Ryobi RP4310- Manuals

6 – English FEATURES KNOW YOUR DIGITAL KEY LOCK BOX See Figure 1, page 10. The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual. Before use of this product, familiarize yourself with all oper-ating features and safety rules.NOTE: The ...

7 – English OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always remove battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or whe...

9 – English OPERATION wish to delete or change.   Press and hold [ #  ] until the existing code blinks and the word [ DELETE ] appears.  Wait two seconds and dashes will appear.  Enter and store a new code, if desired, or leave the code slot blank. DELETING ALL STORED CODES See Figure 16, page ...

2 - Français  Introduction .......................................................................................................................................................................... 2  Garantie ...........................................................................................

3 - Français INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES AVERTISSEMENT: - Lire toutes les instructions. Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’utilisation. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des ble...

4 - Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER: Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences...

5 - Français CARACTÉRISTIQUES VEILLER À BIEN CONNAÎTRE BOÎTE À CLÉS À VERROU NUMÉRIQUE Voir la figure 1, page 10. La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur produit et contenues dans ce manuel d’utilisation. Avant d’utiliser ce produit, se familiaris...

6 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec produits faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la pile de l’produit au moment d’assembler des pièces, d’effec...

7 - Français UTILISATION Pour programmer l’heure et la date :   Appuyer sur la touche [ #  ] ou [   ] pour faire défiler les chiffres (vers l’avant ou l’arrière) de manière à afficher l’heure désirée, ou saisir les chiffres à l’aide du clavier.   Appuyer sur le bouton « OPEN » pour régler l’h...

8 - Français UTILISATION SUPPRESSION OU MODIFICATION D’UN CODE Voir la figure 15, page 12.   Entrer le code passe-partout.   Appuyer sur la touche [ #  ] et la tenir enfoncée jusqu’à ce que le mot [ EXIT ] (SORTIE) s’affiche.  Sélectionner le code privé, temporaire ou ponctuel que vous désirez...

2 - Español CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65 ADVERTENCIA: Este producto puede contener sustancias químicas (por ejemplo, plomo) reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después de utilazar ...

3 - Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas baterías, incendios y lesiones serias. GUAR...

5 - Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...

6 - Español CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON CAJA CON CERRADURA DIGITAL PARA LLAVES Vea la figura 1, página 10. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la producto misma y en este manual. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las ...

7 - Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con los productos lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Retire siempre el paquete de baterías de la producto antes de instalar las piezas, r...

8 - Español FUNCIONAMIENTO Para configurar la hora y la fecha:  Oprima la tecla [ #  ] o [   ] para desplazarse hacia atrás o hacia adelante hasta llegar a la hora que desea configurar. O ingrese los números usando el teclado.  Oprima OPEN (abrir) para configurar la hora.  Desplácese hacia atr...

9 - Español FUNCIONAMIENTO  Seleccione el código Privado, Temporal, o Por única vez que desea borrar o cambiar.   Presione y sostenga [ #   ] hasta que parpadee el código existente y aparezca la palabra [ DELETE ] (BORRAR).  Espere dos segundos y volverá a ver los guiones.   Ingrese y guar...

10 AM PM 18:88 ACCESS 88 888888 Fig. 1 A B F D L G I H O Fig. 2 A - Key box (boîte à clés, caja para llaves) B - Door knob loop (anneau de bouton de porte, gancho para perilla de la puerta) C - Mounting bracket (support de montage, soporte de montaje) D - Key storage compartment (compartiment de ran...

11 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 7 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 10 A - Key door (porte du compartiment à clés, puerta de la llave) B - Battery compartment (compartiment des piles, compartimiento de la batería) C - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías) D - Cap (capuchon, tapa) E - Door release button (bouton de ...

12 Fig. 18 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 EXAMPLE: PRIVATE CODE #1 WAS LAST ENTERED AT 3:18 PM ON MAY 14, 2009 EXEMPLE : LE CODE PRIVÉ NO 1 A ÉTÉ SAISI POUR LA DERNIÈRE FOIS LE 14 MAI, À 15 H 18 EJEMPLO: EL CÓDIGO PRIVADO #1 FUE INGRESADO POR ÚLTIMA VEZ A LAS 3:18 PM, EL 14 DE MAYO DE 2009 LOW BATTERY INDI...

13 987000-662 9-23-11 (REV:05) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION/MANUAL DEL OPERADORTek4 ® DIGITAL KEY LOCK BOX Tek4 ® BOÎTE À CLÉS À VERROU NUMÉRIQUE Tek4 ® CAJA CON CERRADURA DIGITAL PARA LLAVES RP4310 • MODEL NUMBER ______________________________________ • SERIAL NUMBER _____________________...