Ryobi RYAC701 - Manuals

6 — English EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the tool will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in overheating and loss of power. Use t...

7 — English PRODUCT SPECIFICATIONS Input ........................................................................................................................ nominal 120V/60Hz AC only, 13.5 AmpsNumber of Tines .........................................................................................

8 — English ASSEMBLY INSTALLING THE HANDLE ASSEMBLY See Figures 2 - 3.  Place the lower handle onto the bar on the cultivator. NOTE: The bar should fit inside the grooves in the lower handle.  Align the holes in the lower handle with the holes in the bar, and secure using bolts and knobs. Tighten ...

9 — English WARNING: Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects be...

10 — English OPERATION  Place your thumb on the lock-out button.  Pull the switch trigger toward the handle.  Release the lock-out button. To stop the motor:  Release the switch trigger. PREPARING THE SEED BED See Figure 17. WARNING: Do not allow hands, feet, or any other part of the body or clo...

11 — English OPERATION WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the unit, stop the motor, wait for all moving parts to stop, and disconnect from power supply. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage. WARNING: Always wear eye protection w...

12 — English TROUBLESHOOTING IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICE DEALER. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Motor fails to start when switch trigger is depressed. P o w e r c o rd i s n o t p l u g g e d i n o r connection is loose.Household circuit breaker is tr...

2 — Français AVERTISSEMENT: LISEZ ET VEILLEZ À COMPRENDRE TOUTES LES I N S TRUCTI O N S . Le non re spe c t de s instr uc ti ons énumérées ci-dessous et sur la machine pourrait résulter en un choc électrique, un incendie, et/ou des blessures sérieuses.  Apprendre à connaître le cultivateur. Lire at...

5 — Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...

6 — Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une capacité suffisante pour supporter l’appel de courant de l’outil. Un cordon de capacité insuffisante caus...

8 — Français ASSEMBLAGE INSTALLATION DE L’ASSEMBLAGE DES POIGNÉES Voir les figures 2 et 3.  Placer la poignée inférieure sur la barre du cultivateur. NOTE : La barre devrait s’emboîter dans les rainures de la poignée inférieure.  Aligner les trous de la poignée inférieure sur ceux de la barre, pui...

9 — Français AVERTISSEMENT : Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation fréquente de ce type de produit atténuer votre vigilance. Souvenez-vous qu’une fraction de seconde d’inattention suffit à infliger des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire munie d’...

10 — Français UTILISATION MISE EN MARCHE / ARRÊT DU CULTIVATEUR Voir la figure 17. Pour faire démarrer le moteur :  Brancher le cultivateur sur une prise secteur. AVIS : Fixez toujours le cordon prolongateur à l’appareil au moyen de la retenue de cordon. Ne pas utiliser la retenue de cordon peut en...

11 — Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Avant d’inspecter, nettoyer ou entretenir l’équipement, couper le moteur, attendre que toutes les pièces en mouvement s’arrêtent, déconnecter le fil de la bougie et l’écarter de la bougie. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures grave...

12 — Français DÉPANNAGE SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas lorsque la gâchette est appuyée. Le cordon d’alimentation n’est pas branché ou la connexion est desserrée.Disjoncteur d...

2 — Español ADVERTENCIA: LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo y en la máquina puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones serias.  Familiarícese con su cultivadora. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y...

5 — Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...

6 — Español ASPECTOS ELÉCTRICOS CORDONES DE EXTENSIÓN Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de extensión con la suficiente capacidad para soportar la corriente de consumo de la herramienta. Un cordón de un calibre ...

8 — Español ARMADO INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL MANGO Vea las figuras 2 y 3.  Coloque el mango inferior sobre la barra de la cultivadora. NOTA: La barra debe calzar dentro de las ranuras en el mango inferior.  Alinee los orificios en el mango inferior con los orificios de la barra, y fíjelos con p...

9 — Español ADVERTENCIA: No permita que su familarización con esta producto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con pro...

10 — Español FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO Y APAGADO DE LA CULTIVADORA Vea la figura 17. Para arrancar el motor:  Conecte la cultivadora al suministro de corriente. AVISO: Siempre asegure el cable de extensión utilizando un retén de cable. Si no utiliza un retén de cable, puede dañar la unidad o el cabl...

11 — Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar, limpiar o dar servicio a la unidad, apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento, y desconecte la clavija de la fuente de corriente. El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones puede causar lesione...

12 — Español CORRECCIÓN DE PROBLEMAS SI CON ESTAS SOLUCIONES NO SE RESUELVE EL PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON EL CONCESIONARIO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SU PREFERENCIA. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El motor no arranca al oprimir el gatillo del interruptor. N o e s t á c o n e c t a d o e l c o rd ó n ...

OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR ELECTRIC CULTIVATOR CULTIVATEUR ÉLECTRIQUECULTIVADORA ELÉCTRICA RYAC701 995000657 9-18-18 (REV:02) RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQU...