Ryobi P640K- Manuals

6 — English SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentia...

8 — English ASSEMBLY WARNING: Do not connect to power supply until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury. CONNECTING/DISCONNECTING HOSE TO SPRAYER See Figure 2, page 12. To connect the hose to the sprayer: push the connector ...

9 — English To adjust harness strap assembly: There are three possible height adjustment positions that can be used to easily adjust harness.  Slip top buckle of harness from adjustment slot and position to desired height location.  Tighten (pull down on strap) or loosen (lift up on tab of strap b...

10 — English OPERATION protect areas that are not intended to be sprayed.  Fill the backpack tank with no more than 1.5 gallons of stain or sealant.  Install the flat nozzle on the spray wand.  Install the battery pack in the backpack unit.  Prime the backpack unit: • Place the motor switch in t...

11 — English MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields or goggles marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in fluids ent...

2 — Français  Introduction ..................................................................................................................................................................... 2  Garantie ................................................................................................

3 — Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS  Apprenez à pulverisateur de produits c...

4 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES DANGER : RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. Ne pulvérisez pas de liquides inflammables tels que l’essence. Cherchez ce symbole de référence sur le contenant. AVERTISSEMENT ! Certai ns vapeurs des produits uti lisés avec ce pulvérisateur contiennent des pr...

6 — Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquence...

8 — Français AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Le non respect de cette règle peut faire en sorte que des liquides soient projetés dans vos yeux, ce qui peut entraîner des blessures graves. CONNEXION DU TUYAU AU PULV...

9 — Français AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ou d’explosion. L’aire de pulvérisation doit être ventilée et située à l’écart des étincelles et des flammes. AJUSTEMENT DU HARNAIS ET DES SANGLES DE FIXATION À LA TAILLE Les sangles doivent être réglées à une position confortable avant de démarrer l’un...

10 — Français NOTE : Assurez-vous de bien nettoyer ce le récipient utilisé pour mélanger après l’usage.  Fermer le couvercle du réservoir et appuyer fermement dessus. S’assurer que le tube d’admission et le filtre touchent au fond du réservoir et que le tuyau de recirculation est également bien app...

11 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce peut créer une situation dangereuse ou endommager le produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux ou lunettes de sécurité ce...

2 — Español  Introducción ...................................................................................................................................................................... 2  Garantía ................................................................................................

3 — Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales serias. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES  Conozca su rociador de sustancias químicas y el ja...

5 — Español REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS  No aplaste, deje caer o dañe la batería. Nunca utilice una batería o cargador que se ha caído, aplastado, recibido un golpe contundente o ha sido dañado(a) de alguna manera. Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato toda baterí...

6 — Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias...

8 — Español ARMADO ADVERTENCIA: No conecte la unidad a la toma de corriente antes de terminar de armarla. De lo contrario, la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves. PARA CONECTAR/DESCONECTAR LA MANGUERA A LA ROCIADOR Vea la figura 2, página 12....

9 — Español ADVERTENCIA: Las herramientas de baterías siempre están en condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, siempre debe estar asegurado el interruptor cuando no esté usándose o el operador lo lleve por un lado. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o explosión. El área de rociado debe estar bien ...

10 — Español  Abra la tapa del tanque de la mochila.  Vierta cuidadosamente hasta 5,68 l (1,5 gal.) de tinte o o una solución química premezclada aprobada dentro del tanque. NOTA: Asegúrese de limpiar y enjuagar el contenedor usado después de mezcla.  Cierre la tapa del tanque y presiónela firmem...

11 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral o gafas protectoras con la marca de cumpl...

988000-4923-29-11 (REV:01) • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NUMBER ____________________ • SERIAL NUMBER ____________________ • HOW TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS: Replacement ...