Samsung AC071MN4PKH/EU - Manuals

5 繁體中文 安全資訊 關於使用 警告 若裝置被淹浸，請聯絡您就近的服務中心。 • 否則這可能會引致觸電或火災。 若裝置發出奇怪噪音、燃燒氣味或冒煙，請立即拔除電源插座並聯絡您就近的服務中心。 • 否則這可能會引致觸電或火災。 若發生氣體洩漏 (例如丙烷氣、LP 氣等)，立即通風且不要觸摸電源線。切勿觸摸裝置或電源線。 • 切勿使用通風扇。 • 否則可能會引致爆炸或火災。 如要重新安裝空調，請聯絡您就近的服務中心， • 否則可能會引致產品發生問題、漏水、觸電或火災。 • 我們不提供產品運送服務。如要在另一個地方重新安裝產品，您可能需要支 付額外建構費用和安裝費用。 • 可是，若您想在其他地方 ...

6 繁體中文 安全資訊 安全資訊 安全資訊 切勿過度用力拍打或拉動空調。 • 否則可能會引致火災、受傷或產品發生問題。 切勿將物件放近室外機，以防止小孩攀爬至機器。 • 否則可能會對小孩造成嚴重受傷。 切勿長時間在通風情況欠佳的地方或體弱人士附近使用空調。 • 這可能會造成缺氧，請最少每小時開啟一次窗戶。 若有外物 (如水) 進入裝置，請拔除電源插座並中斷電源，關閉斷路器，然後聯絡就近的服務中心。 • 否則這可能會引致觸電或火災。 切勿嘗試自行維修、解裝或修改裝置。 • 除標準的保險絲外，請勿使用其他保險絲 (例如銅、鋼絲等)。 • 否則可能會引致觸電、火災、產品發生問題或受傷。 注意 切勿將...

7 繁體中文 安全資訊 注意 切勿觸摸連接至產品的管道。 • 否則可能會引致灼傷或受傷。 切勿使用本空調保存精密設備、食物、動物、植物或化妝品，或作其他不常見用途。 • 否則可能會引致財產損毀。 避免長時間讓人體、動物或植物直接暴露於空調放出的氣流。 • 這可能會對人體、動物或植物有害。 本裝置不得讓身體、感官或精神能力減弱，或經驗和知識不足的人士 (或小童) 使用，除非在其他可負責其安全的人士指導或監管下使用裝置。小童應在受監管的情況下使用裝置，以確保他們不會玩弄裝置。 關於清潔 警告 清潔裝置時，切勿直接在裝置上射水。切勿使用苯、稀釋劑、酒精或丙酮清潔裝置。 •否則這可能會引致脫色、變形、...

9 繁體中文 快速查看 操作溫度和濕度 模式 室外溫度 室內溫度 室內濕度 Cool 模式 攝氏 -15 至 50 度 攝氏 18 至 32 度 80% 或以下 Heat 模式 攝氏 -20 至 24 度 攝氏 30 度或以下 - Dry 模式 攝氏 -15 至 50 度 攝氏 18 至 32 度 80% 或以下 注意 • 如果您在相對濕度超過 80% 的地方使用空調，地上可能會形成冷凝水和漏水。 操作功能 CAC_구주 Universal 360 Indoor_IB_HK_DB68-06396A-01 NEW_web_.indb 9 2019-08-28 오후 1:04:22

10 繁體中文 清潔和維護 清潔和維護 清潔和維護 清潔室內機外部 如有需要，使用微濕或乾布擦拭機身表面。使用柔軟刷子清除特別部位的污垢。 注意 • 切勿使用鹼性清潔劑、硫酸、鹽酸或有機溶劑 (如稀釋劑、煤油和丙酮) 清潔表面。 • 不要在這些地方使用貼紙，這會令室內機表面造成損毀。 解裝空氣過濾器 注意 • 如要清潔和維修過濾器，請關閉斷路器。 注意 • 當達到下一次過濾器清潔時間時 (經過 1000 小時操作後)，室內機顯示器會顯示為黃綠色。 CAC_구주 Universal 360 Indoor_IB_HK_DB68-06396A-01 NEW_web_.indb 10 2019-08-...

11 繁體中文 清潔和維護 清潔空氣過濾器 注意 • 每兩星期清潔空氣過濾器一次。 • 透過射水或使用吸塵機清除灰塵。 • 清除灰塵後，須讓空氣過濾器完全乾透。 – 避免直接陽光照射。否則，這可能會令空氣過濾器變形。 重新組裝空氣過濾器 清潔和重新組裝空氣過濾器後，重設過濾器清潔提醒，方法如下： • AR-KH00E 遙控器： > 選擇 Filter Reset。 • MR-EH00 遙控器：按下 Filter Reset 按鈕兩秒。 注意 • 如果您嘗試以相反方向組裝空氣過濾器，空氣過濾器會因不能被內部結構夾住而無法組裝。 CAC_구주 Universal 360 Indoor_IB_...

12 繁體中文 清潔和維護 清潔和維護 定期維護 單位 維護物品 時段 需要合格的技術人員 室內機 清潔空氣過濾器。 最少一個月一次 清潔冷凝水排水盤。 一年一次 必須 清潔換熱器。 一年一次 必須 清潔冷凝水排水管。 每 4 個月一次 必須 更換遙控器電池。 最少一年一次 室外機 清潔機身外的換熱器。 每 4 個月一次 必須 清潔機身內的換熱器。 一年一次 必須 使用空氣噴射清潔電力元件。 一年一次 必須 確定所有電力元件緊固。 一年一次 必須 清潔風扇。 一年一次 必須 確定風扇組件緊固。 一年一次 必須 清潔冷凝水排水盤。 一年一次 必須 CAC_구주 Universal 360 Ind...

13 繁體中文 清潔和維護 解決疑難 若空調操作不正常，請參閱下表。這可節省時間和不必要的開支。 問題 解決方法 空調完全不運作。 • 檢查電源插座是否已正確連接。 • 檢查輔助電源開關 (MCCB、ELB) 是否已開啟。 • 若輔助電源開關 (MCCB、ELB) 已關閉，即使您按下 (電源) 按鈕，空調 亦不會運作。 • 清潔空調或長時間不使用空調時，請關閉輔助電源開關 (MCCB、ELB)。 • 長時間不使用空調後，請在開始操作前 6 小時開啟輔助電源開關 (MCCB、ELB)。 注意 • 輔助電源開關 (MCCB、ELB) 獨立發售。 • 確定輔助電源開關 (MCCB、ELB) 已安裝在...

Ĺ ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ġġ㲐シ ġ ɀ ⭌ℏ㨇枰㟡㒂䈡⭂嶅暊⬱墅炻ẍ嬻䚠斄Ṣ⒉⎗⽆㭷怲㍍妠㨇 幓炻᷎䡢ᾅ㑵ἄˣ䵕嬟␴䵕ᾖ㬋䡢ˤġ⭌ℏ㨇䘬⃫ẞ⽭枰⛐Ṣ幓␴㨇幓⬱ℐ䘬ね㱩ᶳ⎗ὃ㍍妠␴䦣昌ˤ ġ ɀ ㍸⍾⭌ℏ㨇㗪炻↯⊧ㇳ➟㌺㓦悐↮炻ẍ⃵忈ㆸ㎵㭨ˤ ġ ɀ ㍸⍾⭌ℏ㨇㗪炻ぐ⽭枰ㇳ➟ỵ㕤㨇奺䘬ㇳ㝬㜧ˤ 䫔ġĴġ㬍ġġ怠㑯⿏烉䳽䶋ℏ㨇㨇幓 劍ぐ⛐⣑剙㜧⬱墅⳴ℍ⺷⭌ℏ㨇炻ᶼ㹓⹎崭忶㓅㮷ġijĸġ⹎␴㽽⹎崭忶ġĹıġĦ炻⇯⽭枰⛐ℏ㨇㨇幓柵⢾ἧ䓐ġIJıġ㮓䰛⍂䘬倂ḁ䂗䳽䶋橼ㆾ栆Ụ䘬䳽䶋橼ˤ ↯㕟䭉忻䨩↢䘬悐↮炻ẍ忚埴䳽䶋ⶍἄˤ B ἧ䓐䌐䩳䳽䶋橼⮯䭉忻㛓䪗␴悐↮⻶㚚⛘㕡䳽䶋ˤ ġġ㲐シ ġ ɀ łĻġ...

ĺ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ijġ ➟埴ẍᶳ㬍樇炻ẍ㟡㒂朊㜧栆✳⬱墅㩊㞍⫼ˤġ Ţġ 㕡⼊朊㜧⳴ℍ⺷⬱墅ˤ ġ ɀ ⮯㩊㞍⫼⬱墅军墥⅟∹䭉␴㌺㯜庇䭉忋㍍悐↮䘬㕡 ⎹ˤĩIJġ溆Ī ġ ⭌ℏ㨇栗䣢☐ 製冷管 㩊㞍⫼! ţġ ⚻⼊朊㜧⳴ℍ⺷⬱墅 ġ ɀ ⮯㩊㞍⫼⬱墅军墥⅟∹䭉ˣ㌺㯜庇䭉⍲⭌ℏ㨇栗䣢☐ 䘬忋㍍悐↮䘬ℑᾳ㕡⎹ˤĩijġ溆Ī ġ 墥⅟䭉 ⭌ℏ㨇栗䣢☐ 㩊㞍⫼! 㩊㞍⫼! Ĵġ ㍺ℍ坢㞻拐炻ἧ䓐䎦㚱⣑剙㜧㓗㐸ㆾ⺢忈⎰怑䘬㓗㐸ġĩ⤪⚾ ㇨䣢Īˤ ġ 㶟ↅ⛇ 拐⫼㍺⫼ ㆠ㍃坢㞻!)N21*!.!⌛⟜㍸ὃ ㍺ℍ ĵġ 㟡㒂⣑剙㜧栆✳⬱墅ㆠ㍃坢㞻ˤ ġ ⣑剙㜧㓗㐸 ġ ġġ㲐シ ġ ɀ 䡢ᾅ⣑剙㜧嵛⣈㈧⍿⭌...

IJı ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ĸġ ⮯㨇幓婧㔜军⎰怑ỵ伖炻枰栏⍲⇵㕡朊㜧䘬⬱墅ỵ伖ˤ ġ ɀ ⮯⚾㟰唬㜧㓦⛐⭌ℏ㨇ˤ ġ ɀ ἧ䓐⯢⮠堐婧㔜⣑剙㜧␴⭌ℏ㨇ᷳ攻䘬䨢晁ˤ ġ ɀ ἧ䓐㟉⸛☐婧㔜⭌ℏ㨇㯜⸛⼴炻⬱ℐ䵲⚢㨇幓ˤ ġ ɀ 䦣昌⚾㟰唬㜧炻忋㍍℞Ṿ暣䶂炻᷎⬱墅⇵㕡朊㜧ˤ ġ 㕡⼊朊㜧⳴ℍ⺷⬱墅烉22/6!㮓䰛 ⚻⼊朊㜧⳴ℍ⺷⬱墅烉52/6!㮓䰛 ⭌ℏ㨇 ⣑剙㜧 ⯢⮠堐 䫔ġĶġ㬍ġġ⽆⭌ℏ㨇㶭㲿゘⿏㯋橼 ⭌ℏ㨇䔁㚱⛐ⶍ⺈墅䘬㯖㯋ġĩ゘⿏㯋橼Īˤ⚈㬌炻㇨㚱゘⿏㯋橼枰⛐忋㍍䳬墅䭉忻⇵㶭昌ˤ 檮攳㭷㡅墥⅟∹䭉忻㛓䪗䘬⣦䭉坢䴚ˤ ġ 㵚橼“ 㯋橼“ 䳽䶋橼 ġ ġġ㲐シ ġ ɀ ⤪天⛐⬱墅㗪旚...

IJIJ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 䫔ġĸġ㬍ġġ⮯䳬墅䭉忻忋㍍军墥⅟∹䭉忻 㚱ℑ䧖ᶵ⎴䚜⼹䘬墥⅟∹䭉忻烉 ġ ɀ 庫⮷䘬䓐㕤㵚橼墥⅟∹ˤ ġ ɀ 庫⣏䘬䓐㕤㯋橼墥⅟∹ˤ戭䭉ℏ悐⽭枰㶭㻼ᶼ㰺㚱䀘⠝ˤ IJġ 䦣昌䭉忻ᶲ䘬⣦䭉炻᷎⮯墅惵䭉忋㍍军㭷㡅䭉忻炻䵲⚢坢㭵ġ ĩ⃰ㇳ≽炻䃞⼴ἧ䓐㈕䞑㈛ㇳġĩㅱ䓐⛐ẍᶳ㈕䞑䘬㈛ㇳĪˤ ġ 2 3 3 1 ㈕≃㈛ㇳ ┯⎕坢㭵 ㈛ㇳ Ἕ⎰ ⢾⚵䚜⼹ġĩ㮓䰛Ī ㈕≃ġĩŏɀŮĪ ǙġķįĴĶ IJĵġ军ġIJĹ ǙġĺįĶij Ĵĵġ军ġĵij ǙġIJijįĸı ĵĺġ军ġķIJ ǙġIJĶįĹĹ ķĹġ军ġĹij ǙġIJĺįıĶ IJııġ军ġIJijı ġ ĩIJġŏɀŮľIJıġŬŨŧɀŤŮĪ ġ...

IJij ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 䫔ġĺġ㬍ġġ䳽䶋墥⅟∹䭉忻 㩊㞍䲣䴙㰺㚱㳑㺷⼴炻ぐ⎗ẍ䲼ẍ䭉忻␴庇䭉ˤ IJġ ⤪天性⃵䘤䓇⅟ↅ⓷柴炻⛐㭷㡅墥⅟∹䭉␐⚵䌐䩳㓦伖᷁䂗僰 ᶩḴ䂗㨉先ˤ ġ 㰺㚱䨢晁 OCS ġ ġġ㲐シ ġ ɀ 䡢ᾅ䭉忻㍍䷓⎹ᶲˤ ijġ ἧ䓐䳽䶋先ⷞ⚵丆䭉忻␴㌺㯜庇䭉炻ẍ性⃵忶⹎㒈⡻䳽䶋 橼ˤ ġ ⭌ℏ㨇 䳽䶋休䭉 䳽䶋䭉 䡢⭂慵䔲䳽䶋橼ˤ ġ ġġ㲐シ ġ ɀ 䡢ᾅ䵲䵲⊭墡䳽䶋橼炻ᶵ䔁䨢晁ˤ Ĵġ ⮯⺽⮶军⭌⢾㨇䘬℞检䭉忻ẍ䳽䶋先ⷞ⊭墡ˤ ĵġ 忋㍍⭌ℏ␴⭌⢾㨇䘬䭉忻␴暣䶂⽭枰ἧ䓐⎰怑䘬䭉⫸䵲⚢ ⛐䇮ᶲˤ ġ ġġ㲐シ ġ ɀ 䡢ᾅ㇨㚱墥⅟∹忋㍍⛯⎗㍍妠炻ẍὃ庽㖻䵕嬟␴㉀妋...

IJĴ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 䫔ġIJıġ㬍ġġ⬱墅㌺㯜庇䭉␴㌺㯜䭉 IJġ ⮯晐旬䘬㌺㯜庇䭉䚉慷⛐㌺㯜⎋ᶲ㍐ˤ ijġ 䵲⚢慹Ⱄ⣦ġĩ⤪⚾㇨䣢Īˤ ġ Ĵġ ἧ䓐晐旬䘬⣏✳⭮⮩⠲⊭墡慹Ⱄ⣦␴㌺㯜庇䭉ẍ䳽䶋炻᷎ἧ 䓐⣦⫸⮯℞⚢⭂ˤ ĵġ 䳽䶋⺢䭱䈑ℏ䘬㇨㚱㌺㯜䭉忻ġĩ䎦⟜ὃㅱĪˤ 劍㌺㯜庇䭉ᶵ嵛⣈姕伖⛐㕄✉ᶲ炻⎗ἧ䓐㌺㯜䭉Ἦ⻴墄庇䭉ġĩ䎦⟜ὃㅱĪˤ Ķġ ⮯㌺㯜庇䭉忋㍍军㌺㯜⎋㗪炻⮯㌺㯜庇䭉⎹ᶲ㍐军䳽䶋橼ˤ ġ 慹Ⱄ⣦ ㌺㯜⎋ ㌺㯜庇䭉 ⣏⭮⮩⠲ 䡢ᾅ⮯㌺㯜庇䭉␴ᷣ䭉忻忋㍍ˤ ㌺㯜䭉忻 ġ ㌺㯜庇䭉 ㌺㯜䭉忻 QWD! 管道接頭 !,!WQ36! )PE ： 43! 毫米， JE ： 36! 毫米 * ...

IJĵ ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ġ ɀ 㯜⸛⬱墅ˤ ġ ⭌ℏ㨇 ᾅ㊩㯜⸛ ⻰⿏庇䭉 ġ ɀ 㚨⣏庠攻晁ˤ ġ ⭌ℏ㨇 㚨檀!31!㮓䰛 ġ ɀ 㚨⣏⻶㚚奺⹎ˤ ġ ⭌ℏ㨇 㚨檀!41!⹎ ġ ġġ㲐シ ġ ɀ 劍普ᷕ㌺㯜䭉⶚⬱墅炻婳⍫教ᶳ⚾ˤ ġ 普ᷕ㯜⸛㌺㯜䭉!)㕄⹎崭忶!20211* ᷣ㌺㯜䭉 ℐ坢䲳坢㞻⎲㝞 2111!军!2611!㮓䰛 411!军!661!㮓䰛 311!㮓䰛ㆾẍᶲ 䌐䩳忂桐⎋ ᷣ忂桐⎋!)⽭枰⬱墅* 䫔ġIJIJġ㬍ġġ忚埴㌺㯜㷔娎 IJġ 䁢⻰⿏庇䭉␴㌺㯜䭉䘬忋㍍悐↮忚埴㳑㺷㷔娎烉 Ţġ ⮯ᶨ凔庇䭉忋㍍军⭌ℏ㨇⻰⿏庇䭉䘬忋㍍悐↮炻䃞⼴㲐 ℍᶨṃ㯜ˤ ġ 庇䭉 ⻰⿏庇䭉 ...

IJĶ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ġġ㲐シ ġ ɀ ぐ⎒⎗⛐ġńŰŰŭġ㧉⺷ᶳ㩊㞍㌺㯜㲝䘬㬋䡢㑵ἄˤ 䔞暣䶂⯂㛒⬴ㆸ忋㍍ ġ ɀ 䦣昌⭌ℏ㨇䘬㍏⇞䭙味ˤ ġ ɀ ⮯暣㸸ὃㅱġĩijijıſijĵıŗ炻ĶıġʼnŻĪġ忋㍍军ġōġ␴ġŏġ䪗⫸ˤ ġ ɀ 慵㕘䳬墅㍏⇞䭙味᷎攳┇⭌ℏ㨇ˤ ġġ㲐シ ġ ɀ 劍⚈㌺㯜䚌㯜慷ᶵ嵛侴䃉㱽”㷔㴖≽攳斄炻㌺㯜㲝⮯ 䃉㱽忳ἄˤ ġ ɀ 劍暣㸸ὃㅱ䚜㍍忋㍍军ġōġ␴ġŏġ䪗⫸炻⎗傥㚫栗䣢忂妲 拗婌妲〗ˤ ġ ɀ ⬴ㆸ㌺㯜㩊㞍⼴炻斄攱㨇幓᷎妋昌忋㍍暣㸸ὃㅱˤ ġ ɀ 慵㕘䳬墅㍏⇞䭙味ˤ Ťġ 㩊㞍㌺㯜㲝㗗⏎㬋ⷠ忳ἄˤ ťġ 㩊㞍㌺㯜䭉㛓䪗䘬㌺㯜㗗⏎㬋ⷠ忳ἄˤ Ŧġ 㩊㞍㌺㯜䭉␴㌺㯜...

IJķ ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ġ ġġ㲐シ ġ ɀ ⮯暣㸸䶂␴忂妲䶂㍺ℍ忋㍍䶂㍺ℍ⫼炻䃞⼴㍍楩忋㍍䶂ġĩ⤪ ⚾Ī烉 ġ 暣䶂㍺ℍ⫼ ġ 電源線 ! 忂妲䶂 ⭌ℏ暣㸸ὃㅱ 暣㸸ὃㅱ 㚨⣏İ㚨⮷ĩŗĪ ⭌ℏ暣㸸䶂 ijijıġ军ġijĵıŗ炻ĶıġʼnŻ ġƲIJıĦ ıįĸĶġ军ġIJįĶġŮŮƳ炻Ĵġ㡅䶂 忂妲䶂 ıįĸĶġ军ġIJįĶġŮŮƳ炻ijġ㡅䶂 ġ BD!暣㸸烉N5!坢䴚 忂妲烉N4/6!坢䴚 22 24 8/6 :/1 )╖ỵ烉㮓䰛* 29 24/9 䵲⚢㈕䞑ġĩŬŨŧġɀġŤŮĪ ŎĴįĶ Ĺįıġ军ġIJijįı ġŎĵ IJijįıġ军ġIJĹįı ġ ɀ IJġŏƸŮġľġIJıġŬŨŧƸŤŮ ...

IJĸ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 䫔ġIJĴġ㬍ġġ怠㑯⿏烉⺞攟暣㸸䶂 IJġ 㸾⁁ẍᶳⶍ℟ˤ ⶍ℟ 夷㟤 ⼊䉨 ⡻䶂懿 ŎʼnĮIJĵ 忋㍍⣿䭉ġĩ㮓䰛Ī ijıġŹġǙġķįĶġ ĩʼnŹŐŅĪ 䳽䶋先ⷞ 敲ġIJĺġ㮓䰛 㓞䷖䭉ġĩ㮓䰛Ī ĸıġŹġǙġĹįıġ ĩōŹŐŅĪ ijġ ⤪⚾㇨䣢炻⽆暣㸸䶂䘬㨉先␴暣䶂⍣昌⯷哥䈑㕁ˤ ġ ɀ ⽆枸墅䭉⍣昌ġijıġ㮓䰛䘬暣㸸䶂⯷哥䈑㕁ˤ ġġ㲐シ ġ ɀ ⤪暨⭌ℏ␴⭌⢾㨇䘬暣㸸䶂夷㟤炻婳⍫教⬱墅ㇳℲˤ ġ ɀ ⽆枸墅䭉⍣昌暣㸸䶂暣䶂⼴炻㍺ℍ㓞䷖䭉ˤ 暣㸸䶂 暣㸸䶂䘬枸墅䭉 )╖ỵ烉㮓䰛* )╖ỵ烉㮓䰛* 31 31 31 31 71 231 291 Ĵġ ⮯暣㸸䶂ᷣ暣...

IJĹ ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 Ķġ ẍ䳽䶋先ⷞ⊭墡㓞䷖䭉ℑ㫉ㆾẍᶲ炻᷎⮯㓞䷖䭉㓦⛐䳽䶋 先ⷞᷕ⣖ˤ 枰ἧ䓐ᶱⰌㆾẍᶲ䳽䶋橼ˤ 㕡㱽!2 㕡㱽!3 䳽䶋先ⷞ 51!㮓䰛 46!㮓䰛 䳽䶋先ⷞ ķġ ≈䅙㓞䷖䭉炻ẍẌ℞㓞䷖ˤ 㓞䷖䭉 ĸġ ⬴ㆸ㓞䷖⼴炻⮯㓞䷖䭉ẍ䳽䶋先ⷞ⊭墡⌛⎗ˤ 䳽䶋先ⷞ ġġ㲐シ ġ ɀ 䡢⭂忋㍍悐↮ᶵ㚫⢾曚ˤ ġ ɀ 䡢⭂䳽䶋先ⷞ␴㓞䷖䭉䓙忂忶⮑㞍䘬≈⚢䳽䶋䈑㕁墥忈炻 忁ṃ䈑㕁冯暣㸸䶂℟㚱䚠⎴䘬侸⡻䫱䳂ˤĩ䫎⎰䔞⛘䘬⺞攟夷⭂ˤĪ ġġ嬎⏲ ġ ɀ ⤪天⺞攟暣䶂炻婳⊧ἧ䓐⚻⼊㊱⡻㍺⹏ˤ ġ ȹ 劍暣䶂㛒⬴ℐ忋㍍炻⎗傥㚫⺽农妠暣ㆾ䀓䀥ˤ 䫔ġIJĵġ㬍ġġ姕⭂⭌ℏ㨇ỵ⛨␴⬱墅...

ijı ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 㬍樇 态㍏栗䣢☐ ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňĶġῤ炻ẍ枮㗪憅㕡⎹㕳廱廒⫸䚜军⛐态㍏栗䣢 ☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬ῤˤ ŔņňĶ 㕳廱廒⫸㗪炻ῤ栗䣢䘬㫉⸷⤪ᶳ烉ġ ġ ĵġ ㊱ġ ġĩ㧉⺷Īġ㊱憽ˤŅųźġ␴ġŐůġ㚫⛐态㍏栗䣢☐ᶲ栗䣢ˤ Ķġ 姕⭂ġŔņňķġ␴ġŔņňĹġῤ烉 Ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňķġῤ炻ẍ微㗪憅㕡⎹㕳廱廒⫸䚜军⛐态㍏栗䣢 ☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬ῤˤ Ŕņňķ ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňĹġῤ炻ẍ枮㗪憅㕡⎹㕳廱廒⫸䚜军⛐态㍏栗䣢 ☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬ῤˤ ŔņňĹ 㕳廱廒⫸㗪炻ῤ栗䣢䘬㫉⸷⤪ᶳ烉ġ ķġ ㊱ġ ġĩ㧉⺷Īġ㊱憽ˤŇŢůġ␴ġŐůġ㚫⛐态㍏栗䣢☐ᶲ栗...

ijij ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 㬍樇 态㍏栗䣢☐ IJĵġ ㊱ġ ġĩ㧉⺷Īġ㊱憽ˤŅųźġ␴ġŐŧŧġ㚫⛐态㍏栗䣢☐ᶲ栗䣢ˤ IJĶġ 姕⭂ġŔņňIJĹġ␴ġŔņňijıġῤ烉 Ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňIJĹġῤ炻ẍ微㗪憅㕡⎹㕳廱廒⫸䚜军⛐态㍏栗䣢 ☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬ῤˤ ŔņňIJĹ ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňijıġῤ炻ẍ枮㗪憅㕡⎹㕳廱廒⫸䚜军⛐态㍏栗䣢 ☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬ῤˤ Ŕņňijı 㕳廱廒⫸㗪炻ῤ栗䣢䘬㫉⸷⤪ᶳ烉ġ IJķġ ㊱ġ ġĩ㧉⺷Īġ㊱憽ˤŇŢůġ␴ġŐŧŧġ㚫⛐态㍏栗䣢☐ᶲ栗䣢ˤ IJĸġ 姕⭂ġŔņňijIJġ␴ġŔņňijijġῤ烉 Ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňijIJġῤ炻ẍ微㗪憅㕡⎹㕳廱廒⫸䚜军⛐态...

ijĵ ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ġ㊱䄏ᶳ堐➟埴㬍樇烉 㬍樇 态㍏栗䣢☐ IJġ 姕⭂ġŔņňijġ␴ġŔņňĴġῤ烉 Ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňijġῤ炻慵央㊱ᶳġ ġĩỶ桐㇯Īġ㊱憽炻䚜军⛐态㍏栗䣢☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬 ῤˤ ġ Ŕņňij ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňĴġῤ炻慵央㊱ᶳġ ġĩ檀桐㇯Īġ㊱憽炻䚜军⛐态㍏栗䣢☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬 ῤˤ ġ ㊱ᶳġ ġĩỶ桐㇯Īġㆾġ ġĩ檀桐㇯Īġ㊱憽㗪炻ῤ栗䣢䘬㫉⸷⤪ᶳ烉ġ ŔņňĴ ijġ ㊱ġ ġĩ㧉⺷Īġ㊱憽ˤńŰŰŭġ␴ġŐůġ㚫⛐态㍏栗䣢☐ᶲ栗䣢ˤ ġ ġ ġġ㲐シ ġ ɀ ⎗䓐怠枭䘬䷥㔠䁢ġijĵ烉ŔņňIJġ军ġŔņňijĵˤ ġ ɀ 䓙㕤ġŔņňIJˣŔņň...

ijķ ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 㬍樇 态㍏栗䣢☐ ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňIJıġῤ炻慵央㊱ᶳġ ġĩ檀桐㇯Īġ㊱憽炻䚜军⛐态㍏栗䣢☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬 ῤˤ ġ ㊱ᶳġ ġĩỶ桐㇯Īġㆾġ ġĩ檀桐㇯Īġ㊱憽㗪炻ῤ栗䣢䘬㫉⸷⤪ᶳ烉ġ ŔņňIJı Ĺġ ㊱ġ ġĩ㧉⺷Īġ㊱憽ˤʼnŦŢŵġ␴ġŐůġ㚫⛐态㍏栗䣢☐ᶲ栗䣢ˤ ġ ĺġ 姕⭂ġŔņňIJIJġ␴ġŔņňIJijġῤ烉 Ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňIJIJġῤ炻慵央㊱ᶳġ ġĩỶ桐㇯Īġ㊱憽炻䚜军⛐态㍏栗䣢☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬 ῤˤ ġ ŔņňIJIJ ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňIJijġῤ炻慵央㊱ᶳġ ġĩ檀桐㇯Īġ㊱憽炻䚜军⛐态㍏栗䣢☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬 ῤˤ ġ ㊱ᶳġ ...

ijĹ ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 㬍樇 态㍏栗䣢☐ ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňijijġῤ炻慵央㊱ᶳġ ġĩ檀桐㇯Īġ㊱憽炻䚜军⛐态㍏栗䣢☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬 ῤˤ ġ ㊱ᶳġ ġĩỶ桐㇯Īġㆾġ ġĩ檀桐㇯Īġ㊱憽㗪炻ῤ栗䣢䘬㫉⸷⤪ᶳ烉ġ Ŕņňijij IJĹġ ㊱ġ ġĩ㧉⺷Īġ㊱憽ˤʼnŦŢŵġ␴ġŐŧŧġ㚫⛐态㍏栗䣢☐ᶲ栗䣢ˤġ ġ IJĺġ 姕⭂ġŔņňijĴġ␴ġŔņňijĵġῤ烉 Ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňijĴġῤ炻慵央㊱ᶳġ ġĩỶ桐㇯Īġ㊱憽炻䚜军⛐态㍏栗䣢☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬 ῤˤ ġ ŔņňijĴ ţġ ⤪天姕⭂ġŔņňijĵġῤ炻慵央㊱ᶳġ ġĩ檀桐㇯Īġ㊱憽炻䚜军⛐态㍏栗䣢☐ᶲ䚳⇘゛姕⭂䘬 ῤˤ ġ ...

Ĵı ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ㈡慷姕⭂⬱墅怠枭 ⭌ℏ㨇ỵ⛨䘬怠枭嘇䡤烉ġġıijřřřřĮIJřřřřřĮijřřřřřĮĴřřřřř IJġ 䡢⭂⭌ℏ㨇䘬暣㸸ὃㅱ㬋ⷠˤ劍⭌ℏ㨇㛒㍺ℍ炻⇯枰⊭⏓ 暣㸸ὃㅱˤ 室內機 F1 F2 L N ijġ ⤪㫚姕⭂⭌ℏ㨇䘬⬱墅怠枭炻婳⍫教ᶳ堐᷎嶇⽆䫔ġIJĺġ枩䘬 姕⭂ỵ⛨␴怠枭䘬ᶨ凔㬍樇➟埴ˤ ġ ɀ ⭌ℏ㨇䘬⬱墅怠枭枸姕䁢ġıijııııĮIJıııııĮijıııııĮĴıııııˤ ġ ɀ Ŕņňijıġ怠枭ġĩἧ䓐态㍏☐䌐䩳㍏⇞Īġ⃩姙ぐἧ䓐态㍏☐䌐 䩳㍏⇞⣂悐⭌ℏ㨇ˤ 怠枭 ŔņňIJ Ŕņňij ŔņňĴ Ŕņňĵ ŔņňĶ Ŕņňķ ≇傥 枩朊 㧉⺷ 彼⚆ ...

Ĵij ⬱墅䦳⸷ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 ġ ɀ ⌛ἧぐ⮯ˬἧ䓐㌺㯜㲝˭ĩŔņňĹĪġ怠枭姕䁢ġı炻䲣䴙Ṏ㚫冒≽姕⭂䁢ġijġĩ㌺㯜㲝㚫⺞怚ġĴġ↮揀Īˤ ġ ɀ 䦳⹎㍏⇞烉ġ㬌≇傥┇䓐⼴炻ᷕ⣖㍏⇞☐⎗旸⇞忋㍍䓊⑩䘬≇傥␴廠ℍˤĩἳ⤪烉㑵ἄ㧉⺷旸⇞ġĩ⎒墥⅟İ⎒墥䅙İ㰺㚱旸⇞Īˣ墥䅙 㹓⹎ᶲ旸ˣ墥⅟㹓⹎ᶳ旸Īġ⤪天⛐ᷕ⣖㍏⇞☐ㅱ䓐ġŅőŎġ㗪┇䓐ˬ䦳⹎㍏⇞˭炻婳㊯⭂ᷣ⢾悐㍏⇞ġĩ⮯ˬἧ䓐⢾悐㍏⇞ġŜŔņňIJĵŞġ怠枭姕⭂䁢ġĵġㆾẍᶲĪˤ ἳ⤪烉⬱墅ġŅőŎġ㗪ġĩIJġ悐⭌⢾㨇␴ġĵġ悐⭌ℏ㨇Ī 䉨㱩 ŔņňIJĵġ姕⭂ 䳸㝄 ⢾悐㍏⇞ 䦳⹎㍏⇞ ⭌ℏġIJ ⭌ℏġij ⭌ℏġĴ ⭌ℏġĵ 枸姕 㛒姕⭂ġĩ...

ĴĴ ⬱墅䦳⸷ ䷩橼ᷕ㔯 怠㑯⿏烉⬱墅⚻⼊朊㜧 ⛐⣑剙㜧墥忈⚻⼊攳⎋ ἧ䓐⌘⇟⛐⭌ℏ㨇⊭墅ᶲ䘬䳁㊯⋿憅ˤĩ旬㕤ᶲ⋲悐ℏĪ IJġ ἧ䓐坢㞻ㆾ憀⮯䳁㊯⋿憅䘬ᷕ⽫溆⚢⭂⛐⣑剙㜧ᷕ⣖ˤġ ĩ⬱墅ỵ伖䘬ᷕ⣖Ī ijġ ⮯戃䫮㓦⛐⚢⭂ᷕ⽫溆䘬⎎ᶨ怲ˤ Ĵġ ⛐ᷕ⽫溆㕳廱䳁㊯⋿憅炻ẍ⛐⣑剙㜧ᶲ䔓䶂ˤ ĵġ ẍ䚜⼹㕳廱䳁㊯⋿憅炻ẍ⛐⣑剙㜧ᶲ䔓↢⚻⼊ˤ 㚱斄朊㜧䘬㱡㺮 ġ ɀ 䡢⭂⎒⛐㧡傪ġĩłŃŔˣʼnŊőŔĪġ⟿ᶲ㱡㺮␴㶭㺮炻ㆾ㱡㺮䦨慳 ∹ˤġ ġ ɀ ⤪㝄ぐ⛐朊㜧⟿ᶲᶨ凔䓐徼䘬㱡㺮炻⎗傥㚫⺽农朊㜧堐朊 嬲刚ㆾὝ国ˤġ 怠㑯⿏烉⬱墅ġŅőŎġĩŅŪŨŪŵŢŭġőŢŤŬŢŨŦťġŎŶŭŵŪĪ ġġ㲐シ ⎒㚱ġłń...

Ĵĵ ䷩橼ᷕ㔯 旬抬 妋㰢䔹暋 䉨㱩 ⭌ℏ㨇栗䣢☐㊯䣢 ⅘啵 湫䵈 啵 䲭 暣㸸慵姕ġĩ㭷ġijġ䥺攫≽ᶨ㫉Ī ř ř ř ⛐昌曄㑵ἄġĩ㭷ġIJıġ䥺攫≽ᶨ㫉Ī ř ř ř ⭌㹓デㅱ☐䘬攳嶗ㆾ䞕嶗暣嶗拗婌 ř ř ř ⭌⢾㨇拗婌 ř ř ř ⭌ℏ␴⭌⢾㨇ᷳ攻忂妲拗婌 ř ř ř ⭌ℏ㨇デㅱ☐ġĩ呠䘤☐廠ℍˣ呠䘤☐廠↢ㆾ㌺㓦デㅱ☐Īġ䘬攳嶗ㆾ䞕嶗暣嶗拗婌 ř ř ⭌ℏ㨇桐㇯拗婌 ř ř 㴖≽攳斄䘬䫔Ḵ”㷔拗婌 ř ř 䅙ᾅ晒䴚䘬攳嶗暣嶗拗婌 ř ř ņņőœŐŎġ拗婌 ř ŎŅŔġĩ≽ἄ”㷔デㅱ☐Īġ拗婌 ř ġĻġ攳┇炻 烉攫䆵炻ř烉斄攱