Ryobi HP52L- Manuals

5 — English SyMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator’s Manual T...

6 — English FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Motor ........................................................................4 V DCSwitch ..................................................... On-Off/ReversibleNo Load Speed ................................. 200/600 r/min. (RPM) Clutch .....................

7 — English  Reattach the cap by placing it over the battery pack and twisting the arrow to the LOCK icon, making sure the cap is secure.  To remove the battery pack, twist the cap to open and remove the battery pack from the battery port.  Do not attempt to use this tool if the battery cap is no...

8 — English ADJUSTABLE TORQUE CLUTCH This screwdriver is equipped with an adjustable torque clutch for driving different types of screws into different materials. The proper setting depends on the type of material and the size of screw you are using. ADJUSTING TORQUE See Figure 6, page 9. There are ...

2 — Français  Introduction ..................................................................................................................................................................... 2   Garantie ..............................................................................................

3 — Français A V E R T I S S E M E N T - L i r e t o u t e s l e s instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci- dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ ou des blessures graves. Le terme « outil motorisé », utilisé dans tous les avertissements ci-dessous désigne tout...

4 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc., conformément à ces instrutions pour les applications pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des conditions et du type de travail à exécuter. L’usage d’un outil ...

5 — Français SYMBOLES AVERTISSEMENT : La poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres opérations de construction contient des produits chimiques reconnus causer le cancer, des malformations congénitales ou des lésions de l’appareil reproducteur. ...

6 — Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur ..................................................................... 4 V c.c.Commutateur ............................. Marche/arrêt / RéversibleVitesse à vide .................................... 200/600 r/min. (RPM) Embrayage ......................

7 — Français  Fixer de nouveau le bouchon en le plaçant au-dessus du bloc-piles et en tournant la flèche vers l’icône LOCK (Verrouillage), tout en s’assurant que le bouchon est fixé solidement.  Tourner le bouchon pour ouvrir le compartiment et retirer le bloc-piles.  Ne pas tenter d’utiliser cet...

8 — Français EMBRAYAGE DE COUPLE RÉGLABLE Cet outil est doté d’un embrayage à couple réglable permettant d’enfoncer différents types de vis dans différents matériaux. Le réglage dépend du type de matériau et de la taille de la vis utilisée. RÉGLAGE DU COUPLE Voir la figure 6, page 9. La bague de rég...

2 — Español  Introducción ..................................................................................................................................................................... 2   Garantía ...............................................................................................

3 — Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. El término “herramienta eléctrica” empleado en todos los avisos de advertencia enumerados abajo ...

4 — Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS  Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar.  Utili...

5 — Español SYMBOLS ADVERTENCIA: Algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y de otros tipos en la construcción, contienen sustancias químicas sabidas causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Al- gunos eje...

6 — Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor .................................................................. 4 V, corr. contInterruptor ...............................Encendido/apagado / InvertibleVelocidad en vacío .................................. 200/600 r/min (RPM) Embragu...

7 — Español  Coloque nuevamente la cubierta sobre el paquete de baterías y gire la flecha hacia el icono LOCK (bloquear), asegurándose de que esté bien cerrada.  Gire la cubierta para abrirla y quitar el paquete de baterías.  No intente usar esta herramienta si la cubierta de baterías no está cer...

8 — Español EMBRAGUE DE FUERZA DE TORSIÓN ajuStable Este producto viene equipado de un embrague de fuerza de torsión ajustable para atornillar diferentes tipos de tornillos en diferentes materiales. El ajuste adecuado depende del tipo de material y del tamaño del tornillo. ajuSte de la FuerZa de tor...

• Parts and service Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MOdeL nUMBer _______________________ • seriaL nUMBer _______________________ • HOw tO OBtain rePLaceMent Parts: r e p l a c e m e n t p a r t s c...