Ryobi HP44L- Manuals

5 — English a. That pins on plug of extension cord are the same number, size and shape as those of plug on charger. b. That extension cord is properly wired and in good electrical condition; and c. That wire size is large enough for AC ampere rating of charger as specified below: Cord Length (Feet) ...

6 — English Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper in-terpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury haz...

7 — English FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Switch .............................................. Two Speed/ReversibleNo Load Speed ................................. 200/600 r/min. (RPM)Torque .................................................................... 45 in. lb. Handle Positions .............

8 — English STICK/PISTOL POSITION See Figures 2 - 3., page 10 The screwdriver can be used as a stick screwdriver or a pistol screwdriver. A pivot locking button is located on the top of the screwdriver.To place the screwdriver in stick position: Hold in normal operating position, press pivot locking...

9 — English WARNING: To avoid serious personal injury, always place the tool in the center lock position before cleaning, performing any maintenance, or when storing the tool. Failure to heed this warning could result in serious personal injury or property damage. WARNING: When servicing, use only i...

2 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertis...

3 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES  Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil approprié pour l’application. Un outil approprié exécutera le travail mieux et de façon moins dangereuse s’il est utilisé dans les limite...

4 — Français PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT : Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres opérations de construction contient des produits chimiques, notamment du plomb, identifiés par l’état de Californie ...

5 — Français AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.  Avant d’utiliser le chargeur de piles, lire toutes les instructions de sécurité et mises en garde...

6 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...

7 — Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Commutateur ............................. Deux Vitesse / RéversibleVitesse à vide ................................... 200 / 600 r/min. (RPM)Mandrin ...................................................... 5 Nm (45 po-lb) Positions de la poignée ..............

8 — Français POSITIONS DROITE / PISTOLET Voir les figures 2 et 3, pages 10 et 11. Le tournevis est conçu pour pouvoir être utilisé avec le manche droit ou en position pistolet. Un bouton de verrouillage de position se trouve sur la partie supérieure du tournevis.Pour utiliser le tournevis en positio...

9 — Français AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, toujours placer l’outil dans la position de verrouillage central avant de le nettoyer, d’effectuer un entretien ou lors du stockage de l’outil. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures graves ou des dommages matéri...

2 — Español ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves . Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término “herramienta eléct...

3 — Español  No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA  N o f u e rc e l a h e r r a m i e n ...

5 — Español a. De que las patillas de la clavija del cordón de extensión vengan en el mismo número, tamaño y forma que las de la clavija del cargador. b. Que el cordón de extensión esté alambrado correctamente y en buenas condiciones eléctricas, y c. Que el tamaño del alambre sea del tamaño suficien...

6 — Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...

7 — Español ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni crear aditamentos o accesorios que no estén recomendados para usar con este producto. Dichas alteraciones o modificaciones constituyen un uso indebido y podrían provocar una situación de riesgo que cause posibles lesiones personales grav...

8 — Español ENGRANAJE DE DOS VELOCIDADES (ALTA–BAJA) Vea la figura 6, página 11. El destornillador dispone de un engranaje de dos velocidades para taladrar o impulsar tornillos a velocidad BAJA , posición (1) o ALTA, posición (2). Hay un interruptor deslizante en la parte superior del destornillador...

9 — Español Para guardar el producto más de 30 días:   Guarde el producto donde la temperatura sea inferior a 27° C (80° F) y lejos de la humedad.  Guarde el producto en una condición “descargada”. REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS PARA EL RECICLADO Vea la figura 8 página 10.  Q u i...