Salton RHST3 - Manuals

Salton RHST3 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Salton RHST3

Summary

Page 2 - GARANTIE PRODUIT LIMITÉE D’UN AN; IMPORTANT SAFEGUARDS; always be followed, including the following:; SAVE THESE INSTRUCTIONS; This product is for household use only

GARANTIE PRODUIT LIMITÉE D’UN AN Garantie : Ce produit Russell Hobbs ® est garanti contre tous défauts de matériaux ou vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. La garantie dece produit couvre uniquement l’acheteur d’origine. Application de la garanti...

Page 3 - Additional Important Safeguards

repas à 3 niveaux : blanc de poulet sucré salé 2 blancs de poulet désossés et sans peauSel aux épices Lawrey’s® 1 verre de riz blanc à longs grains1 verre un quart d’eau 1/2 petit oignon tranché finement1/2 petit poivron tranché110 g de champignons tranchés1 boîte de châtaignes d’eau égouttées1/2 ve...

Page 4 - Saucisses; CAUTION: To prevent plasticizers from migrating from the; electric power

40 repas à 3 niveaux : saucisse de dinde fumée au chou, à l’oignon et au poivron 1 saucisse fumée en paquet (400 à 450 g), tranchée en 6 morceaux1/4 tête de chou tranchée en morceaux de 2,5 cm.1 oignon tranché en morceaux de 2,5 cm.1 poivron vert tranché en morceaux de 2,5 cm.1 poivron rouge tranché...

Page 5 - Asperges

repas à 3 niveaux : saumon asiatique laqué aux asperges et aux cosses de pois à l’étuvée 2 filets de saumon (110 g) en retirant la peau1/4 de verre d’huile de sésame 1/4 de verre de sauce au soja 1/4 de verre de sucre brun 1/4 de verre de ciboule hachée 1 cuillerée à soupe de gingembre râpé 1 gousse...

Page 6 - Recettes; délicieuse salade classique aux oeufs et à l’aneth; IMPORTANT: Never place lid, rice cooking bowl, steamer bowls or drip; operating instructions; NOTE: When steaming foods for longer than 1 hour, it may be

38 Recettes délicieuse salade classique aux oeufs et à l’aneth Pour environ 2 verres 1/2, quantité suffisante pour 4 sandwiches 6 gros œufs durs épluchés et coupés en cubes d’un peu moins d’1 cm. 1/4 de verre de mayonnaise 2 cuillerées à soupe d’oignon rouge émincé3 cuillerées à soupe d’aneth fraîch...

Page 8 - poisson/fruits de mer; tableau de cuisson à la vapeur des viandes et volailles précuites; poids ou; MM II NN; OFF

cuisson à la vapeur du poisson, de la volaille, et des viandes précuites 1. Les temps de cuisson à l’étuvée mentionnés dans le tableau concernent les poissons et fruits de mer frais ou surgelés (entièrement décongelés). Avant de procéder à la cuisson à la vapeur, laver et préparer les fruits de mer ...

Page 9 - tableau de cuisson à la vapeur des légumes frais; légumes; to refill the steamer base with water during steaming

35 tableau de cuisson à la vapeur des légumes frais Les temps de cuisson indiqués dans le tableau ont une valeur indicative. Régler la minuterie et vérifier la cuisson au bout du temps de cuisson conseillé, puis continuer la cuisson au besoin. Il est parfois nécessaire d’effectuer certains réglages ...

Page 10 - entretien et nettoyage; DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.; rangement; Always tilt lid away

34 entretien et nettoyage ATTENTION : Débrancher et laisser la marmite à vapeur et l’eau qu’elle contient refroidir intégralement avant de vider l’eau contenue dans le plateaud’égouttement et dans le socle de l’appareil, ou encore avant de procéder aunettoyage. IMPORTANT : Toujours vider le socle de...

Page 11 - hints for steaming rice; rice steaming chart; Do not remove lid until ready to serve.

33 consignes d’entretien par l’utilisateur ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CACHE INFÉRIEUR. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANTÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉESUNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL AGRÉÉ. dé...

Page 12 - hints for best results; WARNING: DO NOT OVERFILL STEAMING BASKETS AS THIS WILL; steaming fresh vegetables; WARNING: When cooking foods for more than 1 hour, check the

32 conseils en vue de l’obtention de résultats optimums 1. Lorsque vous versez les aliments dans les paniers de la marmite à vapeur, veillez à ne pas bloquer les orifices d’échappement de la vapeur. Ceci est particulièrementimportant lorsque vous utilisez plusieurs paniers de cuisson vapeur. L’espac...

Page 13 - cuisson du riz à la vapeur : astuces; tableau de cuisson du riz à la vapeur; WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT; descaling

31 cuisson du riz à la vapeur : astuces 1. Il existe de nombreuses variétés de riz. Suivre les directives indiquées pour chaque variété utilisée. 2. Pour un riz plus tendre, ajouter une à deux cuillerées à soupe d’eau supplémentaires à la quantité mentionnée dans le tableau. Pour un riz plus ferme,d...

Page 14 - care and cleaning; CAUTION: Unplug and allow steamer and water to cool completely; CAUTION: DO NOT IMMERSE CORD, PLUG OR STEAMER UNIT IN; to store

30 utilisation du panier de cuisson du riz pour la cuisson duriz à la vapeur Utiliser le panier de cuisson du riz pour un riz léger et duveteux : Vous pouvez fairecuire du riz brun ou blanc, y compris du riz sauvage. 1. Mettre dans le panier de cuisson du riz la quantité de riz et d’eau mentionnée d...

Page 15 - directement sur le socle de la marmite à vapeur.; trouve en-dessous de la graduation ‘MINIMUM’.; fresh vegetable steaming chart; require additional cooking time.

ATTENTION : La vapeur est très chaude et pourrait causer des brûlures. Éloigner les mains et le visage des orifices de ventilation du couvercle. Utiliser des gants isolants avant de retirer les paniers de la marmite du socle et de soulever le couvercle. Avant de retirer le couvercle après la cuisson...

Page 16 - fish steaming chart; weight or

28 9. Placer les aliments les plus denses devant cuire plus longtemps dans le panier de cuisson inférieur, le plus près possible de la vapeur. Pour veiller à ce que l’ensemble des aliments puisse cuire en même temps, coupez les aliments contenus dans chaque panier en morceaux de taille uniforme et r...

Page 17 - boiled egg steaming chart; Place 1 raw egg into each custard cup coated with butter.; scrambled eggs; In a small bowl, beat 6 eggs together. Add 2 tablespoons milk

7. La partie inférieure de chaque panier empilable s’enclenche dans les taquets et les rainures situés le long du pourtour supérieur du panier se trouvant immédiatement au-dessous. 8. Utiliser le panier inférieur (B) si vous n’avez besoin que d’un seul panier. Pour utiliser 2 niveaux (deux paniers d...

Page 18 - Recipes; delicious classic egg salad with dill

26 avant la première utilisation IMPORTANT : Ne jamais placer le couvercle, le panier de cuisson du riz, les paniers de cuisson à l’étuvée ou le plateau d’égouttement sur une cuisinière chaude ou dans un four à micro-ondes. Avant d’utiliser votre marmite à vapeur numérique à 3 niveaux, il est recomm...

Page 20 - Sausages

24 fiche polarisée Cet appareil comporte une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre).Cette précaution est destinée à réduire les risques d’électrocution, c’est la raison pourlaquelle la fiche ne peut être branchée dans une prise que dans un seul sens. Si la fichene rentre pas da...

Page 21 - Autres consignes de sécurité importantes; de blessures ou de dommages au matériel.; sweet & dour chicken breast dinner; Rice Cooking Bowl

23 Autres consignes de sécurité importantes ATTENTION : LES SURFACES SONT TRÈS CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur d’eau en cours d’utilisation. Veillez à prendre les précautions nécessaires afin d’éviter le risque de brûlures, d’incendie, ou de tout autre type de blessures ...

Page 22 - LIMITED ONE YEAR PRODUCT WARRANTY

instructions and warranty 3 tier digital stainless steel steamer model RHST3 LIMITED ONE YEAR PRODUCT WARRANTY Warranty: This Russell Hobbs ® product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This productwarranty c...