Ryobi P430- Manuals

5 – English WARNING: Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict severe injury. WARNING: Always remove battery pack from the tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. ...

6 – English INSTALLING/REMOVING APPLICATION BONNET See Figure 3, page 9. The reusable application bonnet is made of 100% terry cloth and is used to apply polish to the painted surface.  To install: Place the power switch in the OFF ( O ) posi-tion.   Remove battery pack from the tool.  Slip app...

7 – English MAINTENANCE NOTE: FIGURES (ILLUSTRATIONS) START ON PAGE 8 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning ...

2 – Français AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieu...

3 – Français  Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces de prise isolées. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de co...

4 – Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...

5 – Français ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque d...

6 – Français UTILISATION INSTALLATION ET RETRAIT DU BONNET D’APPLICATION Voir la figure 3, page 9. La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhen- sion des informations apposées sur l’outil et contenues dans ce manuel d’utilisation, ainsi que la connaissance du travail à exécuter. Avant ...

7 – Français COUSSIN EN MOUSSE Il est essentiel que le coussinet conserve sa forme et ses dimensions d’origine. Le laisser sécher complètement après chaque utilisation. Veiller à retirer les bérets, à les laver et à les ranger séparément. La polisseuse doit être remisée avec le coussinet dirigé vers...

2 – Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones...

3 – Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PULIDORA / ENCERADORA  Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar.  Utilice la herramie...

4 – Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indica una situación...

5 – Español ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes, realizan...

6 – Español INSTALAR/REMOVER LA APLICACION GORRA Vea la figura 3, página 9. Para usar este producto con la debida seguridad se debe com- prender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto...

7 – Español ALMOHADILLA DE ESPUMA Es importante que la almohadilla retenga su forma y dimensiones originales. Déjela secar completamente cada vez antes de usarla. Asegúrese de retirar los bonetes, de l avarlos y de guardarlos por separado. La pulidora debe guardarse con la almohadilla hacia arriba p...

10 WARNING: This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wash hands after handling. Some examples ...

7 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which, ...

8 FEATURES Fig. 1 PRODUCT SPECIFICATIONS Buffing Pad Size ........................................................... 6 in.Orbit Diameter ........................................................... 3/8 in.Motor .................................................................. 18 Volt DC No Load Spe...

9 ASSEMBLY UNPACKING This product has been shipped completely assembled.  Carefully remove the tool and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included.  Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.  Do not ...

10 OPERATION CHARGING A COOL BATTERY PACK If battery pack is within normal temperature range, the red LED on charger will come on. NOTE: If the charger does not charge the battery pack under normal circumstances, return both the battery pack and charger to your nearest Authorized Service Center for ...

11 OPERATION CAUTION: When placing battery pack in the tool, be sure raised rib on battery pack aligns with the slot in the buffer/pol-isher and latches into place properly. Improper installa-tion of the battery pack can cause damage to internal components. TO REMOVE BATTERY PACK See Figure 4.  Pla...

12 OPERATION Fig. 8 APPLICATION OF LIQUID POLISH See Figure 7. Apply a small circle of liquid (about the size of a half- dollar) around the center of the bonnet, followed by two more rings, each slightly larger than the previous one. After the first application, the bonnet will not absorb as much po...

13 WARNING: To prevent loss of control and possible serious personal injury, always operate the tool with both hands, keeping one hand on the handle. CHANGE TO BUFFING/POLISHING BONNET See Figure 9. Remove the battery pack from the buffer/polisher and re-move the application bonnet by loosening the ...

14 MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty, also wear...

16 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 Phone 1-800-525-2579 www.ryobitools.com OPERATOR’S MANUAL 6 in . 18 VOLT BUFFER/POLISHER P430 983000-96705-11-06 (REV:00) • SERVICE Now that you have purchased your tool, should a need ever exist for repair parts or service,...