Ryobi CSB123- Manuals

6 - English SyMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not ...

7 - English EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in overheating and loss of power. Us...

9 - English  Retract the lower blade guard into the upper blade guard using the lower blade guard handle. Make sure the lower guard spring works properly, allowing the guard to move freely.  Check to see that the saw teeth and arrow on the saw blade and the arrow on the upper guard are pointing in...

10 - English WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objec...

11 - English OPERATION CAUTION: Never use saw when guard is not operating correctly. Check the guard for correct operation before each use. The guard is operating correctly when it moves freely and readily returns to the closed position. If you drop the saw, check the lower blade guard and bumper fo...

13 - English OPERATION WARNING: Never tie the lower blade guard in a raised position. Leav-ing the blade exposed could lead to serious injury. 0° BEVEL STOP See Figure 21, page 18. The saw has a 0° bevel stop that has been factory adjusted to assure 0° angle of the saw blade when making 90° cuts.To ...

14 - English MAINTENANCE Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spack-ling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc. Consequently, we do n...

2 - Français  Introduction ..................................................................................................................................................................... 2  Garantie ................................................................................................

3 - Français AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, u...

4 - Français AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT à LA SCIE CIRCULAIRE s’assurer qu’aucun autre problème risque d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. beaucoup d’accidents sont causés par des outi...

5 - Français  Les leviers de réglage de profondeur et d’angle de coupe doivent être fermement serrés et assujettis avant de commencer la coupe. Si la lame se dérègle en cours de coupe, elle peut se bloquer et causer un rebond.  Redoubler de prudence lors de la découpe d’évidements dans des cloison...

6 - Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des ble...

7 - Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une capacité suffisante pour supporter le prélèvement de courant du moteur. Un cordon de capacité insuffisant...

9 - Français AVERTISSEMENT : Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé l’assemblage. Le non-respect de cet avertissement peut causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves. AVERTISSEMENT : La taille maximum de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 184 mm (7-1/...

10 - Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec ce produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la nor...

11 - Français UTILISATION ATTENTION : Ne jamais utiliser une scie dont la garde ne fonctionne pas correctement. Vérifier le fonctionnement de la garde avant chaque utilisation. Elle fonctionne correctement quand elle pivote librement et retourne immédiatement en position fermée. En cas de chute de l...

12 - Français UTILISATION DANGER : L’utilisation d’une scie dont le cordon est endommagé pourrait causer un choc électrique et des blessures graves ou mortelles. Si le cordon est endommagé, le faire remplacer avant d’utiliser la scie de nouveau. COUPE TRANSVERSALE ET EN LONG Voir les figures 15 et 1...

13 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Effectuez toujours la coupe vers l’avant pour découper une ouverture. En coupant vers l’arrière, la scie peut monter sur la pièce et reculer vers vous.   Relâchez la gâchette de commutateur et laissez la lame aller jusqu’à l’arrêt complet.   Retirez-la d...

14 - Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ...

3 - Español INSTRUCCIONES Y aDVERTENCIaS DE SEGURIDaD GENERaLES PaRa EL USO DE HERRaMIENTaS ELÉCTRICaS aDVERTENCIa! Lea las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.Guarde ...

4 - Español  Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del alcance de los niños y no permita que las utilicen personas no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones. Las herramientasson peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.  Preste mantenim...

5 - Español INSTRUCCIONES Y aDVERTENCIaS DE SEGURIDaD PaRa EL USO DE La SIERRa CIRCULaR de un contragolpe. Los paneles grandes tienden a combarse bajo su propio peso. Deben colocarse soportes bajo ambos lados del panel, cerca de la línea de corte y de la orilla del mismo.  No utilice hojas de corte...

6 - Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑaL SIGNIFICaDO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica ...

7 - Español DOBLE aISLaMIENTO El doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metá...

8 - Español CaRaCTERISTICaS ESPECIFICaCIONES DEL PRODUCTO Diámetro de la Hoja .......................... 184 mm (7-1/4 pulg.)Eje de la Hoja ......................................... 16 mm (5/8 pulg.)Profundidad de Corte a 0º ................. 60 mm (2-3/8 pulg.)Profundidad de Corte a 45º ..............

9 - Español aRMaDO aDVERTENCIa: No conecte la unidad al suministro de corriente sin haber terminado de armarla. De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones corporales serias. aDVERTENCIa: La máxima capacidad de diámetro de hoja de la sier...

10 - Español aDVERTENCIa: No permita que su familarización con este producto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. aDVERTENCIa: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ...

11 - Español FUNCIONaMIENTO PELIGRO: Al cortar de lado a lado, la protección inferior no cubre la hoja por dicho lado de la pieza de trabajo. Puesto que la hoja queda expuesta por la parte inferior de la pieza de trabajo, mantenga las manos y los dedos alejados del área de corte. Cualquier parte del...

12 - Español FUNCIONaMIENTO  Coloque la pieza de trabajo con el lado “bueno” hacia abajo.   Trace una línea guía a lo largo de la línea de corte antes de iniciar éste.  Mantenga el cordón eléctrico alejado del área del corte. Siempre coloque el cordón de tal manera que le impida engancharse en l...

13 - Español FUNCIONaMIENTO NOTa: Siempre levante el protector inferior usando la manija para evitar lesiones graves.  Sujete el protector de la hoja inferior con la manija.  Haga descansar firmemente la parte delantera de la base de modo que quede plana contra la pieza de trabajo, con la parte tr...

14 - Español MaNTENIMIENTO Las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestosde resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasiva...

CSB123 987000-3264-21-09 (REV:01) • PaRts and sERVicE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NUMBER ____________________ • SERIAL NUMBER ____________________ • HOw tO OBtAIN REpLAcEMENt pARtS: Repla...

6 SyMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power min Min...

7 SyMBOLS SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to the nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair. When servic-ing, use only identical replacement parts. WARNING: To avoid ...

8 EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in overheating and loss of power. Use the char...

9 FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter ......................................................7-1/4 in.Blade Arbor .............................................................. 5/8 in.Cutting Depth at 0º ................................................-3/8 in.Cutting Depth at 45º ............

11 BLADE WRENCH BLADE SCREW SPINDLE LOCK BUTTON Fig. 4 SPINDLE BLADE SCREW SPRING WASHER OUTER WASHER (“D” WASHER) BLADE INNER FLANGE BUSHING ASSEMBLy WARNING: A 7-1/4 in. blade is the maximum blade capacity of the saw. Also, never use a blade that is too thick to allow outer blade washer to engage ...

1 ASSEMBLy REMOVING BLADE See Figures 2 - 4.   Unplug the saw.  Depress and hold spindle lock button.  Remove blade screw by turning it counterclockwise with the blade wrench, while keeping the spindle lock button depressed. WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careles...

13 CORRECT SUPPORT OPERATION Fig. 8  Making a cut with a dull, gummed up, or improperly set blade  Supporting the workpiece incorrectly  Forcing a cut  Cutting warped or wet lumber  Operating the tool incorrectly or misusing the tool To lessen the chance of kickback, follow these safety practic...

14 OPERATION If at any time the lower blade guard does not snap closed, unplug the saw from the power supply. Exercise the lower guard by moving it rapidly back and forth from the full open position to the closed position several times. Normally this will restore the guard to its normal operating co...

15 OPERATION OPERATING THE SAW See Figures 12 - 14. It is important to understand the correct method for operat-ing the saw. Refer to the figures in this section to learn the correct and incorrect ways for handling the saw. WARNING: To make sawing easier and safer, always maintain proper control of ...

16 OPERATION CROSS CUTTING/RIP CUTTING See Figures 15 - 16. When making a cross cut or rip cut, align the line of cut with the outer blade guide notch on the base as shown in the figure.Since blade thicknesses vary, always make a trial cut in scrap material along a guideline to determine how much, i...

17 POCKET CUT LOWER BLADE GUARD LOWER BLADE GUARD HANDLE OPERATION TO BEVEL CUT See Figure 18 - 19.  Hold the saw firmly with both hands as shown.  Rest the front edge of the base on the workpiece.  Start the saw and let the blade reach full speed.  Guide the saw into the workpiece and make the ...

18 OPERATION 0° BEVEL STOP See Figure 21. The saw has a 0° bevel stop that has been factory adjusted to assure 0° angle of the saw blade when making 90° cuts.To check 0° bevel stop:  Unplug the saw.  Place the saw in an upside down position on a work-bench.  Check the squareness of the saw blade ...

19 OPERATION OPTIONAL EDGE GUIDE See Figure 23. Use the optional edge guide, part no. 96986009, when making long or wide rip cuts with the saw. To assemble edge guide:  Unplug the saw.  Place edge guide through holes in base as shown in the figure.  Adjust edge guide to the width needed.  Tighte...

0 MAINTENANCE Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spack-ling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc. Consequently, we do not recommen...

CSB13 OPERATOR’S MANUAL 7-1/4 in. CIRCULAR SAWDOUBLE INSULATED CSB123 987000-363-17-08 (REV:00) • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NUMBER • SERIAL NUMBER • HOW TO OBTAIN REPL...