Ryobi RY15703- Manuals

5 — English FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Cutting Capacity........................................................ 3/8 in.Effective Cutting Area ...........................................17-1/2 in.Weight ..................................................................... 4.1 lbs. KNOW YOUR HEDG...

6 — English ASSEMBLY WARNING: Be certain the knob is fully tightened before operating equipment. Check it periodically for tightness during use to avoid serious injury. OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second i...

7 — English OPERATION the stems are fed directly into the cutting blade. Older growth will have thicker stems and will be trimmed easiest by using a sawing movement. OPERATING THE HEDGE TRIMMER See Figure 5. WARNING: Read the safety information for safe operation using the blade. Extreme care must b...

8 — English MAINTENANCE ATTACHING THE STORAGE HANGER See Figure 7. There are two ways to hang the attachment for storage.  To use the hanger cap, push in the button and place the hanger cap over the end of the attachment shaft. Slightly rotate the cap from side to side until the button locks into p...

9 — English WARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENT Techtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI ® brand outdoor product is free from defect in material and workmanship and agrees to repair or replace, at Techtronic Industries North America, Inc.’s...

3 — Français AVERTISSEMENT : Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONS  Lire attentivement ces instructions et celles du moteur...

4 — Français SYMBOLES AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, ne pas essayer d’utiliser ce produit avant d’avoir lu entièrement et bien compris toutes les instructions contenues dans le manuel d’utilisation. Si tous les avertissements et toutes les consignes de sécurités et instructions du...

5 — Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Capacité de coupe .................................... 9,5 mm (3/8 po)Zone de coupe efficace .................... 444,5 mm (17-1/2 po)Poids ............................................................. 1,9 kg (4,1 lb) APPRENDRE À CONNAÎTRE L’ACCESSOIRE D...

7 — Français UTILISATION légèrement plus étroite en haut. Une plus grande partie de la haie sera exposée si elle est taillée de cette manière, et elle sera plus uniforme.  Toujours porter des gants lors de l’emploi du taille-haies. Lors de la taille des nouvelles pousses, tailler avec un large mouv...

8 — Français ENTRETIEN GRAISSAGE DES LAMES Voir la figure 6. Pour un fonctionnement plus facile et une plus grande durée de vie des lames, graisser les lames avant et après chaque utilisation.  Poser le taille-haies sur une surface plate.  Utiliser une brosse pour retirer les débris et déchets des...

9 — Français GARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE Techtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI ® est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueux...

3 — Español ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES  Lea detenidamente estas instrucciones y las instrucciones para su cabezal motor antes ...

4 — Español SÍMBOLOS ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales serias, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente el manual del operador. Si no comprende los avisos de advertencia y las instrucciones del manual del operador, no utilice este producto. Llame al depar...

5 — Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Capacidad de corte ................................ 9,5 mm (3/8 pulg.) Área efectiva de corte ................... 444,5 mm (17-1/2 pulg.) Peso ............................................................. 1,9 kg (4.1 lb.) FAMILIARÍCESE CON EL...

6 — Español ARMADO NOTA: Use solamente el orificio posicionador especificado para este accesorio. ADVERTENCIA: Asegúrese de que esté bien apretada la perilla antes de utilizar el equipo. Verifique periódicamente el apriete de la misma durante el uso para evitar lesiones serias. FUNCIONAMIENTO ADVERT...

7 — Español FUNCIONAMIENTO más angosto en la parte superior. Cuando se le da forma de esta manera al seto, más área del mismo queda expuesta, y quedará más uniforme.  Siempre pónase guantes al utilizar la podadora de setos. Al podar el renuevo de los setos, aplique un movimiento de barrido, de mane...

8 — Español MANTENIMIENTO  Si es necesario reemplazar la hoja, lleve la podadora de setos a un centro de servicio autorizado. LUBRICACIÓN DE LA HOJA DE CORTE Vea la figura 6. Para facilitar el manejo de la unidad y prolongar la vida de servicio de la hoja, lubrique ésta cada vez antes de utilizar l...

9 — Español GARANTÍA DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA Techtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este producto de la marca RYOBI ® carece de defectos en los materiales y en la mano de obra, y acuerda reparar o remplazar, a la sola discreción de Techtr...

10 * STANDARD HARDWARE ITEM — MAY BE PURCHASED LOCALLY * ARTICLE DE QUINCAILLERIE STANDARD — EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX * ARTÍCULO ESTÁNDAR DE FERRETERÍA — PUEDE ADQUIRIRSE EN LA LOCALIDAD KEY NO. Pièce Num. Núm. Ref. PART NO. Num. Réf. Núm. Pieza DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY. Qté....

987000-3838-18-11 (REV:04) WARNING: The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. CALIFORNIA PROPOSITION 65 TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA...