Ryobi RJ185V- Manuals

5 - English EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in overheating and loss of power. Us...

6 - English FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Stroke Length ......................................................... 1-1/8 in.Switch .......................................................... Variable Speed ASSEMBLY WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts ap...

7 - English OPERATION VARIABLE SPEED The variable speed switch delivers higher speed with increased trigger pressure and lower speed with decreased trigger pressure.NOTE: You might hear a whistling or ringing noise from the switch during use. Do not be concerned; this is a normal part of the switch ...

8 - English MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown i...

2 - Français AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référe...

3 - Français  Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces de prise isolées. Le contact d’un accessoire de coupe avec un fil sous tension « électrifie » les pièces métalliques exposées de l’outil et peut éle...

4 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...

5 - Français CORDONS PROLONGATEURS Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une capacité suffisante pour supporter l’appel de courant de l’outil. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tensio...

6 - Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Course .................................................. 28,6 mm (1-1/8 po)Interruptor ................................................... Vitesse variable ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si ...

7 - Français UTILISATION VITESSE VARIABLE La gâchette à vitesse variable procurera des vitesses plus élevées si une pression accrue est exercée et des vitesses moins élevées dans le cas d’une pression réduite.NOTE : La gâchette peut produire un bruit de sifflement ou de grincement pendant le fonctio...

8 - Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z...

2 - Español ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El término “herramienta el...

3 - Español  Sujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos. Todo contacto de una herramienta con un cable cargado carga las piezas metálicas expuestas de la herrami...

4 - Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...

5 - Español CORDONES DE EXTENSIÓN Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de extensión con la suficiente capacidad para soportar la corriente de consumo de la herramienta. Un cordón de un calibre insuficiente causa u...

6 - Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Longitud de la carrera ...................... 28,6 mm (1-1/8 pulg.)Interruptor .............................................. Velocidad variable ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta...

7 - Español FUNCIONAMIENTO VELOCIDAD VARIABLE El interruptor de velocidad variable aumenta la velocidad cuando se ejerce más presión en el gatillo, y la disminuye cuando se ejerce menos presión. NOTA: Es posible que se escuche un ruido de silbido o de zumbido del interruptor al usarse. No debe ser m...

8 - Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma A...

OPERATOR’S MANUAL / RECIPROCATING SAW VARIABLE SPEED DOUBLE INSULATED MANUEL D’UTILISATION / SCIE ALTERNATIVE VITESSE VARIABLE DOUBLE ISOLATION MANUAL DEL OPERADOR / SIERRA SABLE VELOCIDAD VARIABLE DOBLE AISLAMIENTO RJ185V 990000631 8-2-13 (REV:01) ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Roa...