Page 2 - MAINTENANCE; REMOVE INNER CONSOLE FROM OUTER JACKET TO INSTALL
2 OPERATION OPERATION OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always remove battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleanin...
Page 3 - CALIFORNIA PROPOSITION 65; WARRANTY; BATTERY PACK REMOVAL AND
3 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wash hands after handling. CROSSHAIR BEAM MODE (PLUMB DOTS ON TOP AND BOTTOM) MODE « FAISCEAU RÉTICULE » (POINTS D’APL...
Page 4 - Manuel d’utilisation; Laser à point d’aplomb et; INSTRUCTIONS IMPORTANTES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE; SYMBOLES; Français
4 DÉBALLAGE Ce produit a été expédié complètement assemblé. Avec précaution, sortir le source d’alimentation et tous les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètemen...
Page 5 - MISE EN MARCHE ET À L’ARRÊT DU LASER; ENTRETIEN
5 UTILISATION UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec produits faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves . AVERTISSEMENT : Toujours retirer la pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effec...
Page 6 - MANUAL DEL OPERADOR; Cargador de 4 V de iones de litio RP4000; REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL; CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; LÁSER DE DOBLE FUNCIÓN; SIMBOLOS; Español; ARMADO
6 MANUAL DEL OPERADOR Tek4 ® Cargador de 4 V de iones de litio RP4000 ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. PRECAUCIÓN: Todo control, ajuste o procedimiento diferen...
Page 7 - MODOS DE PLOMADA LÁSER/NIVEL LÁSER; MODOS DE LÁSER
7 ADVERTENCIA: Cuando utilice este producto, siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si la operación genera mucho polvo, también póngase una mascarilla contra el polvo. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el paquete de ba...
Page 8 - HOW TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS:; HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT; PIÈCES DE REMPLACEMENT:; modèle à partir de la plaque de données du produit.; COMMENT OBTENIR DE L’AIDE EN CONTACTANT LE SERVICE À LA CLIENTÈLE :; de datos del producto.; NÚMERO DE SERI; OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION; Plomada láser/nivel láser en cruz
8 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 USA, Teléfono 1-800-525-2579 www.ryobitools.com REPLACEMENT PARTS: Prior to purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product d...