Ryobi P716- Manuals

5 — English FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Bulb ........................................ 4,300 K, 35 Watt HID Xenon Light Output ................................................. 2,800 Lumens Weight ..................................................................... 2.5 lbs. KNOW YOUR XENON HI-BE...

6 — English BATTERY PROTECTION FEATURES Ryobi lithium-ion batteries are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery life. TO INSTALL BATTERY PACK See Figures 1 and 3, page 9.  Place the switch trigger in the OFF position.  Place the battery pack in the Xenon Hi-B...

8 — English MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the product when cleaning or performing any maintenance. GENERAL M...

2 — Français  Introduction ..................................................................................................................................................................... 2   Garantie ..............................................................................................

3 — Français AVERTISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ! Au moment d’utiliser les appareils électriques, les précautions de b...

5 — Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Ampouile ............................... 4 300 K xenón de 35 W (DHI) Puissance lumineuse de sortie ....................... 2 800 lumens Poids ........................................................... 1,13 kg (2,5 lb) P OUR SE FAMILIARISER AVEC LA AMPOU...

6 — Français CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA PROTECTION DES PILES Les piles au lithium ion de Ryobi sont conçues de manière à protéger les piles au lithium ion et à maximiser l’autonomie des piles. INSTALACIÓN DEL PILE Voir les figures 1 et 3, page 9 .  Mettre le gâchette de commutateur en position...

8 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, toujour...

2 — Español INTRODUCCIÓN Este producto ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS RYOBI...

3 — Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. ¡ADVERTENCIA! Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar aparatos eléct...

4 — Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta...

5 — Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Foco ............................................ 4 300 K xenón de 35 HID Salida ............................................................2.800 lúmenes FAMILIARÍCESE CON EL HI-BEAM™ DE XENÓN Vea la figura 1, página 9 . Para usar este produ...

6 — Español PRECAUCIÓN: Opere en un área bien ventilada. No bloquee las rejillas de ventilación. Manténgalas limpias para permitir que la venti-lación sea apropiada. CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS BATERÍAS Las baterías de iones de litio Ryobi de 18 V están diseñadas con características que pro...

7 — Español   Suelte el gatillo del interruptor cuando la unidad se apague. La unidad se enfriará y el termostato se reiniciará luego de una pausa de 10 minutos. NOTA : Si el gatillo del interruptor está en la posición de trabado, la unidad demorará varias horas en enfriarse. Asegúrese de soltar e...

8 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales graves, siempre retire la batería de la herramienta al limpiarla o d...

10 988000-11310-14-10 (REV:03) OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT XENON HI-BEAM™ MANUEL D’UTILISATION / AMPOULE AU XÉNON HI-BEAM™ 18 V MANUAL DEL OPERADOR /HI-BEAM™ DE XENÓN 18 V P716 • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number...