Ryobi OHT1850X- Manuals
Ryobi OHT1850X– User Manual in PDF format online.
Manuals:
User Manual Ryobi OHT1850X
Summary
English 1 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruc...
English 2 ■ Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. ■ Keep cutting t...
English 3 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used. Identify safety measures to protect yourself based on an estimation of exposure in the actual conditions of use, taking account of ...
Français 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissances à moins q...
Français 6 réduit les risques associés aux poussières. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLEC-TRIQUES ■ Ne faites pas forcer un outil électrique. Utilisez un outil électrique adapté au travail à effectuer. Un outil électrique adapté utilisé dans les limites de ses capacités effectuera un meilleur ...
Français 7 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG qui pourraient s'emmêler dans la lame de coupe. ■ Éloignez les enfants, spectateurs et animaux familiers de la zone de travail. Au minimum, gardez tous les enfants, spectateurs et animaux familiers éloignés d'au moins 15...
Français 8 Portez une protection oculaire et auditive Les objets projetés peuvent faire ricochet et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Portez des vêtements et bottes de protection. Portez des gants de protection solides et antidérapants. 50' 15 m Éloignez les visiteurs d'au moins 15m...
Deutsch 9 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG WARNUNG Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, s...
Deutsch 10 sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen. ■ Falls Zubehörteile zum Absaugen von Staub oder als Sammelvorrichtungen geliefert werden, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß funktionieren. Der Einsatz von Staubsa...
Deutsch 11 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ■ Es sollte in trockener, gut beleuchteter Umgebung benutzt werden. ■ Es ist NICHT vorgesehen um Gras, Bäume oder Äste zu schneiden. Es sollte für keine andere Aufgabe als das Schneiden von Hecken benutzt werden. ZUSÄTZL...
Deutsch 12 UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie die Rohstoffe anstatt sie in die Haushaltsabfälle zu geben. Zum Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden. SYMBOL Sicherheitsvorkehrungen, die sich auf ihre Sicherheit auswirken. Konformität mit technischen...
Español 13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ADVERTENCIA Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su segur...
Español 14 USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ■ No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta correcta para su aplicación. La herramienta correcta hará un trabajo más seguro y mejor para el que ha sido diseñada. ■ No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor de encendido...
Español 15 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG por los objetos lanzados. Si se le acerca, detenga inmediatamente la unidad. ■ No trabaje con esta herramienta en una zona mal iluminada. El lugar de trabajo debe estar bien iluminado (con luz de día o luz artificial). ■...
Español 16 Use guantes de trabajo resistentes, antideslizantes. 50' 15 m Mantenga a todos los presentes al menos a 15 metros de distancia. No la exponga a la lluvia o a lugares húmedos. Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde e...
Italiano 17 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG AVVERTENZA Questo dispositivo non andrà utilizzato da persone (compreso bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridorre o non abilitate ad utilizzare il prodotto e meno che non siano supervisionate ed abbian...
Italiano 18 più sicura il lavoro per il quale è stato progettato. ■ Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non si accende e spegne. Un elettroutensile che non può essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ■ Scollegare la presa dall'alimentazione e/o il gru...
Italiano 19 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG parti danneggiate. Controllare che il gruppo batterie non perda. ■ Assicurarsi che tutti i dispositivi di chiusura e i paralame siano stati inseriti e assicurati. Sostituire le lame di taglio e le altro parti rotte, sch...
Italiano 20 Non esporre a pioggia o umidità. I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatire adeguatamente tali rifiuti. ICONE IN QUESTO MANUALE Sicurezza...
Nederlands 21 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG WAARSCHUWING Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, zintuigelijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht...
Nederlands 22 GEBRUIK VAN EN ZORG VOOR UW ELEKTRISCH GE-REEDSCHAP ■ Forceer het elektrisch werktuig niet. Gebruik het correcte werktuig voor uw toepassing. Het juiste werktuig zal de taak beter en veiliger uitvoeren aan het tempo waarvoor het werd ontworpen. ■ Gebruik het elektrisch werktuig niet al...
Nederlands 23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG lampen, kabels of draden die in de snijbladen verstrikt kunnen raken. ■ Haal kinderen, omstanders en huisdieren weg. Houd alle kinderen, omstanders en huisdieren op een afstand van tenminste 15m; er kan nog gevaar voo...
Nederlands 24 Lees de gebruiksaanwijzing en volg alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Draag gezichts- en gehoorbescherming Weggeslingerde voorwerpen kunnen terugslaan en leiden tot verwondingen of materiële schade. Draag beschermkledij en -schoenen. Draag zware, antislip handschoenen. 50' ...
Português 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ADVERTÊNCIA Este aparelho não foi feito para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que passem a ter su...
Português 26 UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA ELÉCTRICA ■ Não force a ferramenta eléctrica. Use a ferramenta eléctrica correcta para a sua aplicação. A ferramenta fará o seu trabalho melhor e de forma mais segura trabalhando ao ritmo para que foi concebida. ■ Não use uma ferramenta caso o inter...
Português 27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ■ Desimpeça a área de crianças, espectadores e animais de estimação. No mínimo, mantenha todas as crianças, espectadores e animais de estimação fora de um raio de 15m; poderá ainda haver um risco para os espectadores p...
Português 28 Os objectos projectados podem fazer ricochete e causar lesões pessoais ou danos materiais. Use calcado e vestuário de protecção. Use luvas de trabalho resistentes, antideslizantes. 50' 15 m Mantenha todos os espectadores a pelo menos 15m de distância. Não o exponha à chuva ou a condiçõe...
Dansk 29 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ADVARSEL Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet vejled...
Dansk 30 tilbehør eller opbevaring af elværktøjer skal elstikket trækkes ud af elnetkontakten, og/eller batteriet skal tages ud af elværktøjet. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer faren for utilsigtet start af elværktøjet. ■ Når elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares utilgæng...
Dansk 31 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG erstattet. VEKSELSTRØM ■ Undlad at bruge hækkeklipperen uden påmonteret forhåndtag. Hold begge hænder på håndtagene, når produktet anvendes. ■ Inden man starter produktet, skal man sikre sig, at klippeknivene ikke kommer i...
Svenska 33 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG VARNING Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, själslig eller mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte får övervakning eller instruktioner be...
Svenska 34 kraftverktyg, eller dessa instruktioner, använda kraftverktyget. Kraftverktyg är farliga i händerna på otränade användare. ■ Underhåll dina kraftverktyg. Kontrollera så att inga rörliga delar är felinriktade eller sitter fast, att inga delar har gått sönder samt att ingenting annat föreli...
Svenska 35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG inte enheten om det finns lösa eller skadade delar. ■ Var uppmärksam på omgivningen och var beredd på plötsliga faror som inte hörs på grund av ljudet från maskinen. ■ Vibrationsnivåerna under den faktiska användningen a...
Suomi 37 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG VAROITUS Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ihmisille (sekä lapsille), joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa...
Suomi 38 anna kenenkään, joka ei tunne työkonetta tai näitä ohjeita, käyttää sitä. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä. ■ Huolla sähkötyökalut. Tarkista, että liikkuvat osat on kohdistettu oikein ja että ne liikkuvat kunnolla, että osia ei ole rikkoutunut ja että mikä...
Suomi 39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG vioittuneita osia. ■ Ole aina tietoinen ympäristöstäsi ja varo vaaroja, joita et ehkä kuule koneen aiheuttaman metelin takia. ■ Sähkötyökalun todellisen käytön aikainen tärinä saattaa poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta, ...
Norsk 41 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ADVARSEL Dette utstyret er ikke ment for bruk av personer (inklusive barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de ikke får tilsyn eller er gitt instruksjon om b...
Norsk 42 ■ Oppbevar elektrisk verktøy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller dets instruksjoner bruke det. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på uerfarne brukere. ■ Vedlikehold av elektrisk verktøy. Kontroller for feilinnr...
Norsk 43 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG annet materiale. De kan kile seg inn i knivene. ■ Hvis maskinen treffer en hindring eller vikles inn i fremmedlegemer må den øyeblikkelig slås av, batteripakken fjernes og enheten inspiseres for eventuelle skader. Ikke bru...
Русский 45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ОСТОРОЖНО Данное устройство не предназначено для использования лицами ( включая детей ) с ограниченными физическими или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями , если они не находятся под наблюдение...
Русский 46 к телесному повреждению . ■ Не перенапрягать . Старайтесь сохранять устойчивость и подыскивайте твердую опору . Это обеспечивает лучшую управляемость электроинструментом в непредвиденных ситуациях . ■ Одевайтесь соответствующим образом . Не надевайте свободную одежду и украшения . Не допу...
Русский 47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG задеть скрытую проводку или собственный кабель питания . При повреждение режущим полотном провода , находящегося под напряжением , металлические части инструмента также могут оказаться под напряжением , что может привест...
Polski 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG OSTRZE Ż ENIE Urz ą dzenie nie jest przeznaczone do obs ł ugi przez osoby (w tym dzieci) o zmniejszonej sprawno ś ci fizycznej, psychicznej lub sensorycznej lub nieposiadaj ą ce odpowiedniej wiedzy ani do ś wiadczenia, ch...
Polski 50 elementów. Mog ą by ć one wci ą gni ę te przez ruchome cz ęś ci urz ą dzenia. ■ Je ś li u ż ywane urz ą dzenie posiada przy łą cze do wyci ą gu i gromadzenia kurzu, nale ż y go u ż ywa ć w odpowiedni sposób. Stosowanie metod usuwania py ł u zmniejsza zagro ż enie zwi ą zane z jego gromadze...
Polski 51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG DODATKOWE ZASADY BEZPIECZE Ń STWA PRZYGOTOWANIE ■ Przed ka ż dym u ż yciem oczy ś ci ć obszar ci ę cia. Usun ąć wszystkie przedmioty, takie jak przewody, lampy, druty, sznurki, które mog ą ulec zapl ą taniu w ostrze tn ą ...
Polski 52 SYMBOL Zasady dotycz ą ce bezpiecze ń stwa operatora. Zgodno ść z normami technicznymi Przeczyta ć instrukcj ę obs ł ugi i przestrzega ć wszystkich ostrze ż e ń i instrukcji dotycz ą cych bezpiecze ń stwa. Zak ł ada ć ś rodki ochrony wzroku i s ł uchu Wyrzucony przedmiot mo ż e si ę odbi ć...
Č eština 53 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UPOZORN Ě NÍ Tento p ř ístroj není navržen pro používání osobami (v č etn ě d ě tí) se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí bez dozoru, nebo pokyn ů o p...
Č eština 55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG veškeré další díly, které jsou prasklé, zlomené č i poškozené. Zkontrolujte, zda je ř ezací n ů ž ř ádn ě nainstalován a bezpe č n ě upevn ě n. Neprovedete- li toto, m ů že to vést k osobnímu poran ě ní obsluhy a p ř ih...
Č eština 56 IKONY V NÁVODU Bezpe č nost Vybalení Za č ínáme P ř ehled Použití Údržba p.# P ř ejd ě te na str. Informace Bezpe č nostní výstraha P ř ipojte baterii Odpojte baterii Mazací olej Zamknuto Odemknuto Požívejte ochranné rukavice Nedotýkejte se pohyblivých žacích lišt Díly nebo p ř íslušenst...
Magyar 57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG FIGYELMEZTETÉS A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képesség ű személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukér...
Magyar 59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ■ Ellen ő rizze, hogy minden rögzít ő és véd ő berendezés a helyén van és meg van húzva. Cserélje ki a vágókést vagy bármilyen más alkatrészt, ha megrepedt, kicsorbult vagy megsérült. Bizonyosodjon meg róla, hogy a vágóké...
Magyar 60 Ne tegye ki es ő nek, és ne használja nedves környezetben. A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket újra kell hasznosítani, ha van rá lehet ő ség. Az újrahasznosítással kapcsolatban érdekl ő djön a helyi önkormányzatnál vagy a termék ...
Român ă 61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG AVERTISMENT Acest aparat nu este destinat utiliz ă rii de c ă tre persoane (inclusiv copii) cu capacit ăţ i reduse fizice, senzoriale sau mentale, sau f ă r ă experien ţă ş i cuno ş tin ţ e, cu excep ţ ia cazului în care...
Român ă 62 trebuie reparat ă . ■ Deconecta ţ i ş tec ă rul de la sursa de alimentare ş i / sau acumulatorul de la unealta electric ă înainte de a efectua orice reglaje, a schimba accesorii sau de a stoca uneltele electrice. Astfel de m ă suri preventive de siguran ţă reduc riscul de pornire accident...
Român ă 63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG a spectatorilor, precum ş i la deteriorarea unit ăţ ii. ■ Nu încerca ţ i niciodat ă s ă utiliza ţ i o ma ş in ă incomplet ă sau una echipat ă cu modific ă ri neautorizate. Dac ă lipse ş te ceva, nu opera ţ i pân ă când p...
Român ă 64 PICTOGRAME ÎN ACEST MANUAL Siguran ţă Dezambalarea No ţ iuni de baz ă Imagine de ansamblu Utilizare Între ţ inerea p.# Salt la pagina nr. Informa ţ ii Avertizare de siguran ţă Conectare acumulator Deconecta ţ i acumulatorul Agent de lubrifiere Piedic ă Deblocare Purta ţ i ochelari de prot...
Latviski 65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG BR Ī DIN Ā JUMS Š ī ier ī ce nav paredz ē ta cilv ē ku (ieskaitot b ē rnus) ar ierobežot ā m fizisk ā m, sensor ā m vai gar ī g ā m sp ē j ā m vai nepieredz ē jušu un neapm ā c ī tu personu lietošanai, ja vien t ā s nav...
Latviski 66 profilakses pas ā kumi samazina elektroier ī ces nejaušas iedarbin ā šanas iesp ē ju. ■ Glab ā jiet neizmantotus elektroinstrumentus b ē rniem nepieejam ā s viet ā s un ne ļ aujiet neapm ā c ī t ā m person ā m darboties ar elektroinstrumentiem. Elektroinstrumenti ir b ī stami neapm ā c ī...
Latviski 67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG EKSPLUAT Ā CIJA ■ Nelietojiet trimmeri, ja priekš ē jais rokturis nav sav ā viet ā . Turiet abas rokas uz rokturiem, kad iek ā rta tiek lietota. ■ Pirms iek ā rtas iesl ē gšanas p ā rliecinieties, vai asme ņ i ar neko n...
Lietuviškai 69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG Į SP Ė JIMAS Šis prietaisas n ė ra skirtas naudotis žmon ė ms ( į skaitant vaikus) su fizine, sensorine ar protine negalia, nepakankamomis žiniomis ar patirtimi naudojantis tokiais prietaisais, nebent juos priži ū r ...
Lietuviškai 70 vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie nemoka juo naudotis. Ne į gudusiems asmenims elektriniai į rankiai yra pavojingi. ■ Priži ū r ė kite elektrinius į rankius. Patikrinkite judan č i ų detali ų nesutapimus, sukibim ą , ar sumontuotos detal ė s nesul ū žusios bei kit ą b...
Lietuviškai 71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ir kit ų atliek ų . Jie gali į strigti pjovimo geležt ė se. ■ Jei geležt ė s atsitrenkia ar į sipainioja į tam tikrus pašalinius daiktus, į rank į nedelsiant išjunkite, išimkite akumuliatori ų ir patikrinkite, ar jis...
Eesti 73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG HOIATUS Seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ning kogemusteta ja väljaõppeta isikutel, välja arvatud siis, kui nad on kasutamise...
Eesti 74 või hoiustamist võtke toitejuhe pistikupesast välja või eemaldage aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vähendavad tööriista tahtmatu käivitumise riski. ■ Hoidke kasutuses mitteolevaid elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage elektritööriista mitte tundvaid või kasutusjuhendi...
Eesti 75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG KASUTAMINE ■ Ärge kasutage trimmerit ilma, et eesmine käepide oleks oma kohal. Hoidke seadmega töötamise ajal mõlemad käed käepidemetel. ■ Enne seadme käivitamist veenduge, et lõiketerad ei ole millegiga kokkupuutes. ■ Hoi...
77 77 Hrvatski EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UPOZORENJE Ovaj ure đ aj nije namijenjen korištenju od strane osoba (uklju č uju ć i djecu) smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogu ć nosti ili osobama koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem osim ako nisu...
78 Hrvatski bateriju iz elektri č nog alata. Ovakve preventivne sigurnosne mjere smanjuju opasnost od slu č ajnog pokretanja elektri č nog alata. ■ Elektri č ne alate pohranite u stanju mirovanja izvan dohvata djece i ne dopustite rad s elektri č nim alatom osobama koje nisu upoznate s elektri č nim...
79 79 Hrvatski EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG reza č a. ■ Ako se ure đ aj ošteti ili zaglavi stranim predmetima, odmah zaustavite ure đ aj, uklonite bateriju i provjerite ošte ć enje. Nemojte raditi ure đ ajem s otpuštenim ili ošte ć enim dijelovima. ■ Uvijek im...
Slovensko 81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG OPOZORILO Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vklju č no z otroki), ki imajo pomanjkljive fizi č ne ali mentalne zmogljivosti, premalo izkušenj in znanja, razen č e te niso bile nadzorovane ali ustrezno podu č ...
Slovensko 82 ■ Elektri č na orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi elektri č no orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z elektri č nim orodjem ali s temi navodili. Elektri č na orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna. ■ Elektri č na orodja ...
Slovensko 83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ne dotikajo ni č esar. ■ Enoto vzdržujte č isto odrezkov in ostalega materiala. Lahko se zagozdijo v rezila. ■ Č e stroj udari ob tujke ali č e se rezila zapletejo v tujke, enoto takoj ustavite, odstranite baterijo in ...
Sloven č ina 85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG VAROVANIE Toto zariadenie nie je ur č ené pre použitie osobami (vrátane detí) s zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnos ť ami alebo nedostato č nými skúsenos ť ami a znalos ť ami, pokia ľ nepracujú ...
Sloven č ina 86 bezpe č nejšie pri rýchlosti, na ktorú je ur č ený. ■ Mechanický nástroj nepoužívajte, ak spína č nezapína a nevypína nástroj. Mechanický nástroj, ktorý sa nedá ovláda ť spína č om, je nebezpe č ný a musí sa da ť opravi ť . ■ Pred vykonaním akýchko ľ vek úprav, výmene príslušenstva a...
Sloven č ina 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ■ Skontrolujte, č i sú všetky upínadlá a kryty na mieste a zabezpe č ené. Vyme ň te rezné ostria č i akéko ľ vek iné diely, pokia ľ sú prasknuté, vyštrbené alebo poškodené. Skontrolujte, č i je rezné ostrie správne ...
Sloven č ina 88 IKONY V TOMTO NÁVODE Bezpe č nos ť Rozba ľ ovanie Za č íname Preh ľ ad Prevádzka Údržba p.# Prejdite na stranu č . Informácie Výstražná zna č ka Pripojte batériu Odpojte batériu Mazací olej Zamknuté Odomknuté Používajte ochranné rukavice Nedotýkajte sa pohybujúceho sa ostria Diely al...
България 89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този уред не е предназначен за употреба от лица ( включително деца ) с намалени физически , сетивни или умствени способности или лица , които нямат необходимите опит и знания , освен ако не са надзиравани...
България 90 електрическия инструмент в неочаквани ситуации . ■ Обличайте се целесъобразно . Не носете широки дрехи или украшения . Дръжте косата , дрехите и ръкавиците си на безопасно разстояние от подвижните елементи . Широките дрехи , украшенията , дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени ...
България 91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG в контакт с открити жици , може да протече ток по металните части на електрическия инструмент и операторът да бъде подложен на токов удар . ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ■ Този продукт е предназначен за домашна и битова употреба . Той...
България 92 употреба или повреда . Дръжте уреда далече от досега на деца или необучени лица . ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА P ециклиране на суровини , вместо за обезвреждане като отпадък . Машината , допълнителните приспособления и опаковките трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за оползот...
Ryobi Manuals
-
Ryobi SS630
User Manual
-
Ryobi 18A-C06-734
User Manual
-
Ryobi 21AB454B734
User Manual
-
Ryobi 41CD875A034
User Manual
-
Ryobi 767R
User Manual
-
Ryobi 767R
Manual
-
Ryobi 2079R
User Manual
-
Ryobi 2079R
Manual
-
Ryobi 725R
User Manual
-
Ryobi 725R
Manual
-
Ryobi 890R
User Manual
-
Ryobi 890R
Manual
-
Ryobi 825R
User Manual
-
Ryobi 825R
Manual
-
Ryobi 875R
User Manual
-
Ryobi 875R
Manual
-
Ryobi 775R
User Manual
-
Ryobi 775R
Manual
-
Ryobi 41CD825A034
User Manual
-
Ryobi 96116000202
User Manual