Ryobi P21014BTL - Manuals

Ryobi P21014BTL Leaf Blower – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Ryobi P21014BTL

Summary

Page 2 - See this fold-out section for all of the figures; Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures

ii Fig. 1 A - Blower tube (tube de soufflante, tubo de la sopladora) B - Blower housing outlet (prise de boîtier de soufflante, salida del alojamiento de la sopladora) C - Cruise control lever (levier de régulateur d’vitesse, palanca de control del crucero) See this fold-out section for all of the f...

Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2 — English When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS BLOWER. To reduce the risk of electric shock, fire and/or serious personal injury.  Know your power blower. Read oper...

Page 6 - SYMBOLS

4 — English The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, ...

Page 7 - FEATURES

5 — English SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage min Minutes Time Direct Curren...

Page 8 - ASSEMBLY

6 — English  Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.  Do not discard the packing material until you have care- fully inspected and satisfactorily operated the product.  If any parts are damaged or missing, please call 1-800-525-2579 for assistanc...

Page 9 - OPERATION

7 — English WARNING: Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection. Failure to ...

Page 10 - OPERATING THE BLOWER

8 — English USING TURBO BOOST See Figure 4.  While the switch trigger is depressed, press the turbo boost button to increase the air flow to the maximum velocity. NOTE: The blower will return to normal speed when the button is released. USING CRUISE CONTROL See Figure 4. The cruise control can be u...

Page 11 - GENERAL MAINTENANCE; MAINTENANCE

9 — English NOTICE : Periodically inspect the entire product for damaged, missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced. Please contact customer service or an aut...

Page 12 - RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

2 — Français En utilisant un appareil électrique, précautions fondamentales toujours devraient être suivies, y compris le suivre : AVERTISSEMENT ! LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE SOUFFLERIE. Pour réduire le risque de décharge électrique, et/ou de feu blessure person...

Page 14 - SYMBOLES

4 — Français Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures grave...

Page 16 - ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION

6 — Français ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite l’assemblage.  Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la Liste de contrôle d’expédition sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous...

Page 17 - APPLICATIONS; UTILISATION

7 — Français APPLICATIONS Ce produit peut être utilisé pour les applications ci-dessous :  Élimination des feuilles et d’autres débris des pelouses  Élimination de les brins d’herbe, feuilles, aiguilles de pin, et d’autres débris des terrasses et allées de garage RETRAIT / INSTALLATION DU BLOC-PIL...

Page 18 - MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA; UTILISATION DE LA SOUFFLANTE

8 — Français MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SOUFFLANTE Voir la figure 4.  Pour démarrer la soufflante, appuyer sur la gâchette.  Pour arrêter la soufflante, relâcher la gâchette. UTILISATION DE RÉGULATEUR DE SURALIMENTATION Voir la figure 4.  Tandis que la gâchette de l’interrupteur est enfoncée, ...

Page 19 - ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN

9 — Français AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, toujours retirer le bloc de pile de le produit avant tout nettoyage ou entretien. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI...

Page 20 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

2 — Español Cuando se usa un electrodoméstico, las precauciones básicas siempre se deben seguir, inclusive lo siguiente: ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE FUELLE. Para reducir el riesgo de calambre, el fuego y/o la herida personal grave.  F a m i l i a r í...

Page 21 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

3 — Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD impactos. NO son anteojos de seguridad. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de posibles lesiones oculares.  Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con protección auditiva.  Pro...

Page 22 - SÍMBOLOS

4 — Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta...

Page 23 - CARACTERÍSTICAS

5 — Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...

Page 24 - INSTALACIÓN DEL TUBO DE LA SOPLADORA; DESEMPAQUETADO; LISTA DE EMPAQUETADO; ARMADO

6 — Español ADVERTENCIA: Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones corporales serias, siempre desmonte de la herramienta el paquete de baterías al montarle piezas a aquélla. INSTALACIÓN DEL TUBO DE LA SOPLADORA Vea la figura 2.  Con el pie hacia abajo, coloque el tubo de la sopl...

Page 25 - ENCENDIDO Y APAGADO DE LA SOPLADORA; USOS; FUNCIONAMIENTO

7 — Español PARA DESMONTAR Y MONTAR EL PAQUETE DE BATERÍAS Vea la figura 3. ADVERTENCIA: Retire siempre el paquete de baterías de la herramienta antes de instalar las piezas, realizar ajustes. limpiarla o cuando no la utilice. Retirar el paquete de baterías evitará que la unidad se accione accidenta...

Page 26 - USANDO EL CONTROL DE CRUCERO; FUNCIONAMIENTO DE LA SOPLADORA

8 — Español  Para detener la sopladora, suelte el gatillo del interruptor. USANDO EL CONTROL DE ALIMENTACIÓN TURBO Vea la figura 4.  Mientras está presionado el gatillo del interruptor, presione la alimentación turbo para incrementar el caudal de aire hasta la velocidad máxima. NOTA: La sopladora ...

Page 27 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL

9 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el paquete de baterías de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto c...

Page 30 - OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR; 8 VOLT BRUSHLESS BLOWER; TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT

9980006968-31-21 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT BRUSHLESS BLOWER SOUFFLANTE SANS BALAI 18 V / SOPLADORA DE SIN ESCOBILLAS 18 V P21014 TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 USA 1-800-525-2579 • www.ryobitools.com RYOBI i...