Page 2 - FEATURES; PRODUCT SPECIFICATIONS; ASSEMBLY; DESIGNATION/ EXPLANATION
2 FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Battery Pack Voltage ................................................................ 4 V DCLaser Certifications ............................................... <1mW, 630-660nmWater Resistance Rating ............................................................. I...
Page 4 - CALIFORNIA PROPOSITION 65; Wash hands after handling.; OPERATION; CAUSE
4 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproduc- tive harm. Wash hands after handling. OPERATION WARRANTY MAINTENANCE WARNING: Always wear eye protection with side shields mark...
Page 5 - MANUEL D’UTILISATION; V Au lithium-ion appareil de mesure de la; INSTRUCTIONS IMPORTANTES; Français; SYMBOLES; SIGNIFICATION
5 AVERTISSEMENT : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : L’usage de contrôles, de réglage s ou de procédures ne figurant pas dans ce manuel peut entraîner l’expositi...
Page 6 - CARACTÉRISTIQUES; ASSEMBLAGE; DÉSIGNATION/ EXPLICATION; UTILISATION
6 CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Tension du blocs-piles ....................................................................4 V c.c.Certification de laser .................................................... <1mW, 630-660nmTaux de résistance à l’eau ................................................
Page 8 - RECHERCHE DE PANNES; GARANTIE; ENTRETIEN GÉNÉRAL; Remiser le; RETRAIT ET PRÉPARATION DU BLOCS-PILES POUR; ENTRETIEN; PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
8 RECHERCHE DE PANNES CAUSE MESURE CORRECTIVE 204 Erreur de calcul Répéter la procédure 252 Température trop élevée Laisser le dispositif refroidir 253 Température trop basse Permettre au dispositif de se réchauffer 255 Le signal reçu est trop faible et le temps requis pour effectuer une mesure est ...
Page 9 - MANUAL DEL OPERADOR; de iones de litio de 4v medidor de distancia láser; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Español; SIMBOLOS
9 MANUAL DEL OPERADOR Tek4 ® de iones de litio de 4v medidor de distancia láser RP4011 ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas baterías, incendios y lesiones serias. ADVERTENCIA: Todo control, ajuste o procedimiento dife...
Page 10 - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; FUNCIONAMIENTO
10 ARMADO CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Voltaje del paquete de baterías ...................................................... 4 V c.c.Certificación del laser .................................................. <1mW, 630-660nmClasificación de resistencia al agua ......................
Page 11 - FUNCIONES; Área
11 Para retirar el paquete de la batería, retire la tapa y tire del paquete de la batería para sacarlo del instrumento. No intente usar este producto si la tapa de la batería no está firmemente cerrada. ENCENDIDO/APAGADO DEL INSTRUMENTO Y DEL LÁSER Vea la figura 3, página 13. Oprima la tecla O...
Page 12 - MANTENIMIENTO GENERAL; MANTENIMIENTO; POLÍTICA DE INTERCAMBIO DURANTE 90 DÍAS Y GARANTÍA LIMITADA; CORRECCIÓN DE PROBLEMAS; CAUSA; GARANTÍA
12 CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65 ADVERTENCIA: Este producto puede contener sustancias químicas (por ejemplo, plomo) reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después de utilazar el aparat...
Page 14 - Measurement 2
14 A - First measurement (première mesure, primera medición)B - Summary line (ligne de résumé, renglón de resumen) A B Fig. 6 TAKING MEASUREMENTS PRISE DE MESURES CÓMO TOMAR MEDICIONES A - Length (longueur, longitud)B - Area measurement in feet [mesure de la surface en millimètres (en pieds), medici...
Page 16 - PIÈCES DE REMPLACEMENT:; CÓMO OBTENER PIEZAS DE REPUESTO:; V Au Lithium-ion appareil; OPERATOR’S MANUAL; V Laser Distance Measure; De iones de litio de 4v
16 REPLACEMENT PARTS: Prior to purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. MODEL NUMBER: ____________________ SERIAL NUMBER: ____________________ HOW TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS: Replacement parts can be purchased online at www.ryobitools.com...