Ryobi RY40451-2B - Manuals

Ryobi RY40451-2B Leaf Blower – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Ryobi RY40451-2B

Summary

Page 2 - See this fold-out section for all of the figures; Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures

ii Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 A - Upper vacuum tube (tube d’aspiration supérieur, tubo superior de la aspiradora) B - Lower vacuum tube (tube inférieur d’aspirateur, tubo inferior de la aspiradora) C - Vacuum housing outlet (sortie du logement d’aspiratio, salida del alojamiento d’aspiration) D - Switch t...

Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2 — English When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS LEAF VACUUM. To reduce the risk of electric shock, fire and/or serious personal injury.  Know your leaf vacuum. Read ...

Page 7 - SYMBOLS

5 — English The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, ...

Page 8 - FEATURES

6 — English Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type o...

Page 9 - ASSEMBLY

7 — English ASSEMBLING THE VACUUM TUBES See Figures 2 - 3.  Loosen the thumbscrew above the vacuum housing outlet.  The locking screw in the lower hole is pre-installed and is spring-loaded. It will click into place when the upper vacuum tube is fully inserted.  Push the upper tube onto the vacuu...

Page 10 - OPERATION

8 — English OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection. F...

Page 12 - MAINTENANCE; household use (90 days for business or commercial use). For warranty

10 — English WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection. Failure to do so could result in obje...

Page 13 - NOTES

Page 14 - RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

2 — Français En utilisant un appareil électrique, précautions fondamentales toujours devraient être suivies, y compris le suivre : AVERTISSEMENT ! LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE SOUFFLERIE. Pour réduire le risque de décharge électrique, et/ou de feu blessure person...

Page 16 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS

4 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS  Garder tous les badauds, enfants et animaux domestiques à une distance d’au moins 15 m (50 pi).  Ne pas jeter de bloc-piles gravement endommagé ou usé et ce aspirateur à feuilles dans un feu. La pile incendiée peut exploser. ...

Page 17 - SYMBOLES

5 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...

Page 18 - CARACTÉRISTIQUES

6 — Français FICHE TECHNIQUE Moteur ........................................................................................................................................................................40 V c.c.Cadran de vitesse variable ...............................................................

Page 19 - ASSEMBLAGE

7 — Français DÉBALLAGE Ce produit nécessite l’assemblage.  Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des éléme...

Page 20 - UTILISATION

8 — Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec ce produits faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée confo...

Page 22 - ENTRETIEN; Ce produit est accompagné d’une garantie limitée de cinq (5) ans pour

10 — Français AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peu...

Page 24 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES

2 — Español Cuando se usa un electrodoméstico, las precauciones básicas siempre se deben seguir, inclusive lo siguiente: ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE FUELLE. Para reducir el riesgo de calambre, el fuego y/o la herida personal grave.  Familiarícese con...

Page 26 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

4 — Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES  No cuelgue la unidad de una manera que el gatillo quede presionado.  Mantenga a todos los circunstantes, niños y animales por lo menos a 15 metros (50 pies) de distancia.  No incinere esta aspiradora de hojas o un paqu...

Page 27 - SÍMBOLOS

5 — Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta...

Page 28 - CARACTERÍSTICAS

6 — Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN V Volt...

Page 29 - ARMADO

7 — Español DESEMPAQUETADO Este producto requiere armado.  Extraiga cuidadosamente de la caja, el producto y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado. ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista de cont...

Page 30 - FUNCIONAMIENTO

8 — Español ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las aspiradora de hojas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de ...

Page 32 - MANTENIMIENTO

10 — Español ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junt...

Page 33 - NOTAS

Page 34 - OPERATOR’S MANUAL; 0 VOLT LEAF VACUUM; TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT

9950005619-21-18 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 40 VOLT LEAF VACUUM ASPIRATOR 40 V / ASPIRADORA DE 40 V RY40405 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT P....