Ryobi CFS1503K- Manuals

6 - English EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in overheating and loss of power. Us...

8 - English WARNING: Do not attempt to modify this product or create acces-sories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. OPERATION WARNING: Do not allow familiarit...

9 - English OPERATION TURNING THE SANDER ON/OFF See Figure 4, page 11. While holding the tool in normal operating position:   Push the ON/OFF switch to the left to turn sander on.   Push the ON/OFF switch to the right to turn sander off. OPERATING THE SANDER See Figures 5 - 6, page 12. CAUTION: ...

10 - English To rotate the sheet, simply remove the top two thirds of sanding sheet along the perforation. Rotate the sheet so that a clean corner is located at the tip of the base. Press the sheet firmly onto the sander pad. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts....

2 - Français  Introduction ..................................................................................................................................................................... 2  Garantie ................................................................................................

3 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT ! Lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Le terme « outil électrique », utlisé dans tous les avertissements ci-dessous, désig...

4 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.  Utiliser l’outil, les accessoires et em...

5 - Français SYMBOLES Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. SYMBOLE SI...

6 - Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’alimentation habituel à trois fils avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants ...

7 - Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Longueur du coussinet de ponçage..... 140 mm (5-1/2 po)Cordon .......................................................... 3,05 m (10 pi)Diamètre d’orbite ...................................1,59 mm (1/16 po) Vitesse à vide ....................................

8 - Français AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer des accessoires non recommandés pour cet produit. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d’entraîner des blessures graves. UTIL...

9 - Français MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA PONCEUSE Voir la figure 4, page 11. En tenant l’outil en position normale de fonctionnement:   Pour mettre la ponceuse en marche : Pousser le commutateur MARCHE/ ARRÊT vers la gauche.   Pour arrêter la ponceuse : Pousser le commutateur MARCHE/ ARRÊT ver...

10 - Français UTILISATION fourni avec la ponceuse. Les perforations du papier doivent être alignées sur les trous du tampon.   Installer le papier de verre sur la ponceuse.   Aligner le tampon de la ponceuse sur le perforateur.   Appuyer sur la ponceuse. ROTATION DES FEUILLES D’ABRASIF Voir la...

2 - Español  Introducción ..................................................................................................................................................................... 2   Garantía ...............................................................................................

3 - Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. El término “herramienta eléctrica” empleado en todos los avisos de advertencia enumerados abajo ...

4 - Español  Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, hojas de corte, ruedas de esmeril, etc. de conformidad con estas instrucciones, y de la forma apropiada para cada una de dichas herramientas, tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea por realizar. Si se utiliza l...

5 - Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...

6 - Español ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de ...

7 - Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Longitud de la almohadilla de lija ..... 140 mm (5-1/2 pulg.)Cordón ...................................................... 3,05 m (10 pies)Diámetro de la órbita ......................... 1,59 mm (1/16 pulg.) Velocidad en vacío ...............................

8 - Español ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modificación constituye maltrato, el cual puede causar una condición peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones corporales serias. FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: N...

9 - Español FUNCIONAMIENTO   Desconecte la lijadora.   Con un leve movimiento de giro, deslice firmemente el conjunto del saco captapolvo sobre el escape del sop-lador de la lijadora. ENCENdIdO y aPagadO dE La LIjadORa Vea la figura 4, página 11. Mientras sostiene la herramienta en la posición n...

10 - Español FUNCIONAMIENTO dilla, simplemente desprenda la hoja o la almohadilla usada de la base y una la hoja o la almohadilla deseada oprimiendo la hoja o almohadilla contra la base de la lijadora. LANTILLA PERFORADORA DE PAPEL Vea la figura 9, página 12. Se ha incluido una plantilla perforadora...

987000-14904-27-09 (REV:02) • PaRts and sERVicE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NUMBER _______________________ • SERIAL NUMBER _______________________ • HOw tO OBtAIN REpLAcEMENt pARtS: R e p...

6 SyMbOLS SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to the nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair. When servic- ing, use only identical replacement parts. WARNING: To avoid...

7 EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in overheating and loss of power. Use the char...

8 FEATURES Fig. 1 PRODUCT SPECIFICATIONS Sanding Pad Length ..............................................5-1/ in.Cord Length ............................................................... 10 ft.Orbit Diameter ........................................................ 1/16 in. No Load Speed ............

9 ASSEMbLy UNPACkING This product has been shipped completely assembled.  Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included.  Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.  D...

10 Sheet/Pad Recommended Use Heavy scrubbing pad Paint and rust removal (Part no. CFS1501-36)Light scrubbing pad Light scrubbing and cleaning (Part no. CFS1501-37)Polishing pad Polishing (Part no. CFS1501-38)60-grit sanding sheet Coarse sanding (Part no. CFS1501-33)10-grit sanding sheet Light sandin...

11 WARNING: Keep your head away from the sander and sanding area. Hair could be drawn into sander causing serious injury.   Hold the sander in front and away from you, keeping it clear of the workpiece. WARNING: Unsecured workpieces could be thrown towards the operator, causing injury.   Secure ...

1 OPERATION  Unplug the sander. WARNING: Collected dust from sanding surface coatings such as polyurethanes, linseed oil, etc. can self-ignite in the sander dust bag or elsewhere and cause fire. To reduce the risk of fire, empty the dust bag every 10-15 minutes while sanding. Never store or leave a...

13 ROTATING THE SANDING SHEETS See Figure 10. The majority of wear in a precision sanding application occurs at the tip of the sanding sheet. The unique Tri-Flex design of the sanding sheets allows you to detach and rotate the top two thirds of each, extending the life of the sheet. To rotate the sh...

OPERATOR’S MANUAL 5-1/2 in. CORNER CAT ® COMPACT FINISH SANDER DOUbLE INSULATED CFS1503 987000-14906-18-07 (REV:01) CFS1503 • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NUMBER • SERIAL...