɀġ 庼≑㕟嶗☐␴⭌⢾㨇ᷳ攻䘬ᷣ暣㸸䶂ˤ ɀġ ⭌⢾㨇␴⭌ℏ㨇ᷳ攻䘬⭌⢾军⭌ℏ暣㸸䶂ˤ ɀġ ⭌⢾㨇␴⭌ℏ㨇ᷳ攻䘬忂妲䶂ˤ ġġ㲐シ ɀġ ⬱墅㗪炻婳⃰忋㍍墥⅟∹炻䃞⼴忋㍍暣≃ˤ⤪天妋昌⬱墅⭌ ⢾㨇炻婳⃰妋昌忋㍍暣䶂炻䃞⼴妋昌忋㍍墥⅟∹ˤ ɀġ ⛐忋㍍暣≃⇵炻婳⃰⮯䨢婧㍍⛘ˤ ġġ㲐シ ɀġ 䈡⇍㗗炻劍⭌⢾㨇⮰䁢Ὤ伭㕗ㆾ㫸㳚ⶪ⟜姕妰炻婳媖娊ὃ暣 㨇㥳ˤ⤪㚱暨天炻婳㕤⬱墅⇵Ộ妰␴旵Ỷὃ暣䲣䴙旣㈿ˤ 䨢婧䲣䴙䭬ἳ ἧ䓐╖䚠㺷暣㕟嶗☐ġĩņōńŃĪ MCCB 1 ELB ᷣ暣㸸䶂 忂妲䶂...

ĺ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 忋㍍ᷣ暣㸸䶂 ἧ䓐ġIJġ䚠␴ġĴġ䚠ġņōńŃġ㗪 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2 1(L) 2(N) L N F1 F2 MCCB ELB 暣㸸ὃㅱ 暣≃⃫ẞ䙺 墅伖䘬⢾奨⎗傥㚱⇍㕤⚾䇯炻夾᷶✳嘇侴⭂ˤ ⭌ℏ㨇 1 䚠 3 䚠 ᷣ暣㸸䶂 忂妲䶂 忂妲䶂 3 䚠 4 䶂ᷣ暣㸸䶂 (AC 380V) ⭌⢾军⭌ℏ暣㸸䶂 ⭌⢾军⭌ℏ暣㸸䶂 暣䶂㜇 暣䶂㜇 ġġ㲐シ ɀġ ぐㅱ⮯暣㸸䶂忋㍍军暣㸸䶂䪗⎋炻᷎ἧ䓐懿⫸⮯暣㸸䶂䵲⚢ˤ ɀġ ᶵ⸛堉䘬暣≃枰ᾅ㊩⛐ġijĦġὃ暣㭼䌯ℏˤ 劍暣≃♜慵ᶵ⸛堉炻㚱⎗傥㚫䷖䞕⅟ↅ☐䘬⢥␥ˤ劍暣≃ᶵ⸛堉崭忶ġĵ...

IJı ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ ᷣ暣㸸䪗⫸⟲夷㟤 ɀġ IJġ䚠䪗⫸⟲夷㟤 AC090/100/120/140MXADKH, AC120MXASEH 1(L) 2(N) F1 F2 L N 15 12 11.4 10.1 ɀġ Ĵġ䚠䪗⫸⟲夷㟤 AC090/100/120/140MXADNH 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N 9.95 11.55 10.1 F1 F2 11.4 ᷣ暣㸸䶂夷㟤 䨢婧㰺㚱惵⁁暣㸸䶂ˤɀġ 㟡㒂䚠斄㛔⛘␴⚳⭞夷⭂怠㑯暣㸸䶂ˤɀġ 暣䶂⯢⮠枰䫎⎰怑䓐䘬㛔⛘␴⚳⭞㱽ἳˤɀġ 㛔⛘䘬㍍䶂暣㸸䶂␴↮㓗㍍䶂䘬夷㟤枰䫎⎰㛔⛘暣䶂夷㟤ˤ ╖䚠 ✳嘇 ⭌...

IJIJ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ Ĵġ䚠 ✳嘇 ⭌⢾㨇 廠ℍ暣㳩ĩłĪ 暣㸸ὃㅱ ⭌ℏ㨇 ⭌⢾㨇 崓勚 暣⡻䭬⚵ĩŗĪ ⭌⢾㨇ġ ⭌ℏ㨇 ䷥ ŎńłĩłĪ ŎŇłĩłĪ 柵⭂ġ 㚨Ỷ 㚨檀 墥⅟ 墥䅙 łńıĺıŎŏŎŅŌʼn łńıĺıŎřłŅŏʼn Ķı ĴĹıġ军ġĵIJĶ Ĵĵij ĵĶķįĶ IJķįIJ IJķįIJ ijįĶ IJĹįķ IJĹįķ IJĹįķ łńIJııŎŏĵŅŌʼn łńIJııŎřłŅŏʼn IJįı IJĸįIJ IJĸįIJ IJĸįIJ łńIJııŏŏĵŅŌʼn IJįı IJĸįIJ IJĸįIJ IJĸįIJ łńIJııŎŏĵőŌʼn IJįĶ IJĸįķ IJĸįķ IJĸįķ łńIJııŎŏŎŅŌʼn ijįĶ IJĹįķ IJ...

IJij ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 朄枛㧉⺷㍏⇞☐暣䶂⚾ġĩłńıĺıİIJııİIJijıİIJĵıŎřłīīʼnĪ ⭌⢾㨇 ASSY ㍏⇞廠↢ 朆暣⡻㍍妠 忋㍍⭌⢾㨇军⭌ℏ㨇䘬暣㸸䶂␴忂妲䶂 IJġ䚠 LN F1 F2 1(L) 2(N) L N F1 F2 ⭌⢾㨇军⭌ℏ㨇䘬暣㸸䶂 忋㍍暣㸸␴忂妲䶂 ᷣ暣㸸䶂 忂妲䶂 暣䶂㜇 ⭌ℏ㨇 ⭌⢾㨇 Ĵġ䚠 LN F1 F2 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2 ⭌ℏ㨇 ⭌⢾㨇军⭌ℏ㨇䘬暣㸸䶂 3 䚠 4 䶂ᷣ暣㸸䶂 (AC 380V) 忂妲䶂 暣䶂㜇 ⭌⢾㨇 ġġ㲐シ ɀġ 抒姕暣䶂ẍ⃵⇵味⋯崟炻᷎⬱ℐ⬱墅⇵味ˤ ɀġ ⭌ℏ...

IJĴ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 忋㍍䶂䘬℔ 䧙⯢⮠ġ ĩ⸛㕡㮓䰛Ī 坢䴚䘬℔䧙 ⯢⮠ġĩ㮓䰛Ī Ń Ņ ťIJ ņ Ň ō ťij ŵ 㧁㸾⯢⮠ġ ĩ㮓䰛Ī 旸柵ġĩ㮓䰛Ī 㧁㸾⯢⮠ġ ĩ㮓䰛Ī 旸柵ġĩ㮓䰛Ī 㧁㸾⯢⮠ġ ĩ㮓䰛Ī 旸柵ġĩ㮓䰛Ī 㚨⮷ġ ĩ㮓䰛Ī 㚨⮷ġ ĩ㮓䰛Ī 㚨⣏ġ ĩ㮓䰛Ī 㧁㸾⯢⮠ġ ĩ㮓䰛Ī 旸柵ġĩ㮓䰛Ī 㚨⮷ġ ĩ㮓䰛Ī ĵİķ ĵ ĺįĶ Ʋıįij Ķįķ ĬıįĴġ Įıįij Ĵįĵ Ʋıįij ķ Ķ ijı ĵįĴ Ĭıįijġ ı ıįĺ Ĺ IJĶ ĺ ijĹįĶ Ĺįĵ Ĭıįĵġ ı IJı Ĺ IJĶ Ʋıįij ĸįIJ ĬıįĴġ Įıįij ĵįĶ Ʋıįij ĸį...

IJĵ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ ⭌⢾㨇军⭌ℏ㨇䘬暣㸸␴忂妲䶂夷㟤 ⭌ℏ暣㸸ὃㅱ 暣㸸ὃㅱ 㚨⣏İ㚨⮷ĩŗĪ ⭌ℏ暣㸸䶂 IJǹ炻ijijıĮijĵıŗ炻Ķıġ 崓勚 ƲIJıĦ IJįĶġŮŮƳ炻 ĭġĴġ㡅䶂 忂妲䶂 ıįĸĶġ军ġIJįĶġŮŮƳ炻ijġ㡅䶂 ɀġ ⭌⢾䓐暣☐䘬暣㸸䶂ᶵㅱ㭼倂㯗ᶩ䂗嬟⣿庇䶂庽ˤĩẋ䡤㊯ ⭂ġŊņńĻķıijĵĶġŊņńġĶĸġİġńņŏņōņńĻġʼnıĶœŏĮŇġㆾġŊņńĻķıijĵĶġŊņńġķķġİġńņŏņōņńĻġʼnıĸœŏĮŇĪ ɀġ ⛐暣儎㇧ㆾ䵚䴉㇧⬱墅⭌ℏ㨇㗪炻ἧ䓐ġŇœŐʼnʼnijœġ栆✳䘬暁 慵旚嬟ġ炷先ⷞ扩İ倂愗䶐䷼ġĬġ戭炸暣䶂ˤ 䫔ġĵġ㬍ġġ怠㑯⿏烉...

IJĶ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ Ĵġ ⮯暣㸸䶂ᷣ暣䶂䘬ℑ䪗㍺ℍ忋㍍⣿䭉ˤġ ɀġ 㕡㱽ġIJ烉⽆ℑ䪗⮯ᷣ暣䶂㍐ℍ⣿䭉ˤ ɀġ 㕡㱽ġij烉⎴㗪㈕㚚䶂剗炻䃞⼴⮯䶂剗㍐ℍ⣿䭉ˤ 忋㍍⣿䭉 忋㍍⣿䭉 㕡㱽!2 㕡㱽!3 ĵġ ἧ䓐⡻䶂ⶍ℟炻㒈⡻ℑ溆᷎侣廱炻䃞⼴⛐䚠⎴ỵ伖㒈⡻⎎ ⢾ℑ溆ˤ ɀġ 㒈⡻⯢⮠ㅱ䁢ġĹįıˤ 㒈⡻⯢⮠ ɀġ 㒈⡻⼴炻㉱㈗暣䶂ℑ䪗炻ẍ䡢ᾅ暣䶂䵲⚢ˤ 㒈⡻! 4 !㫉ˤ 5 !㮓䰛 㒈⡻! 4 !㫉ˤ 5 !㮓䰛 㕡㱽! 1 㕡㱽! 2 Ķġ ẍ䳽䶋先ⷞ⊭墡㓞䷖䭉ℑ㫉ㆾẍᶲ炻᷎⮯㓞䷖䭉㓦⛐䳽䶋 先ⷞᷕ⣖ˤġ枰ἧ䓐ᶱⰌㆾẍᶲ䳽䶋橼ˤ 㕡㱽! 1 㕡㱽! 2 䳽䶋先ⷞ 40 !㮓䰛 35 !㮓...

IJķ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 䫔ġĶġ㬍ġġ忋㍍墥⅟∹䭉忻 䈑⑩ 㚨⣏⭡姙攟⹎ ╖ᶨ⬱墅 ŅőŎġ⬱墅 怑䓐䘬⭌⢾㨇✳嘇 łńıĺıŎřłŅīʼnġ ġłńIJııŎřłŅīʼnġġłńIJijıŎřłŅīʼnġ ġłńIJijıŎřłŔīʼn łńIJĵıŎřłŅīʼn łńIJııŎřłŅīʼnġ ġłńIJijıŎřłŅīʼn łńIJĵıŎřłŅīʼn 䭉忻䷥攟⹎ġĩō IJ ĬɃĬō ůĬIJ ĬŢĬţĪ Į Į Ķıġ䰛 ĸĶġ䰛 ᷣ䭉忻ġĩō IJ Ī Ķıġ䰛 ĸĶġ䰛 Ĵıġ䰛 Ķıġ䰛 ⭌ℏ㨇䘬㚨⣏嶅暊ġĩŅĪ Į Į IJıġ䰛 IJıġ䰛 ↮㓗⼴䘬㚨⣏攟⹎ Į Į IJĶġ䰛 IJĶġ䰛 ⭌⢾㨇␴⭌ℏ㨇䘬ġ 㚨⣏...

IJĸ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ ġġ㲐シ ɀġ 䡢ᾅἧ䓐崭忶ġǙIJĺįıĶġ㮓䰛䘬ġńIJijijıŕĮIJİijʼnġĩ⋲䠔Īġ䭉忻ˤ劍 ἧ䓐ġǙIJĺįıĶġ㮓䰛䘬ġńIJijijıŕĮŐġĩ庇Īġ䭉忻炻䭉忻⎗傥㚫㉀㕟᷎⺽农⍿ ˤ 忚埴㚨⮹ᶨ㫉烉⬫⎗㷃Ỷ☒枛␴暯≽ ɀġ 墅伖䘬⢾奨⎗傥㚱⇍㕤⚾䇯炻夾᷶✳嘇侴⭂ˤ ġġ㲐シ ɀġ 德忶枪↢㕡⺷忋㍍䭉忻⼴炻⟝⠆䭉忻␐⚵䘬䨢攻ˤ ɀġ 忋㍍䭉忻⼴炻㊱憽㊯䣢➟埴䦳⸷炻ẍ旚㬊ℏ悐暞ẞ⍿⸚㒦ˤ 䫔ġķġ㬍ġġ怠㑯⿏烉↯√␴≈敲䭉忻 IJġ 䡢ᾅぐ㑩㚱暨天䘬ⶍ℟ˤĩ䭉忻↯√☐ˣ戠↨ˣ㒜⎋ⶍ℟␴ 䭉忻⚢⭂☐Ī ijġ ⤪㝄ぐ゛䷖䞕䭉忻炻⎗ἧ䓐䭉忻↯√☐↯√䭉忻炻Ữ↯√ 怲㱧枰冯䭉忻ㆸġ...

IJĹ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 䫔ġĸġ㬍ġġ⬱墅㱡旙 㩊㞍ẍᶳ㶭╖᷎⬱墅㱡旙ˤ ɀġ ⮯㱡旙⎒⬱墅⛐㯋橼“炻夾᷶墥⅟㑵ἄ侴⭂ˤ ɀġ ⎒⛐⭌⢾㨇␴䫔ᶨ↮㓗ᷳ攻⬱墅㱡旙炻ᶼㅱ㭷昼ġIJıġ䰛⬱墅 㱡旙ˤ ɀġ 㱡旙䘬㚚䌯⋲⼹ġĩœĪġ⤪ᶳ烊 䭉忻䚜⼹ġ ĩŅĭġŮŮĪ IJijįĸı IJĶįĹĹ IJĺįıĶ ijijįijĴ ijĶįĵı ijĹįķı ĴIJįĸĶ 㚚䌯⋲⼹ġ ĩœĭġŮŮĪ ijĶġㆾẍ ᶲ Ĵijġㆾẍ ᶲ ĴĹġㆾẍ ᶲ ĵIJġㆾẍ ᶲ ĶIJġㆾẍ ᶲ Ķĸġㆾẍ ᶲ ķıġㆾẍ ᶲ ɀġ 㱡旙檀⹎ġĩʼnĪ烉ĵœġ d ġʼnġ d ġķœ ɀġ 劍⭌ℏ㨇䘬⬱墅ỵ伖庫⭌⢾㨇檀 H R ⭌⢾...

IJĺ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ ĵġ ẍ微㗪憅㕡⎹攳┇㬏䭉堐Ỷ⡻“ġĩłĪġ䘬敍攨ˤ A ( 㯋橼 ) B ( 㵚橼 ) ⭌⢾㨇 䛇䨢㲝 Ķġ ἧ䓐䛇䨢㲝㶭昌䲣䴙䘬䨢㯋䲬ġIJıġ↮揀ˤ ɀġ ẍ枮㗪憅㕡⎹斄攱㬏䭉堐Ỷ⡻“䘬敍攨ˤ ɀġ 䡢ᾅ⡻≃堐⛐䲬ġIJıġ↮揀⼴栗䣢ġĮıįIJġŎőŢġĩĮĸķġŤŮʼnŨĪˤ忁 ᾳ䦳⸷⮵旚㬊㯋橼㳑㺷朆ⷠ慵天ˤ ɀġ 斄攱䛇䨢㲝ˤ ɀġ 䦣昌㬏䭉堐Ỷ⡻“䘬庇䭉ˤ ķġ 攳┇㵚“␴㯋“䘬 㬊敍攨ˤ ĸġ ⮯敍攨㠧坢㭵␴㚵⊁䪗⎋ⷥ⬱墅⛐敍攨ᶲ炻䃞⼴ἧ䓐㈕䞑㈛ ㇳẍġIJĹġŏɄŮġ㈕䞑䵲⚢⬫Ᾱˤ Ĺġ 㩊㞍㗗⏎㚱㯋橼㳑㺷ˤ ɀġ ⎴㗪炻枰䈡⇍㩊㞍ġĴġ嶗敍攨䘬㠧坢㭵ġĩłġ...

ijı ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 㚱斄ἧ䓐墥⅟∹䘬慵天屯妲 㛔䓊⑩⏓㚱㯇⊾㹓⭌㯋橼ˤ↯⊧⮯㯋橼㌺㓦⇘⣏㯋ˤ 妰䬿≈ℍ䘬墥⅟∹↮慷 柵⢾墥⅟∹䘬↮慷夾᷶⬱墅ね㱩侴⭂ˤ⚈㬌炻婳⛐≈ℍ墥⅟∹⇵䡢⭂⭌⢾㨇䘬ね㱩ˤ㬌㑵ἄ⎒⎗䓙⎰㟤䘬墥⅟⮰⭞➟埴ˤ ⬱墅╖ᶨ⭌⢾㨇 ✳嘇 Ḻ忋䭉攟⹎ġĩ䰛Ī ıſĴı Ĵıſĵı ĵıſĶı Ķıſķı ķıſĸı ĸıſĸĶ łńıĺıŎřłŅīʼnġ ġłńIJııŎřłŅīʼnġġłńIJijıŎřłŅīʼnġ ġłńIJijıŎřłŔīʼn ı ĬĶıġ⃳İ䰛ġĩ崭忶ġĴıġ䰛Ī Į Į Į łńIJĵıŎřłŅīʼn ı ĬĶıġ⃳İ䰛ġĩ崭忶ġĴıġ䰛Ī ŅőŎġ⬱墅⭌⢾㨇 ✳嘇 ...

ijIJ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ ⬱墅ġŅőŎ ⃩姙ġŅőŎġ䘬⭌ℏ㨇␴⭌⢾㨇✳嘇 ⃩姙ġŅőŎġ䘬⭌ℏ㨇␴⭌⢾㨇✳嘇 ⭌⢾㨇 ijġŊŅŖġ忋㍍ ĴġŊŅŖġ忋㍍ ĵġŊŅŖġ忋㍍ ⭌ℏ㨇 ⭌ℏ㨇 ⭌ℏ㨇 łńIJııŎřłŅīʼn łńıĶijŎŏīŅŌʼn łńıĴĶŎŏīŅŌʼn Į łńIJijıŎřłŅīʼn łńıķıŎŏīŅŌʼn łńıĶijŎŏīŅŌʼn łńıĴĶŎŏīŅŌʼn łńIJĵıŎřłŅīʼn łńıĸIJŎŏīīŌʼn łńıĶijŎŏīŅŌʼn łńıĴĶŎŏīŅŌʼn ɀġ 劍⬱墅⣂悐⭌ℏ㨇炻⭌ℏ㨇䘬⭡慷ㅱ娚䚠⎴ˤġ ġἳ⤪炻ġġġ劍ぐ⬱墅ġłńIJııŎřłŅŌʼnġ⭌⢾㨇䁢ġŅőŎġ䳬⎰ġ ĩἳ⤪ġij...

ijij ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 䫔ġIJıġ㬍ġġ忚埴㯋橼㳑㺷㷔娎 ἧ䓐㯖㯋忚埴㳑㺷㷔娎ġĩ攳┇敍攨⇵Ī 䁢”㷔➢㛔墥⅟∹㳑㺷⓷柴炻⛐慵㕘㉥䛇䨢␴⽒䑘ġœĮĵIJıłġ⇵炻⬱墅侭㚱屔ảἧ䓐㯖㯋⮯㔜ᾳ䲣䴙≈⡻ġĩἧ䓐旬㚱㷃⡻☐䘬㯋仠Īġ军ġıįijŎőŢġĮġĵŎőŢġĩ堐⡻Īˤ ἧ䓐ġœĮĵIJıłġ忚埴㳑㺷㷔娎ġĩ攳┇敍攨⼴Ī 攳┇敍攨⇵炻慳㓦㇨㚱㯖㯋军䲣䴙炻䃞⼴⺢䩳䛇䨢䉨ンˤ攳┇敍攨⼴炻ἧ䓐墥⅟∹㳑㺷”㷔☐ġœĮĵIJıłġ㩊㞍㳑㺷ˤ ⬴ㆸ㇨㚱忋㍍⼴炻ἧ䓐ġʼnŇńġ墥⅟∹⮰䓐䘬㳑㺷”㷔☐㩊㞍㳑㺷ˤ A ( 㯋橼 ) B ( 㵚橼 ) ɀġ 姕妰␴⼊䉨⎗傥㚫嬲㚜炻夾᷶✳嘇侴⭂ˤ 䫔ġIJIJġ㬍ġġ⮯...

ijĴ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 䫔ġIJijġ㬍ġġ䳽䶋墥⅟∹䭉忻 㩊㞍䲣䴙㰺㚱㳑㺷⼴炻ぐ⎗ẍ䲼ẍ䭉忻␴庇䭉ˤ IJġ 䁢⃵䘤䓇⅟ↅ⓷柴炻婳ẍ䳽䶋橼⊭墡㭷㡅墥⅟∹䭉忻ˤ 㰺㚱䨢晁 NBR ġġ㲐シ ɀġ 䳽䶋䭉忻㗪炻枰慵䔲䳽䶋橼ˤɀġ 䳽䶋橼䘬墥忈枰⬴ℐ䫎⎰㫸㳚夷⭂ġņņńġİġņŖġijıĴĸİġijıııˤ䳽 䶋橼枰ẍ嬟⣿⼊⺷䳽䶋炻ẍ⃵㳑㺷⮵‍⹟␴䑘⠫㥳ㆸ⌙⭛䘬ńŇńġ␴ġʼnńŇńġ㯋橼ˤ ġġ㲐シ ɀġ 䳽䶋䭉忻㗪炻ἧ䓐㰺㚱塪䷓䘬䳽䶋橼ˤ ijġ 怠㑯墥⅟∹䭉䘬䳽䶋橼ˤ ɀġ 䳽䶋㯋“␴㵚㷔䭉忻炻⍂⹎枰⍫䄏䭉忻䘬⯢⮠ˤɀġ 㧁㸾㡅ẞ䁢⭌ℏ㹓⹎Ỷ㕤ġĴıƱńġ炻侴㽽⹎Ỷ㕤ġĹĶĦˤ劍⛐ 檀㽽⹎䘬䑘⠫⬱墅䨢婧...

ijĵ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ 䫔ġIJĵġ㬍ġġ➟埴㚨⼴㩊㞍␴▿娎㑵ἄġ IJġ 㩊㞍⭌⢾㨇␴庼≑㕟嶗☐ᷳ攻䘬ὃ暣ˤ ɀġ IJġ䚠ὃ暣烉ōĭġŏ ɀġ Ĵġ䚠ὃ暣烉œĭġŔĭġŕĭġŏ ijġ 㩊㞍⭌ℏ㨇ˤ Ţġ 㩊㞍ぐ⶚㬋䡢忋㍍暣㸸␴忂妲䶂ˤĩ劍⮯暣㸸䶂␴忂妲 䶂㶟㵮ㆾᶵ㬋䡢忋㍍炻őńŃġ⮯㚫㎵㭨ˤĪ ţġ 㩊㞍䅙㓷暣“デㅱ☐ˣ㌺㯜㲝İ庇䭉␴栗䣢☐忋㍍㬋䡢ˤ Ĵġ ㊱ᶳ⭌⢾㨇ġőńŃġᶲ䘬ġŌIJġㆾġŌij炻ẍ➟埴㷔娎㧉⺷᷎ 㬊ˤ ㊱挝 ㊱ᶳ栆✳ 㧉⺷ 栗䣢☐ ŔņňġIJ Ŕņňġij ŔņňġĴ Ŕņňġĵ ŌIJ 䞕㊱ 䫔ġIJġ 㫉 墥䅙㷔娎㧉⺷ 䫔ġijġ 㫉 昌曄㷔娎㧉⺷ Ɉ 䫔ġĴġ 㫉 ...

ijĶ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ ķġ 㩊夾㧉⺷烉㊱ᶳġŌĵġ攳斄㗪炻ぐ⎗ẍ㞍䚳䲣䴙䉨ン屯㕁炻⤪ᶳˤ Ōĵġ䞕㊱ 栗䣢☐ℏ⭡ ŔņňIJ Ŕņňij ŔņňĴ Ŕņňĵ ╖ỵ IJ 昶柣䌯 IJ 䘦ỵ㔠 ⋩ỵ㔠⫿ ᾳỵ㔠⫿ 崓勚 ij 暣㳩柣䌯 ij 䘦ỵ㔠 ⋩ỵ㔠⫿ ᾳỵ㔠⫿ 崓勚 Ĵ 枸姕⭌ℏ㨇䘬㔠䚖 Ĵ 䘦ỵ㔠 ⋩ỵ㔠⫿ ᾳỵ㔠⫿ ⎘ ĵ 䑘⠫㹓⹎デㅱ☐ ĵ ĬġİġĮ ⋩ỵ㔠⫿ ᾳỵ㔠⫿ Ʊń Ķ ⡻䷖☐㌺㓦デㅱ☐ Ķ 䘦ỵ㔠 ⋩ỵ㔠⫿ ᾳỵ㔠⫿ Ʊń ķ ņŷŢġデㅱ☐ ķ ĬġİġĮ ⋩ỵ㔠⫿ ᾳỵ㔠⫿ Ʊń ĸ ⅟ↅ☐デㅱ☐ ĸ ĬġİġĮ ⋩ỵ㔠⫿ ᾳỵ㔠⫿ Ʊń Ĺ 暣㳩 Ĺ ⋩ỵ㔠⫿ ᾳỵ㔠⫿...

ijķ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ⬱墅䦳⸷ ĸġ ŅŊőġ攳斄怠枭 攳 1 2 3 4 1 2 3 4 攳 SW507 SW508 ɀġ ŔŘĶıĸġ怠枭 攳ġĩ枸姕Ī 斄攱 攳斄ġIJ Į Į 攳斄ġij  䓐旚暒㍏⇞ ┇䓐旚暒㍏⇞ 攳斄ġĴ 朄枛㧉⺷怠枭 攳斄ġĵ 攳斄ġĴ 攳斄ġĵ 忳ἄ 攳 攳  䓐朄枛㧉⺷ 攳 斄攱 朄枛㧉⺷䫔ġIJġ㬍 斄攱 攳 朄枛㧉⺷䫔ġijġ㬍 斄攱 斄攱 朄枛㧉⺷䫔ġĴġ㬍 ɀġ ἧ䓐旚暒㧉⺷㗪炻䑘ᾅ㧉⺷ġĩ⼭㨇㧉⺷Īġ⮯ᶵ㚫忳ἄˤ ɀġ ŔŘĶıĹġ怠枭 攳ġĩ枸姕Ī 斄攱 攳斄ġIJ 冒≽朄枛㧉⺷ ㇳ≽朄枛㧉⺷ 攳斄ġij Į Į 攳斄ġĴ Į Į 攳斄ġĵ Į Į Ĺġ ...

ijĸ ䷩橼ᷕ㔯 柵⢾䦳⸷ 柵⢾䦳⸷ 㲝復墥⅟∹ ġġ㲐シ ɀġ ⬱墅䓊⑩⼴炻婳⛐䭉忻忋㍍ỵ伖忚埴㳑㺷㷔娎ˤ⮯墥⅟∹ ⎹ᶳ㲝ẍ㩊㞍ㆾ䦣≽⭌⢾㨇⼴炻婳 㬊⡻䷖☐炻䃞⼴䦣昌忋㍍䘬䭉忻ˤ ġ ˜ 劍⚈墥⅟∹⽆䭉忻㳑㺷炻ㆾ㛒忋㍍İᶵ㬋䡢忋㍍䭉忻侴Ẍ 敍攨攳┇炻↯⊧㑵ἄ⡻䷖☐ˤ⏎⇯忁㚫⮶农䨢㯋忚ℍ⡻䷖☐炻᷎Ẍ墥⅟∹徜嶗ℏ䘬⡻≃忶⣏炻⽆侴⺽农䆮䁠ㆾ䓊⑩㓭晄ˤ ⎹ᶳ㲝㗗⛐⭌⢾㨇㓞普㇨㚱䲣䴙墥⅟∹䘬㑵ἄˤ忁ᾳ㑵ἄ⽭枰⛐妋昌忋㍍墥⅟∹䭉忻⇵➟埴炻ẍ⃵墥⅟∹慳㓦军䨢㯋ˤ IJġ 攳┇䲣䴙᷎⛐墥⅟㧉⺷ẍ檀忇㑵ἄ桐㇯炻䃞⼴嬻⡻䷖☐忳 埴崭忶ġĶġ↮揀ˤĩ劍嶅暊ᶲ㫉 㬊崭忶ġĴġ↮揀炻⡻䷖☐㚫䩳⌛┇≽ˤĪ ijġ 檮攳檀⡻␴...

ijĹ 柵⢾䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 柵⢾䦳⸷ ἧ䓐 㬊敍攨 攳┇ 㬊敍攨 IJġ 攳┇ⷥ⫸炻᷎ἧ䓐ℕ奺㈛ㇳẍ微㗪憅㕡⎹廱≽ 㬊敍攨炻 ijġ 䚜军廱庠 㬊ˤ ⃭㲐䪗⎋ⷥ䘬䵲⚢㈕䞑!)⍫教⚾堐* ⃭㲐㟠⽫ 䳉拀 㨇味䘬䵲⚢㈕䞑!)⍫教⚾堐* R-22 : 坢䴚坢䲳 - 7/16-20UNF R-410A ： 坢䴚坢䲳 - 1/2-20UNF Ĵġ 䵲⚢ⷥ⫸ˤ ⢾⚵䚜⼹ġĩ㮓䰛Ī 䵲⚢㈕䞑 㨇幓ⷥ⫸ġĩŏ Ă ŮĪ ⃭㲐䪗⎋ⷥ⫸ġĩŏ Ă ŮĪ ǙķįĴĶ ijıġ军ġijĶ IJıġ军ġIJij ǙĺįĶij ijıġ军ġijĶ ǙIJijįĸı ijĶġ军ġĴı ǙIJĶįĹĹ Ĵıġ军ġĴĶ 崭忶ġǙIJĺįıĶ ĴĶġ军ġĵı ...

ijĺ ䷩橼ᷕ㔯 旬抬 旬抬 妋㰢䔹暋 ᶳ堐↿↢冒ㆹ姢㕟䦳⸷ˤ⤪䚳⇘㝸ṃ拗婌ẋ䡤炻ぐ⽭枰倗䴉娵⎗䘬㚵⊁ᷕ⽫ˤ 劍㑵ἄ㗪䘤䓇拗婌炻拗婌㚫栗䣢⛐⭌⢾㨇䘬ġőńŃġōņŅġĩᷣġőńŃġ⍲微嬲☐ġőńŃĪˤ 嘇䡤 拗婌ẋ䡤 シ⿅ ⁁姣 IJ ņIJıĹ 慵央忂妲ỵ⛨拗婌 㩊㞍慵央䘬⭌ℏ㨇ᷣỵ⛨ ij ņIJijIJ ⭌ℏ㨇䘬⭌㹓デㅱ☐拗婌ġĩ䞕嶗ㆾ攳嶗Ī ⭌ℏ㨇䘬㇧攻䅙㓷暣旣攳嶗İ䞕嶗 Ĵ ņIJijij ⭌ℏ㨇䘬ġņŗłġŊŏġデㅱ☐拗婌ġĩ䞕嶗ㆾ攳嶗Ī ⭌ℏ㨇䘬ġņŗłŠŊŏġ䅙㓷暣旣攳嶗İ䞕嶗 ĵ ņIJijĴ ⭌ℏ㨇䘬ġņŗłġŐŖŕġデㅱ☐拗婌ġĩ䞕嶗ㆾ攳嶗Ī ⭌ℏ㨇䘬ġņŗłŠŐŖŕġ䅙㓷暣旣攳嶗İ䞕嶗 Ķ ņ...

Ĵı 旬抬 ䷩橼ᷕ㔯 旬抬 嘇䡤 拗婌ẋ䡤 シ⿅ ⁁姣 ijĸ ņĵķĵ ŊőŎġ忶暣㳩ġĩŐįńĪ IJį㩊㞍㚵⊁敍攨㗗⏎攳┇ijį㩊㞍墥⅟∹䘬䉨ンĴį㩊㞍忋㍍䶂␴䭉忻㗗⏎㬋ⷠĵį㩊㞍⡻䷖☐ ijĹ ņĵķĶ Ă⡻䷖☐崭庱拗婌 Į ijĺ ņĵķķ ŅńĮōŪůŬġ暣⡻忶Ỷİ忶檀拗婌 㩊㞍ġłńġ≇䌯␴ġŅńġōŪůŬġ暣⡻ Ĵı ņĵķĸ ⚈ᶵ㬋ⷠ㕳廱⡻䷖☐ㆾ⡻䷖☐㛒忋㍍暣䶂侴䘤䓇拗婌 㩊㞍⡻䷖☐暣䶂 ĴIJ ņĵķĹ 暣㳩デㅱ☐拗婌ġĩ䞕嶗ㆾ攳嶗Ī 㩊㞍⭌⢾微嬲☐ġőŃłˤ Ĵij ņĵķĺ ŅńĮōŪůŬġ暣⡻デㅱ☐拗婌ġĩ䞕嶗ㆾ攳嶗Ī Į ĴĴ ņĵĸı ⭌⢾㨇ġņņőœŐŎġ嬨İ⮓拗婌ġĩ怠枭Ī...